
     , "ᥫன", 30  1979  ()


        ᪨   ⠢ ⮢,
            뤠, -
         - ਭ 㪥 梥⮢,
          .

        ࠭ ⠢   ,
         - ࠭ .
           ᮭ쭮  -
           ᫨.

         筮  -  訩 ⠭,
       騥 ᪨ ,
       騩   騩 ३⠣,
       饥  ᮫.

        ᪨     -
        室  ९.
        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!

        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!


        ?  , ண  ⥫ 
⥫.  ,    ਢ 让,    ⠪  뢠,
⮬    ,  ⢨⥫쭮,  ஦   ᢮   㡫.  
室,  ⮡ 뫨    ⠪ ,      ,
⮬    ᫨    ᪠,      祫  業
室 ᠬࠦ       ᮢ襭  ,  
ॠ   ⢮⢮,    .  業    ⮣  
ᤥ.      , 樨,  易⥫쭮
  ᠬ   -  -  ⢨    
⥫,  -     .     ᪠ 
᪠뢠  - ,   ⮫쪮      ⮡
ந諨    㫨,    易⥫쭮    맢 -
ॠ  ᢮ ⥫.   ⠪ 筮 祫,  室騩
  業,  易⥫쭮    ॠ樨  ⥫쭮 .  
室 㡫  ⥫,      :  "ண  
⥫  ⥫!" -   ...   ⮬,  ⠪ ଠ,
  ଠ쭮  ⠪ , ⠪ 饭,   ᫮ 
  㧪,        .  "ண" -  
ண  ⮬,   ᪠ , ன  ,
 ॡ 易⥫쭮 ᮡᥤ.   ᪮ ᭥,   
⫨稨    ࠤ  ᭨,      ⮩   ࠭   
⥫   業,   ⮩ ᫮⮩ ࠬ,  
⤥   .  ᥣ  ⠪  饭.
      㯠    ࠧ  :      ,  ⠬,    
 ,    ,   㣮.    
祭.   - ⮡ 뫨 ,   
⥡ ,  ᠬ  ,  ⮡  뫮        -
᪠,    ᯮ    ⮩ . ᫨ 
 -  ⮣     ᪮  ᭥,
    㯠 ,  ,  ,   ,   ⠪
.  ᫨ ⮣ ,   ᫨   ⠪    ⮫쪮  
,    ⮣,  ⮡  祣- ࠧ ⥫ ,
⮣      ᭨  ⮩  祧.    ⮣  
 ࠤ ᭥,   ஬ થ, 
    ⠪     ...   ,   ਯ   
५魮.  .  ᪠    ⮣  祣   ॡ.
⮬ ᥣ譥  㯫    ...      ᥣ,
祬,      ⠪    ᥤ   ࠧ,  
।  ⢥ ॠ  ,   ,    
 訢   ,  ᫨ ,  뫠  ᪨
 ᠬ,     .    ᥣ,  ᫨  
,  筮,  ⢮᪨  ,    ...     筮
,  ⠬,  ᪮쪮 ࠧ ࠧ...  ࠧ  .     
⢥  , ⮬   ᠬ , ᪮쪮  뫮. .
  ࠢ...  ࠢ ...  㯫 㤥 ஥
  ଥ...  ଥ ᥤ.
     , ᫥  ६      㯠     ⢠
,  ⮬      ᥣ     訥.  ,
,   ⢠ "".    ,   
訥.  .    ,   ᥢ ⨢ ,
।,  -, ⠬, ⠡   ࠬ   
, ⠬,    ᪮, ...  ᥣ ⮣
   뢠 ᢮ ᭨  ,    ,  ,  
,   ᢮ 㯫, ᢮ ࠧ  ⨬
ᠬ묨 ﬨ  堬. ⢥, ⥬, 祬   諨.
     , 祬    砫    ⮩ ᭨ - "᪨ ",
祬.   稭. ࢠ - ⮡   ९⠫,  
 ਥ堫  祫,  ண  . ⮬  ⠪ ⮦
뢠.   ஥ - ⮬    뫠 ᠭ  ᪥,
,  ᪮쪮    ⮬      ⨭  "  த  
⢠".        稭   ࠡ   ᨮ쭮   
ᨨ,  "䨫쬥",  ⨭ " த  ⢠".
  ⨭,  ,   ᭨      ஬   ஢,
०஬,    த ࠡ   .   
  ⨭  ᭨    ᠭ.        
ᯮ.   ⮩ ⨭ " த  ⢠",  諮 
⠬  ஫ ⠭-⠭,   ५  ⠭.  
 ,  筮 ⠪,  .  ⥫ ⠪ ⮦⢨
  ⨬ ࠧ,    ⠬ .     ᯨ⠫
  㣮,    ⠪    ,    ᠬ  ᢮
᭨. ⮬     ᭨  ன,  ⮬   
,   ,  室  ࠬ ⨭,   㦥 ...  
࠭ 砫   ୥,    ᯮ      ᠬ
᭨,  ⮫쪮 㦥  㣮 ,     ,  ,
᫥,  ⮡ 뫠 - 㧭,  ⮡  ᮧ
⬮. .     த  ࠡ  ᨨ, 
த    ᭨    䨫쬮  ᪮  㤨.
,     ४᭮ ,     ⢥
祫 .  ⮬, ⢥,   ᭨ ᠭ
 ...   "䨫쬠" - ᭨ .    
  㦭 ⭮,     祫,   襫
१  ,   ⠥,  ⮡  뫨 宦  ᭨ 
.  祣 .   ࠢ ᠭ ⥯ 祫,
  १  ...     ன ,   ,  ,
騥 ᪮ ᭥,  騥   ᭨,    
뢠,   ,  ᢮   .   ⮬ 
⭮ ⠪.  ⮬   祭,  筮, 宦  ᭨
 .
             ,  ⮦    ⥬
. 뢠  ",   ५".


            -
          :
         ५ 
        㦥 楫 .
           
        ⥧ -
        , ⮡  , -
       ᪠뢠 .

            ᯠ,
        -  ५ ,
         ⫨筮 믮 ਪ,
          ,   ५.

       졠  
        ४:
        몠 
       ,   .
        ࠭ ⨯ ⨭,
       ⮬ ,
        ⮣ ਬ⨫
          ࠭.

        뢮  ᢥ  ਢ
       ,  .
         祣  ᬮ.
       , ᬮ  -   ५.

       㪠 㯠  ய
        檨 㪮: "!" -
          뤠 ய
         ஭ ,
        : ", ࠧ!
         ᠭ -
       ५  ࠧ
       ⠢  ".

         ⮬  殪 몮
       , 㤨, 㫨 㤠,
          । ᥤ ⠩
        ⥬ ७쪮,   ५.

        ࠭,  ᮡ,
       ,   稫.
        ᯨ⠫, ,
        讬  .
          
        ᫠ ᪨ :
       ", , ५,
       -  㪮!"

        ⠫쮭 ன⢮  ,
         㤠  뫠,
       ⮡ 뫮 ᫠  .
       ? ,   ५.

         砥  ,
        ᯨ⨪ 뢠.
         諮 ,
         .
        ᢮  ।,
       "! - ᪠ , -
         ५,
          ".

        祭 ࠤ , , ᥢ  ,
         㣮  졨  -
       檨 ᭠ ५ ,
        ⮣,   ५.


     ᨡ.
      ,   ...  த ⮣ ࠧ. 
稫,   ᭨,     饩,   ᠫ
  ⨭,   ⨭,  -    
࠭,   ⨭.   ४頥... ४
  ,  ⮡ -⠪  稫  ந諮.  
௫ ࠦ,   먣뢠.  -⠪ ᫥ ६
 ...     ᫮ ⠪ ⫥,  ,
 ⫨稨  祫,    .  祫, 訩,
᫨ 訩 祫,    ࢭ砥, ᯮ  ,
, ,  筮,   ࠥ  ࠭,  祬  宩.  
⭮,    ⢥ত,   ... ᫨ ... 
⥫ 権   ࢮ,  , ,  ࠦ
 த⥫쭮  .     ᭥ 砥 .
᫨  ⮣ ⮨,    ⥡ 㤥  .
        祭  .      ⮩  ᭥,  ਬ,
  뢠 "᪨ ",     ᯥ - 
஧砫  ⨭,    ᠫ  ⨭.  ⮬   
 ୥    ᢮, ⮬   ⠫ ᯮ  
  ⠪   ᢮.  ,     㬥.
    㦥         祭   .
,     ⨬ .
         ⠪ 稫:    訢,  祬 
⠪    . , ᪠,     ⮣,
⮡   ...  뫨  室묨,   ᭨.  祣
.     ⮣.       ᥬ. 
   -    ᪮  ᥭ,  ஥    祫⢮
ᢠ,    㤥  ᥣ  ᯮ  ,  
⢮⢮,    ...  .     ⮩
⥬.   - ⮣.   ,  筮,  ⮬,   
᢮  饩,      ᢮  ᥭ,       
,   ᥣ  ⮦ ,   롨
  ᠬ ࠩ 樨,    ᪠,   ᠬ
⠪,    ,  ᮪ ࢭ 殮,  
   ᬥ, ...  室  ࠭ ᪠,
...    ࠭  祣-  ,         -
᫮,    ﭨ,  ।  ⠪ . 
  宦 ⠪    ६,    ...    
.         ࠢ,  ,    ᭨  ᮢ६,
⥯譨.  .
     ,     ⠪,  ⮡  砫  쥧 ,
⠪   ,   ᥣ.   ⥯ , ⮡   
  론,  ᯮ    . 뢠 
 "ᥭ  ᥫ  ".    ⭮,    
,             㬨ࠥ,        
ᥫ ᫥ ᬥ  ,   ।,  ⥭, 
ᥪ,    .    饬,    㤠  ᬮ,   㤠 
ᥫ.  㤠 थ ,  ,  ⠪.    
⮣,       ⮩  ᥡ ,  ⠪ 㤥 ⥡  ⠬,  
஭.


          ,  -  ,  -  ,
            ,    -  ᥬ.
        ५ ਤ㬠 ,
        , ⤠ ,  㬨ࠥ ᮢᥬ.

       ६   ⢮ -
          ,
        ᫨    ᢨ, -
       ⠭ ᢨ.

         ᬮ  ⥡, ਢ몭  㪮ਧ.
       ᠤ?  , த    ࠧ,
        ᫨  ᬥ ࠣ   ⮩  -
        㣮 ⥡ ஢ 㤥  ન .

        ᥡ ଠ쭥쪮 -
         ᥫ:
       ,  ,  砫쭨
        ⢮ ᥫ.

       ᪠   ୨ - த  ࠡ,
        ᫥  ࠡ   .
        ᫨ ,  ॢ, த 
        㤥   ,  .

       ᠤ 㣠 ,
          ...
            
       ਫ 祫?

          ?    ?    ,
         ,  ⠭ ᥬ - 㬠  ⮬,
        ,     ࠭ 塞,
          祫  ࠭  ᮬ.

         ࣠ 룠,
        宦 .
        ५
       ਤ㬠 .


     ᨡ.
      , ᫨   襫 ࠧ...
        ⠬  ... ⠢,  뫮. 뫮  .
⠢,     ᢥ.  , ,  ।   ⠬,
  䮭,  ⮡   ⮦  ண. 
ᠬ ਭ஢. ? ᨡ.
     . ᫨   襫 ࠧ ⠪  ஭,   
⮬ ,  ,   諮  ஫,  ⠪
  뫨 易  ⥬ ᢥ⮬.  ,  ਬ,  ⥠ 
ᤥ...  ࠫ...  ᫥  ६  襣  ⥠  - 
"㯫  "  ⮥᪮.      ⮩  ࠡ  
ࠫ  ஫  ਣ.    ⠬ ,  -,   ᠬ
⮥᪮  ᢮...     ᠭ,      
룫拉,    ਢ,   ⮣ ᢥ.  ,
 ࠧ  ६  ਢ .   ᪮쭨 ᫥
ࢮ    訢   㬨娭: "    ?" 
: "!" - ",  -  ,  -    ᭮  ?"  
:  "  ,  ᭮  ".  ",  ᫠  ,     
,    뫮 ਢ".     ,  ⠬,
  ⮬  ᢥ,    ⮬    㤥 ᯥ   ,
 뢠 "ᥫ 檠".


             ⮬,
        , 嫥  -
        ᮢ६ 設 
       㤭   ன  .

           ᪢ -
       ஥  ஭ .
       ,  , 稫 㢥,
       쪮   ஡ - 祣.

          뤠 ᪢ ,
       类,   孥   ࠫ,
       ஬ 䠫訢  ,
       쪮   ஡ -  ᮢࠫ.

       訩 砫쭨  ⠩ ࠧ
         맠  १ ,
        ਫ,  ஬ 
           楫.

         ஬, 祣  , -
        த   ,
        ࠧ,  ,  ,
       쪮   ⠫ 㡥.

          ?    㤥.
            ,
         , 訥  -
            .

         ᯥ, ⥡ ०
        ,  ⬥⪠  .
        祣 ⥡  ஦,
       쪮    㡮 ஡.

         ⤥,     騩 -
           .
        - ,  ᠬ ᮯ訩 -
         ॡ 譨 嫮.

        ⢥ ⥭,  ⮬ ⢥ ண,
         ᭮⥩,   ॢ.
           -   室  ,
       쪮   ஡ - 祣.

        ४: "  ᫠!"
       , !       -
         - ⮩- ,
        ᪫祭 ,   ஡.


     ᨡ.
       , 뢠  "릨訬 ⠬".


        稫  ࠣ᪨,  - ⨭ ,
        ᫨   ப, ⠪ -   .
         26  蠣  ⮫,
       㣮  -   ᫠  "".

         33  -   ,  ਫ:
       "  㡨!"  -  , .
           㪨, ⮡ 祣  ⢮ਫ,
       ⮡  ᠫ  ⮡  㬠.

           37   ᫥⠥ 嬥, -
         ᥩ  宫 㫮 -
          誨  ᥡ 
        类᪨  ᪮  㫮.

       ন   37! ७  -
       ஬  ⠢: -.
        ⮬ 㡥   ஭,  ,
        뭥譨 - - ᪮稫.

         﫠  ७ᥭ,
         33 﫨,   ᨫ쭮,
         37  ஢,   ⠬ ஢! -  ᥤ
       ᯠ窠 ᪨  ⠪ 쭮.

       " ५?!  ⪨, ,  諠 !"
       ௥, 宯  !
        室 ⪠    -
        ०  ஢ ᢮  !

        ᫮ "襥"   諮  "",
        ! - 뢮 ᥭ, -
          !  ⫨    ਥ,
       १  ,   ᥭ!

        , ਢথ ⠫   ,
       ,    ६!
       ப  㢥稫 - ,  , 
       ⮢ ⮤㫨  ६!


          ,        뢠,      
⢮᪨ ,    ⠪,   宬,  ᥣ ਢ
- ⫥,  , 祬,   祫.  ⮬
, 뢠,    ⮬    訬 㤮,  ⮫쪮 
   ६  ᯮ.   ⮣, ⮡ 
 뢠,   ਢ  , ᠦ  쬥 ⮫ ,
,  䬮뢠.    ⠪ ࠧ    .
  ᭨, ⮬     , ... ,  
᪨  ,    ᥣ  - ⥪,  㣮
७ 祭,  ன   ⨩  ᫮,    易⥫쭮
।,        ᪠?     ,  稥 ⠪,
ᮬ᫨⥫,  祫,      ⮡  㤥  㬠,
   .      ᮢ,    
᭨ -         ᯮ    㣮,  
㣮,    类 ஥  ⠪ .   筮 ᥣ
⪨.    ਢ...     ,  ,  ⠪  뫠
. ୮...     ,  :


        ࠤ-த
         㣫,
       稫  थ
        .

        몠쭮,
        -
        , , ࠢ쭮,
        .

        ࠤ-த...  ⠪ .


        ਬ୮  ⠪      ᠫ ᫥  
ਦ.    ⠪  뢠 "⫥    ਦ,  
쬮  ".


       ,  ,    ਦ
        ,  ,  ,  
         ⨪, ⫥  -
        ,  
        , , , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,    ⨦.

        ࠭  ண  -
         ᯫ ࠧ㬥.
          -  ,  ,
         , ,    .
         饬, , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,   ᪮  릨.

        ᠬ   ࠭㦥 譨,
         ⥯  ,  .
            䥫 譨
         ᯥ ਦ.

       ஭   
       ᮡ ⭮  -
        ⢥ ਦ᪮ 㠫
          ᪮ 몥.

       ,  饬, , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,    ⨦.


     ᨡ.
     ...     ࠢ.   筮 ᥣ 訢,
ࠢ  , 㤠 , ,   ,  拉? 祭
         ᪮ ᫠,
᫠.     ࠢ. ⠧.    ⮩ ᭥ ⮣
 祣.    ࠢ.  , ,    뫨 
஫, ⠬  ⥫業  쪮 , 㤠 室,
⠬,  뢠,  믨  ६ 뢠 ࠭  
,    ⥫ ࠡ.   ⮦ 믨, 
  ᪠.  ࠢ,   ,   ⠪,  ᪠,  
饬,  ...    ᬥ,  -⠪ , ᮡ,  ६
ࠡ祣 ,     ⮣ .  , 
 ⮬ .  -⠪,    ⭮!  稭  ...
...    ⮬   , । -  ࠧ 
⢥.  ,      ਥ堫,  ⠬ 祭  
 ᭨ ,       ஬ -
.  ᨠ ⠬ 뫠,   ⠬...   ᮥ -  
  ᥬ,  -  ᥢ    뫨  
࠭  .          ⮦  , : ",
!"     ...  稢  㯫,  ᯥ ᪮쪮
ᥭ 쥧,   ⮬    ⠪,  ⨢
ᯥ -  ᬮ,  - ॠ -⠪  .  㬭,
 ᮡ ⠪ ... , 㬠,  , ⮣,   
  ?  ,  ᬮ,      ⮦  ᠦ,   쭮
ਫ筮.    쭮 襢. 㬠,  祬  
ॠ樨,  -⠪     ᠬ.   ⮬ : ,
୮,  ⮬,     ⮫쪮 稭,   ...    㦥
稢.  ⮬,  ,       ,  祬  
஧,   ,    㬭 祫 ᪠,  "祫⢮
ᬥ ⠥  ᢮ " -    ⨬ ᬥ. 
 ⮦   ᢮...  ᢮ ,  ,  ,  ⨬
 ᬥ. ,  饬,   ᮡ   ᬥ.
      ᯮ      ,    ࠢ    
 . ࠢ,  ,   ᪥ ⮣  
,  ⮬      ⠪  த,     㦥  졮
祭 ...   ,    .  .   㬠,
  ,  ...    ன    - 祣-
.  .    ਭ.    ...  
᢮  ᭨ 㤠-   ,  ⠪,  孥 ,
ᬮ:  ,   ,  祣,   ५   .
 뢠 ",    ".


       ,     -  ,  㡥!
       쪮 ,  ⥭ -  ﬨ,
        -  뫠,  㣠  , -
         楫  䭥  .

       A   ⠫ -
          ᮮ:
         , , 宧頻 㣠,
        ⥫ ,
       , ,  ᪠,
       , , ᭨ ࠫ,
       - , ਫ,  ⥡ ࠫ!

        ⮬ ࢠ 㡠   ᥡ  ,
       ਫ, ,   த!
        , ,   த,
          ᢮ ठ.

        ⮬ 稫 ,
       ⮬  ⠫,
       砫   
       த ⠫,
         ⥭ ,
        䥩 ࢨ,
       ⢮ਢ ,
       ,   ᨫ !

             ᫮ ᪠,
        ⮬ 宭 ࠢ -
        졮, ⠫ 㪨 易,
          㦥  .

           ,
            ,
        - ⠭
          ,
         
       ୮ ᫮ ࠭, -
         ,
        .

           孥 ࠧ 殬,
        ,  襫  :
       "令, - 砫, -     殬!"
       易,   ⠫.

         砫 -
          ᫮.
        㤠 﫮
       ⮫쪮 ᨫ  㪠!?
       ,  ࠭ ,
       ᫥ 㤨 -
       롨   ,
         ஭!

       ,    ,     ,
       쪮 ,  ⥭  ﬨ,
        ⠫ ,    ,
        㤠 ⥯   ﬨ!?

       ᫨ ࠢ ,
           ,
       ⠥  -
       쪮 -.
       ,  
        ᬮ ०,
        
        﫠  ᥡ .


     ᨡ.
      ⥯ ᮢᥬ  ⨠ ,  ⮬    
ᯮ⨢.       㯫     ᯮ⨢  ᥭ  
室.   ᥣ    㦥  ਫ    ⮬,    
 ᭨ ...    ᯮ,    
 ᯮ  "⫮". , -, ⠬ ப . 
, ⠬,   ⭠.   ६  㢥稢,
㢥稢     ᫮,    㬠,  ᤥ  楫  ணࠬ  
ᯮ⨢ ᥭ.
        ᯮ ,  ,  ,      .
뢠   "䮭,      ⠭".  
  ᠭ        ,          
ਥ,   㦥  ᥬ 匿  ,   㦥...
 - 檨.    蠥 ...  ,  ਬ,
ᥣ  ࠦ,  祬   뢠  ᫮⠭,
  㯮ॡ.  ,  ਬ,     ࠢ
    ஢,   :  "   蠩
  ᫮檨 !" -  ᥣ  㬠,  ...  
祬    .      ⮣  ᫥ ⮣,   
६ ⮣ ,  筮,  ᮯ୨  ⨢,  ... 
㣮.    ᯮ,        먣,  㣮
ந.     ...  뫨  -  ਨ,
,    ...    ,  ⠪  뫠,    ⠬
⢮ ࠭ ᯮᬥ.    ਭ    
  窥   ,    :   ᪨
!  - ⠬.     ⠢     .    
㬠,        ?  祬?  -   ଠ...  
ᯮᬥ,  ,  ,  ",  ,  " -     祭
,   ⮫쪮  ᥣ 㬠 ...  ... ... , ⠬,
     "ᨮ".  "᪨  ᨮ,
᪨ ᨮ, ..." -  㬠, ...  , ⮣
     " ⥫".  ࠢ쭮?    ⠪ 
.  , ୮,    ,   ᨮ
- ,  ,   ...  த,   죨   ,  
, த, .  ⮦  ᮢᥬ ⠪, ⮬    ⮦
,    ᠬ    ⮬,   ᨮ -
 㬥   믮 ᢮ ࠡ.    ⮬ ᫥
 ࠧ  ᯮᬥ  訬 ᨮ,  祬
,  ⮬   먣ࠫ.   ᥣ ᯮ  ,
  "䨫쬥" ࠡ⠫  룠᪨ ᠬ ०,  
 ਫ:  "...   ,  ⮢  룠,    
,      ⠭,    㤥  .   ,
, ⮢ 룠..."   ⠪   ᬮ५, :
",   ⮢   㧡!"   .     ...      
뢠  ⮬,   㯮ॡ塞 ᫮, 砥  ⠪
  ...    祭     ᫮⠭.   -
⮣   ᠭ      .  ,    뢠
"䮭,     ⠭".


        , , , , , , , , ...
        , ⮬  ப ஢...
        , , ⮯, ᪮,
        ॢ ஦,
         ,   ,
        ᯠ   誨.
        , ,   ,   
        쥢 誨,
         - , , ⮯
        ॢ ஦.

          
       襫   ,
           
        ਫ: " - !
        - , ਫ, ᪨ !"

        - ⠪  ,
         ⠢.
       ,  ,  ਤ
       ஥  堭,
       ⮬     ,
       ⮬ ⢥⮥ 堭.
          ⮬- ᮪
        楬 .

       ,  ⮦ , ? -  ,
       廊,   - 襫   !
           
        ਫ: " - !
        - , ਫ, ᪨ !"

         ணࠬ - 䮭,
        ࠤᮢ -  ਤ,
          ਢ訩 ,
          .
          拉   ,
         뫮  ਤ,
         ⥯, 筮, ⠭ !
       ⠫ ? -  ⮪ .

       ,  ⮦ , ? - 廊,  ,
       廊,  ! O襫  ⨩ !
       㦥  ⠪ ,
        ,  ... ...  ,
        -  ᪨ .


     ᨡ.
       ,   ⥬  ᭮ ᯮ ᪮ ᭨,
   室   ᢮ ணࠬ,  ,    ⨫,  
ᨬ  ⮣,     ⥫쭮    稫
   ⠪.  ,          祥,
᪠ ,  - ⮣,     ᥤ 
쬨 -  祭  .   ᪠  ஢,
⮬   ᫮  몠 - 祣 ,    . 廊,
- ᫮ 모, 㣮 ⠢.  室  ⥬ 
    饩.    .   
 -  ⢮,   ... ...   ਭ
  ,   宬,  ...   ᮬ,    -
ᮧ, ਭ        ⬮,   
᪫뢠    .      ᠬ   業 
᪮ ᭥ -        室
 ࠧ.
      ,  ਬ,   ᮢᥬ   뫮 㣮, 
- ⮣,    ⠪ ॠ஢  ᯮ⨢ ,   
 ᯮ  ᯮ⨢  ,    뢠  "ᥭ  
㭠..." -  ᪠...    . "... " 砫.
?  .


        稫? 祬 ?
       祬  ७ ?
        - ᥬ ப १,
       ࠢ,   㯨.

       , 室    ᯨ -
         冷  㡪  :
        ⮨ ⮫쪮   㯨,
        ॢ  祫-㭣.

        稫? 祬 ?
       祬 ᮯ୨ ?
         - ஢ ᥬ 줥,
       ࠢ,   㯨.

          ,  ,  ,
       ᫨   ᮢᥬ   ?
       ,   ਤ 㯨
         - "祫-㭣".

        稫? 祬 ?
       ⠤  ⢥ ...
       ᥬ ﭮ, ,
       ࠢ,   㯨.

       ᮢ  ,    ?
         ,     ࠫ.
       ᫨       ⬥ -
          ਪ   ॣ!

        稫? 祬 ?
         ...
       ᥬ  -  ࠧ ,
       祬,    㯨.


      ,  祭         쬠      訬
⢮ ᮢ.  让  ᪮ ᭥.  
 ,    ࠧ  ⠪,     ,
楫 .  ,  ।,     砥  
⮬,  訢 :    ,   ,  ᨤ
,   ⠫ ,   ਫ   ⠪ ,  ⠪ ,  ⠪
.      ⮬,       ᭨  ᠭ 
ࢮ .     祭  ⮥  ⮬  ᭥.
,  筮,    -  ⮣,    १  襫.  
   㣨  ᠭ  饩    뫮  .  
易⥫쭮   ਤ뢠.  筮,  ...   ⮫쪮,
⠪ ᪠,  ,  ,  , ,   ᪠뢠 
  ,    .   ,   祬 ᭮.   ⠫쭮 -
⢮⢮ 㦥.    ...  ஥    ࠥ.  
   䠪,    ०, , 䬮,
...   ᠫ.  .   -⠪,   祬 ,  祬 
ࢮ .  筮,   ஬.   ⠪ , 
 ᮡ   ⢮  ⢮⢥.   㤮.  
⠪ ଠ,  ⠪  -  ᥡ 筮.  - ⮣,   -
,   ࠫ  ஫,     室  뢠  
ࠧ...    ࠧ .       ⢮ 
業.  ,  ,   , 祬 㣨 ⠬  
  㣨       ᢮    㣨 .
⮬  ᭨ 뢠  "᭨-",  ᭨,  
 ... ᯮ  ࢮ ,  ᥡ   . 
   뢠,            
祫   㣮 ᨨ: 稪, 猪  ⠪ ,
    襫. 筮, .     
  ...    ,  ⮡      ன.   ⠪ 
㤮,   ⠪   ਭ.   ଠ ਥ
-   ࢮ ,  ᢮. .
         ᯥ ,    ⢥⮬
 ,     ᮢ .  ,
   砥 쬠,  ᥣ   ⢥,  ⮬
 쬠 㤨⥫ 뢠.  ,   饬-,     ᨫ
ࠡ.    ⠥ ⠪ 쬮,   , ਬ, 
稫 쬮  祫,   ஬ . ...
   ⥪ ॠ  । ,    室  ,
 ஬ - 㤮  室,  ᠦ஢,  ⮡  
吝,    ࠧ  ,    室  祭  
ᯫ뢠.    諨  ,     ...   墠⨫, 
饬,  ... 뫮... 뫨 ஡  ᫮த,  . 
ॡન ࠨ ,  饬,  ᯫ뫨 祭-祭 , 
᫥,        ᮭ     ...   ࠧ
 ,     뫠 ᮭ .    
.  ,      ।,    祬  ࠢ
.   ⮫쪮,  ᫨ - ,    ⠪  筠
,    ࠧ   ᨫ쭥,   .   
ᨫ  ६,   ६,   祭  ⮪,  ⮬ 
ᮧ    ,  ...   頫  ...  ,  
⮡  㬥   讪,   ᨫ  ६  ⠢
  "  ".     ,  祬 ⠪,  
 蠫  祭   譨 ⮪.     ᠫ  
쬥,       릨   ௥ .  筮,
 ⠥ ⠪ 쬠,      ᨫ ⥡  ,  
饬,  ⮫,  ⨬㫨,  .   ᭮ ࠡ.
...     ࠧ 쬠.  ... 筮,   ⠪,
 ࠧ,    ,  ᭮ ஢  
, ⮡  ᭮, ᭮...  ᭮ ᠫ.
       ,   ᥩ  ᯮ, 뢠 " 
".  ⢥砥 ⮦     ⠪  ,  
楫 ᫮ ᮢ  ⮬,      ⮩ ,  祣 .
... ⠪   ⮬...  ⠪, "  ",  ⮬,  
 .


          ⠫쭮 室,
           ,
           ६ ,
        ஥   .

          宫 樭,
        থ  ,  ,
        㦮  ⠥ 쬠,
       뢠  १ .

         ,  
         ࢠ ࠧ.
         ,  ५  ᯨ,
        ⠪ ⨢ ५  㯮.

         ᯫ⭨   ᨩ,
       ࢥ ᮬ,  
          ६ ⨢ ,
           ⥪.

          㢥७ ⮩,
         -  ⪠ ମ.
       ᠤ ,  ᫮ "" ,
             .

          ᫮ ,
          ,  :
          ᨫ  ᨫ,
        ⮫쪮  ⮣ .

          ᥡ,   ,
       ᠤ ,   .
         ,     ,
        ,    .

            ७ -
         쮭   㡫.
        । 訥 ६ -
           .


     ᨡ. ᨡ.
       ,  -,  뢠    "஦
".


        襫 ⮬  殬 -
       ᨡ   殬, -
        쬨  ,  㪠,  몠,
          -  室,
           ,  ,  ,
         ᢮ 㪠 .

       த令  襫 
           ᯨ,
           -  ,  த,
         砫쭨 ,
         ࡮,
         ࠫ 設 ⠫ ॣ.

       ண,   ண "",
          ,
         쬠, ୨ ⨩  .
         砫,   ,
        ,  ।,
         㡠 "  ᠡﬨ" .

           ,
         ""  ன ,
          - ᥫ, 堫 - -.
          ⠪ -   
        ,  ।,
        , ࣠,   .

       " , -  , -
         ""  ,
       ,  ᠬ,   祣 .
       ,  ᠬ - 㣮 ,
          筮 ,
        ஢,    ஭".

        ⢥: " !",
            
         ᬮ,   뢠 .
         ? 㣮 ,
       ...  ...   ०,
         ,   ࠢ,  ਯ.

          , 祬 த,
            ,
         廊  ,  宫 ᯨ.
         ? 㣮 ,
         ⠬ ᫥ ࠧ,
         ,   ,    .

         襫 㤠- ,
        ⨫,  ᠬ ਫ.
        ᭨ ᮭ   ᥫ :
          㣮 ,
         室  ,
          -  ⮫쪮 室,    .

       ... ⮩: 襫 ,
        ⠬  ,  ⠬  ,
        "" , 㤠  .
         襫,  ,
        ⠬   ३,
           -    .

         襫,  ,
        ⠬   ३,
           -    .


     ᨡ. ᨡ.
     筠 ,    뢠 " 筠 ,
 祬 ਣ ꥫ 㪠".   ,   
९⥫.     ,  ࠧ ஢. ,
ਬ,     .    쭮,    饬,
㢠   ⥫ ஢ - ਣ.    ࠢ ꥫ.
.  뫮  ⭮  ६,  祬      ꥫ.
ꥫ     "  ",  祭   .
.    ᮢ ⨬ ᮬ.  㬠,  祬  ꥫ?
  뢠 ⠪,   ,   ꥤ.     ⮦.   
ࠧ...    ,  ஢,  訢  ᬮ⥫
㧥,  祬   ⠪ 梥⠫  ⠪ ⥯,  
⮫쪮        뫨   ਭ      ⨢
⢠.   :  ",  -, ⠪... ⠪ - 
稫 㦥  ⮫ﬨ,  祫ﬨ,  ,    饬,  
...  뫠  ...  ,     - ⠪  . 
ࠧ ५塞 ᪮쪮 ,  ⠪  ⮬  ⠭.  .  
    ᥢ.    ⮬,   ᫨  
祭 ࠣ ᢮,    ⠭  ࠡ॥.  ᫨    -  
॥.      ਠ⮢.  ,  㦭    
  -      㤥.  ,      -  
५.      㬠    ᪮쪮 ᮢ⮢ ਭࠬ
訬,     ७஢    ⠪  讣  ᯥ.
 ,   ⮣,  ⮡   - 㦭  
 .   ,   饬-,   .     祣
ᮡ...  祣  ᮡ     뫨,  ⮬ 
ਣ ⨬  ⥫쭮 ࠭.   ,  "祬
ਣ ꥫ 㪠".  祬.


        墠⠩  㦨 ⠫,
       ࢠ   ᢮ !
       ᯮ,   ॣ ࠫ
       뢠  뭥 .

       ,  㦮 ᥢ  ,
        -  室   -
         ⮩ ᮫筮 ࠫ
       㣠 㦪  .

        祬 ਣ ꥫ 㪠,
         - ᭮,  㪠.
        ।⠢ ᮢᥬ  㪠:
       ⥫   ꥫ 㪠!

        ਠ,  孨   㪠
       砫,  祭    㤭 㪠...
       訡 諠 -   祬  㪠:
       ⥫ - ,  ꥫ - 㪠!

          뫮    -
       諨  㪠,   㪠, -
       ⨫  ⢨ 㡨  㪠 -
        אַ  ⥬ -   㪠!

        ,  ,  ।,
        㪠 ꥫ  讣 㢠, -
         쪨  -   :
       ", ॡ, 墠⠩ 㪠!

        㯫   ᮫   㪠,
        ᨫ, ᬥ,  㤥 - த 㪠!"
       -     -
       ,  -   㪠!

         ⥯ 뢠 㪨,
        ,  㪨,
         ᨫ 㡨  㪠 -
       ०,  ꥫ 㪠!


     ᨡ.
      ,  ,    뢠  ᬥ
- 砫.    祬?  ⮬   ਢ窠 㦥
.  ᣤ  墠⠥  ६,     ᯥ  
ࠤ   ᬥ⮢    ⮣,  ⮡  ᯥ ᥭ.  
, ᫨  쥧,       ,    
稭   ,  ।砫  祭 㧪 㣠 
 㧥.         뢠      ᠫ
㤨ਨ,      饬     ࠭,  
㡥.  㬠,    ⠪  ࠭      ⮫쪮
 ﬨ.  ⮬  ன   饩   - ⠪
᪠᪨, 㦥⢥.             易⥫쭮...
ॡ ⬮ ਭ㦤, ᪮,   -
.   ...  ,   ,  ਥ. , -
,     ᠬ  筮  ᫮  襫  -  ਥ.   - 
⥫,  ⥫ -  .  ᫨  , ⮣  
... ,  ,  ९뢠  ⠪ .  
 ⠪  㬠,   - ⠫,  ᭨,  
- ⮩   ...      ⬮   ,    ᮧ
ᯮ...  ᮧ ᯮ       饩  
㧥 - 㦥⢥ ன. ⮬,  饬-,  
- ᬥ.
     筮,  直 ᯫ⥭   室. ।  
砥  ⮬,     类  ,   .
 ࠢ.   - ଠ 祫    㢠 ⭮ 
⮬,     .  , ... ,  ... 
 ⮣,    ,  ᪠,  ...  ... , ࠤ
,  ⠬,  뢠,    , ,  饬, - 
 ⠪  稫.     -  ⠥.    ⮦
    ,  ?  .      ⮫쪮 ...
    ᪮  ᭥,  ⮬  ,    
 ᪠,  ,  筮,   - ...   -㣮
.    ९    ,  ,       ,
⨬쭮 ਠ,  થ  ন, ᥣ 
ᢥ,  祣- .  㩤, ⠬, ⮬ 멤, ⮬ 
㩤,    ,   멤,  ᯮ ᭨
-,    .  ।      祭  ,  ,
殢,   㢠.   - ᮢᥬ 㣮 .  -
५魠 ࠤ .   祭 ...  १ ⫨砥 
᭨ ᪮,  ன  ,   ன  -  ᠬ
.    -    ,  饬,  
 - ᪠.   ᪠ ,  ⮫쪮   ⠪
 ᯮ, 墠뢠  ૮,   ॡ    
ࢠ.  ⮫쪮  ⮬ ,        
㪨.  ⮬  祭 ,   蠥  ਭ,
    ॠ.   ⮦  祭.
     , .     ᯥ      
.   ॡ 쪮 㯫. ᫥ ६ 祭
 ࠧ஢  ࠧ 㤥, , 类,  
.    ࠧ  騥 ५,    
,   㣨     ⠫.  ,  ⢥,  ,
䨫᪨  ,    ०      -    ⠪ 
ࠧ,  ⠬ 祣- 㤠     ᤢ.  ࠢ,  ,
    㦥      뫨,  짮  㣠 - 
祣  .     ,    ᮡ...    ,
ਬ,  ᢮...     ⮢,  ,
,  ,     -  㤠, ⮬ ,  ,
   ,  ⠬,    筮 ,     类 
  ᪨  .    ⠪    ᬮ      ⥡,
ࠧ,  ,   ஥.  ,  ᥣ. 
  .  ⮫쪮   -    饣 ,
  筮,  ...  㣮, ᪮,
ᥣ  ,    ૠ⠭ -    ᮢᥬ
    ⮨        ,            㦤騥,
ନ஢.    ⮫쪮 㬠 ,    饬,
  饥    襥,     ⮬  ᥬ ,  
  ॢ頥  - ,   - . 
⠪  ,  ਬ,    ᪨  㣮쭨.  -  
᭨ 祭,   ⠬ 稫,  祬 ⠪  ⠬  뫨
ਨ.   ᫥ ६   ⠫   -
 檮 .    㤮 ⠬  室  
⠪ .       ᭥  ࠢ.   
室  㬠,   ⠬ 祧 ࠡ,  室.  ६
ᯫ⭨,      -  ⠬    ࠡ 祧,   
ਢ  , ,  楯  ⠬  㬭 -
४.   - 堭,  㣮 - ଠ. , ... 
  ६.      ⥫    ,  㦥  쥧
ணࠬ,     쥧 .  ,  ।⠢
࠭  ᨩ  ⮬ .    ࠭    
 ࠧਢ  ⮬,  ,   ᥬ.   
 ஢  ⠪ ᯫ⥭.  ,     楫  ⮫쪮
    ⨬   ᠬ묨 ᯫﬨ  直 㬠騬
ࠧࠬ  ⮬,  ᠫ ,   뢠  "...
쬮      ।   ⥫   ।   "祢  
⭮"  㬠襤襣  ".  㬠襤訩    뢠
"稪 ".


       ண ।!
        㡡,   ,
        稪 
        ⥫ ࢠ.
       , ⮡ , ,
          -
        㬭 쭨
        ࠭ ᮡࠫ.

       ਫ,  㪨,
       ᭮  
        ᨫ 㪨
       । ⠩ .
         ࠧ  ,
          ,
        稪 
         ன 㪮.

        ।!
       ,    ࠪ?
         ...  ॠ?
         ,  ,
        ५ 㣠 -
       ᪠, , ,
          ᮡ ,
          㨭 .

          祬 ५ -
        ५ 쥬  ,
          㦥 ᮡ ꥫ,
       ᫨    .
        ⮢  -
         㭨⠧,   ࠪ.
         !   - !
         ࠧ,   ⠪.

         ᤥ ᪠ -
         ⠢,
        㩭  -
          .
         ந᪨  । -
            ।.
         ᯮ  
        ந᪨ ࠣ.

          
          ,
         ਤ㬠 稫
        ᥬ⮬ .
         ,  
       稭﫨  .
        ਬ砫 ᠭ
        䨪஢ .

       ,   ᮡ  -
       ਪ⨫  ᯨ .
          ࠭,
        쬠  蠡.
       : "令 ⥭,
       -㢥,
        ୮  
        ⭮  !"

       Cப  ᬥ ,
       ᪠  -
         ᨫ쭮 ᯮ
       㣮 .
          㬠 ᢨ㫨,
         㬥 ...
        ⮣  㫨
        ⨫.

        , ,   ,
        ᯨ ⥯ᥫ .
         - - ,
        ࢠ ஢.
         ⠫ 㪮,
        㯠   ,
        ய   ,
         㤠, ᥣ.

           ,
          :
       ",  ᪠ 
         ?"
        ஥ 訬 砤
       ࠢ -    ࠢ,
        ᪠: "⥫쭮 冷,
         饭!"

         - 㤨,
         ਥ "㭤", -
         砬  -
       , , .
        ⠬  殬  ⪠
         㤪,
             ⪮,
         ஥ 㤪,
         窮  .

        ਡ,  ࠩ,
       饭쥬  :
       ,   
        㣮쭨 .
       , ⮯ ⨢,
        ᯠ  ᪨,
         㬭  쥢
       ࠫ 론.

       ,  릨  ⠪,
       ॡ뢠  ᨬ...
          ⥪ﭭ ਧ
          쭨 ਢ.
          , 堭,
       ᪠, ᡥ  ﭥ,
        ᪨ ࠭ -
         .

       " ⠬ 뫮?   ᯠ?" -
          ⠢,
        堭 ⮫쪮 
        稭ਪ ५.
         ,  ᬥ,
        ⨭,  ...
          ...
        - 㬠襤訩!  쬥?

       B 訩 ,
       設  ࠬ쭨,
       : " 믨 㣮쭨!
        ந  !"
       襫, ⠪  믥:
       "㣮쭨 㤥 믨!
         ࠫ,
         , ७ !"

        㬭  -
        蠩 ᣮ,
       ⢥砩  ᪮॥
       १  .
        㢠쥬. . .
       ⢥砩 ,  ,
       ᫨   ⧮ -
        襬  "⫮".


     , ⥯  蠩  ,     ,  
   ᯥ 易⥫쭮.  뢠    "
祭".


        祭, 業  ⠬,
       稫   ᠬ, ⠫  ,
        , ࠧ   ⮬,
       ,  ࠧ 䥫  .

           ᥭ 짠  ⠥
        ୨    ࠧ  .
       ,   , ,  ,
        ᣭ  ᭥ 䥫  .

        ⠪,
       ⮡ᮬ  室 ,
        ⠬ 殩   ⮭.
       ,    㢠,
         ᮫殩  .

         ᫠    ய, 
        ⠬   ᢮ ਮ⨧,
          ᥬ   ᨫ  宫,
         ०,   - ⨧.

        祭, 砩 騭,
       ᠩ  ,   ਤ,
         ન,     騭,
        -祭 ...  ६.

        ⠪,
       ... ... મ   ꥧ,
        ⠬ 殩   ⮭.
       ,    㢠,
         ᮫殩  .

            ᥬﬨ,  ﬨ  묨,
        ᫠  ࠧ⨬,  ᪠ ⮬,
        , ,  ,  ,   ,  ஬ᮬ,
        ᫠ ࠡ⠫  ᫠ ⤮孥.

        祭, ⥩ ࠣ業,
       ⮭ 來,   ᫥,
            ⪨  ७,
       ,    -   .

        ਥ, , 鸞  ,
           娬,     ,
            孥  ᨭ䠧஭,
        ⠬  ⫨,  .

        祭,  㬫, ,
             - , ⠬,   䥪,
             ⠬   ,
       祪 㬥  ࠢ 䥪.


     ,    ᮡࠫ...
       ᪮   祣.
     ,   ᮤঠ,  饬,  ᭮,  ⠪ ,
   ᪠  ॡ    - ᯮ.  
      ⢥  ࠧ,  ⮡  ...    
,   ᥭ   - ᪮쪮 ⥭.    ࠢ  
 ९   ࠧ.        ᢮
.  ?    ᥣ ࠫ, ᨬ  襣
,  நᯮ, ௫, ⮡  ⠫ 
.  ,    ⮩  ਨ.  ᫨    筮 ,   冷
-.  ⮬      ⢥. ...
"  ...    ᫥騩 ?" ,  -,   
,  ᪠ ⠪.   ᥣ ६  ⮬, ⮡ 
㯫   뫨   宦    .  ,    ᭨
⭮   㯫. 饥  㯫 㤥
 १ ᪮쪮 .  .  ,  ⥯: "ᯮ,
..."  ⠪ .  㬠,   ...  
 ᪨...   ४᭮    㤮⢨  
 ,   ஫    .    ,      
,    ᠬ   ᠫ.  .    ᢮ ᥣ ⭮
ᯮ. ⮬,   ,    .
       ,  " 祭" -  㦥 ᯮ, ⠪ 
 ⢥⨫. ,      ਬ.   
᢮ 㯫 ᭥,  ன 稭...
     "     ᪥?"  ,       
᪠.    ⮫쪮 :   ᥣ,  稭
 ⨭ ஢ ,     㧥, ॡ ,
 "䨫쬥",    ᥣ    ਥ,      ᥣ
।  - .   ᥩ 멤  䨫  
 ஢,  뢠   "", , -,
    :  " ". ...   
    .   ०,        -
⮣,     ᠫ  ⨭.  祬,      
ᯮ  㣮,  ,   .   㤥 
 ᭨  ⮩ ⨭,   ᠫ ...   
 ,     ,  ⮡  襫,    멤.
   ,   祧   ࠭ ࣨ.
    뢠.        ⮩ ⨭,
ᬮ ...   ,   ⨭   諠.    襫  
ਨ  ,  ⨭.  ,    ᬮ:    ⠬    
࣠     饩.      宭  ,  
饬...  筮, .   ⥫, ⮡ 諨  ⨭ 
 ,    ⮫쪮 ⠬.  ,   ᮦ,  ᨥ     
.            ᫥騩  ࠧ   ᪥ - 㤥
  ⮣,       ⨢   ᫥
⠭   ⨭.          -      ਥ
易⥫쭮.  ,  ୮,   㯠.    
⠪   ⥯,   饬,  ७ ஦.
  㤮⢨   ,    .  ⮬,  ᫨  
稢,      ⮣,     ॥  
.  ,    ,   ⠪  襭    .
   ।襪  ,  ᥡ,   ⮣, ⮡
- ᯥ.
        ᯥ ,  ன 稭 ᢮ ࠡ.  
  뢠 "筮 ॡ ".  ...   ⨭ ⠪
뢠,    뢠 "".    ,   ⫨稨 
㣨    饩,    筮.    ᯮ
ࠧ.     襩 ⭮  ⢥⢥   ,
  ⮬ ,  饬, 砥.


         䨭
       १  ⮬.
       ५  ᯨ
         .
        ॥
        ᭠冷 㦥.
        ॥
        ࠦ!

       ! ࢠ !
       ! ! !

         
          ࠣ.
         ,
       ᫨  .
       ⫨ 
        ਯ,  :
         ⠪?
          !

        ! ࢠ !
       ! ! !

         -
       ᥬ,    ᭥.
         ᢥ
          ,
        ⨭
          !
       쪮   -
         !

       ! ࢠ !
       ! ! !


