

  ,   ᯮ "ண", 29 ५ 1979 


        ᪨   ⠢ ⮢,
            뤠, -
         - ਭ 㪥 梥⮢,
          .

        ࠭ ⠢   ,
         - ࠭ .
           ᮭ쭮  -
           ᫨.

         筮  -  訩 ⠭,
       騥 ᪨ ,
       騩   騩 ३⠣,
       饥  ᮫.

        ᪨     -
        室  ९.
        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!

        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!


      મ.
     ,  , ண  ⥫  ⥫.  ⠪
      ଠ쭮,      ਭ     "ண
⮢!" .   ᠬ  ஦ ᢮ ⥫ﬨ  ᢮
⥫ﬨ.    祭 業,  ⮬   㯫 - 
 ,     ࠧ ,    ⥫,  
쬨,    ,    ,  ,   ,  
,  祬 ,  ⮬      ,    
    ᯮ,  ᪠  ⠪  讬  
.  ,      室,  , 祬
.
       砫   ᭨ 筮  ⮣,  ⮡   祧
᫥ ᮬ  ⮬,     ਥ堫 ,   .
?  ⮬  ,  ,     . . , 
,    㥤,     ਤ  㯫.
 , ... , 蠢 ,  ⥯ 㤥... 
ᮬ    ஭  ,  ,  㤥   ࠡ ᯮ 
ଠ쭮, ⠪ 筮,   ᪢,   ᪥,  .
         ࠧ  ᢮ 㯫ﬨ. .
,  ᯥ  ,   ⮦ ᯮ, ⮬   ...  
      ९⠥.    ᫥ ६  ⠪
 ,  ᮡ,   䮭,     
롮  .      ᠬ      ⫨,   ,  
- 㣮.   ...  ,  ... 祭 
  ࠦ.      믨    宫,   
 宬,  ⠬,  ,  ࢠ  ,    ⮣,
,  㤥  檮.  ,   ᮢᥬ ⠪,
⮬    ᢮ ᮬ 祣  ,     ᥣ
  ⠪,       .      ⪮ 
⠪,  ⠫  -  ,  ਫ: "
!    쪨,    !"  ...   ,  
ᥣ  宩...    ࠦ -  ⨥ ࠧ.
 ⮫쪮 ਭ  ⮣ ⢮ த,    ⮬ 
७ -,  㦥᪨ ন,   㢠  
栬      ࠬ,   த.   ᫨  ⠪
ࠦ,  ࠢ ᥡ - 㬨      
 -  ᮢᥬ ᭮,  ⮬  类᪨, ਬ,
筮 ਫ:  "  ᥡ!" -  㤥 . .  ᫨
祫  ᠬ ᢮ ᮡ⢥   ⫥ ᪠뢠 
᢮ ,   ᢮ , ⮣  㠫쭮, ⮣
 ⠭ 筮, ⮣  ᥭ .  .
              ⥬  ,
⮬    訢, 祬  ⠪   
.        ⢥ 祭  ⪮:  -
⮣,      ᢮ ᥭ   롨 ,  
室  ᠬ ࠩ 樨,     ᪠,  冷  
ᬥ.    ࠭ ⠪ ⠪ ⭮, , 
  㡥,    ⭮,   ,   ,
 ᬥ.    ᥣ   ᠬ 襩 ⥯ 
ࢭ.      宦 ⠬,     .  
ࠢ    ᭨,    ᠭ ᥩ 祫,  
 ᥩ,   ,  設⢮   ⮦  諨
१ ,  뢠 ⮣    㦭. ", 
 ५".


            -
          :
         ५ 
        㦥 楫 .
           
        ⥧ -
        , ⮡  , -
       ᪠뢠 .

            ᯠ,
        -  ५ ,
         ⫨筮 믮 ਪ,
          ,   ५.

       졠  
        ४:
        몠 
       ,   .
        ࠭ ⨯ ⨭,
       ⮬ ,
        ⮣ ਬ⨫
          ࠭.

        뢮  ᢥ  ਢ
       ,  .
         祣  ᬮ.
       , ᬮ  -   ५.

       㪠 㯠  ய
        檨 㪮:"!" -
          뤠 ய
         ஭ ,
        :", ࠧ!
         ᠭ -
       ५  ࠧ
       ⠢  ".

         ⮬  殪 몮
       , 㤨, 㫨 㤠,
          । ᥤ ⠩
        ⥬ ७쪮,   ५.

        ࠭,  ᮡ,
       ,   稫.
        ᯨ⠫, ,
        讬  .
          
        ᫠ ᪨ :
       ", , ५,
       -  㪮!"

        ⠫쮭 ன⢮  ,
         㤠  뫠,
       ⮡ 뫮 ᫠  .
       ? ,   ५.

         砥  ,
        ᯨ⨪ 뢠.
         諮 ,
         .
        ᢮  ।:
       "! - ᪠ , -
         ५,
          ".

        祭 ࠤ , , ᥢ  ,
         㣮  졨  -
       檨 ᭠ ५ ,
        ⮣,   ५.


      ᨡ.
         ᪮쪮 ᫮... . ᪮쪮 ᫮ 
 ᢮ ࠡ,  ⮬  襫 祫,      뫪
, ⭮   㤥    㤠.
       ࠡ    ᪢,    ᪮᪮  ⥠    .
 -  頤, ਭ 頤  ᪢.  
⥬,   -  ਨ ࠭    ⠣,  ⠪
.   ⮬  ⠫  ⥬,    뫠 쬠
 ⥠.  ,  쬠 ⮦ ⭠,     ᭨  .
, ?

       룠  ⠬, ண ,
       ண ,  .
        ,  쬠 ᪠
       , ୨,   ...

         ,   த.
     .    ...    頤    ᪮      ⥠.
뢠   ࠬ  .   - ⠪ 稫 
ࠫ,    ᫮,   ⥠,  - ⮣,   㤠
室      ,  祬     ,      訫
८࣠.  ,  ⥫    뫮,  ⥠  ५  
९  .   ஥ ६ ⮬  
८࣠.   諠 㯯  ⮢   
 ०஬ ਥ .     㦥  ⭠  
    ⥠  ,  ,  ᬮ  ⠪
让  ப,          ୮   
⥫  ᪢,  㣨 த,   뫨  ஫, 
⥯ 㦥    㡥.    뫨    ਨ,    ਨ.  
᫠    諮    稫 "࠭ ",  
ࠤ ⨢,    ᯥ⠪  "",      ᮡ
⭮,  ⮬      業ࠫ ஫ .  
諮   ࠭樨,   ஫  ਦ,        
ᥫ,  ᭮  ࠫ ᪮쪮 ᯥ⠪,   稫
  ६  ࠭᪮  ⨪      訩   ࠭
ᯥ⠪  .      ᪠,    ⭠ ࠤ,
⮬  ⠬ 뫮 ਬ୮   ⨢  ࠭  
諮  .        ⬥⨫  ࢮ  ६.   
७,  -襬, ॢ, 뫠 ஬. .
      - 祣  ⥠  ⠪  ७,  祬    ⠪
,  祬      .  ᫨  ਥ 
᪢ ,  祬  ,     ⮨  ஡. 
⮨  ⮫  ᥣ:    ,   ⬥  ,
  㪠 ન,   ஬,    ।⥫쭮
த,  ஬,   ५ 譨 ⨪  ⠪ , 
⠪ .
          :    ࢠ  १ म
樨,  ୨,  㦨,  ,  , ࢠ 
  ४, 㯠  , ᪠: "!  
!" -    ࠢ 祣    ᤥ.  ,  ,
   ⥯ 㦥 ,  ᪠: "!  !" -  
-  ਤ뢠.   ਣ- ਣ,  
 ࠧ,  ⮬    ...      ⥠  쪨,  ᥣ
 줥  .        ,  让,  
ᥬ  줥.  .    묨 ⥬,   㦥
  ⮨ ஡,  ⠪ ,   㬠,   १ 
⠪, -  ⨫⭨  ,  㤠 ꥤ.
       ⠬ ᬥ譠     ⥠஬.   祭
  ,    饬,      ⭮    .   
४樨  ⠬  㣮        ⫮.  
  ᯥ  ன.  祬,    ᯥ  ன
 ⠬,   室   ०.  
祭   :   ⠬    ⥭    ᯨ뢠  
 ,     室.  饬,  
.  ,  ,    說  ᮢ⮬  .  
ਬ,    ,    :  室,  ⮬
...  ⠪ ,  ⠪ .  ਬ: "  ᤥ 
- .    ࠧ      ⠬,    ࠭
"".  .  ࠭ ⠪ 쪨,   饬,    訬
⢮ ﭨ, ...    ६...
         ।   砫  ᯥ⠪  "  ,  
᫨ ",  稭 ᯥ⠪    㫨.      
ᮢ,  ᮫  室    㫨    ମ誠,   
ࠥ,   ᥢ ᭨,  誨.  䫠, ࠥ
몠.   ⢮,  ५ 稭   㫨.  ⮬
 ய᪠  ⥫   ,      
몠.        뢠  , ய᪠
.   ,   ⠪  砫   ⮣,    
諨    ⥫  .    祭     ⮣ ࠭
室 直 ,  ᬮ,  ,  ࠧ -
ய⨫.        ,     㤠 ,
,  , ⠬-  ᠬ  ᭮   㤥.      ,
ᯫ⭠  ࠧ  ⪮  ⠪ .   ,  筮,  
᪠.  "  ᠬ ࠭, -  ਬ, -  ,
᪠ ᯥ  ன!"  :  ",  ⮬ 
 ᪮ .   砫  믨 类 ᥭ
 类᪨".  ...       ०  ,  ,
:   "     !  ...      ,  -  ,  -
ᥭ᪨  檨 믨  ⮦  .      ⮬,
१ ᪮쪮  㤥 !"  饬,    ,   
 먣ࠥ  說.
     .  ,    ⠭  ஥ 饭, 
.  .     ...  ᫨ 쥧 ,  祬 ⠪
୮  ⥠ -    ⮬  ᪮쪮  稭.  ⪮
⠪.  ,  ⥠ ᪠ ᢮  ⭠  
 ᯥ⠪ " 祫    㠭",  ,    
 .   ࠧਢ    ⥫  ࠢ.  
  ন 䨣   ଠ,    ⠪  㭠.  
祭  ⭮  ⪮,     ⠪ ⥯,     
⠪ ਥ 㦤,    ᠥ   ᢮  ஫,  
室  אַ    ⥫      ,    ᭥,
 ᯮ   ᢮ ,   ⥠   ᥡ
筮.      ⠬    ⠥    ஫,      ᥡ
᪠뢠 - ᫨,   ᫨ ⥠.   
ᮧ  ⠪  ⬮    ⮬  ⥠,  ⬮  
ࠧ  ࠢ,   祭 ਢ    .
⮬   ᯥ⠪  -  ⮣,  -  ⮣,    ⥬
롨...  ࠥ ஧.  祭  ࠥ ࠬࣨ.
 ࠥ 訥 ஬  ,    室,  ਬ:
䮭,  , ࠬ.  ,  ,  室
 ⥫ ,         業᪨  ਠ
᢮   饩.   ⮬     ᯥ⠪    ᢥ.  
ᮢ६.  ᠬ ᭮,  ,  ࠣ
 ⮬ ⥠,  ,  㡥, ᯮ 筮 ⠪  ⮢,
  ,   諨.  ⮬        㤥  ᥡ
⢮  ⭨,  室 ᥣ ᮡᥤ 
⮬ ⥠.   - ⠪   ,    㬠,  ⠪  ᫮
  .    室  ⨭,   ஢
ࠧ஬.
     ⮬, ஥.   ᯥ⠪ ᤥ  祭 મ  ଥ.
        㤥  筮.        ᯥ⠪
뢠   "   ,      ᫨   ".    
।⠢  䮭,  ⮬,  મ  ५졮.  
        ᠬ      .    
ᮭ...    .      ࠥ
  ஫.   - ⮣   ᯥ  ਬ஢.  
    ᯥ⠪ ࠥ  ਬ.  ,  ਬ,  
஫ ᥬ⨫⭥        த,  ᮢ,  
ᥤ  ਪ,    ᢮  殬.      ,  
⥫ 襭,   ,   饬-,  ᥩ   ⮬ .
  ⠪    ଠ樨     :   ࠤ,  ⥫,
, ᯫ⭨, ⥫䮭 -  .    믫
     ଠ樨,  ,  饬, ᫨ ந, 
 ந ,   ਢ,  ...     ᪨
᫮  "।⠢  ᥡ",   ⥫ 祭 ⭮   
ࠢ  .    -  ⢮  ᫮.      
室 த 㯯  頤,   ,  䮭 ⥭
稭 .     뫮  ᢥ,   , 
⪮,  祣.   ⢮ 뫮.   ᫨   ,
ᥭ ।,   祬  ࠧ,    ᮡ    
 ਡ⮢.      㣮,  祭 ન
...  ...  祭 ન ⠭ 䥪⮢, 祭 
䠭⠧ ०᪮  ᪮,    ᤥ  ᫮
.     㤥  뢠  ⥬,    ᧠  
ᮢ ,  ,  த ⮭ ॢ, 룮ࠦ
쮭.  ᥣ  ᪨  ࠧ      ᯥ⠪
襣  ⥠.  ᪨  ࠧ  -  ࠧ,    ஬  
,  ᨬ.  ,  ,   ᯥ⠪.  
  ...     樨 ᯥ⠪ 襣  
- 㣮.   ᤥ ⮫쪮  ⮣.    ⮬  
ᥣ ᨬ.
        ᯥ⠪   모,  ᥭ    客.  
ᮢ६ ⮢  ஢,  ,  ᠬ ,   
ࠫ   ,   ᯮ ᯮᮡ  ,
 ᪨,   ᪨.    襣 ⥠ - 
騥.  ,   㬠,   㣨 ⥠  ॡ, 
ᠬ , 稭.   - ⠪  ⠪ ⠥  
审,  㢫祭.     ᠭ   
  業  ⥠.
      ਩ 娭, ண   ४᭮  
 ⥠,   ⥫,   ,  ⠥ 客 -
  ⠫  ⥫.        諮    諠  
"",   ᥩ  諠      ᪠    ⥩,
  ਧ 襩   ⥫  ⥫⢥
" न",   稫 ६. , ਬ,   
  客,    ᠫ  ᪮쪮 業஢.   
᭨,  ,  ,  ଥ    ᯥ⠪.
    , , , ਬ,  ⮢ - 
ᠫ  த      ⠪   ,   襬   ࠧ
⥠ࠫ쭮.  ,        ᢮ ᠬ⥫
業.   㬨⥫쭮 ᯮ, ⮬   - . 
  ६    தﬨ      ⨫,  
த  ࠪ    ᮭ:  ᥭ᪮,  襭,
⢥᪮, 堫, 뢠  אַ  業.
             㢫祭 ⢮᪨ ᤥ 楫
ᯥ⠪,      㦥        ᪢    ᯥ宬.
⠪  뢠 " ᪠ ᥡ".  , ,  
  ஭:  襬   ,    㣨  ⥠஢,  
⥫,    ࠤ    ⠬ ᯮ塞 -  﫨,  ᮡࠫ,
ᤥ ⠪   稫  ᯥ⠪  "  ᪠
ᥡ",  ᯥ⠪-,   ⢮᪨ .  祭
,   ᯥ⠪,  ᪠ ஢, ⮬ 
      ,  騥   ᯮ⥫,  
९.           ࠧ  ᯥ⠪.
  ⠪ , ⪠, 祭,    ᪠,
ࠧ⥫쭠 ଠ.  ଠ 饭,   ...     
쬨,    諨  ⥡  .    ⢨⥫쭮
⠪.   ਥ堫     த,    諨    
  ﬨ.      祭...       ਭ  
ࠤ,   ⠬... ...    ᥣ 㣮 ,
  - , ५, ࠤ,  ६ ᢥ,  訬
થ஬  ⠪ ,   㣠  -    ⠪  ଠ
ࠧ    樥  ᥭ,    ᥭ,     ᠬ
ਤ㬠,  稭, ᠫ:  ⥠ ,     ,  
  ᢮ 㧥   ⥫쭮 ,    ஬ 
ᥣ ࠡ,   ࠧ.   ࠧ 㣨  ,  ⮬
     -㣮.   - ⮣  ਢথ
᪮ ᭨,      ,  祬 ࠤ.    ⮬
      ᪠    ᨫ   ᫠ ஭ ...
   ஢.
      ᥩ    ...  諠        
롭,   , ...    ᥭ
쥧,  ᠭ   筮  ,      ᥣ  
।.    ᥣ      ,   ஥,   
⥫,       ᭨ .   㦥
ᥣ 室  ⨭, ᥣ ⮦    ⮬
㯫.
      ᥩ , , ,    ... 
,  뢠  "ᥭ  ᥫ ".    ⭮,
  ,       㬨ࠥ,      ᫥
ᬥ      ᥫ 㤠 ᬮ,  㤠 थ .
,   ,   ।,   ⥭,    ᥪ,  
.  ᫨  -   -  - ࠪ.
   - ⠪   ,     .    
⮣,   ᥡ   ⮩ .


          ,  -  ,  -  ,
            ,   ,  ᥬ.
        ५ ਤ㬠 ,
        , ⤠ ,  㬨ࠥ ᮢᥬ.

       ६   ⢮ -
          ,
        ᫨    ᢨ,
       ⠭ ᢨ.

         ᬮ  ⥡, ਢ몭  㪮ਧ.
       ᠤ?  , த    ࠧ,
        ᫨  ᬥ ࠣ   ⮩  -
        㣮 ⥡ ஢ 㤥  ન .

        ᥡ ଠ쭥쪮, -
         ᥫ:
       ,  ,  砫쭨
        ⢮ ᥫ.

       ᪠   ୨ - த  ࠡ,
        ᫥  ࠡ   .
        ᫨ ,  ॢ, த 
        㤥   ,  .

       ᠤ 㣠 ,
          ...
            
       ਫ 祫?

          ?    ?    ,
         ,  ⠭ ᥬ - 㬠  ⮬,
        ,     ࠭ 塞,
          祫  ࠭  ᮬ.

         ࣠ 룠,
        宦 .
        ५
       ਤ㬠 .


     ...   ...  ...    ,         
ਬ,  ⠪    祭 﫨,   , ⮬
    묠    㦥    樨,      ⮣, ⮡
४ ᬥ.   ⠪ ᮡ   ᯮ, 
ᯮ   ⢨⥫쭮 ᥤ.  ⮬ 
    ᪠  ⮫쪮  ...  .    ࠧ 
室.     砥  ⮬,          
.     ᮢᥬ ⠪.    㢠 ⭮  ⮬,
  㡫.     -   .   ᭨
᢮  ᠫ    ᢮ 㧥.  ਤ뢠   ᯮ ࠭
⮫쪮  ᢮  㧥.    뫮     ,
   ⠬,     㤥  ॠ,        ᢨ  
஢.   ᠬ  -   .  ⮬  
 ,  堩, ⪨  ᯨ ᫠, . ᫨...
   ।  뢠.  ᫨  ᨫ쭮  㤥 -
⮣ ,   ⠪,   饬, ᮡ...  ...  
  祭.   ࠢ    ࠧ६,  
祬.
     , ...     筠,   ⥫ 
   ᥣ    ९.   ᯮ⨢,
뢠   "䮭,          ⠭".  
ᠭ    ਥ  宪 砬, ...
... ᥩ  㦥  .  㬠,   蠫
  ⠫.    ਫ ७:  "   蠩 
 ᫮檨 !"   ᥣ  㬠,  祬  "",
᫨ ...    蠩.  ...        ᮯ୨ 
⨢.      ⮣  ᫥ ⮣.  ୮?    
-    ⠪ ,  - 㫨஢.  ਬ,   
ਪ  ਨ 뫨 ⠬:  "᪨ ᨮ, ,
᪨ ᨮ, , ᪨ ᨮ..."  ⠪ 
㬠,   ᪠ " ⥫".  ,  ୮,   ,
,  , ᪠,   죨  ,   - . 
  ᮢᥬ ⠪,   饬-.      ᨮ  
㣮 砥.   ⮬,  祫 㬥   ᢮
ࠡ.     ⮬  ᫥    ࠧ    宪  
訬 ᨮ,  祬 .   祭 宦,  
⠪  ⠭ ᫮,        뢠.  
쭮 , 檨. ਬ,   "䨫쬥" ࠡ⠫
 룠᪮ 㯯 ०      ६  ਫ:  "
룠,     ,  ,  ,  ⠭  
,  稢.  룠..."  : ",
⮢ 㧡!"  ,  ,  㯮ॡ塞  ᫮ 
뢠,      .  .  , 
.      ⢫.    "䮭,        
⠭".


        , , , , , , , , ...
        , ⮬  ப ஢ .
        , , ⮯, ᪮,
        ॢ ஦,
         ,   ,
        ᯠ   誨.
        , ,   ,   
        쥢 誨,
         - , , ⮯
        ॢ ஦.

          
       襫   ,
           
        ਫ: " - !
        - , ਫ, ᪨ !"

        - ⠪  ,
         ⠢.
       ,  ,  ਤ
       ஥  堭,
       ⮬     ,
       ⮬ ⢥⮥ 堭.
       ,   ⮬-, 筮, ᮪
        楬 .

       ,  ⮦ , ? -  ,
       廊, 襫   ,
           
        ਫ: " - !
        - , ਫ, ᪨ !"

        ணࠬ - 䮭,
        ࠤᮢ -  ਤ,
          ਢ訩 ,
          .
          拉   ,
         뫮  ਤ,
       ,  ⥯, 筮, ⠭ !
       ⠫ ? -  ⮫쪮 .

       ,  ⮦ , ? - 廊,  ,
       廊,  ! O襫  ⨩ !
       㦥  ⠪ ,
        ,  ...  ,
        -  ᪨ .


       樯஢.
        筠,  뢠  "ᮢ   ਦ, 
쬮  ".        ,      뢠  
஫,  ਢ ⠪ ᮢ, ⫥, ,  ⮡
 ,    .   ⮡    ⫮.  
 ⠪ "ᮢ  ਦ".


       ,  ,    ਦ
        ,  ,  ,  
         ⨪, ⫥  -
        ,  
        , , , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,    ⨦.

        ࠭  ண  -
         ᯫ ࠧ㬥.
          -  ,  ,
         , ,    .
         饬, , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,   䨭᪮  릨.

        ᠬ   ࠭㦥 譨,
         ⥯  ,  .
            䥫 譨
         ᯥ ਦ.

       ஭   
       ᮡ ⭮  -
        ⢥ ਦ᪮ 㠫
          ᪮ 몥.

         饬, , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,    ⨦.


      ! , ᨤ, ᨤ.
       筠,  ...  ,   ᫥ ६
 ࠧ ࠧ஢  㤥,   类   
.  ,      騥  ५,    
⠫,   㣨...    ,   㣨   㦥
⠫.    䨫᪨  ,    ०      
쭮  ᯥ譮,  .      樨  -  栬
ࠧ,   ⠬  祣-   .  ࠢ,  ,
 짮  㣠,   㦥 祣   .  
   ᮡ,   ࠧਢ .  ,   ,
筮,  ᪨ 㣮쭨,   ஬ 祧  ᠬ,
ࠡ  㦥   ⮪ .  , , ᫨ ⠬ 
-  -  㦥 ᤢ,   饬,  ,  
ࠧਢ ᯮ,    " ".  ...
  뢠  "쬮    ।  ⥫  ।
"祢    ⭮"  㬠襤襣 ,   稪
".


       ண ।!
        㡡,   ,
        稪 
        ⥫ ࢠ.
       , ⮡ , ,
          -
        㬭 쭨
        ࠭ ᮡࠫ.

       ਫ,  㪨,
       ᭮  
        ᨫ 㪨
       । ⠩ .
         ࠧ  ,
         
        稪 
         ன 㪮.

        ।!
         -  ॠ?
         㭭 ࠪ?
         ,  ,
        ५ 㣠 -
       ᪠,  ,
          ᮡ ,
          㨭 .

          祬 ५ -
        ५ 쥬  ,
          㦥 ᮡ ꥫ,
       ᫨    .
        ⮢  -
         㭨⠧,   ࠪ.
         !   - !
         ࠧ,   ⠪.

         ᤥ ᪠ -
         ⠢,
        㩭  -
          .
         ந᪨  । -
            ।.
         ᯮ  
        ந᪨ ࠣ.

          
          ,
         ਤ㬠 稫
        ᥬ⮬ .
         ,  
       稭﫨  .
        ਬ砫 ᠭ,
       䨪஢ .

       ,   ᮡ  -
       ਪ⨫  ᯨ .
          ࠭,
        쬠  蠡.
       :"令 ⥭,
       -㢥,
        ୮  
        ⭮  !"

       Cப  ᬥ ,
       ᪠  -
         ᨫ쭮 ᯮ
       㣮 .
          㬠 ᢨ㫨,
         㬥 ...
        ⮣  㫨
        ⨫.

        , ,   ,
        ᯨ ⥯ᥫ .
         - - ,
        ࢥ ஢.
         ⠫ 㪮,
        㯠   ,
        ⠬ ய,   ,
         㤠, ᥣ.

           ,
          :
       ",  ᪠ 
         ?"
        ஥ 訬 砤
       ࠢ -    ࠢ:
       "⥫쭮 冷,
         饭!"

        - 㤨,
         ਥ "", -
         砬  -
       , , .
        ⠬  殬  ⪠
         㤪,
             ⪮,
        窮  .

        ਡ,  ࠩ,
        ᮮ饭쥬  :
          
        㣮쭨 .
       , ⮯ ⨢,
        ᯠ  ᪨,
        㬭  쥢
       ࠫ 론.

       ,  릨  ⠪,
       ॡ뢠  ᨬ...
          ⥪ﭭ 
          쭨 ਢ.
          , 堭,
       ᪠, ᡥ  ﭥ,
        ᪨ ࠭ -
         .

       " ⠬ 뫮?   ᯠ?",-
          ⠢,
        堭 ⮫쪮 
        稭ਪ ५.
         ,  ᬥ,
        ⨭,  ...
          ...
        - 㬠襤訩!  쬥?

       B 訩 ,
       設  ࠬ쭨,
       :" 믨 㣮쭨!
        ந  !"
       襫, ⠪  믥:
       "㣮쭨 㤥 믨!
         ࠫ,
         , ७ !"

        㬭  -
        㡠 ᣮ,
       ⢥砩  ᪮॥
       १  .
        㢠쥬. . .
       ⢥砩 ,  ,
       ᫨   ⧮ -
        襬  "⫮".


     ...    쬠 訢 :    
,    ,   ᨤ ,  ⠫ ,  ਫ   ⠪
.   - ⮣,        ᭨  ᠭ  
ࢮ .  ᥣ  "".    ⮬,   १
 襫,   ⮬ ...  , ⠬   
᪮     䠭⠧.  ,  筮,  ᭮  -    
⭮襭  㦤  ⮬ ।,   ஬    ᪠뢠.
,   ࠢ  "".   ⢠  ஬,
  - 㤮⢠ ,  ⮬       
室 뢠   㣮 祫.      
,  祬,   ,  㣨 ⠬,    ...  
뢠 "஦ ".


        襫 ⮬  殬 -
       ᨡ   殬, -
        쬨  ,  㪠,  몠.
          -  室,
           ,  ,  ,
         ᢮ 㪠 .

       த令  襫 
           ᯨ,
           -  ,  த,
         砫쭨 ,
         ࡮,
         ࠫ 設 ⠫ ॣ.

       ண,   ண "",
          ,
         쬠, ୨ ⨩  .
         砫,   ,
        ,  ।,
         㡠 ⠭  ᠡﬨ .

           ,
         ""  ன ,
          - ᥫ, 堫, , .
          ⠪ -   
        ,  ।,
        , ࣠,   .

       " , -  , -
         ""  ,
       ,  ᠬ,   祣 .
       ,  ᠬ - 㣮 ,
          筮 ,
        ஢,    ஭".

        ⢥:" !",
            
         ᬮ,   뢠 .
         ? 㣮 ,
          ०,
         ,   ࠢ,  ਯ.

          , 祬 த,
            ,
         廊  ,  宫 ᯨ.
         ? 㣮 ,
         ⠬ ᫥ ࠧ,
         ,   ,    .

         襫 㤠- ,
        ⨫,  ᠬ ਫ.
        ᭨ ᮭ   ᥫ :
          㣮 ,
         室  ,
          -  ⮫쪮 室,    .

        ⮩: 襫 ,
        ⠬  ,  ⠬  ,
        "" , 㤠  .
         襫,  ,
        ⠬   ३,
           -    .

         襫,  ,
        ⠬   ३,
           -    .


      ...  ᪮쪮   ᥭ.    
뢠...    ᠭ  楫    ,  
,  ,  , 㦥  졮 祭  ⮬
  த    .  ,   㬠,  ,  ,   ன
,  ⠪ .  ⢮  ᬥ  ⠥    ᢮
,  ⮬    ᯥ ,     .
      ,    㣨  .  뢠  "   
⥫".


       - , , 廊,  !
        -  燐窨 襩...
       ,  祣, , ࠧ,
         -   襩!

         宦 - , ࠢ,  -
        ਭ - ⠪  .
         -  , - -  .
        ࠢ, !

       - 蠩, ,  ண ਭ:
         ,   - த.
        , ப७...
       廊,   !

        祬  - 﫠 , ,
        ࠪ ᣮ﫠   ...
       ,  ?   - .
       , !

       - , , 廊,  ૨!
          -   訢,
        襩 ⮩ 袥 䠡ਪ
           .

         ⥡, -, ,
          - ⠪ ࢠ,
         ᥣ  ⠪ ࠭
        !

       -   -    ,
           ᥬ,
          -  :
         -   ᢮!

         ⥡ ᠬ-, ,
       ⥫    設 -
          嫥 ,
        ᯮ, !..

       - , , 廊- - 㣠稪!
       , , -, !..
           ⪮ 窥?
       , , ⠪  .

         ⠫ - ࠢ,  -
         ⠪  ᢠ࣠...
         "⠭",  "⠭",
       , !

       -   , ,  砫  -
       뫠 ६  ⠫!
         ᠫ  㦡 ?
        , ?     ⠫!

        ⮬   , ,
         -  ,
           設 -
        죨, ?..

       - , ,   ஡⨪!
       ,  , 堫!
         - ⮢ ⨪ -
         㡥 ⠪ ᪠.

         ਤ , ,
        -  ࠧ  ,
       , , ,   ...
        , ?!

       - , ,  㡮 뢠,
       , ,  ஢!
          ⠪ ઠ,
       ਤ  - ⠬  ᨤ!

         , 筮, ,
        ६ ﭥ  ,
        ⠬ - ,   , ,
         !


       筠 ,  뢠 " 筠 ,
 祬   ਣ   ꥫ   㪠".       -    
९⥫,  ,  ⠬,   ࠩ ࠫ, 
 ,   ⮬   ꥫ,   ᪠뢠,  
   祭  ⭮ᨫ.   . 뢠,
   ⭮,    ࠢ ,  ,  饬,
      .     ⠪ ,   ᫨ 
   -  襣  祫  -    ⠭
॥.  ᫨  祭 - 㤥 ᬥ  ⠪ .  饬,
 ,  ⮡ ᠬ    ,  㦭    
 ,  ,  饬,   .   ᮡ
 ⮬ ᫥    諨  .     ⠪.


        墠⠩  㦨 ⠫,
       ࢠ   ᢮ !
       ᯮ,   ॣ ࠫ
       뢠  뭥 .

       ,  㦮 ᥢ  ,
        -  室   -
         ⮩ ᮫筮 ࠫ
       㣠 㦪  .

        祬 ਣ ꥫ 㪠,
         - ᭮,  㪠.
        ।⠢ ᮢᥬ  㪠:
       ⥫   ꥫ 㪠!

        ਠ,  孨   㪠
       ,  祭    㤭 㪠...
       訡 諠 -   祬  㪠:
       ⥫ - ,  ꥫ - 㪠!

          뫮    -
       諨  㪠,   㪠, -
       -     -
       ,  -   㪠!

        ...  ,  ,  ।,
        㪠 ꥫ  讣 㢠, -
         쪨  -   :
       ", ॡ, 墠⠩ 㪠!

        㯫   ᮫   㪠,
        ᨫ, ᬥ,  㤥 - த 㪠!"
       -     -
       ,  -   㪠!

         ⥯ 뢠 㪨,
        ,  㪨,
         ᨫ 㡨  㪠 -
       ०,  ꥫ 㪠!


       筠,  뢠 "  த".


        ᠬ 騩   㪮:
          ࠫ쭠 ᨫ, -
         ᥬ 設⢮ ᮢ,
         ᯨ᪮  ᥬ ⮢,
        ⮫  ᭠廊.

       , ⮡  ਢ ᭮
         㦥  ,
       ⮡    -  ⢮ਬ.
        ⪠ -  ,
        -  ,
        - - ᪮ ࠧ.

        ࠭, 㦥 -   
       ,    浪:
        ᯨ᮪ 饩 稫 ,
        죨 訫 - .

       , ,  -  ,
       ਭ  -  ,
        ᪠:" ,  !"
        ⪠ -  ,
        -  ,
        -   , - 頩 !

        몠  ᯨ, 㦤  ,
          頬  㡠堬.
       ⮡ ᯨ᮪ 饩  ⠫ ࠣ,
        ண⨫   .

        ,   ,
          -  ,
        -  ॢ᪮ ࠧ,
        ⪠ -  ,
        -  ,
         -  祣,  ⮡ - ᨢ!

           -   ?!
          ५  ⮢...
       "   ?" - .
       ", - , -  !"

         ⢮ਬ  ,
        孥  ,
       , ,    嬥!
        ⪠ -  ࠢ,
        ਭ - ,
          -   ⮥  ५!

          ,  ૨ ᫮,
       ࠦ 㦠᭮ :
       祬  ⮣ ஫ ᢮ ஢,
       祬   ᯨ᮪  ᥬ ⮢,
       祬  㡫  ?!

             ,
        -   ,
        - ७,     !
             ,
       ⢮ਬ ᭮,
           ᠬ ॡ!


     ᨡ.
         ᪮쪮 ᫮    ࠧ    ᭥
᪮  ࠤ,  ⮬    ,  㤥
     ⢥⮬        ᮢ, 
   쬠. .
     , ࠧ 祭 .    ⮬,    ࠤ
 -  ० ᥣ ,  ᠭ 楫 ⨢, 
: ⤥쭮  -  ⥪,  -  모,
  ᯮ  .    ᥣ    ⢥ ⭨ -
થ    ᠬ,            訢
몠쭮...  蠥 몠쭮 ,   ᯮ. ,
᭮    ⮩ ᭥ ।祭  ᯮ,  
,    묨 묨 訬  ⠪ . 
⢥, ᮯ஢  몠,  ஥ ⠬  
㦥,   ᥣ 祭 魮  ⪮.  ⮬   
 - ⮣,      ࠬ થ஢ , 
饬,  ஢஢ 㦥  .    ९஢
 ᠬ 砫,   ⨬쭮 ਠ   , 
⮬ 㦥 诠, ,  饬,    ᮪,
   ,  ஢.  ,  , - ⮣  ᥣ
㤥 .       - ன ࠧ ਤ
   㢨,    筮 ⠪,    ⨭, 
⥫,  筮 ⠪ ,       ⠪  .  
  ⠪ ,   ⨬ 祣  ,  ,   饬,
 ५,  ⢮.  ᫨  ५ ,   ᬥ
ᢥ, ᬥ ஢... ,  , 襭,  
㦨,  ⥪,   ࠤ  , 
⠢  襣.   ,   饬, 쭮  ⠪,
  ଠ樨,   - 㡮᫨,  ⨯ ⠬:
"  ஢  室  ᮢᥬ    ⠪,    ..."  
㬠,  ,  ࠢ,  ⨬ - ? 祣 !
, ⢨⥫쭮, 室 -  ⠪.   ᥬ 
  :  "  梥 -  㤮!.." - ,   
  ᪠,   ,   ⠪  ஧砫,   
ᯮ﫨  -      ࠭,    ࠤ,  ⥫.   ᫨
㬠,  ,  饬, ⠬   饩, ⮬  
 ⮯   ⮦ -  㤮.  ,  饬, " ᭮ 
ᠤ 梥窨" -    ⥬.   ᫨ ᯮ 冷  ⨬
ᥭ᪨ ப:

        ன,     .
       鸞쥬 ᥭ 墠祭,
           ...

     ࠧ ⠭ ᭮,   祬,  ୮?   , 
 ᪮ ᭥...     ᪠,    ⠪
 ⠪   浪  ᫮,  ,    ࠡ   -
᭮ 㯮  ⥪.  -  ⮣, ... , ਬ, ᫨
 ,       ६  -  ⠬,  
⠫쭠      ⢮᪠   ⥫쭮   -   ⥠,   ,
⥫,  ࠤ  㯫,     㣮    ᮢ  -
⮫쪮  ࠡ  ﬨ,    㢥,  ,  ⭮,  
ॢ,  ⮬   ᭥  ६ ,      ⮡
        ,    ६ ,
 ப,  ࠧ  ⠪ .  ,   饬,   ᫨, 
,    ᥣ  祭  筮  㤠筮,    ᪠,  
ࠡ   祭  ᪮쪮 ࠧ ,  祬,  ᪠, 
᭥,   ࠤ.  ... - ⮣  ⪨ -
   ᮯ஢,         㬥.      
ᠫ  ⮪    ⮩  ᭨,    :  ,  ,
,   ᪠ ஢       -
⮣,    ᠬ 宧鶴 ᢮ ᫮  ᢮ 모,  - ⮣,
  ࠧ 室 ...  㣨    ⥫    
⠭  । ⬮ .   ᨬ 
⮣    ᭨,   ,   ⠪ .  - ⮣ 
      ,     䮭   ࠧ
:     ⠬   .  ᠬ  -  
ᥣ  ॣ   ⠪ , ⮬
    ,  ᫨  祭 ⥫.  
- ⮣,    ࠧ  ࠧ  .  , , 
ᮢᥬ   ࠧ .   㬠,      ᪮
᭨     㤥 뢠   業.
      ᥩ     ,     
⢥⮬        ᮢ,        
쬠  ⮬,      ⮩ ,   .  
⠪  뢠 "  ".


          ⠫쭮 室,
           ,
           ६ ,
        ᥫ ᥭ  .

          宫 樭,
        থ  ,  ,
        㦮  ⠥ 쬠,
       뢠  १ .

         ,  
         ࢠ ࠧ.
         ,  ५  ᯨ,
        ⠪ ⨢ ५  㯮.

         ᯫ⭨   ᨩ,
       ࢥ ᮬ,  
          ६ ⨢ ,
           ⥪.

          㢥७ ⮩,
         -  ⪠ ମ.
       ᠤ ,  ᫮ "" ,
             .

          ᫮ ,
          ,  :
          ᨫ  ᨫ,
        ⮫쪮  ⮣ .

          ᥡ,   ,
       ᠤ ,   .
         ,     ,
        ,    .

            ७ -
         쮭   㡫.
        । 訥 ६ -
           .


     ᨡ. ᨡ.  ...  .
      뫨  祭  樯஢     ६   㯫,
⮬  祣  訫. ⨫,     
⮫.  ࠢ,    ,  ⮬      -  ,
筮.  ᫥  ன-쥩    ⠪   㣠 ,  
⮬ ᫥ ⮩   .          ࠢ  뫮
ᥣ .  ࢮ 㯫  襬 த,  ⠪
ਥ,  ,  ,       ਥ  -,
⢨⥫쭮,   .  .      ᪠,  
 ᥣ,  饬,  륧 ࠡ⠥  ࢭ.   
  ६  ...     -...   ⨬㫨,  ,  
饬...       ,  祣-    
⮣,    ,     ⮩ ᭥,  ... 
...   ⠪ .  ...    .    饬,  
,     㣨 ᢮    襣 த,   
㤮⢨  ਥ.   㤥 ᥣ- .
  祭     㯫,  ⮬    
ᠬ ,    ࠧ --  饩
     -   㬠 ᬮ ᮩ!   ६ 
-   ⠢.     ९      
ࠢ,    ᪮쪮 ⥭ 饩,  宭,  ,
 ⠪     祭  ᪮쪨  ,      ९  -  
७쪮,  襥,   ,    ਤ㬠 .  
ᥩ ᥣ  ண   ᢨ!


