

         ,  .稭᪮, 17.06.76


       ...   
                          㡮.
        楫 砫 ᢮
                           롮 ᠬ,
         ⥯  
                            .

        ᪮짪 
         .
         ஫ ,
         ௥ ,
        ᪫,  誮쭨 宩:
       ,  ,  .

        祬  ? -
                               堫 ,
       ᫮,  饬,  
                               ଠ:
         㪭,   -
                                     ,
         । -
                                .

       ⪠   -
        ⭮ ⮩ ,
          ᥡ 㡥:
            㣮.
        ঠ -    -
         㤠, 㤠 .

        - ਪ ᠬ  ᢮:
                                -  , !
        砫 ᯮ  
                               㯮,
         ᯮ ᦥ   
                                  ⥯ ,
        ⥫ 
                         .

        ०  ,
         ⠫ .
         뢠 ᫥ -
       㤠 騫  ,
       ⮡    , , 
        㦮  ஥.

           諠  -
                                 ,
           ,
                             ৠ.
           ⮫,
                                    -
       , ꥤ -
                                ﭥ.

       ᭮    -
       㦠  .
          ᥡ 㡥:
            㣮.
        ঠ -    -
         㤠...

       ᯫ  ...

       ᯫ    ম
         ⮩ ᠬ 㦮,
        ⥬,    ᠬ 㣫㡨,
           㡨.

       訡  宫 
                               窨,
         襫  ।
                               窥.
       , ࠧ뫨 ࠩ 
                               ᥭ,
        륧    -
                               ᯠᥭ.

         - 設 
          .
       , , , ,  ,
         -    .
         ⮫쪮  -
       롨ࠩ ᢮ !


             *  *  *


       ..., , ࠢ .
         ﭭ ᮫⨪
       ,  ன , ⠫  ன.

           ঠ  ଥ ,
          ,    -
           ନ
       ஢   ஭.

        , ஡  ᯨ⠭
         ࠧ ᫠ -
          먣 
         㣠 ஭.

        㪮 
       襭 ⨦ ᢮ -
        㪠 㢥७ ࠢ
         ⠭ -.

       砥  쪨,
       ᨫ쭮 襩 祭.
       襤訩  ஬ 砫쭨
       ⨫⭨  .

        , நࠢ訥 ࠦ
       ,  뢠 ?
        , ᫥ ,
          ?

        , ᨢ訥   
       , , 䮢  ,
        , 㯮 ,
        襫, 㢨, .

       ⮡ ४  祭 -
          ᮫
        ᨫ ᨭ - ⪠ .
       ஬  - ᨭ .

       ⫨  ᯥ堬 ⠪, 
              -
        訫 , ⮡  
       ,   ?


               *  *  *


           ᠬ,
       쭮 ⮢    頭
            ᨭ -
        ᨭ  ਧ 饭.

         ਬ  ,
        ⨬  ᮢ  ᮢ,
       㣨 㣨  
         ᮢ.

            ࠧ,
        -  ⮫ ,
           મ ᢥ ᪮짨
        塞  ᮫ .

        ᠬ  砩 -    ਤ,
        直 砩  ਪ ஧.
        砫  㯮 ப  
        ᥬ ⥪騬 .

        ਧࠪ 䫨᪮ ࢥ,
       ࠢ  ᮧ  ᮢ,
        ᫮ ਫ   -
        ᯠ뢠  ᮢ.

       㭭 ᢥ ࠦ,   ࠧ,
            .
        㬭  㭭 ண ᪮짨,
       堥  ᪮ .

          ⥭   祣 ,
         ...    㬡  ਭ,
          ᠬ ᥡ  ᮬ ਯ
        ⠬,  ᥡ ᠬ,  ਪ.

         , १  㯮,
        ࠣ -   ᮢ,
         ᫮  ⠫ -
         室  ᮢ.

        ᮡ  ,
         ᨫ쭠 ,
        ঠ 类ﬨ ᨤ
       ९  ⥫ ,  .

        ॡ,  诠⮢ த ᥡ 
        ᪮  鸞  ᪠,
        㡮...    , ᫨  ᯨ,
        㡮   ࠫ.

        , 祣   த,
       , ⮬    ,
           ⮫쪮  -
           砥 .

        ࠣ   ᭨  ,
        ९ ஭   ᫨ ,
       ,  , ᥫ   
         ६  .

        㦥 ᪮쪮 , ⮫쪮 ,
        ᫥   ,
       ,  ,  㭭 ᢥ ᪮짨,
       堥  ᮫ .

                   *  *  *


           ᠬ,
       쭮 ⮢    頭
            ᨭ -
        ᨭ  ਧ 饭.

         ਬ  ,
        ⨬  ᮢ  ᮢ,
       㣨 㣨  
         ᮢ.

                    *  *  *


       ..."" -  "" - ᢮   㬠,
         몮祢뢠 .

        㬭   㧫
        ⮫, ⠫...    室 㬭...
        㧫... ...

          ⠩ 㦨,
        ⮫쪮  ᫠  ਧ,
        ਧ ࠦ .


           㣠    "    ࠭  㤥".
㣠-猪. ,  ?  窠,    ⥡   ஦.
 ,    ᯮ.


           - 
        - ,
          㣠 ,
          騩.

        ᪮   ⢥ ,
        㦠 ୠ ,
        砫    ,
         ୠ   ⢥,
        ,  㬥 ⢥.

        砫    ࠧ 㤠
        ࠩ ,  ᥢ 줠.
       אַ ᥡ ⠢, :
       "ࠬ! ਤ!   !"

         㪮  ,  ,
       砫쭨  ॡ 뤠 .
         ...

         , , ,
       ⮡   ਢ⢮ "How do you do!",
             :
       "ࠬ! ਤ!   !"

        ...    ᪮쪮 ய    -
       - ᨪ ய騩
       த   ࠡ⢮   ,
         㦥  騩!

       檨   ᫮ ,
         ᪠ :", ᠫ!"
         誠 墠⨫ ,
         㧭,    ,
       ,   !

         , ⠩  ࠪ,
        - ,  -ࠪ!
        㬠 ⮫쪮  !
       ࠬ! ਤ!   !


     ,   ,  ᮦ,  ⠪...


               *  *  *


       ...-! -!
       , 㣠,  ३!

           - 
        - ,
          㣠 ,
          騩.

        ᪮   ⢥ ,
        㦠 ୠ ,
        砫    ,
         ୠ   ⢥,

         ମ⠫    
       ᥣ   ᫮ 稫, ⮫쪮 ,
       אַ ᥡ ⠢, :
       "ࠬ! ਤ!   !"

       蠩 ! -! -!
       , 㣠,  ३!

        砫    ࠧ 㤠... ...
         ⭮ ண ⨣
       - ॣ   ਣ.

         㪮  ,  ,
       砫쭨  ॡ 뤠 .
        砫    ࠧ 㤠
        ࠩ ,  ᥢ 줠.

         , , ,
       ⮡   ਢ⢮ "How do you do!",
             :
       "ࠬ! ਤ!   !"


              *  *  *


       ...,    ,
           㪨 ௥.

       쪮 ࠧ   襯⠫  ,
       - ᥫ ࠫ  設,
          ࠫ -  ᯨ,
         ᨫ, ᨫ, ᨫ...


                  *  *  *


       ...⢥砩,   !
            㯠?
        ,  , 㬠,   뫨 ,
        ⠢ ࠢ쭮 ५.

       ⮬    ਪ " ?"  ⠫ ,
        ५   ⢥砫:"砩 !"
         誠 ,  㯠  ᯮ,
       ਪ 믫  ५  㯮.

       ,  ਧ뢠...
       , - ࠧ,     ,
          ਫ ⮪.
       ࠢ,  蠬  稫 ࠧ -
        蠫 ⡮ ⮪.


               *  *  *


       ...  ਢ ࠬ  .
          ,   ,
       ஬   ᮣ㫨,
        쥤⠫ ਡ:"娫".

          ࠭⭮ 
           ⠬
       娫ᮢ  ,
         ॡ ઠ...

       ... ࠬ  ᠦ -
        ᯮ ,
         ஢ ᠦ
       ﬨ.

         ,     㬥,
         ᬥ 﫨
       ய 童 ᥬ, -
         ,   㬨,
       쪮    ᠫ
       ᪨  .

        ⠪  ,  ᭨,
        ⠫ ,    ஧
          ⢥, -
        孮  ᫥ ᭨
        쭮 㪮 ᪢
        㡮 롪 .

            ⥬,  
         ,
       室訥  મ 筮
       㯠, -
         ⨨ ᪨ ᬥ⭮
           -
       ஡騪 襫    મ
       ॢﭭ...

        ⮬,  ⢨ , -
          ࠢ -
       ९ ᡨ ⮩ 㬥
        ஬ ᪮ த
       뢠  ஥ , -
         -  祭 .

       設   ᪮ -
         㫨 㪨,
         㤠ਫ ࠢ ᢥ, -
        쥬 ࢠ 
       ६ ।⢠ 㪨
       ॢ⨫   䠫.

        ,  뢠 ⠭, -
        ⠬ 㤥!
        ࠫ    ६ ⮬
         .
        ᤥ㫨 -   㦥, -
        ᬥ!
       㦥 ⠪   㦥
       ᫥ ᬥ?!

        蠣   㫪.
        訫:   ६ 
        ன ,  ⠬ ?
        㫨 ⮫  㫪,
        ࢠ    ⮭
        믠   .

       ७  - , ࠧ, -
          - 뫥  ,
         , -
         㦥  ,
        ࠧ࠭ 㯮஢  
       ਯ :"宦, !"


              *  *  *


       ...㫠   ࠭ ॣ,
         室饣 ⮪
          ࠫ  -
        ⢮ਫ    ப,
        ப 뫮 ப ப...

        㤠 -  ⠪  -
           ᬥ,
         ࠤ  ,  .
        㬠,    ⠪,
           ⠪
         ஢ 堭.

          ⥫ -
          ᭥  .
        ...  ,  -  ,
         ,  -  !

         㤥 ࠭⢨  ᪨⠭,
       ࠭  -  ࠭,
         ३ ᢮  ⠭
        ஦ ⠭ 訢 ,
       ॡ ࠧ  ﭨ,
        ,   ᭠...

         楢   -
        㦥 ᮣ 
        業 -    ᪭㫨, -
       ⮡   ࢠ, ⮡ ࠭
       襡  ,
          㫨.

         ࠭ ﭨ,
         ᡨ,   蠫, -
       ⮬ , ᫨   -
       ,   ,   蠫!

        , 嫥 ,
        , ᪮쪮  .
            ᫮,
          蠭  ஢.
         ⠢ ᢥ  
          ...

        蠬   த  梥,
        ᠬ  ᫨  ⠪,
        筮    堭,
          宬  
        㯪 ९ࠢ  ,
        㧪 ४⪠ ஧.

          ⥫ -
          ᭥  .
         ,  -  ,
         ,  -  !


        "  ", .


       ।  ᢥ祩  ୨ ,
       ।  䥥   ஢,
         ,  訥 ,
       뢠  ᪨ ᢮ .

        筮 ᠤ
          .
        ࠫ   ᠤ,
        ᬥ ,
         ⠫
          ப,
          ⠫,
       ﭥ  ப.

           ᯮ⥢訥 ,
        ᠫ  窮 ᫠  ࠧ,
        ﭨ    ,
        ࠭ ⥢ ᫥  .

        ⠫ 
       ,  訥 ,
        ⢥ 
       ஭訥 ,
        ᫮ "ਪ",
       祭 ࠭,
        ⠪  泥
        ᭨.

          ⫠ ०   
       ⮫쪮   쪨  ,
         ஫ ।⥫, ᮢ, 
        ᪨  ᢮ 砫 ࠣ.

         ᫥
         ,
        ४᭥ 
       頫 ,
        㧥 ᯮ,
         ,
         ஫ ஥
        ᥡ.

       쪮  १  ᮢᥬ 㡥,
       ⪨   , ⮫쪮  ,
       ࠩ    ࠧ
         ਭ  㦥 .

       ⠩, 
        ⥯ 箬
        ᯥ ,
         祬,   祬!
       㧭,   - 
        ࠭ ,
        ஡  
       饩 .

         冷 孥 ࠭ ,
         ࢮ ३  , ᪮,
            ⠭ 
       ⮣,  㡨  -  ⥡.

        , 
        ⥯ 箬
        ᯥ ,
         祬,   祬!
       ⠩,   - 
        ࠭ ,
        ஡  
       饩 .

        ...
        ᪠ ࠫ -
        ᬥ ᪠.
         , 廊,
          ,
        ᥣ 
       ஭  ஡.

       ᫨         ᪠,
       ᫨ 㪨 ᫮  ᮪,
           㯨  殬,  祬,
       ,       祬,   祬.

       ᫨  㡠 殢᪨ 箬,
        ᮫ ᫥   ⠫,
       ᫨  મ  ⠫   祬,
       , 㦭    ⢥ ⠫.


                    *  *  *


       ᬮ, 騩   ﬨ 㦨,
       , ⥫... ...

       ᬮ, 騩   ﬨ 㦨,
        訫 冷  ࠭ ,
         㬠  ﬨ ,
          ⢠  ॢ ஦,
         ᪨  !

        ᮭ த ,
          ॣ,
        - ⠪..   
       ୮ ஢ ࠣ!


               *  *  *


        ⥭ ᥫ  ࠬ த 稭 -
         窠  楯窠, -த -  ᭥, -
         뫨 -,  ਤ㬠 樭,
         ᫨   㬥 -     .

        ᪠:" ", -
         ⨫,
        थ筮 ᢥ⨫
       ᬥ㫮  ⥭, -
          - ,
         ,  ᪠,
        ᫥⢥, ॡ,
        ᫥㥬 !

            㣠,   譮 祬-, -
        ,  , 樭᪨ ⮪!
        ⥭ ᮢ᪨, ᭮⥫ ,
         ⮢ ⪨ -   ५.

         
        㤠 ࠢ 砥:
       , ᫨ 砥,
          " ".
           
        ⥡  ᠬ:
        -   㤥,
        - 蠤 !

           ࠧ  室 -  ᫮, -
          ,     ᪠:
       "᫨  饭,  ਬ,    ண -
       ண   稭 १ 饭  ⠫..."

          몮  -
          ஦.
       ",  ࠢ,  
        ", - .
           ,
         室   -
        楬:"࠭", -
          ஢!

       ,  , ᢥ⨫,  ᨫ  ⥭ -
         , ண,    ⥭:
        譥᪮ , 㯮  थ, -
       ⢥,   襢,  客  쭮!

         ९ -   , -
       ࠢ, ࠤ  稩;
         - 稩,
          -  த!

       ",      ...


               *  *  *


         -  ࢠ   ,
        类ୠ 楯  ⮬,
           -  
        :"  ⮬!"

        ࠧ - " ! ⮯ 設!
         ! !
        㪨 뭠
       , ⠬, 㪨 !"

        ,  祭 蠣
         - ,     -
           ᯠ
          筮 ॢ.

        ᪠:" ।!   ᯨ!
       㤥    ᠬ.
        , 㪨 ,
        롨ࠥ ᠬ!"

         ࠡ   㩤 -
       ...  ,  ,   ⮬.
       ।ᬮ騩 ᬮ  । -
         ,  祫  ⮬.

         -  㤠 ய뢠,
         ਢ⫨ .
          믠
         ண  !

           뭥,  ⠬ -
              -
           ⠭ -
            .

        楯    -
       ,  ⮬ - ,
         ,   ,
       ⢮ 墠⪮ 楯.

          -  ०, ०  -
         㪨, ,  -
         㢥७: ᫨ - -
          ᯠ⥫ .

       ࠢ,  窮   ॡ ⠬,
             -
        祫  ⮬
          ⮭.


     ⨭   窠!     ᥩ  㫥.  
ᮦ,        .      ᮢᥬ 
㣮 ,   뫮,   㢥७,   㦥, 祬 ᫨  
堫   .  ᨡ     ⥯ਨ⢮ .   ,
筮.  ,     㢨    襬  饬.  
, ᫨  ਥ,     ,   筮.  ᫨
    ਬ,       㤮⢨    ᯮ    訬
⥯ਨ⢮,     . ᥣ  ண. ⮡ 
뫨 ஢ - ਥ  ᪢,    ⮦   .
 ⮦ .

