
     ᪢,  .㡮,  / " ", 1976 


         㤥  ᥣ  , -
       ஡ ,  ॡﭭ .
        諨  ᥭ ᮪ ,
       頭   , .

        稬 ᫥ 室   ࠭,
        ஡   १ , 㬠  ,
         ᮬ      ࠢ,
         寧 ஢ -  ৠ ⠬ .

       । 㤥 ,
        , ⮡  ᥫ,
       㤥 ⭮  ᫠ 뢭 -
          ࠡ.

       ,   ४ ᯥ,
        ਣ  ⢮  㧥 祭,
       ᨫ 类   ன ࢥ,
       㡭 㢠쭨 諨  .

         த 类, ᪮쪮 ,  ᥤ쬮 ,
       㤥   ,  室   ⥩...
        ⥪  ⮬  ᪠ ,
        頤 졠 ਪ ᢮ 뭮...

       । 㤥 ,
        , ⮡  ᥫ,
       㤥 ⭮  ᫠ 뢭 -
         ,    ࠡ.


      ⮫쪮  ஬...  쥬 㯫 - ⠬  ਯ:


        몠  , 㫥, -
        饤   -
        "祬 " 
        ࠤ  䠪!

       । 㤥 ,
        , ⮡  ᥫ, -
       㤥 ⭮  ᫠ 뢭 -
         ,    ࠡ.


     ? , ᬮ,    ⥫ ᤥ.


                 த,
          ,    祩 諨.
       ஢ ,   쥬 室
       ,   ,  쥬 .

        ᪨   室  ଠ -
       ठ, ,    窮 .
        뫮! "⠭! ⠭!"- ࠧ ,
        ॡ  - ᪮३ ⠭ 类.

       "⠭! ⠭! ⠭!"- ࠧ ,
        ॡ  - ᪮३ ⠭ 类.

      :

       , । -  , ஢ ,
       ࠢ, ᢥ , ।  - 室  .
        ᪨ ஡, ஢  
        , ॡ, -  ⥫.

        ᨣ "襫!"  தண訥 २,
       ਧ ப,  㯠 窮.
       ⠭, ⠭, ⠭ 祫 ᪮॥,
           - ᪮३ ⠭ 类!

       ⠭, ⠭, ⠭ 祫 ᪮॥,
           - ᪮३ ⠭ 类!


                *  *  *


           ᠬ,
       쭮 ⮢    頭,
            ᨭ -
        ᨭ  ਧ 饭.

        ࠢ , ᪮ 嬥쭮  
       த ࠬ  , ⢥,  -
        ਢ  ,  ᭥   ,
           - ᫮ ய!

       㦥   ௨ ,
         ᠬ  ਤ.
       ᫮  ॡ,
       ᫮  !

        ᠬ  砩 - ,  - ,
       ,  直 砩,  ॢ.
              ,
          ४᭮ ᯮ...

        ᠬ  砩 - ,  - ,
       ,  直 砩,  ॢ.
              ,
          ४᭮ ᯮ.

       㦥   ௨ ,
         ᠬ  ਤ.
       ᫮  ॡ,
       ᫮  !

        ⠥ , ...


      㯫.


        ਬ  "",  "ଠ" -
        室 ⪨  ᬠ:
       "" -  "" - ᢮   㬠,
         몮祢뢠 .

         ਬ   -
        ⨬  ᮢ  ᮢ.
       㣨 㣨  
         ᮢ.


        㯫⮢  ⠪.    .       ⮡.
 -  ...


       ...㣨 㣨  
         ᮢ.

         , , ᮢ
          蠥 ,
        ⠨ ᮢ,   ᮢ,
       ᠤ ,    .

        - ਧࠪ 䫨᪮ ࢥ,
       砥  ᮧ ᮢ
        ᫮ ਫ   -
        ᯠ뢠  ᮢ.


     ..., ⮬   㤥   㯫.


       ਣ 祬- ꥫ 㪠,
         - ᭮,  㪠.
        ।⠢ ᮢᥬ  㪠:
       ⥫...


      , ⮬    ,   㣮. 
栫  ⮬...      ...      㤥  ⠪
㯫:


         ।,
        㪠 ꥫ  㢠, -
           ,  ᪠...  ᪠, ,
       ... ᪠: " -, ⠬,   㪠..."


     ,  饬,   ,  ᪠,  , , ,
㯫   饪 祪 㪠 -  㤥  ᨫ, ...
.  㯫   㪠,  㤥 ᨫ, ᬥ, ,
த 㪠.          㪠    ꥫ  .  
᪮쪮 ।.

       ਣ... ,  , ?

       ਣ 祬- ꥫ 㪠...


      -,  ᮢᥬ  .   ⠪,  
ਡ.


       ਣ 祬- ꥫ 㪠,
         - ᭮,  㪠.
        ।⠢ ᮢᥬ  ...

       !..  ।⠢...
       ⥫   ꥫ 㪠!

        ਠ,  孨   㪠
       蠫,     㤭 㪠...
       訡 諠... 訡 諠 -   祬  㪠:
       ⥫ - ,  ꥫ - 㪠!


     , . ஡㥬.


       ਣ 祬- ꥫ 㪠,
         - ᭮,  㪠.
        ।⠢ ᮢᥬ  㪠  -
       ⥫   ꥫ 㪠!

        ਠ,  孨   㪠
       蠫,     㤭 㪠...
       訡 諠 -   祬  㪠:
       ⥫  -  ꥫ 㪠!

          뫮    -
       諨  㪠,   㪠, -
       ⨫  ⢨ 㡨  㪠 -
        אַ  ⥬ -   㪠!

         ,  㪠, -
       祬   ਣ ꥫ 㪠?
         ⭥ -    㪠.
         ,   㪠.

          ...  㪨,
        ,  㪨,
         ᨫ 㡨  㪠 -
       ०,  ꥫ 㪠!

        祬 ਣ ꥫ 㪠?
       뫠 稭 -  㪠...   ⠪ .


     , - ⠪.    , .  ᫥
-  쭨窠,    㯫.  ᤥ ⠪ .



       ...ਧ ப,  㯠 窮.
       ⠭, ⠭, ⠭ 祫 ᪮॥,
           - ᪮३ ⠭ 类!

           ⠬,    堬,
           -  ,   襯 ⠩.
       ⠭, ⠭, ⠭, ⠭ 祫,
           - ᪮३ ⠭ 类!

       ⮡ ⢨     ४,
        㡥 让     졥.
       ⠢, ॡ, 쬨, ⠭ 猪,
       ⠭ ⠭, ࠭   ᥡ.

       ⠢, ॡ, 쬨, ⠭ 猪,
       ⠭ ⠭, ࠭   ᥡ.


          ,  ⤠  ⥡     
㯫.   ⮫쪮  㦭   ...    ⮡ 뫮.
⠫쭮 -         㯫.
 ᫥,  . ...  -  . .


           ᠬ,
       쭮 ⮢    頭,
            ᨭ -
        ᨭ  ਧ 饭.

        ࠢ , 嬠쭮... 嬥쭮  
       த ࠬ  , ⢥,  -
        ਢ  ,  ᭥   ,
           - ᫮ ய!

       㦥   ௨ ,
         ᠬ  ਤ.
       ᫮  ॡ,
       ᫮  !

        ᠬ  砩 - ,  - ,
       ,  直 砩,  ॢ.
              ,
          ४᭮ ᯮ.

         - ।ᬮ騥,  砫  ,
        ᫨  -  -
       塞 ...

     , ⮦  .    ...    ⮬  
ᤥ...

       㦥   ௨ ,
         ᠬ  ਤ...

      ⠪:

       㦥   ௨ ,
         ᠬ  ਤ.
       ᫮... , ...

        ࠢ , ᪮ 嬥쭮  
       த ࠬ  , ⢥,  -
        ਢ...  ਢ ... ...
        ਢ  ,  ᭥   ,
           - ᫮ ய!


               *  *  *


           ᠬ,
       쭮 ⮢    頭,
            ᨭ -
        ᨭ  ਧ 饭.

        ࠢ...  ࠢ , ᪮ 嬥쭮  
       த ࠬ  , ⢥,  -
        ਢ  ,  ᭥  ...
       ... ... ...
        ਢ  ,  ᭥   ,
           - ᫮ ய!

       㦥   ௨ ,
       㦥 ... 㦥   ௨ ...

       㦥   ௨ ,
         ᠬ  ਤ...

