
         ᪢, 怜, 10 ५ 1980 


     .... ।  ⥬,        業,  -  
ᯨ᮪, ,  ⮣,      ࠧ  ⮩ 㤨ਨ.
,   㬠,  ᤥ  ⥫,  ,      ᥣ
⠩, ,  뢠,   ⮡        ᯥ
.   㢥७,  ᥣ    , 
  ࠧ  뫨.   ⠪?    訡? ⮬, ᫨ 
  ,  ,    ன  ࠧ,    ᮡ,   
,  .  ...    ...  类
砥,     ,    ᭨  ᯮ
 ࠢ -㣮,  ⮬  㤨  㣠,  ஥
㣮.  .   㤠  ᯥ.  ⠪ , -०,
    ࠧ,  ,     ஢,    㦥  .
,   ,  ...      ,  
ᥣ   ᮣᨥ      ᯥ⠪  "  ᪠  ᥡ",
,  ⭮, ⮨   訨 . ,  
  ⮦.   ⠬   ਤ 룠, ⠢ 
,  ⠫쭮   .
     ⠪, 뢠  ᯨ᮪ -⠪  ,  筮,  
ᥣ ९ 㣮, 祬   ࠧ. ,  ,  
ᯮ ᢮ 頭,   ਥ堫  ,  諮  ᪮쪨
楢. ?   ᯮ ᢮ 頭  ਣ, 
  .     ਣ來 ⠪ 룫廊.  ,  
饬,  祣...      祭,   .  
:     ,  ,      ,      
,        ⭮   ६,    設
᭨ । ⠪ ,   㪨,  堭,   ⮫쪮
室,  ⮡ 뫮 譮 ᫮.  .    ⮡, 
  ...    ,      ᪨  ⠤      
ᥭ쪨-ᥭ쪨 饭  㣨 ࠭,   ...  
,   -...   - 쪮 ⪥    ࠭
㤨﫨,    ⠪, ᮡ⢥, ࢭ砥  ? 
 ॢ,   뫨  㬥  ࠢ,  ⮬  
  -  ⠪ ,  ஬   ண ஡.
    .  ⢥ ࠭ - ,  
  ⠪    ,   ᮪ ஢,   ᠬ ᮡ.  
  ,  砩,   . ,  ,  
-  ⮣,     뫨 ⮫쪮 訬 ⢮栬,
...  ᠫ ४ ,    -  ⮣,      ᥡ
⮩   .    ⭮襭  ,   ⭮襭
 ,   ⭮襭    .  ,  筮,    ᢮
⢮.  -  ⮣    ᥣ  뫠  -  
.      ⮦  ,  砩  
.    ...        ,    ⠪ 쪨
祪,  ࢠ  ࠤ,     䠬,  
 :  襭, ᥭ᪨, 嬠㫨, 㫠 㤦,
 -   ஭,  㤥   ⠤  १
 ,   ⠭ . 祬  ⠪?   -
⮣,        ⮫쪮    堬,    ,
४ ... , ᪮쪮 ⮢  .  , 童
 ⥫ - ᥬ ,   ,   ᥩ ᫨    
,      ਤ.   , -
 줥,      .  .   - ᥬ .
  ⠫,      .      ...  
讬 ᫥ ⮣ ᫮     让  㪢.  .  
⮬  ⠪      .    ࠭ - 
,       ஡,      
...   㣮.  -  㣮. ,  ... 
  ᢮ ,  ⠬,   ᨪ.      -  
,      ࠧ⥫  ,     祭
 ᯥ客.    ᥣ ᠬ   ⮢:
ᠭ,  䥫,      - ᨬ  . 
,      ᯮ   ,   ,
      ࠧ⥫   ᭨.     ,    
ॢ,   ...  㬥:    㣨  ஡  
ᯮ.    , 祬 ⠪ 祫 ࢥ, 祬 
  ,  祬  . 稭  ॢ -
    .   ࠧ  ,    
 ॢ.   ⮫쪮  ࠫ.  ⮫쪮  ࠧ,
      ⨭,  ⠬  뢠,      ࠡ⠫
몠.    ࠡ⠫  ᪮쪮  ⮪    ⠢.  
ॡ, ⮡  ॢ  ᫮,    ,
⥫ ,  訩    ࠭樨  ,  
஢   ⨭.   ,   ᮦ,  ... 
諠,  諠  㣠.  .  , ...    
   ,   ⠪ - 稫.    .   
⠪,   த.  .  "த ", ᫨ - 
 ᪨,  ⠬ ᠭ "" ,  ,  ⠬  த. 
稫 ...  ᪮쪮  ᥭ  ᪮쪮   
㤠  饩.  .   ॡ, ⮡  ॢ.  
 ᯠ ᪮쪮 祩,  ࠡ⠫  ...      ᮢ襭
ࠦ:             ᭥      ⠪  
ࠧਢ.  ⮬   ᮢ襭 ⠪  訡,  
᫨   蠫  ,    ᤥ   ,
⮬   ᪮쪮 ⭮ ஢ ⮬,   
㢨,    ... ஭ -饬  ,  饬-,
᫨  ⭮,   몮  . 祬 
 蠥  㤮⢨,    ...  ...  
   ⥬    ᮬ?        ⠪,  ୮?  ...
ਥ     -  "-"  -    ...    
⠭,    줥 㡫 㪠.  , ,
  -᪨ .  ୮? , ⠬, ࠭ ਥ.
祬    ᮢ?  .  ᬮ   
몠.  쪮 㦭   ࠧ   ,
⮡  﫨,   祬 .       ,  
᪠  ,      祬-  ᪠   
, , ...   ,   㤥, 㤥   ⮦
...      業,       業,   
,   㤥 ࠧ.    㡥,    㤠  
,  ⮣ 㤠  㩤. ᪠  -  ...
  ᪠?  ...    ,   祥,  . 
ᠬ   ᮡ.     祥  -  ⢮.    㦥⢥,
㦥᪮ .   祬    䮭.  
    宦  ᢥ⮬ ,   ...
  䮭 .    ᥡ ⭮ ⠬,   -
뢠   த,   ᠬ ᥡ:   - ,   -
騥.  .   ⮬,  ...   
ࠧ .    ⮫쪮 : "! ,   ..."
  .  ...   ⠪.  : ", 蠥,
⠬..."   ⮫,      ⮫. ⮬   -
 ᭨.      ,   祭...   ७
:     祬- ᪠.   ⮬,   ॡ 
 ,   饬,   ,   ⮬,    ᯮ  
.   .
     ,   ᥣ  ...  ᫨  -  -
訢,  .  ⢥ ...    
 㤮⢨.  .  ,  筮,   ᥣ , , 
筮    ⢥. 쪮 ࠧ   ࠧ - 
 ⢥,  ⮬  .   ,  ⠬,   ⮬, ... 
 .   諨 ᯫ⭨,     ...    ⥠,
襫.   ࠢ.    襫.    ᮡࠫ  ᢮
.  , 㬠,      ᥩ.  ᥩ,
,      , ,  ,   ⮬
ࠧ ,  ⮬   ப 諨. - 㬠,  
⠪  :  ⮢  業਩,  ⢥ত  -  襫 ࠡ.  
뢠 - .    㤠- , - ⢥ত,
⮬  -  ।,  ⮬   ᪠,  ⮬  稭
-  㤨.  ⮬  뫠 ன ࠧ,  ன
ਠ.      ࠡ⠫,  ,   㫥,
 ⮬ ,  ண 稭 -    ᪠,  ,
,    ६  .     㣨
. .
     ⮬   ࠢ,      襫   ⥠.   ⠢
⮫쪮 ᯥ⠪,      .  ⮬    
९,    ࠭,           ᯥ⠪:
"",  "譥  ᠤ",  "㯫    ".  .
   ,     ⥠,   뫮.   ⮣
⥠ 㤠  ᮡ 室,  ⮬      
   ⥠,         室    業  
ਪ뢠.    ... ⠬, ਭ  -  .
,   .  ,  ࠬ,  ஬, ⠬, 饭.
 室     ,     㦥  
⢮, ?        -  㤠
㤠  ᮡ 室.       㣨  ⥠    
㣨 .   .     .  ᨫ .
?
        ᤥ ⠪ , : " ஢!" -
- ⮣஢,    ⮬    -    祫
ᠫ       ᪠,   "    業".
 ࠢ.  . 騥  ஡.
     .  -⠪  ࠤ樨    ᥭ.
 ᥣ.   ᯮ  .       
砫       .  ᫨   - 諨
 ,   ᯮ.     ᯮ  㯫,  ...  
...  ᤥ ⠪...  㤥  ஢.
稭     ᠬ묨 ᫥.
         ᭨,   ᭨  ᮭ   .
 ...   祭   ᮭ     ६  
  . ਬ... ਬ, ⠪ :


        ᪠: " ᣮ५ ⫠,
            ᥬ?"
        ᪠,   㬥ૠ? -
       ,  ⠨  ६.

       ਭ⢠    ,
        ,   ௠ .
        ਫ,   ᮦ? -
       ,  ୥  .

        ࠧ१, ࠭襨 ,
        ஭,  ࠭, .
         
        ࠤ .

        뭥 , ० -
        뢠   .
        ᪠,    ,
         砫 ?


              *  *  *


          離     ,
         ய -  .
          ய, - ࠧ  ਣ,
          -। ,
          ᥣ 祣.

        宩  ,    ᯮ ,
            ६,  졥  ,
         騭  , :
       "᫨   ⠬  ⠫,
       ,   ⭮ 襫".


               *  *  *


       ᥣ     ⮡५ -
       ᥣ    ।誨,
       ᥣ    ᠬ  :
        -  थ,    -  "誨".

       ᥣ    ᠬ  :
        -  थ,    -  "誨".

       ⠥ ࠣ: ࠫ쭮  ᫠,-
          ,  த ᮦ.
          㡨  ஡ -
           ⠫쮭!

          㡨  ஡ -
           ⠫쮭!


              *  *  *


            祬 -
        ய⠭ , -
         ᪫ 㬭 
        .

         ᪫ 㬭 
        .

        ᭮ 㯠 -   :
          , -
        ᢮   ᯥ譮 易
        㯮 .

        ᢮   ᯥ譮 易
        㯮 .


              *  *  *


       祬   ⠪? த,   ᥣ:
          -  㡮,
         ,       ...
       쪮     .

         ,       ...
       쪮     .


                 *  *  *


        砫 ᫥,  ᠬ ᣮ:
       " ,  ﭥ!" - ᨫ ᪢ .
        ⠫  ,  ᠬ ,
            ᥫ ⠬,
            .

       ⨫ 稪 
       ᪨ த஬,
        ᠤ  ,
           ,
         -  ,
         -  ,
         , , , 廊, ,
          -  ᯥ.


     ,  來   .     祣,  ⭮
,   ...  ...  ஡ 易.   ६,
-,   稫.   ⮬ २⢮,      ,
᪮  ᭨  ।  ᭥  ࠤ.    ⮣  
ᤥ.   㦭  ࠭  ਣ⮢,  ᤥ,  ⠢,
 ,  室,  樨  ⠪ .  ...
९஢ 祭...    祭...  , , ਬ, 
 ᢮ 堬 ᤥ 祣   ...   ᤥ  ⠪
 쪮 ⢨   諮      饥  ,  ,
...  ᭨,   ᠫ .  .
     ,  ⥯  ᯥ     ... 
 ,   ⥯,     ࠧ    .
 뢠 "砩  ࠭".


        ࠭  ⥭    ⠬
       " ", " ".
        ⮫  ᨤ ⠭, -
       "訫... ... ?" - ᨫ . "".

       "", - ", ""  ", -
       ", 믥, - ...
       ,  ਭ. ,  .
        ஢!" - "易⥫쭮 ."

       " ⠪  , - ᪠, 嬥, ⠭, -
          ᨢ, ,
           㫥  ⠭?
        室  , ᪠,  ⠪?

        ப 쥬  ᪮   設, -
         ᯨ ⠪...
        类, ,   ᯨ,
       ⮡  ⥡, ७, ᯮ!"

        㣠  ,  ᨫ  ,
        砫 , ⠢  :
       "  ⤠  ⥡, ,
          ஦, ... 㤠!

        ⮢ ⥡,  ᫠ ⥡  ?!
           嫥 co ..."
        ᨤ     ᪮ 㣮,
       ,   ⠭ 設.

          嬥 -     ⠬,
       쪮  ᠬ  ࠧ
         ,  ᪠: "⠭,
          㤥 ஬!"


     .   ,  㤠      ᯨ祪-?  .
,  ,   ᯮ  ᪮쪮 ᥭ ,  ⮡
 ࠧ廊 ⬮.     訫 ᥣ ᯥ 
,    ࠧਢ. ,   ... ⥫,
  㦥 ᪠  ᠬ 砫   宭  -⠪    
   ᢥ      ஭  ᪮  ᭨    ᭨
ࠤ.
     . "᪠..."  ...   ,      .      
㤮⢨    ⢥     ᪨.   ।.
᫥ ᥭ ।,   ஢. .  ,  㤠
  ய.  ᫨ ⮫쪮  ய ,   ⠪...   
 ,  ᪮쪮 ...   - ⥬.  .  ...
.
      ᪮쪮  ᥭ    .     ⠪
᭨,     -   ,    譨.  .
 뢠 "  饭". -.


        ,    - ,
           - ண ,
           -  -  -
        ᥭ   .

        騯뢠  ࠢ,  㫨 ,
           㤮 ᫮ -
        뫮  , ࠢ,    ,
        ।, , ⮦ .

          믠,  ઠ,
        ࣠  㦨 ,
        ⨫ ஬ 
        ࠫ   饭.

       ਬ,  -    -
       堬 - -쥬 -
        ࠧ  , ਢ  :
        ண   ஬ !

        ⨢ , ७쪨, ᨫ  ,
        ᭮ᨫ  ᥫ  म.
         ᪠: ",    -
       ந᪠ 筮,  ठ!"

       ॣ    ᫥ -
       諮    饭:
        ਨ 
       ᪠  饭!

         ᥡ  ᪠ ,
        蠫  ⠫ 宬 -
        - த 易 㧫
         ⮢   ᢮.

         । 饭 砫 -
         ,    ᨫ,
       ,    砩, - 砫,
         ⮣  ⨫.

         魨  ᮡ ࠫ,
         ९ ,
        ஦     -
       ண  饭!

         ᥡ  ᪠ ... ...

       堫  -   ⠫ ⠪:
       " , , - , -  , !
       ⭨   樮 
         ਢ!

         " "   ,
       ᯨ 㤠-  ,
         ண    窠 ࠧ,
        ᫠  ᥬ   ᢥ!

            㤥  ,
        孨  饭 -
       ᪠   -    ,
       ⮬     饭!"

        ,    - ,
       ࠢ    -० -
           -  - ,
         ⥯ -쥬.


     .  ,       ᪠. ᫨  
     ,  ⠬,  ॡ - ᯥ 
ᥭ,    㦭,  ,  祬?  ⮬   
ࠢ ...  ...    ⢥.    ᯮ ,  
 ...      :  "      ?"  
  ,     -  ᮢ 㤥 ,  ...
.
          ४ ᫥ ६,  祬   
ᯮ ᪠.     ⮬,    ᪠ ᯮ 㦥
, ⠬,      ,    ᫥  ⮣ 㦥 楫
  㦥 㣮 㤥⢮,    㦥  㣨,    饬,
㣨 ⥫ 㦥 . ᥬ 㣨.     
    -㣮,  ,  ९ᠢ,  ।
.   ,  .   .   ஡  
.  .  -⠪ , 筮,  ᪠ 㤠  宦, 
ᥩ  뤠 ,  ⮬   ﬨ.  ⮬, 
  .    -    .
     ਬ, ᥭ,    ᮢᥬ,  "祬 ਣ ꥫ
㪠.   筠  ".  ...   ᠭ 㪢쭮 
  .     㦥.   ਣ㫠   
 :  " 㪠,   㪠,   㪠..." .  ᯮ 
  㪠.    㦥  祫 ᨫ  㪠.  "
筠  ,    祬  ਣ  ꥫ   㪠".   ,
ਣ,   ࠫ᪨,    ஢ﭥ,   ,
㪠.    ᮢ६.   ꥫ  ࠢ. , 
,  ⮬.  ⮬  .  력,    
ࠢ ꥤ.          .    ᠬ  
쭮 . "  ,   ", ᬮ...


        墠⠩  㦨 ⠫,
       ࢠ   ᢮ !
       ᯮ,   ॣ ࠫ
       뢠  뭥 .

       ,  㦮 ᥢ  ,
        -  室   -
         ⮩ ᮫筮 ࠫ
       㣠 㦪  .

        祬 ਣ ꥫ 㪠,
         - ᭮,  㪠.
        ।⠢ ᮢᥬ  㪠:
       ⥫   ꥫ 㪠!

        ਠ,  孨   㪠
       砫,  祭    㤭 㪠...
       訡 諠 -   祬  㪠:
       ⥫ - ,  ꥫ - 㪠!

          뫮    -
       諨  㪠,   㪠, -
       ⨫  ⢨ 㡨  㪠 -
        אַ  ⥬ -   㪠!

        ,  ,  ।,
        㪠 ꥫ  讣 㢠, -
         쪨  -   :
       ", ॡ, 墠⠩ 㪠!

        㯫   ᮫   㪠,
        ᨫ, ᬥ,  㤥 - த 㪠!"
       -     -
       ,  -   㪠!

         ⥯ 뢠 㪨,
        ,  㪨,
         ᨫ 㡨  㪠 -
       ०,  ꥫ 㪠!


     ᨡ.
      ⠪  筠  㤥᪠  .  뢠 
"㯫 ⮩ ᨫ",    ᠫ  .     
 祣- ,   ⮬ ⠬ ⮣  砥.   
   ⥫      䮭.      -  
২,       ६ -  .  ,  ,   "㯫
⮩ ᨫ".  ,  ᨤ  ,   த  ᪠
.    믨  -   த  祭 ,   
 ,   饬-,  .    ᮢᥬ ⠪,  
᪠...


        -  ,
          ,
           㯥.
         ᪮   祭 ண:
         ᢠ७  㯥.

       ,    ,
         ॢਫ...
       , , ⮩- ⠫ ᮢᥬ 
         ᨫ!

       -  !  !
         ⥭,
         :
       ⥫ ॢ   ⥭,
         । .

          ⥯ - ᠬ  ,
        , , ਢ!..
       , ⮩- ⠫  
         ᨫ!

       -    쭮
        諮 ୮ ﭮ,
         --- :
         , 㦥, ,
          -   .

         - ⮯. !
          - ⪮  !..
       , ⮩- ⠫ ᮢᥬ 
         ᨫ!

       - ....  :
         ,
       訢  襢,
         㯫  ஧ ண -
           -.

        ᢥ ⠫    -
        -⠪   ...
       , ⮩- ⠫... ⠫ ᮢᥬ 㢠
         ᨫ!


      ⠪ 㯫⨪ .   ...    , ...
   ᠬ .   ᪮쪮 ᥭ ,  ⠪,
 뫨  ᠭ  ,  ᯮ﫨  .  ⮬    
騫, ⨫ ⠪,   ,  ᬮ -  த
.   ...   ᭨,  , ᥩ -㣮, ,
.   - -०,   - -㣮.
      뢠 "  த".     諠    
ᥬ- .


        ᠬ 騩   㪮:
          ࠫ쭠 ᨫ, -
         ᥬ 設⢮ ᮢ,
         ᯨ᪮  ᥬ ⮢,
        ⮫  ᭠廊.

       , ⮡  ਢ ᭮
         㦥  ,
       ⮡    -  ⢮ਬ.
        ⪠ -  ,
        -  ,
        - - ᪮ ࠧ.

        ࠭, 㦥 -   
       ,    浪:
        ᯨ᮪ 饩 稫 ,
        죨 訫 - .

       , , ⠪:  -  ,
       ਭ  -  ,
        ᪠: " ,  !"
        ⪠ -  ,
        -  ,
        -   , - 頩 !

        몠  ᯨ, 㦤  ,
          頬  㡠堬.
       ⮡ ᯨ᮪ 饩  ⠫ ࠣ,
        ண⨫   .

        ,   ,
          -  ,
        -  ॢ᪮ ࠧ,
        ⪠ -  ,
        -  ,
         -  祣,  ⮡ - ᨢ!

           -   ?!
          ५  ⮢...
        室: "   ?" - .
       ", - , -  !"

          ⢮ਬ  ,
        孥  ,
       , ,    嬥!
        ⪠ -  ࠢ,
        ਭ - ,
          -   ⮥  ५!

          ,  ૨ ᫮,
       ࠦ 㦠᭮ :
       祬  ⮣ ஫ ᢮ ஢,
       祬   ᯨ᮪  ᥬ ⮢,
        祬  㡫 - ?!

             ,
        -   ,
        - ७,     !
             ,
       ⢮ਬ ᭮,
           ᠬ ॡ!


     . ,  ,    .  ... ... 
,   ᪠.  ,  ᫨ ...  : " 
 ⥬?"  ਭ :  " .    ⠪  த
, ,  ᬮ,    த,  ,  ,    -  
ᠫ ".  ᮡ  ਭ      ࠭
.     - 뢠    ,  ,
ࠧ.   ...    ࠭    类᪨,  ,  
ࠡ⠫, ⮣   뫮.  ਫ: "襫!" - 㯠 
૮ ᮡ⢥  ᭥,   ਫ,   ᠫ ⪨ 筮,
⮬  ⠫,   ⠪ .       ...    ⥯,
,        ...  ,  -,  ⠪
  砫⢠,  ⤥쭮 -  ⥫. .  .
,     ⥫  -     楫 ન:
ਯ⨧ ⠬,  ,  㦠᭮,   ⠬. ३ 
 ᨫ.   த .     ਪ,  ⠬.
 - ꥧ, ... .
      ⠪ ⢮᪨ ⮢   ,    
ਢ    ⫥.       ⪫뢠.      १
- 砥 .   ⮩  ਨ,  
  ᥩ  ᯥ,        ॠ㫠  騥
騥 .   , , ?  ,  , 
  娭,    室  ᪢,   
६ 室  :  " ..."       쭠,  
:  "࠭    ...       ,  , 
饬..."   㤠 襫 :  ",  ,   
த !   ਫ?!"  ,  .  : "
?"  :  "?.."    㤠.    ,  ,  
⮬  ᪨      ,    祬,  ...
-⠪    諮    .      ⠪
쪨 ,  ⮬ १ -   .
     , ,    ⠪   뢠,    ࠢ,
    砥  ᯥ樠쭮   .
     㢥,  ,    .   ᠬ -
믫᪨  . .
     , ᥩ  ,  쬨 -   ᯮ⨢
ᥭ          .  .  "ᥭ  㭠 
".  ०  .  ⮬     ᯮ. 
।,  ࠢ.     ,  ...   
...     ⥫ ᯥ  ᢮ ।.


       , ⮫箪 -  뤭 묠,
         , ᫥ - .
        㡥 ப⮬  
         ॣࠤ  .

        ਧ ,   :
         ᯮ⨢ ,
          
        ६⥫쭮  .

        ꥬ    ॢ ,
         墮 ࣠ ᫠ .
         ⮫窮 ,
          ⮫窮 - ࠢ.

       , ⮫箪. ... ⥫ 
             .
        ७  ᪠  ᮦ:
       "  , ७, 룠  !

        ⥡ 殮  ,
       룠  ࠢ - 檨 ਧ.
        㤥ন   -
        ६⥫쭮  ".

        , ᫮  , ,
       ᭨ ⮫ : ",
          ⮫窮 ,
          ⮫窮 - ࠢ".

       , ⮫箪.    .
           ᬥ  .
        ᭮  ᡨ   ,
        ७  ᪠ אַ.

        砫⢮  ⮬ ,
          ய ,
       ᫨ ࠧ  ᥩ    ᮩ
         ࠢ쭮 ࠢ .

             ࠢ,
         ᮡ -  ᤥ,
        ᢮ ࠢ ࠢ
         ᬥ  ࠢ .

       ਡ 㦭 砫 ᬥ,
           ᬥ襪  ᫠.
       , ⮫箪, ,   
        㦥  ன ⠯.

           ࠢ  ,
        , 룠  ஬,
         -⠪  ,
          ᯨ  .

         ᥬ  "  ",
          ਧ, -
           ᠬ ,
         - 㦥 ⨫ .

        ꥫ    ॢ ,
         墮 ࣠   ᫠ ,
         ⮫窮 - ,
         ⮫窮 - ࠢ.


      쪨 ᫥᫮  ⮩ ᭥,  . -,
,  筮 饥 ⠭ ᪨ ᫮ " 
" 砥 "  ", 祣 ... 祣  
砭  ⮬ .   ᫨  ᥩ  ஢
 ⠬ 祣- ⠪,     뫠,    ᪮࡫.
.   ࢮ,  ,  -,  ࠢ   ஭ -  
ਢ    אַ,     ७᭮ ᫥.     -
ࠢ  .   祣            ""  
"ࠢ".   ࠢ   㪫 -  ⮣ .  
஭ - ࠢ ,    ⮫,    ⠫ -  
.
    .       ᯥ  ,   ... 
,     ࠧ,   ᫨ ,   , 
 뢠 ⠪: "㦠 ".   ⮤஦ ⠪.


        ,  ᫥ ,
                                  -
          
                          㡮.
        楫 砫 ᢮
                           롮 ᠬ,
         ⥯  
                            .

        ᪮짪 
         .
         ஫ ,
         ௥ ,
        ᪫,  誮쭨 宩:
       ,  ,  .

        祬  ? -
                               堫 ,
       ᫮,  饬,  
                               ଠ:
         㪭,   -
                                     ,
         । -
                                .

       ⪠   -
        ⭮ ⮩ ,
          ᥡ 㡥:
            㣮.
        ঠ -    -
         㤠, 㤠 .

        - ਪ ᠬ  ᢮:
                                     -  , !
        砫 ᯮ  
                               㯮,
         ᯮ ᦥ   
                                  ⥯ ,
        ⥫ 
                         .

        ०  ,
         ⠫ .
         뢠 ᫥ -
       㤠 騫  ,
       ⮡    , , 
        㦮  ஥.

           諠  -
                                 ,
           ,
                             ৠ.
           ⮫,
                                    -
       , ꥤ -
                                ﭥ.

       ᭮    -
       㦠  .
       ᯫ    ম
         ⮩ ᠬ 㦮,
        ⥬,    ᠬ 㣫㡨,
           㡨.

       訡  宫 
                               窨,
         襫  ।
                               窥.
       , ࠧ뫨 ࠩ 
                               ᥭ,
        륧    -
                               ᯠᥭ.

         - 設 
          .
       , , , ,  ,
        ,    .
         ⮫쪮  -
       롨ࠩ ᢮ !
       롨ࠩ ᢮ !
       롨ࠩ ᢮ !


      ᫨ ஦ ⥬⨪  -      ᭨  
 ⥬.  뢠 " ਨ,  ᥫ 檠".


          ,  ⮬,
        , 嫥  -
        ᮢ६ 設 
       㤭   ன  .

           ᪢ -
       ஥  ஭ .
       ,  , 稫 㢥,
       쪮   ஡ - 祣.

          뤠 ᪢ ,
       类,   孥   ࠫ,
        ஬ 䠫訢,   ,
       쪮   ஡ -  ᮢࠫ.

       訩 砫쭨,   ⠩ ࠧ,
         맠  १ ,
        ਫ,  ஬ 
           楫.

         ஬, 祣  ,
        த   ,
        ࠧ    ,
       쪮   ⠫ 㡥.

          ?    㤥.
         , ,   ,
       ,  , 訥  -
            .

         ᯥ, ⥡ ०
        ,  ⬥⪠  .
        祣 ⥡  ஦,
       쪮    㡮 ஡.

         ⤥,     騩 -
           .
       ,   ᠬ ᮯ訩 -
          ॡ 譨 嫮.

        ⢥ ⥭,  ⮬ ⢥ ண,
         ᭮⥩,   ॢ.
          , ? -   室  ,
       쪮   ஡ - 祣.

        ४: "  ᫠!"
        !       -
          - ⮩- ,
        ᪫祭 ,   ஡.


      ᥫ...  ᥫ 檠 . ,  祬
 ?    ⠬ ਣ蠫  , 㤠- ਢ, 
⠬  ᠭ  ""  אַ.    ⠬    אַ,  ⮡ 
⠫,  室  - ⠬ ᠭ, ५窠 - " ".  
ᯮ ᪠ ⮥᪮ ,  뢠 "". ᫨
  ⠫ -    祭  ४    .    㦠᭮
ᬥ譮.      ६ 祭 砫.    ⮬,   
祫  ᢮⢮    ࠧਢ  .
,   뢠,      ᮡ    㦤  쭮
⥫쭮 ६ ,  ...  楢 .    १
 楢 㦥 , 㦥 ⮫쪮 ,   - 
,  ⮫쪮 , ...  , ᮢᥬ.
      ⭮,  ?          -  
.  "" 뢠.  祭 訩  ᪠,  ࠢ,
⠩,  訩.    "".    祫    ६
ਫ: "",  祬-.   ⠪  ᭥ - 祬.  ,
  뫮,  ,  ⭮.  "⠭,  -  - 㣮
,  -  쥧 ⥬!   ६ "!"    ⠪
""?    ""    ६ ਫ.  "".    ⠪
⮥᪨    ᭨,    砥  "".    ⠪
᪠.   ࠭  饩.
          ⮤஦  ⥬  筠,    
楢 ᮡ⢥ । ।.    뢠
" ⮧⭨".  .   ,  ண  ⮢,
    ࠧ  蠫.   ᥣ ,   
訢:   ⠫  ,    ,  ᨤ ,  ⠫
,   ਫ ,  ...     , - ⮣,  
 ᭨        ࢮ  .        ,
ਬ,      ,  ⠬, 室  蠤,  
         .   祬    ,            
஬쭮३ᮢ   易⥫쭮  ୨ -
⠬,   ...  ...      ...    ﭮ  
業⮢  䠭⠧,      뫮  業  ᥬ ⨬
頬,  ᫨   뫮    䠭⠧  ᪮,  ⮬  
䬮  .   㭤. . ,    
...   ᭨,    ,    - ࠧ
- ⮣,    - ,   , 祬  㣨 ,
ᮡ-⠬ ...   㦮 ,   .      
,      㦥      ⮣  祫   ,
ந뢠.   .   ᯮ - ⥬ . ,
ਬ,  ३  ᥭ᪨  -  ...    室    ࠧ
:  " - !"   뫮...  뫠 ⠪  ...  
⮬...    ?  ...   ࢠਨ .   ,  
થ,  모 ,  ३ ⠫.  , ...  ...  
ਣᨫ 㧥.      ⥫,  訩 祭,
४ 祫,    - ய⨫ 砫, ᨤ
  ன 娭  ,    諨,  㦥 ...  
ਫ:  " - !" ,   ३ ⠪  :  "  -
!"   ⠪,   ⠪ 㦠ᮬ 襫,  ⥫  :
" ?"  娭  ⠪  :  " ,   -
!"      ⠪    த ...   :  "?" 
:  "!"  :  " 堫!" - ...  襫.  ⠬
...  ⠫ ᪠,  祫 -   ⠪...  ⠪ 
஢ 让,  ⠪   ⠪     ,    ,
...     ⭮.  ...   ⠪ ᪨
ਥ.      ࠪ୮  ⮣,  ⮡   ,
   ࠪ஢.     ᪨ ਥ,   
 ⮡    ,    ࠪ஢. . "
⮧⭨".
     뫠   "  ⭨".  ,  ?    뫠
⠪...      ,      ᯮ  .  ᫨
-  - ᪠.


        ᥤ ꥧ   -
       - ,  祣 -  , -
          㦨  ,
         祭 쭮  .

           -   襫,
         ⠥  堫, -
          ᪢  મ ࠭ 襫
        ⠪ 襭 ௫!

          䭥 孨 
        㯠  襩  -
        ࠧ 筮  䨭, -
        -    ன ࠧ.

        ...  , , ,   - ...
       , , - ,   - ⠪...


     ... .   .    .  ,  饬,  ,
  : "    ,   - ⠪..."
     .  饬,   ,    ⠬...    뫠  
⮧⭨.             ᫥    ⮦  
-      ⥯      㦥...         
⮧⭨.


       ந襫 ᭨ ⠪,
        襫   宩 㫨 ᢮,
       ,     ⠫,
       ਭ  ᢮   ᪮ "㫥".

          室  ,
        ମ ,  ஬   㡫.
               ᥬ⮬ ,
       ⮡  ᮡ⢥ 㬨  ""?

        ⮬,       த⢥,
         -  ࠣ,
       窠  ᮡ⢥
        , ,  "".

        祣,   ன ⠪⨪ 襫 -
       襫   -  㣠  ண.
           設 ய஫,
        砫 -  ᭮⢮୮ .

        ஫ 㯨 ⡮ ⮪,
       த५ - ஡  ய!
           ᮢ᪨ த,
          ⮥ "㫨".

              த⢥,
          -  ࠣ,
       窠  ᮡ⢥
        , ,  "".

            㤥 祣 -
         塮쭨  ࠢ ,
            ⥭ ⠢ १ 
        ࠢ   㦥 ᠬᢠ.

        ᪮  設 ᤥ ᢮ -
         ,    - 㢮,
       ⯮   ࠧ ࠧ
          ⥫ "ய".

       , ⮩- 㫮,  - ᢮:
        믠,  ,  ⮫쪮 砩.
       , -- ॣ஢  .
       , , "᪢"  맣, !

             த⢥,
          ᪮३ , -
       窠  ᮡ⢥
        , ,  "᪢".


        宫, ? .
     蠩, , ᭨,  ᭨.  ਨ  
⮩  ᭨.    䨫쬠  "⢥",    㣠  -  
த.   뢠 "" .   뢠
" ".   .   ,   , ⠬, "
 ஬ ".   "  ⢥" 뫠. , ... 
"  ...",  ,  뫠?  ,      㣠.    
ଠ쭮.


        嬥 ᫥
       ᮬ ࠢ .
        ⠫  -
         ࠢ.
        㬥  
       ᭨ :
       "   ,
        ..."

        ,  ᫨,
        ᨫ 殩
         ᫨
           .
       쪮  ண
          ,
        ૮  -
         :

       " !
          ..."
        ਪ稫 
       ,  ப ਯ.
        ,
       ⮡ ᫥⥫ ,
        ।  -
        ᢨ .

        ⥭ । -  ᪠ ⥭,
         蠬,  .
        ᢥ,  ண -    ஦!
         ,  ⥩ .

       ७  ,
       砩 , !
        㤠, த,
       祬 ?!
        -    ⢥ -
       ஬ ய.
       玲 
          .

          ࠪ,    !
         諠,   -  㬥,
          騫 㧠,
        ⠪ 㧠,  ண - ᬥ!

         :
       "  !.."
         
        .
        ⮬ -
        祭
         ⮬:
       " !.."

       ࠯,  ⮯,  泥,  宩 ९ -
       㡥 ᮢ   㣨.
        ,  , 㡫   ,
       뭮, , 뭮, ࠣ!

         ⮩
        嬥 .
          ⮩
         ,
        嫮   -
          ,
       蠫, ਯ
        ⪠﫨.

        蠤 ,   ,
           ᠬ ,
       ᨫ   ⪨,   ...
         , 蠤,  楫 !

       쪮 㫮, ᪮쪮 㫮 -
          -  㫠...
       , ᯥ   㬥 ,
        , ᪠ .


        ⮩ ᭨ ࠧ. 뢠 " ".


          ,
       㦥  ࠪ,
        ᥬ 
       த㢭 ,
       ᥬ 
         ࠣ,
        ⠬ -
        ஥ ࠪ?

          ⠫, -  蠤 .
       ,  -, 室, !
        - ⮫쪮 ⥭ ஬쪭㫠  ᥭ
        ⭨ ⨫  㧨 㣨.

         室 
        ࠢ  ,
        த誮 -
        ⨩ - ࠣ.
        ,
        襭!
       ࠧ  㣫 -
         ४襭.

         , 㤭 ࠧ,
       -  ⮭   ৠ,
        ਯ  - ਤப   -
        ⠩ - ᪠  .

       " ⢥  -
          ⠪,
       祬 -  쬥,
        ࠪ 㬭?
         ,
        뫨...
          
       稫?

        ⥦  ,   .
        宧鶴 ? -   ".
         ⢥ : ",      -
          -  ᥣ ⠪ !

       ࠢ 蠥,
         頢,
       ᫨ 蠬,
       頢,
         
        訫 -
       﫨 ,
       ࠫ, 蠫".

       "  ਫ,   ᪠,
         ࠩ,  ᢥ⫮  ,
         ,  ᪠ -
        ,   ,    ".

       " ⠪ 
        堫 ,
         쬠
       ਢ몠 .
       ᯮ  -
          襯,
        
        ୮ ".

         ࠤ,    ࠧ,
          , ᨢ ,
       㤠  ᫨  拉 ,
          ,    .

       ...쪮 㫮, ᪮쪮 㫮!
          -  㫠.
       , ᯥ   㬥 ,
        , ᪠ ?!


<<...>>
    ...   ,  ਬ,  ,      ਫ  
  ⪨: ", - , -    ,
 ᥦ- ,  ⠬  ᯮ  室.  ⮬ ,  , 
 ⮢饩...  , 멤   ᯮ, 祬 ᮡ
⥫ ,  祬  ਪ᪨ ⨢.   㯠
,  ,  ,  ⮬          
ᤠ.  .    ⠬,  ⮢,  뫪   ਭ.  .
?      ࡠ 堫,  ,  ,
, ,    ,  ࠫ. , ,
-᪮   ,   -孥,  -᢮.   ... 
㬠,      ப,      મ  .    ,
⮢,   ६ ".   뢠 樨,  ⠪ 
祣 .



         稫 ,
          㤨
         ࠭஢
         㣮.
       , ᠦ   襬,
       ꥫ 宫 
         蠫,
        ⠬ ,  .

            
       ⮢,
        ⮡   祡稫
        ⮣,
           ,
        ,
       ⮡  㬠  ⠬ ,
         .

       ਫ  ,   ⮬,
         㡥,
          ⠬
        ᪨ த 㤠:
       "   㪫 ᮡ,
        ⠪ ࠧ  .
         , ⮪, ஡
         㢠.

          ,
       ⢥砩:
       ", ॡ-, -
       쪮 砩!"
        મ  ஢
       ⢥୨,
        ⠬... ,  ᠬ  ⠪ -
       ".

        ᪠: "  ,
        ,   ,
        廊,  모 ⥫ -
        宬⪨  .
        ⮬ ᪮ 㤠
        ⠪ ६:
       , ᪠ -,
       ,  ,   ஦!"

       ,   ਨ  뭮
       宦,
         檨  뭮
       .
       ⪨, 㢥﫨
       ,
          ᮢ᪨ ࠦ
        .

       " 㠧 ࠧ
       , 뢠, 室  ⠬:
        , ... ᠩ  
         痢 ⠬.
        诨  ९ ⥫ -
          ,   .
       ,   ⨬ 
        稫 .

         ⢮ 
        ﬨ,
         㯥 -  ⢮
       㦨,
        ᠬ  ⮫
        .
        ஢,  
        ᥤ".

            :
       ",  :
         ஢ -  ...  ?
        嫮  ठ!
         - ७-,
        - ஡ ०!
         諠 ப
         㡥.

        ୮, - , - 
         :
       ,   ...  ࠬ 㥧
        㤠.
       ᫨ ⥬ ⠬  -
       ࠧ ,
         ,    -
       .

          -孥  ᫮,
             .
         - ⠪  
        ᢮ ४.
           , -
        - ⮬⢥ 㧭.
          猪  -
        , !

         ,    ᯨ:
       ", , ,
       蠩, ,   ࠭
       ?
           孥 ,
        ⥤ ᡥ,
         孥  쬥,
        -!"

        ६,  ॡ,
       ⨢ 㤨,
       ⢥砥  ᮭ(!):
       ", ,  㤨!
       ⮩ , , 쭮 ஡,
         ⮡ ࠧ,
          --,
         ६: ! !

       頫,  筮 -
       , ! -
          
       ਢ?
       ॣ ⠬  㯨,
        㧨,
         祣,    㯥
       ਢ!"

        ,  ,
         .
        ,   ,
          ᥡ .
          㣨... ... 㣨 ન,
         - ꥤ 쥬.
         ᭨  ન
        த   쥬.

        ᨭ 
        
        堫 诨
        .
        ,  ,
        ,
       ,   ,
         .

         ᪨ 誨:
       ஢ - ⠫ ,
        㡠誨 -
       -ண ᬮ.
        ᢨ,  㧭,
          த,
        ᢨ,   ,
       ॢ믮 .

        ,  ᯨ  
       ஭,
           ய
       ந.
        ࠯ ,  ᧠  ᯨ,
        :
       "      ,
       ?!"


             *  *  *


        ⥫ -  ਡ, -
        ம - ࠧ  !
        -  ,      , -
           楫  㡨.

         , ᠬ   -
         , ࠣ  ,
       ,  ᥤ쬠 -   ,
       ⮬     ।騥 .

       㡠  -  ⠬ ,
         ⠪ ᥡ,    -
       " -, 誨"  ⢮,
          ।窠 -  㬠 ᮩ!

        ⥫ -   -  , -
         ᪮ ᪮࡫ ஢,
          ᥬ 宬 ,
       ᮭ    ᯮ.

        ⥡ ࠧ! ࠭  -
       אַ   ,   , -
          ⠡ -
           --.

       ⮬ 㤠୨  嫥୥, -
         믥  .
          - " -, ୨!"
       ५, 룠 -  㬠 ᮩ!

       ᫨  ᬮ -     ,
          ࠩ -  㡨.
           ,   ⠫,
            -  ஢!

         㡥   ?! -
            㡡, -
        ⢥न,  ஭  
        㯮 騪  .

        ,  ஭ -   ,
        -    ᮭ   !
         -  뫮 , -
        - 讪, , ࠢ,  ⠫.

         ⢨⥫쭮  謠୥, -
       㡨 ⢥ -   .
       " -, 誨!"  " -, !"
        ६  --.

         ⮬  稪 ,
       ,  ᮦ, 稢 ࢨ,
          ।  ᬮ५ ।,
        㯠   .

        : " !   浪  ⠩,
       먣࠭  -,
        異 墠祭  
           ".

         ⢨⥫쭮  訪୥ -
         ⥫ - -,
        ⠬ - " -, 誨!",   - " -, ୨!",
          吝  㬠 ᮩ.


<<...>>
     ...稭 - ᢮ ࠡ      , 
  ᭨    .   뫠  "".   ,  
⫨稥  㣨  饩,   ,   ᯮ
ࠧ,    ꥤ  -     ⭮
 ᥬ,    ⮬ ਪ ந室,    ⮫쪮 ,  
    .


         䨭
       १  ⮬.
       ५  ᯨ
         .
        ॥
        ᭠冷 㦥.
        ॥
        ࠦ!

       ! ࢠ !
       ! ! !

       ...   
          ࠣ.
         ,
       ᫨  .
       ⫨ 
        ਯ,  :
         ⠪?
          !

        ! ࢠ !
       ! ! !

         -
       ,    ᭥.
         ᢥ
          ,
        ⨭
          !
       쪮   -
         !

        ! ࢠ !
       ! ! !


     ...諮,   ਫ ⮫쪮  ᭥.    祣
譮.    㬠,    뤥ঠ.     ⥫ 
᪠:  - ந ,  -.       쥣
ਣ襭. .  ࠭⢮ ⥭   頥.  㭣 - 
,  砭 -   浪.   ,    饬,    
浪.      -  ६ࠢ    ⠢    
饭, ⮬     ⮣,    , ...  
 -  㦥 .  ,  ࠢ,  ன ࠧ,   
饭 -  ...  業 ,    쪠  業,  
, ⮬   ࠧ ⠪  :   १... 
ᥩ १        ᮢᥬ,       ࠡ⠥,
뢠.   ,  業.     業 室...  
室 -  ⥡ 室 .  祣    :  
, ⮬     㣮,  ,      饭,  
ᨫ쭥, 祬    .      .      
᪠,       ᥣ  稫,      
⢮ ᥡ ,  ४᭮.  ,  .   
᪠: ࠢ,    ਥ      , 
஥. . ⮬ ५ 楫    ᢮
.    㤥         ᯮ⨢   ᥭ,  㦥
,  祭   楫 ணࠬ    
譨 饩.    㤮⢨   ,    㤥
 祭.   ᥩ  -  ᥣ    ண.  ᨡ.
ᨡ.


