
  ࠤ (..),  ., 16  1980  (19)

<<...>>
       ... ⮣ ?

        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!


      ,  ?  ,  ⠪.  .       
稭,  祬    砫...  ,  ⥯   ...   ࠧ
 , 祬 ⠪   ᠫ  .  砫 ᢮
ࠡ ᨮ     ᥭ.    ⮬  
  ᪠,     ᮢᥬ ⠪.     ᭨.  
㤥 , , ᭨  ,  祬 ⠪   
 .   ⮬ ᪮쪮 ᭥,   ᠬ   ⠪
室   - , ࢮ... , -,  ⠪ 
 - ,  뫠     , 
㫠 .   㬠,     ⮬  ⥫쭮    
 । , த.   ⮦.    ᥬ.
 訥...

<<...>>

            -
          :
         ५ 
        㦥 楫 .
           
        ⥧ -
        , ⮡  , -
       ᪠뢠 .

            ᯠ,
        -  ५ ,
         ⫨筮 믮 ਪ,
          ,   ५.

       졠  
        ४:
        몠 
       ,   .
        ࠭ ⨯ ⨭,
       ⮬ ,
        ⮣ ਬ⨫
          ࠭.

        뢮  ᢥ  ਢ
       ,  .
         祣  ᬮ.
       , ᬮ  -   ५.

       㪠 㯠  ய
        檨 㪮:"!" -
          뤠 ய
         ஭ ,
        :", ࠧ!
         ᠭ -
       ५  ࠧ
       ⠢  ".

         ⮬  殪 몮
       , 㤨, 㫨 㤠,
          । ᥤ ⠩
        ⥬ ७쪮,   ५.

        ࠭,  ᮡ,
       ,   稫.
        ᯨ⠫, ,
        讬  .
          
        ᫠ ᪨ :
       ", , ५,
       -  㪮!"

        ⠫쮭 ன⢮  ,
         㤠  뫠,
       ⮡ 뫮 ᫠  .
       ? ,   ५.

         砥  ,
        ᯨ⨪ 뢠.
         諮 ,
         .
        ᢮  ।,
       "! - ᪠ , -
         ५,
          ".

        祭 ࠤ , , ᥢ  ,
         㣮  졨  -
       檨 ᭠ ५ ,
        ⮣,   ५.


<<...>>
    ......  थ.    ⮣,   ᥡ  
⮩ .   ⠬ 廊  ࠢ 㤠 .


          ,  -  ,  -  ,
            ,    -  ᥬ.
        ५ ਤ㬠 ,
        , ⤠ ,  㬨ࠥ ᮢᥬ.

       ६   ⢮ -
          ,
        ᫨    ᢨ, -
       ⠭ ᢨ.

         ᬮ  ⥡, ਢ몭  㪮ਧ.
       ᠤ?  , த    ࠧ,
        ᫨  ᬥ ࠣ   ⮩  -
        㣮 ⥡ ஢ 㤥  ન .

        ᥡ ଠ쭥쪮 -
         ᥫ:
       ,  ,  砫쭨
        ⢮ ᥫ.

       ᪠   ୨ - த  ࠡ,
        ᫥  ࠡ   .
        ᫨ ,  ॢ, த 
        㤥   ,  .

       ᠤ 㣠 ,
          ...
            
       ਫ 祫?

          ?    ?    ,
         ,  ⠭ ᥬ - 㬠  ⮬,
        ,     ࠭ 塞,
          祫  ࠭  ᮬ.

         ࣠ 룠,
        宦 .
        ५
       ਤ㬠 .


<<...>>
     ...㣨 த.


        ⮩ મ ਪ,
         業ࠫ쭮  ,
       -   䨪
       稫  -
        ᪠,  ࠧࠢ:
       ",  ⮯!.."
        饬, ⠪ -  
         ⨫!

          ,
       쪮  㣠
       ஬ ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"

       "   ,  ண  , -
       砫  , -
         襩 㭥
         ண!
       ᫨   த
       㤥   ࠤ, -
           -
        㩤  ⠤!"

          ,
       쪮  㣠
       ஬ ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"

        ⨫쥬
       祬 ⠪ 뭠 -
        ࠢ,    ,
          -  !
        䮢  :
       " ⮫?!"
        諨   
        䮬 ⨫.

          ,
        ⮫쪮  㣠
       ஬ ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"

        ⮩ મ ਪ
          -
          宩
        ப.
       쪮    -
        ⥯ :
        䮢 諠 
        -  !

          ࠢ,
          ,
        ,  ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"


<<...>>

       ... 㣠 ,
          騩.

        ᪮   ⢥ ,
            ୠ ,
        砫    ,
         ୠ   ⢥,
        ,  㬥 ⢥.

        砫  ࠢ...   ࠧ 㤠
        ࠩ ,  ᥢ 줠.
         , , ,
       ⮡   ਢ⢮ "How do you do!",
             :
       "ࠬ! ਤ!   !"

        ...   ய     -
       - ᨪ ய騩
       த   ࠡ⢮   ,
         㦥  騩!

       檨   ᫮ ,
         ᪠ :", ᠫ!"
         誠 墠⨫ ,
         㧭,    ,
       ,   !

         , ⠩  ࠪ,
        - ,  -ࠪ!
        㬠 ⮫쪮  !
       ࠬ! ਤ!   !


<<...>>
     .... ,  ᭨,   ,   ਤ㬠,
筮,   ﭮ 業⮢.  ᥣ 訢,  
 ⥬?  ⥬- .     ਤ뢠,
⠥   ਠ.       ࠢ  ...  ⠬,  
䠭⠧,    ᪨  -.  ⮬     ...   
ॠ,    ᭨.     ந室 - ,
...  ଠ...   ,      .
  .    業⮢,  ,  ⠬ ⮣,
...   ᪠  -,  ᢮  ᮡ⢥...  ᢮
⫥.         ﭮ  業⮢,  ࠢ,    
ਤ㬠. ᥣ  ਤ㬠.        뫮  ,  
饬, ...  ᫠ , ⮬ , ᫨ ,
蠫  䬮 -  , ࠧ... ࠧ  ⮬ ? .
 ...
       ,     ᥩ ᯮ -     祣
ਤ㬠.     業⮢  ࠢ.  ⮬  
 ᭥  뢠,  ⮬  ...     .
.   ⠩   .  , ⢨⥫쭮,  ...
  㯠        .      ⠬  
⥪⮢,   . 祣 ⠬ ⮣ .  ᮢ,
  ᭨.     뫠 ⠪ ᮢ  ࠤ. ᫨
  ⥫ -  .


        ࠤ-த
         㣫, - , ?
       稫  थ
        .

        몠쭮,
        -
        , , ࠢ쭮,
        .

        ࠤ-த
         .
        诠   ?!
         .

        ࠢ  䨭 -
       嫠,
       ࠢ, 袥  䨭,
       , .

        ࠤ-த
         ⠪,
         ⠭,
         .

       ᫨ ᨫ쭮  
        ﭪ -
        ,  
        ﭪ.


      .   ࠤ 뫠 .
         ᯮ  ਦ    .    ⮫쪮
뢠  ⠪ - "쬮  ".


       ,  ,    ਦ
        ,  ,  ,  
         ⨪, ⫥  -
        ,  
        , , , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,    ⨦.

        ࠭  ண  -
         ᯫ ࠧ㬥.
          -  ,  ,
         , ,    .
         饬, , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,   ...  ᪮  릨.

        ᠬ   ࠭㦥 譨,
         ⥯ -  ,  .
        㦥  , ,  䥫 譨
         ᯥ ਦ.

       ஭   
       ᮡ ⭮  -
        ⢥ ਦ᪮ 㠫
          ᪮ 몥.


     .    ᯥ ,  ⮡  ⥫쭮  ࠧ
ᮬ   ⮬,    易⥫쭮  ⥬,     .
   ᯮ ,   뢠 " 室".  
   蠤. 蠤   ,    㢥७ 
⮬ .


        ᪠,   ᪠ ,
        ,  㦠,  .
          室 - ,
       -㣮,  ,   .

         ࠭  ᯨ,
        ஦   ,
        ᮣᥭ   ⠡㭥,
          ᥤ   㧤.

        ᥣ ।⮨ ,
       窨! -  ᥣ 䠢.
       , ⠢   室,
          -    ਯ.

         诮  ॡ ,
       㡮᪠  ...
        ᮣᥭ   ⠡㭥,
          ᥤ   㧤.

       ,   묨  -
        ᫥ 楫 ᥪ,
         ਯ  诮 -
       ᡮ, ⠭  ᪠.

       !    " " -
        ᬥ  ।襭 .
       ,      ⠡㭥,
          ᥤ   㧤.

         ?  ?  ᬥ?
       ⠪ ᢮ ࠣ!
        ᮡ    -
        ਩    .

         ? ⠥  -
         
        ,    ⠡㭥,
        ᥤ,  㧤,   .

        襫,    墮  -
        ,  㦠,  .
           室楬 -
        ६ 먣,  .

           室楬 -
        ६ 먣,  .


<<...>>
     ...⠬   ⠪ :


        -  ⠭ ,
          ,
           
        ⨫   .

       -   த,
       ॡ  㫨 殮 .
          - ᠬ 㬠த -
           .


       㤥 ⠪   ᥬ...   ᥩ ⮩ . 
㦥 ...   ⮬   蠤 ࠧ  ᨩ,
  蠤,    䠫.  .  㦥
諨...   窨,  .  ⠪ .
        .


          ,
       㦥  ࠪ,
        ᥬ 
       த㢭 ,
       ᥬ 
         ࠣ,
        ⠬ -
        ஥ ࠪ?

       , ⠫ , ⠫, -  蠤 .
       ,  -, 室, !
        - ⮫쪮 ⥭ ஬쪭㫠  ᥭ
        ⭨ ⨫  㧨 㣨.

         室 
        ࠢ  ,
        த誮 -
        ⨩ - ࠣ.
        ,
        襭!
       ࠧ  㣫 -
         ४襭.

         , 㤭 ࠧ,
       -  ⮭   ৠ,
        ਯ  - ਤப   -
        ⠩ - ᪠  .

       " ⢥  -
          ⠪,
       祬  쬥,
        ࠪ 㬭?
         ,
        뫨...
          
       稫?

        ⥦  ,   .
        宧鶴 ? -   ".
         ⢥ :",      -
          -  ᥣ ⠪ !

       ࠢ 蠥,
         頢,
       ᫨ 蠬,
       頢,
         
        訫 -
       﫨 ,
       ࠫ, 蠫".

       "  ਫ,   ᪠,
         ࠩ,  ᢥ⫮  ,
         ,  ᪠ -
        ,   ⮭,    ".

       " ⠪ 
        堫 ,
       筮  쬠
       ਢ몠 .
       ᯮ  -
          襯,
        
        ୮ ".

         ࠤ,    ࠧ,
       ,  , , ᨢ ,
       㤠  ᫨  拉 ,
          ,    .

       ...쪮 㫮, ᪮쪮 㫮!
          -  㫠.
       , ᯥ   㬥 ,
        , ᪠ ?!


<<...>>
    ... ⠭  㤠-,    -  
ਤ    뢥.     뢠 ⠪:  " 筠
,   祬 ਣ ꥫ 㪠".   ,   
  ९⥫.    , ᪮쪮
娯,  ஢  .    -,  -,  
,     ,   筮,  ꥫ.  , 
 ᢨ⥫   祢楢,   ⠬,         ᮢ६,
ਪ,   祭 ਣ    ,  
뢠.    ࠢ ꥫ.     ⠪  뢠,    ,  
ꥤ.    ⮬ 祣 ᮡ ,  祣    
᪠뢠.      ,  ਬ,  訢      ᬮ⥫
᪮  㧥  ,  祬 ⠪    梥⠫
   뫨 ਭ    ⨪᪨.  
뫮   㦪       类 .  .  
:  ",  -,    ⠭ -    ,
⠪..."      蠫  ⠭.     ,
 ࠧ ५ ᪮쪮  , 廊, 墠. .  ,
筮,   直 ਣ᪨,  ⠬,  ࠤ樨, ᥢ
,  ⠬.  , ਬ, ᫨  祭 ࠣ, 
⥡ ࠡ ᮯ⨢ -  ⥡ ३  ࠡ.  ᫨
  㣠...  ,  ।⠢,  , , ।
⨬    㡨,  ⮬  ,  ⮣, ,   ⥡
३  ࠪ.  ᫨  ⥡ ࠢ -  易⥫쭮
㡨 㣠  ⮣,  ⮡...  饬,  ,  ⮣,
⮡ ᠬ  ,      ,  ⮣
   ⠫쭮      ⠭.  ,  ⠬    ᯮ⨢
ᥢ ⮦  ⠪  ,        
 - 㤥  ,  ⠬.    -  ⮣,  ⮡
 ५.  ᮢ⮢  ७ࠬ,  : "... 
  ⮢饩      ,    १    ⮣ 
".


        墠⠩  㦨 ⠫,
       ࢠ   ᢮ !
       ᯮ,   ॣ ࠫ
       뢠  뭥 .

       ,  㦮 ᥢ  ,
        -  室   -
         ⮩ ᮫筮 ࠫ
       㣠 㦪  .

        祬 ਣ ꥫ 㪠,
         - ᭮,  㪠.
        ।⠢ ᮢᥬ  㪠:
       ⥫   ꥫ 㪠!

        ਠ,  孨   㪠
       ,  祭    㤭 㪠...
       訡 諠 -   祬  㪠:
       ⥫ - ,  ꥫ - 㪠!

          뫮    -
       諨  㪠,   㪠, -
       ⨫  ⢨ 㡨  㪠 -
        אַ  ⥬ -   㪠!

        ,  ,  ।,
        㪠 ꥫ  讣 㢠, -
         쪨  -   :
       ", ॡ, 墠⠩ 㪠!

        㯫   ᮫   㪠,
        ᨫ, ᬥ,  㤥 - த 㪠!"
       -     -
       ,  -   㪠!

         ⥯ 뢠 㪨,
        ,  㪨,
         ᨫ 㡨  㪠 -
       ०,  ꥫ 㪠!


     ᨡ. ᨡ.
       ॡ 易⥫쭮 讣 ।᫮,
⥬  ,       㤥 ᮫⭮ ⭮.   ᫥
६ 祭    ࠧ஢    ࠧ  㤥,  ,
类,       .  ,  筮,  騥
५,    ,      ⠫ 㦥.
 ⠪, ਬ, ᯮ ᪨.  ஢   ⠬ 
  饩 ५,  ,   뢠 ᢮ ⫥. ,
,    ⠬    .  .  ,  筮,    直
䨫᪨  ,    ०     ,   ,
쭮 ᯥ譮.  , ࠢ,  ⢥ত ⮫쪮 , 
ᮡ    .    ,      뫨 - 㦥 祣 
.  ⮬ -   筮,      ᠬ 
⮨.   㬠,   ᥣ , ୮, - ,
,  ᮡ⨥ ⨭.     易⥫쭮  ...
  ૠ⠭,    ,      ⠪,   -⠪
ਣ  ⮣ 㯮,     ⮬.    ७
㦤騥,    ⮦ ⢥ত  .   ,
 㣨,    ,   ।. ,    .
  ࠢ  ,  㤠  ⮣  .  ...  ,
ਬ,   ᪮ 㣮쭨...          
-  -   - ⠬ ଠ쭮,  
 ਬ  ᪨ 㣮쭨 .      ,
, 稭 , ᨨ  ⠪ ⥯,  
  ᮢᥬ...    ,  ⠪ ᯫ.
   ࠭   ।⠢﫮     ⮢    
᪮  㣮쭨.      -   ᢮   ࠭   
ᨩ.   쥧 㦨  쥧묨 栬 ਫ  ⮬,
    .  ந  ᥢ  ,  ⥧.
,  த,  ᭨    祬 ⠬    ࠡ,
祬 祧 ࠡ. 祬 ᠬ -    , 
    ࠡ த ᭨.   - ।
   ⮬,  ,  .   ,   㬥
   - ⠬ ⮭.      ,    ࠢ,
 ࠢ.   类 砥,    ६        㬠
室,   뫨 ⠬     .   ⮬
 ⠪    "쬮    ।  ⥫  ।
"祢    ⭮"  c㬠襤襣 ,   稪
".    .  , ଥ,  ஢
뫨  ,  祬 ᭨.  ,  ࠢ,  ᭨ ⠫
,   ᮦ. ⠫  直 "ᥤ  " -
⥫  ᯥ⠪.          ᠫ ᭨ - ,
ࠤ,   . ࠢ - .


       ண ।!
        㡡,   ,
        稪 
        ⥫ ࢠ.
       , ⮡ , ,
          -
        㬭 쭨
        ࠭ ᮡࠫ.

       ਫ,  㪨,
       ᭮  
        ᨫ 㪨
       । ⠩ .
         ࠧ  ,
         ,
        稪 
         ன 㪮.

        ।!
       ,  -  ॠ, ?
         㭭 ࠪ?
         ,  ,
        ५ 㣠 -
       ᪠, , ,
          ᮡ ,
          㨭, , .

          祬 ५ -
        ५ 쥬  ,
          㦥 ᮡ ꥫ,
       ᫨    .
        ⮢  -
         㭨⠧,   ࠪ.
         !   - !
         ࠧ,   ⠪.

         ᤥ ᪠ -
         ⠢,
        㩭  -
          .
         ந᪨  । -
            ।.
         ᯮ  
        ந᪨ ࠣ.

          
          ,
         ਤ㬠 稫
        ᥬ⮬ .
         ,  
       稭﫨  .
        ਬ砫 ᠭ
        䨪஢ .

       ,   ᮡ  -
       ਪ⨫  ᯨ .
          ࠭,
        쬠  蠡.
       :"令 ⥭,
       -㢥,
        ୮  
         ⭮  !"

       Cப  ᬥ ,
       ᪠  -
         ᨫ쭮 ᯮ
       㣮 .
          㬠 ᢨ㫨,
         㬥 ...
        ⮣  㫨
        ⨫.

        , ,   ,
        ᯨ ⥯ᥫ .
         - - ,
        ࢥ ஢.
         ⠫ 㪮,
        㯠   ,
        ⠬ ய,   ,
         㤠, ᥣ.

           ,
          :
       ",  ᪠ 
         ?"
        ஥ 訬 砤
       ࠢ -    ࠢ:
       "⥫쭮 冷, 뭮,
         饭!"

         - 㤨,
         ਥ "㭤", -
         砬  -
       , , .
        ⠬  殬  ⪠
         㤪,
             ⪮,
         窮  .

        ਡ,  ࠩ,
       饭쥬  :
       ,  㦥  
        㣮쭨 .
       , ⮯ ⨢,
        ᯠ  ᪨,
         㬭  쥢
       ࠫ 론.

       ,  릨  ⠪,
       ॡ뢠  ᨬ...
          ⥪ﭭ 
          쭨 ਢ.
          , 堭,
       ᪠, ᡥ  ﭥ,
        ᪨ ࠭ -
         .

       " ⠬ 뫮?   ᯠ?" -
          ⠢,
        堭 ⮫쪮 
        稭ਪ ५.
         ,  ᬥ,
        ⨭,  ...
          ...
        - 㬠襤訩!  쬥?

       B 訩 ,
       設  ࠬ쭨,
       :" 믨 㣮쭨!
        ந  !"
       襫, ⠪  믥:
       "㣮쭨 㤥 믨!
         ࠫ,
         , ७ !"

        㬭  -
         㡠 ᣮ,
       ⢥砩  ᪮॥
       १  .
        㢠쥬. . .
       ⢥砩 ,  ,
       ᫨   ⧮ -
        襬  "⫮".


            *  *  *


          離     ,
         稫 -  .
          ய, - ࠧ  ਣ,
          -। ,
          ᥣ 祣.

          
        ப 쥩 ,
          
         .
         , ,
         殮 -
         , ॥, ॥, ॥,
          .

         宩  ,    ᯮ ,
            ᨫ,  졥  ,
         騭  , :
       "᫨   ⠬  ⠫,
       ,   ⭮ 襫".

        砫 ᫥,  ᠬ ᣮ:
       " ,  ﭥ!" - ᨫ ᪢ .
        ⠫  ,  ᠬ ,
            ᥫ ⠬,
            .

       ⨫ 稪 
       ᪨ த஬,
        ᠤ  ,
           .
         -  ,
         -  ,
         , , , 廊, ,
          -  ᯥ.


<<...>>
     ...᫨     ᬥ  뢠    ⠪,   㦥
 ⠪ ਢ窠.   ᥣ  ᯥ,       
ᬥ⮢,  ⮡    ᥭ  ᯥ.      ய
㤠, ⠪        ਭ    쥧.  ᫨  祭
,  .    ,   饬,   ਭ樯,  ᫨ 
⭮,   ᪮ ᭥     ⢥⮥.  
ࠤ   -      ॡ   易⥫쭮    ...    
⭮ ७  ஭ ⥫쭮 ,  ⮬  
      ࠧ⥫쭠    ᥣ.    ...  ।
 ⠬   ⥪,    묨  ,  ⠬,
㬠  ,  砫.  쭮 ।.  ॥
ᥣ      ᮤন,      ,    祭
襬  .      ⥪    ᮡ 
  .    ᥣ.    ᫥  ६  ⠫
ࠡ    訬 ⠬.   ०...    ᥩ,  祭
. 祭 ,    ...      ,  ,  pp,  
ࠤ  ᭨...    ...    ਬ 
⠪ ॡ⢠,     ,  㬠 -  祬?
, pp...  ᥣ ਢ ਬ:

        ⥡ 襫   ᢥ,
        ⥡ 襫   ᢥ,
        ⥡ 襫   ᢥ,
        쪭  ⮬ ᠭ ᫥.

            ,
            ,
            ,
       쪮 ⠬ ⮩-  ...

      ,         -   㣮.      ᠬ
㤨⥫쭮,  ⠬   ⥪. ,   ࠢ,
祭 ᫮ ᫨  .  ,   .  ᥣ...
 -,  த,  㡮᫥ ᭨   ⮣,  
"஢ 室 ᮢᥬ  ⠪,   ".  ᥣ 㬠,
  ,  ᮡ⢥  ,  ⠬    ⨬  ᮤন.   ᪠
- ⥪ -  襫,  ⮬  ᠬ  ⠪, 
室,   室  ⠪,   ...    ,    
.   ।  ᥭ  -⠪, , ᮡ
᫥ ६ - ⠪,     ࠧ.    
㯮,        ଠ樨,    ⥡    믫᪨
⭮ ...    ⮦,  ࠭ ⥫஢,  ࠭
,  ⥫䮭,  ᯫ⭨, ⠬,  㣮.  ६ ⠬ ⥡
- ⠪ ᮮ,  ଠ - ,    ⮪
楫.    ⥡  業 -  祣.   祬  ⮣? 
 ⮣  . .   ⮬ ᥣ  -
ਯ  ࠤ ᭥.  ᥣ   . 
⮬  ᥣ ५魮,  ?   ५  ⮬
 ᥬ.   ᥣ  ᢥ,  ⠬,  થ,   ⠪
,  ᬥ ஢.  饬, 㦭 ந ५  ⮣,
⮡  ⠢ ᨤ ,  ⥫쭮 , ⥬ 
 㦥... ᫨  㯨 ⨭  蠫. .
           -   㦤 ᮢᥬ  ⮬,  ⮡ 
  ᥪ㭤. , ᫨... । ᫥ ,
   室 ⥯,   砥  ⮬,    
,   .   ਥ, ᮡ  ᪨
    :      ,   ,   ਤ -
祣.   㬠,   , ,  ஢,   .
⮬   ஬.  뢠, ⥭  । 砫
⠫,  ᪠:  "᫨   ...  﫨?    
⮣.   .   ⮣  !" ,  ,  ...  ⮣ 
.  .    ᮢᥬ ⠪.  ଠ 祫,  ᫨ 
᪠ ...  - ,  祫 室  業,
        ॠ  ⥫쭮 ,   室
ᠬࠦ            ᮢ襭    ...        
ᠬࠦ-,  ࠢ쭮,  筮.    ᠬࠦ 
.  .  , ᫨  襫, , ୮, 
    㡫    ...  ,  pp,  ᢮  ⥫  
⥫ ஦.   ...   ᠬ ,      
"ண    ⥫    ⥫",    ⨬ ᫮ 
ࢮ .   ⮬ ... ᫨ ... , ? 
૨   㦥,  ,  pp,  "ண  ⮢",    ⠪
⠭ - "ண" -   祬  ஦    "⮢"  -  
  ⥡  祫,    㯮ॡ塞:  " ,  ண
⮢,  ஬  ன!" ...    ,  ...
  ࠦ.   ,  ...
       祬 ⥫  ᪠  ⮬,      ॡ
⥯譥, ᥩ⭮,  ७,   ,
⠬,  १ .   ⮬,    ᠬ . ⮬  
稭     , ᢮ ᭨, ⮫쪮  祭
㧪  㣠  ᢮  ᠬ    㧥.         
뢠,    ⮬  ...  ⥭  ⮩    讬
⭮ ࠧ  । , 殢, ⠬, ⠤.
   ⮫쪮 ,     㡥.   ᥣ 㬠,   
  ᢮ 㧥,  㤥  䮭,  
     ᥡ ,    㦥 ,  ਥ 㤠-
,  易⥫쭮 ਢ  -  ᭨.   
     筮,    墠뢠,  ⮬
   ⮫쪮  ⮬,    ॡ  ࢠ, ⠪  
 , ⠬,  㭠 , ⠪   .  ...  㣮
 .     筮,     ⠪   ᯮ,    
㤥   ⬮   ,   ᪮,  ਭ㦤,
᢮.  ,    饬,  㦥⢥  ⬮,  ଠ쭠,
    쬨.
                  ᪠  ⠫ 
ன ᥤ  楫  訬  ⥫  .    
 ⫨   ⠪  讬    
᪠  ⮬,   ,  ࠢ, ᯮ.  .   
      ଠ  ᥤ    ...     ⥫ﬨ,   
⥫ﬨ   ᭨.   ⠪ ᪠ . 
,    ᯮ     ,      ᥣ   
 .    ⠪. 㣮,  , 
- 㬠  㣮.
       ⮩  ,    ᪠,   ...   뫠
⮩ .        讬  ⭮ 㫪,  
   㣠  祭  ,  ⠪  㭮,
 祫      뫮,   뫨 ᥣ,   뫨
ਡ㤭, ⠪ ᪠.   ,  ⠪ ᪠,   , 
,    .     ,     -  設
.   ⮫쪮 稭 ᭨ ⮣ "  ⠪ ७".
 ⥫,  ⮡    ஡   .    ࠭ 㦥 頫
ࠢ.  祭 ࠤ,    ࠫ.      諮  
   設,    ⥫,  ⮡  ࠫ   
"", ᫨    . .   ஦ ⠬...  
 ,  .  .  ,  ,      宧鶴  ⮩
,   ﭠ,    ⮦,  ⠪    મ,  
⠪...   ᣮ५    ,  -  -   . 
। 뭥 ࠢ  ,   ⢮  ࠡ - 
મ᪨ ३,  ⮦  ஦  .   ⮣   ⮫쪮
㬠  "㡫".   뫮 祭 ,   ...  -⠪
 祭...  ᠬ...  ...  襥     
६. .   﫨  ࠧ५,  ।-। .
 㧭 १    મ᪮,   ஢,
 ᨫ ᪢    ॢ,  롭஬.
-  ࠧ५,   ࠢ  㡥,    
   ६   ⬥⨫,               ௠.  
-,      ⨭ ,  ,   
 ६.   ,   뫮 ᪠ ⮫쪮 ࠧ, 
  㣠    ᥪ㭤,     뫨,  
   室,   ,    .   ⠪ 뫠
ઠ   .    ⠪    .  .
⮬ ...    ,   - ⮣,    ⨫,
  ⠫,   .   类 砥, ... 
   㥧  ࠡ⪨,  頫,  - ᭮ 㥧,
⮬     ᯥ樨 ਥ,   ᭮  뫨  
.        祭    .       
,   ⮣ 뫠 ⠪ ⬮ 㦥⢥,  ⠪
- ।,  ᪮,      뫨
। -饬.   , 筮,    㬠 ,
 -   ᭨  ஢, ? ⮬
  ,  ᫨  ,  ?  ⮬, ⠪
᪠,  ...  ,    ஦, 訬 ᬥ⠬ 
襩 業  饩,    ...   ᠬ .
 ⠪.  ,   ⠪ 㯫.
     - ⮣,     ᪠,     ९  ᫮,
, pp,        ᯥ  .   ᮡ 㤥
㬥⭮,  ⮬     뢠  "䮭,      
 ⠭".     ᯮ⨢  ⠪.  . ,
筮,      䮭,      ,      
  ਥ   宪  ⡮ 砬,  
 ,   ࠢ ᮬ     ஢  
:  "   蠩   ᫮檨 !"
 ᥣ 㤨  ࠦ,  㬠 - 祬  ?  
蠩.    ⮣  ᫥ ⮣,   ६ ⮣ - ᮢᥬ
.   -  ᮯ୨   ⨢.  ?   - 
㬠,  ⠬,   㯮ॡ   ⠪  .      
०  ࠡ⠫    "䨫쬥"    룠᪮ 㯯  
ਫ: "  룠,  ⠭  !    룠...
..."  :  ",  ⮢ 㧡!"   ⠫
 .  ,   ⢫ .


        , , , , , , , , ...
        , ⮬  ப ஢ ,  ...
        , , ⮯, ᪮,
        ॢ ஦,
         ,   ,
        ᯠ   誨.
        , ,   ,   
        쥢 誨,
         - , , ⮯
        ॢ ஦.

          
       襫   ,
           
        ਫ: " - !
        - , ਫ, ᪨ !"

        - ⠪  ,
         ⠢.
         ,  ਤ
       ஥  堭,
       ⮬     ,
       ⮬ ⢥⮥ 堭.
          ⮬-, 筮, ᮪
        楬 .

       ,  ⮦ , ? - 廊,  ,
       廊,   - 襫   !
           
        ਫ: " - !
        - , ਫ, ᪨ !"

        ணࠬ - 䮭,
        ࠤᮢ -  ਤ,
          ਢ訩 ,
          .
          拉   ,
         뫮  ਤ,
         ⥯, 筮, ⠭ !
       ⠫ ? -  ⮫쪮 .

       ,  ⮦ , ? - 廊,  ,
       廊,  ! O襫  ⨩ !
       㦥  ⠪ ,
        ,  ... ...  ,
        -  ᪨ .


     ᨡ.
      ,     ०  ᭨  ᢮    
.   뫨,   ⠪,  孥 , ᬮ -
⥬  諠 ,  . 廊,  . .
            ᯮ  ०  饩 ᯮ⨢,
.       ᮡ  ।饣.  .  
뢠 "  ".  ⮬    ...  
᫮,  祣 ,   . 廊, - ⠢, 
㣮 모.   ,  饬,  ᥣ... ⠬ ᥣ 
   -.


       , ⮫箪 -  뤭 묠,
         , ᫥ - .
        㡥 ப⮬  
         ॣࠤ  .

        ᮧ ,   :
         ᯮ⨢ ,
          
        ६⥫쭮  .

        ꥬ    ॢ ,
         墮 ࣠ ᫠ .
         ⮫窮 - ,
          ⮫窮 - ࠢ.

       , ⮫箪... ⥫ 
             .
        ७  ᪠  ᮦ:
       "  , ७, 룠  !

        ⥡ 殮  ,
       룠  ࠢ - 檨 ਧ.
        㤥ন   -
        ६⥫쭮  ".

        , ᫮  , ,
       ᭨ ⮫ :",
          ⮫窮 - ,
          ⮫窮 - ࠢ".

       , ⮫箪...    .
           ᬥ  .
        ᭮  ᡨ   ,
        ७  ᪠ אַ.

        砫⢮  ⮬ ,
          ய ,
       ᫨ ࠧ  ᥩ    ᮩ
         ࠢ쭮 ࠢ .

             ࠢ,
         ᮡ -  ᤥ,
        ᢮ ࠢ ࠢ
         ᬥ  ࠢ !

       ਡ 㦭 砫 ᬥ,
           ᬥ襪  ᫠.
       , ⮫箪, ,   
        㦥  ன ⠯.

           ࠢ  ,
         룠  ஬,
         -⠪  ,
          ᯨ  .

         ᥬ  "  ",
          ਧ -
           ᠬ ,
         - ⨫ .

        ꥫ    ॢ ,
         墮 ࣠   ᫠ ,
         ⮫窮 - ,
          ⮫窮 - ࠢ.


       ⮫쪮 ᤥ 쪮 ᫥᫮,   ࠢ  
  ஭    㯮ॡ   אַ,     ७᭮
᫥.    ⠭ 筮 ᪨ ᫮  "  
"  砥 "  ".   祣.   ⠪   
ᠬ ,    쥧  .  祬  㬠,   
⨬...
     ⠪, . "ᥭ  㭠  ".


        稫? 祬 ?
       祬  ७ ?
        - ᥬ ப १,
       ࠢ,   㯨.

       , 室    ᯨ -
         冷  㡪  :
        ⮨ ⮫쪮   㯨,
        ॢ  祫-㭣.

        稫? 祬 ?
       祬  ७ ?
         - ஢ ᥬ 줥,
       ࠢ,   㯨.

          ,  ,  ,
       ᫨   ᮢᥬ   ?
       ,   ਤ 㯨
         - "祫-㭣".

        稫? 祬 ?
       ⠤  ⢥ ...
       ᥬ ﭮ, ,
       ࠢ,   㯨.

       ᮢ  ,    ?
         ,     ࠫ.
       , ᫨       ⬥ -
          ਪ   ॣ!

        稫? 祬 ?
         ...
       ᥬ  -  ࠧ ,
       祬,    㯨.


      ,    ,  ⮡    蠫 ,
 ᮡ...  ᮡ ᫥ ६ -    
...   .      뢠  "   ⢥,  
  ஬ ".  ,  ⢨⥫쭮,   ⢥  
 .


            筮, -
       ,   ,
           , 筮
          ᢥ   ப.

        ஦   㪠,   ,
        楢 -   ,
        ப 뢠   ஡,
       祣 ⠬ 襣 .

       ᨡ , ⥫,
        㫨  㫨,
          த⥫
         㬠.

         ६ ஬,
         뫨,
        ப ஬
       ५  ⠯ .

        ࠫ   ,
          ࠭,
           ,
        ⭠ .

       , 誨 १, 室!
       , 祭쪨 , ᫮!
        ࠧ 稫  ᢮
          ਤ 쬮.

         ,  ⠪  릨, -
       ࠫ   ,
        த   ,  릨 -
         ࢮ 頭᪮  .

         ⥭,  ⥭窮,
        ॣத窮,
       ᥤ誠  ᥤ窮
        窮.

         ஢, ஬ ⠪,
       ⥬ ਤୠ, -
        ਤ ᥬ ⮪ -
       ᥣ  㡮ୠ.

            ,
        ५ ⥫॥窠,
          㧭:
       祬 , 窠.

        﫠 ७ ᥤ,
        ਢ몫    ,
         , ஢ 嫥⪠,
          ॢ.

          ,  ᢥ -  ,
        த "" 訫,
          ஭ , -
        ᮪   設.

         ᮫   ,
          ﭮ,
         ਫ
         ᥥ.

        :" 뭮?" -
       "   ய訥..." -
       ", 쪠,  -  ᥬ,
        ⮦ ࠤ訥.

        ⮦ ࠤ訥,
       , , ᥢ訥 -
        -   訥,
        -  ᥢ訥".

        襫    ᮪,
       ,  ,  襭,
        ࠧ  "᮪",
           ଠ쭮 襭.

       ᪨஢ ⠫ 뢠  -
        , 祣   ஦?
       頫  , 
         -  ᢮  㦨.

          窠
        ࠪ  ﬨ, -
          稪
        襫  ﬨ.

       䥩 ,
       䥩 ଠ,
       諠 "࠭ " -
       譠 "".

           ⠭樨
       , ᫮ 檨 ,
         樨
         ᪨.

       ᬮ५ , ,
       嬥, ⮬ १.
        ⯫ ,  ,
       訥 - ॢ.

       ⠫    쪨  .
        ᨫ:"祬?",   ⢥:
       ", ਤ  ⥭,
        ⮭ 뢮  ᢥ".

       ⢮ 設
        蠫 쪠  讬,
        ਤ 襣
        ६ ਤ 襫.

         ᥣ  ᯮ騪,
       ਯ  ⥭ - ⪠,
       襫  ਤ稪
        稫 "⥭", .

         殢 ᢮ ,
           ⥫쭮:
         ᬠਢ 
        ᠬ⥫쭮.

        -     
       ""   ஢ﭪ,
           㯮
       誠 ⥫  ⠭.

        ⠫    㫥, -
        ६   㦨,
        ৭,  ᪭,  ᪭㫨
        쭨  .

        ⪭  ,
        ⨭ ,
        㪮⪨ ,
       梥, .

         
        ஦ -
        ன  
        嫥 﫨 .

       ࢠ ࠫ  䠭⨪,
        ⥭  审ࠬ,
         諨 ஬⨪
        ⥭ ࠬ.

       뫮 ६  뫮 ... 뫨 ,
       뫮 ६  業 ᭨,
        ⥪ 㤠  ,
          㤠  .

         設  ஢
          﫨,
       ⮬    ਤ஢
        , ᯮ筥 .


      ᫥ ⠪ ᭨ 蠩 -⠪  窮 .
⪠ 뢠  ⠪.      砩,   ,  
஥     ᥩ  ,      襣   ⥠,   
⭠⨫⭥,   ਤ㬠  ᪮쪮 ⠪ ⢥訩 
⥬ 㭠த  ⠭.   ⠬     ,  
㣨   "9- 㤨".  , ,   楯:
" ᤥ  ।,    - 쥧 ,   
      ᮡ⨩".    ...    ଠ  
,  ࠢ,    ᪮筮.  ⮣  뫠 
⠪ ,     ᥩ    ,    ,  
뢠  "  㭠த ,  ࠤ襣 
⭠ ⮪     㫨⢮, ᢮  ᮪୨  
䮬᪥".  ⮦ ,  祣  ᤥ.


        , ॡ,    ,
          - ॣ  ࠤ:
       - 롨 ᪨ ,
       -    .

           墠⠫ 
       訯,   ,
        ६  ᥩ ⭮ ⠫
           諮.

       ,     ६ 㫨 ઠ -
         ᠫ ⠪   ⨪.

       મ 嫥쭨 ࠧ㫨,
       誠 쪮 ⨪,
            ᪮ 㫨
         -  类,  ᫠.

          ,  䮬᪥ ,
          , ,   ,
               ᪨,
          , ⢥, ⥡!

       ,     ६ 㫨 ઠ -
         ᠫ ⠪   ⨪.

        ,  죠 ,  ஭ ,
       졠  ,  ,
            ஢஭?!
        ⮣ ⮬  .

        ᯨᠫ   㬥,
          쬨  !
        ? -    ன  બ
       ⮫   .

             ண,  ࠭,
           ࠭   ࠭.

        ਪ ,  ,  ய 
        - ஢,   -  .
            嫮,
        ⠬  ⢥ 訩  த.

            ,   
       ,   诠,   -
       ᫠ ,  ᥤ  , -
          祣 !


               *  *  *


          ⠫쭮 室,
           ,
           ६ ,
        ᥫ ᥭ  .

          宫 樭,
        থ  ,  ,
        㦮  ⠥ 쬠,
       뢠  १ .

         ,  
         ࢠ ࠧ.
         ,  ५  ᯨ,
        ⠪ ⨢ ५  㯮.

         ᯫ⭨   ᨩ,
       ࢥ ᮬ,  ,
          ६ ⨢ ,
           ⥪.

          ᥡ,   ,
       ᠤ ,   .
         ,     ,
        ,    .

            ७ -
         쮭   㡫.
        । 訥 ६ -
           .

<<...>>
     ,  ,   ⮫쪮  砫,    -  ஫.
⮬ 室, 稭 ⢨,    離
-  㦥  室,    । 砫 ᯥ⠪...  
 ⮩ ⠭ ᪮,   ,    ப
祭, ⮫쪮   ࠧ  : " ,  
 ஭..."    .      祣    ᯥ⠪
"".
     "   蠫,    㤥  饭  ᡮ୨   客,
,   ࠦ?.."    ,    ࠢ쭮.    -
ࠢ.  ,   蠫...   ,    蠫, 
 - ࠢ.     蠫  类 砥,   
᪠ 筮.
      .             ᪨.    
㢠 ⭮  ᥬ 訬 졠.    ࠧ:  
    ⢨⥫쭮  祭 .  , -, 
   .       㤠,  ⠬  
, ⮬ ,  ᭮   ⮬  祣- ᯥ,   
뫮  饭,     ⠪  ⠫...    ᭨
. .    離 ,  祭.   
 ॢ믮,  㢨,  ⠪ ᪠, 騥 .  .
     ⥫    ᪠:        㢥,    
ࠫ ᥣ   ᥬ  ,  ᨬ    ,  ⠬,
ᨨ, நᯮ,  ௫,  ஥, 梥  
⠪ ,  ᯥ,  ⮡ ⠫     .  
,    ਨ 祣- ࣠,  ⠪ - ࠫ
ந  ணࠬ,  ⮬    砥 । - ⠪
⨯ ⢮᪮  .          ᪠  :  
ࠡ⠫    祭  㤮,   ࠧ襫,     
⠭.  . ࠢ,    ਥ  訬 㤮⢨
,  ᫨  . . , १ ஥ ६, ...
 ਣ,    ⮬ 㤥 㦤,       㤥
⠪...  ⠪  㤥,  ⠪  ,  뫮 ᪮쪮 
  ᥣ.     . ᥣ  ண.



