

     ᪢,  .⭨, 1978 


        ᮡ   ,
        砥 , -
       ⨩   ,
         ᯨᠭ 
        ⮡-ࠡ.

         ⠪   ,
       ᯠ⨩,  ३,
         ⭨ ,
        ⥯  ३.

        !   ३!
       ७ ,   !
       , 뢠,  , -
        室  ३
          㡫.

         죨 -  㬠,
        - 寧 .
       ,   - ⥫誠,
        ப , ᥬ !

        ᫠ ᯮ 㤠,
       ࠡ⠫ ᢥ ,
       ,  쪮 ,
        ᪠:"  ,
       ய,  ᥧ!"

        ⠪   -
       㧭   ,
          堫 ,
       頫 .

        -  窠  
        㡨 ᨡ᪨ ,
        -    ⥫,
         ⥫,
         .

        ࡮ ,
        堭,  ,
        ,   ,
       ਫ - .

         ,
        ,  .
        饬, ⠪  ,
       ࠡ⠫   
        ᥬ 㤮.

       ⠫, ⮡ࠫ
        , 㤠-,
          
         -   !

       ᮢ    ଠ,
           祢,
        堫  ન ࠭,
          ࠭,
       ,  祢.

        - ⠬ ⠪ ! -
        ᮢ稪-.
          堫 ,
          .

       ஢  । ﭪ
       ⥫  㯥,
          樠⪨,
         ࢮ ⠭
        騭  㯥.

       ,  ,  ,
        - ⠪   ᠬ ࠧ.
          堫 ,
       頫 ᥫ.

         ᫮  ,
        㧭  㡫, -
       ⭨  ⮫ 﫨,
           諨.

         諠 ,
          .
          堫 ,
          - .

       ⮪ ,  ᪢,
       ,  , ⮨.
          뫮 - ᯫ뫮,
       ஢  뫮
           .

        ᫥   ,
       ࠬ ⠫:
       " . ⡠.
          ⠫".

        ,  , 믭?!
        㣠,  .
         , ண
       ᪨ த
        .

          ,
         .
          , ,
        ᮡ .


           *  *  *


        ᠬ  ⮢,   ,
             㣮 , -
        ᫨ ,  ,   뤠,
         ᢨ   .

        , ᥩ,  ਬ,  㫥,
            ,  襩.
        ⢠  ᪨   㫥
        㡫 祭-襩.

         ᪨   㡨,
            .
       ⥫   宬 ⮬
        뫥⠫  嫮  .

        ᠬ  ,    ᯨ,
        㧥, ⥩  .
         , 祣 -   墠, -
       ண,  ,  .

        ᡨ     ,
       ⠫  ண,  ,   .
         ᢮ ⢮ , -
         ᮢ  ॡ.

       뢠  ⠬,   㣨 뫨, -
        ,   १  .
       ⥫   宬 ⮬
        뫥⠫  嫮  .

           ஧,
           祬 ⪠ ⠬.
         祭, 訥  ஧,
       뫨    ⠭.

        ⠬ -  -   ࠤ॥:
        த  ਦ 祩, -
           ,  ॥
        ॡ ᬠ祩.

        ,  ,  뫨,
        ⠬    .
       ⥫   宬 ⮬
        뫥⠫  嫮  .

         ,  , -
        ,  ,   .
        ᯨ⮬ 㫨 - -
       ,  , 㬭   ?!

            ,
           㧡, -孥 - , -
        ਫ᪥, ਬ,  祬 
        ஡  ⠫쭮 ᯫ.

          ᭠ ⮬ ,
        -  -  ॡ.
           宬 ⮬
        뫥⠥  嫮  .

        ᭨    㫥!
        룠  ᪠ 讬!
            㫨,
       ᠫ  祭-讬.

        ⠫ ࠭ ,
       㣨 -  㣨,   쨬 -  ...
       ,  - ঠ 祢, -
              .

         ,   ॡ -
        拉 - ᨭ  .
       ⥫   宬 ⮬
        뫥⠫  嫮  .

       ᯮ ⮫쪮 ॢ  -
       ᥣ :" ! !.."
         祭   ,
          - த ୠ.

        諮   ᠬ㤠,
        ⠫ ன  楢, - ૮ ॡ, -
         㣨 뫨  ,
         - ᫮  ᥡ.

        ,     ,
            ஡, -
         ᢥ 㤠  ⮬,
        ᠬ  - 뫥⥫  .
        ᠬ  - 뫥⥫  .
        ᠬ  - 뫥⥫  .


                 *  *  *


       ,  ,    ਦ
        ,  ,  ,  
         ⨪, ⫥  -
        ,  
        , , , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,    ⨦.

        ࠭  ண  -
         ᯫ ࠧ㬥.
          -  ,  ,
         , ,    .
         饬, , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,   ᪮  릨.

        ᠬ   ࠭㦥 譨,
         ⥯  ,  .
            䥫 譨
         ᯥ ਦ.
       ,  饬, , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,    ⨦.

       ஭   
       ᮡ ⭮  -
        ⢥ ਦ᪮ 㠫
          ᪮ 몥.
       ,  饬, , , , ,
         ⮡  ਦ
       㦭,   ᪮  릨.


                 *  *  *


        祭, 業  ⠬,
       稫   ᠬ, ⠫  ,
        ⠬, , ࠧ   ⮬,
       ,  ࠧ 䥫  .

           ᥭ 짠  ⠥
        ୨ ,   䨣.
       ,  ⠬ , ,  ,
        ᣭ, ᭥ 䥫  .

        ⠪,
       ⮡ᮬ  室 ,
        ⠬ 殩   ⮭.
       ,    㢠,
         ᮫殩  .

         ᫠    ய, 
        ⠬   ᢮ ਮ⨧,
          ᥬ  ⠬ ᨫ  宫,
         ०,   - ⨧.

        祭, 砩 騭,
       ᠩ  ,   ਤ,
       , ,  ન,     騭,
        -祭  ६.

        ⠪,
       -...  થ   ꥧ,
        ⠬ 殩   ⮭.
       ,    㢠,
         ᮫殩 - ? -  .

            ᥬﬨ,  ﬨ  묨,
        ᫠  ࠧ⨬,  ᪠ ⮬,
        , ,  ,  ,   ,  ஬ᮬ,
        ᫠ ࠡ⠫  ᫠ ⤮孥.

        祭, ⥩ ࠣ業,
       ⮭ 來,   ᫥,
            ⪨  ७,
       ,    -   .

        ਥ, , 鸞  ,
           娬,     ,
            孥  ᨭࠧ஭,
          ⫨,  .

        祭,  㬫, ,
             - , ⠬,   䥪,
             ⠬   ,
       祪 㬥  ࠢ 䥪.


             *  *  *


       誠 䬠 誮 -
         ।.
       "   , - , -
       ஬ ⥫?!
           -
        ⠥ ,
          
       ᪠  ࠨ!"

       誠 ⠪ ᮮ騫
        ண  ,
       :"   ᫮
        ࠤਥ..."
        ⠪ ᪠,
         ⮣ ᨢ! -
          뫮  
         -.

        ᯥࢠ-   ,
       ࠧ  ࠧ ,
       :"  -
       㪠 , -
       ᨢ, ,
        ࠮, -
           -
          १".

       誠 ... 誠     ⠧ -
       ᫥  믨⮩ -
        :"  
       룭  !
       ᪮࡫ 
         ⠪, -
       , - , -   
        ஦⢠ ⮢!"

       誠    ,
       :" 㦭 !
           ⮡  - -
       , ... ࠢ -  ᢨ,
        ।, ,
       ⢠ ਤ...
       ७    -
         -!"

        ᪠:"   ,
          ᯠ  ,
       , - , -  :
       ᪨   ᯮ.
       쪮 ᪨  த,
       ࠤ  - ᠬਭ,
         ᫨     ,
          - ਭ".

        䬠  ஦ -
        誮 -  ᮬ,
         २ ᯫ
         .
       ,  ࠫ箬 ࠧ, -
       ... 訩 -।⥫...
          - ᥬ
        ᥬ.

       誠  :" !
        -  !
       , , -  ⠬
       ਫ!.."
        誨 , -
          ᪥ , -
         嫥 
        ᪠:"!"

        , , 誠 - ,    -
        ࠨ  , -
       , ,  ,
        ᮡ १;
         㡭 砬  -
       ⮬  ᫨誮  ,
           㡮 ?
        - ࠡ!

            ⠬,
           袠,
       ⮬ ࠡ ⠬
       אַ   蠣.

       ... ஬  
        , , .
       誥 ⠬ ᪠ "",
          - "".
        砫:"訡 ,
       , - , -  - ३!"
         :" 訡 !
       멤, ,  ३!"

        砥 :
         ࠣ ⠨⢥?
        ⢥ 㬭  -
        ⢥ ⢥:
         浪, --, -
       誠  ப, -
       ,   
        ⨫ .


            *  *  *


       ண ।!
        㡡,   ,
        稪 
        ⥫ ࢠ.
       , ⮡ , ,
       , ... 㪮   -
        㬭 쭨
        ࠭ ᮡࠫ.

       ਫ,  㪨,
       ᭮  
        ᨫ 㪨
       । ⠩ .
         ࠧ  ,
       אַ   
       ...  稪 
         ன 㪮.

        ।!
       蠩, ,  -  ॠ?
         㭭 ࠪ?
         ,  ,
        ५ 㣠 -
       ᪠,  ,
        ...    ᮡ ,
        㨭 .

          祬 ५ -
        ५ 쥬  ,
       ...    㦥 ᮡ ꥫ,
       ᫨    .
        ⮢  -
         㭨⠧,   ࠪ.
         !   - !
         ࠧ,   ⠪.

         ᤥ ᪠ -
         ⠢,
       ,  㩭  -
          .
         ந᪨  । -
            ।.
         ᯮ  
        ந᪨ ࠣ.

          
          ,
        ,   ᪠,  ਤ㬠 稫
        ᥬ⮬ .
              
       稭  .
       ...  ਬ砫 ᠭ
        䨪஢ .

        ,   ᮡ  -
       ਪ⨫  ᯨ .
          ࠭,
        쬠  蠡.
       :"令 ⥭,
       -㢥,
       , - , - ୮  
        ⭮  !"

       Cப  ᬥ ,
       ᪠  -
         ᨫ쭮 ᯮ
       㣮 .
          㬠 ᢨ㫨,
          㬥 ...
        ⮣  㫨
        ⨫.

        , ,   ,
        ᯨ ⥯ᥫ .
         - - ,
        ࢥ ஢.
         ⠫ 㪮,
        㯠   ,
        ⠬ ய,   ,
         㤠, ᥣ.

           ,
          :
       ",  ᪠ 
         ?"
        ஥ 訬 砤
       ࠢ -    ࠢ:
        ᪠:"⥫쭮 冷,
         饭!"

         - 㤨,
         ਥ "㭤", -
         砬  -
        , , .
        ⠬  殬  ⪠
         㤪,
             ⪮,
         窮  .

        ਡ,  ࠩ,
        ᮮ饭쥬  :
       ,   
        㣮쭨 .
       , ⮯ ⨢,
        ᯠ  ᪨,
        㬭  쥢
       ࠫ 론.

       ,  릨  ⠪,
       ॡ뢠  ᨬ...
          ⥪ﭭ ਧ
          쭨 ਢ.
          , 堭,
       ᪠, ᡥ  ﭥ,
        ᪨ ࠭ -
         .

       " ⠬ 뫮?   ᯠ?",-
          ⠢,
        堭 ⮫쪮 
        稭ਪ ५.
         ,  ᬥ,
        ⨭,  ...
       , ,   ...
        - 㬠襤訩!  쬥?

       B 訩 ,
       設  ࠬ쭨,
       :" 믨 㣮쭨!
        ந  !"
       襫, ⠪  믥:
       "㣮쭨 㤥 믨!
         ࠫ,
         , ७ !"

       쭮   訬 蠬
          ,
       ,  ਪ  訬,
       ,    ࠨ.
       ᥩ ᢮ ࠦ 
       뢠  । -
        ,   
        ⠨⢥ !

         ।,
       ,  ⠪  
         㤠
        ࢨ த,
        , 祭, -
       㣮쭨  祭
       ॢ  㬠襭,
       ,   - !

        㬭  -
         㡠 ᣮ,
       뢠  ᪮॥
       १  .
        㢠쥬. . .
       ⢥砩 ,  ,
       ᫨   ⧮ -
        襬  "⫮".


