
 ᪢, "",  / "  ࠭ 㤥", 1976 

        ᪠    筥,
         ⢥  ,
        ⠥  ᪠ ⮬,
       ᫥ ⮣,   ᪠?

       , ਬ, 襡 ஦?
         㤠 㫥⥫?
       ? ... ⠪-, 㦮,
        ⮬-   .

         ᯠ,   ⢮,
       ᪠ ᪠, ஬쪭訥  ᭥.
        ࠭ 㤥 襡  ᥫ,
        , 筮, ⨬  ⮩ ᪠筮 ࠭.

        ᭮  ࠭ ࠭,
          㤨,
        誨   ᯨ,
       ᫨ ।⠢,   .

        㤥 ய  㦥 릮?!
         ࠧ, 룭  ᬥ...
       ? -... -, 㦮, -
        ⮬-   .

           ࠭ 㤥,   , ,
        ⮫쪮     ࠧ ॣ.
         ண ࠧ ਨ ᪨,
         ⠧  ⮭쪨 .

         ᫥  ,
       ⮡ ᥣ   㧭,
         楩  襡 ࠭,
         -   ஧.

           -
        㯠   祥 ⥫,
       ? -... -, 㦮, -
        ⮬-   .

         ⠪ ࠭  ࠭ 㤥 ,
          ࠭,  㦭 ,   ,
        㤠  ᫮,   頥,
         㦭  - ⮨ ⮫쪮 .


               *  *  *


        譮 ,    ᨫ,
        ᫨ 室, , ᯮ,
       ⮡ - 㤠-  ਣᨫ,
         ⠬ 㢨 - ⠪.
        - ⠪.

         , ࠢ,  ,
        ᮢ ॡ:
       - ⠩! -  ᠦ  .
       - ࠩ! -    誮 ,
        ࠢ  㦠᭮ ࠤ.
       , 쬨   ᮡ!

        ⠪  ⥫, ⥫  
       - -   
          ,  㡨,
         ᭠㦨,   -㣮.
         -㣮.

         , ࠢ,  ,
        ᮢ ॡ:
       - ⠩! -    誮 .
       - ࠩ! -  ᠦ  .
        ࠢ  㦠᭮ ࠤ.
       , 쬨   ᮡ!

          ९,
          ஧ -  ᮣ᭠.
        뢠,   .
        㤥 -  㤥,  㦠᭮!

         , ࠢ,  ,
        ᬥ蠫  㤥 .
       ⠩ -  ᠦ  .
       ࠩ -    誮 .
        ࠢ   㦠.
       , 쬨   ᮡ!


             *  *  *


       - ,  ⠬ ਪ "--!"
       -  ,  - ஫ !
       -  ᯥ?
       - , , ⠪   !

          ࠭ 㤥 ஡ - ...
           -।,   㣮५.
               㤥.

       祬, 祬, ᮣࠦ, 祬  ஫ ?
            -    ,  ᨤ.
         ,   ,  ᥬ  ...
           ᨫ ⪠ -  譮 ⥫,
       ⠭  ஫ - ।.

       -  祬 ஦   祬  ?
       -  ⮬ , --, ⠪   㤥.
       ,  뢠 ,     楫,
        , ... - , ,   ⢥   ,
             ᥤ.


               *  *  *


        ஢ ᪢   뤠
        ﭥ:"஢   !" -
        直 㤭⥩    -
          ⨬ -  ,   !

        ⨯!   !
          -, -, ⨮न,
       ⮨  ⪠ ⢥म    ᢮ -
          ⪠ -  ⨯!

        祬-, ਫ ,
          ࠧ  
         ஡ 室  
       ॡ, ⨬, ⨯!

        ⨯!   !
          -, -, ⨮न,
       ⮨  ⪠ ⢥म    ᢮ -
            -  ⨯!


             *  *  *


          ,  蠫,
        誠  ?
          ?
       祬  ᥡ ⮩ 㯮 ?

        ࠭  㬠,   :
       ,    ᤥ 祩 ?
        ,   ⠫  ,
        ,    ⮬ :

          ,  蠫,
        誠  ?
          ?
       祬  ᥡ ⮩ 㯮 ?


              *  *  *


       誠   뫠, ⠪    ,
        - 室  .
        אַ  室 ᯠ,    ,
         ,  ,   楫  .

       ⮡ ᫮ ,     墠⠫ ६,
            ,  ࠩ ,
        ૮ ⠪     ᮭ ,
        ᮭ ,  ᮭ .

          ᪨ ᥣ ,    ,    ,
         訡   ਬ,  
         ᥣ,  - ,   ,   .
       ,  , , ⨢  楫  .

           ६   ,   ,
        ᫨  ,   㣮 .
        몠  ,   宩 ,
         宩 ,   宩 .


            *  *  *


          
       ᫠    ,
           ⮣,
       ⮡ ⬥⪨ ࠧ.

       - ⠬  襫,
          ,
        ࠧ,  ,
        .

        ண 㯨 ,
         - ,
        "" -
           .

       , ࠧ,  ࠧ,
          ,
       ,   ⮩ 
          ᫨ .

         ࠧ த
        ᬥ :
       "ᬮ,  
        -  ,
       , ,  -  ".

        ᬮ ।,
        ᭠砫 㦭 
       ࠢ 砫 :
       , , , , .

       ⢥砥 -
        ᪨,  寧
        "",  ""
        ᮬ,  寧.

        ⠥ ,
        - ᪮ணમ.
       ! ,    -
       ठ ⢥ઠ.

       , ࠧ, , ,
         ,
        "猪"
         ⠪.

        ⢥筨 ,
       ,  ,
        ஥筨 ᮯ,
        -  ,
       , ,  -  .

          
       ९    ,
       ,    ⮣,
       ⮡ ⬥⪨ ࠧ.

       - ⠬  襫,
          
        祭 ,
        - .

        ண 㯨 ,
         - ,
           -
       ठ ઠ.

       , , , ࠧ,
          ,
          ⮬ ,
           .

        ⮫  ᮡ
       쪮 ,
          
        -  ,
       , ,  -  .


             *  *  *


          ࠧ,
         ਭ  ᫥ ,
        ,    ᮡ⢥ ᫥
         ᫥⮬  .

         
        娥   .
         室   誮,
          ७ ᮫.
         줨  ,  ,
        ⨫  䨭.


             *  *  *


       , ᯠ! , 㦠, , 㦠!
          , ᫨ .
        ,  ,
        ᨫ    ⮭.

          ᥪ ⢥ ᬮ :
        - 롭    론?
           ⭮ ,
       ⠫, ⠫   .

           ,
          ,
            ஬,
       தண,  ᮡ.

       , ᯠ!    ०
             襩.
         窨  孥 ,
        祭   襩.

        ⠪    ஦  襪,
           ஢  襪.
         誥   ,
       訢  訡,   襫.

          㡠 殪
        宫   ,
           ஬,
       தண,  ᮡ.


            *  *  *


       蠩 ! --! --!
       , 㣠,  ३!

           - 
        - ,
          㣠 ,
          騩.

        ᪮   ⢥ ,
            ୠ ,
        砫    ,
         ୠ   ⢥,
        ,  㬥 ⢥.

        ⮡ ⮬    
       稫   ᫮, ᥣ ⮫쪮 ,
       אַ ᥡ ⠢, :
       "ࠬ! ਤ!   !"

       蠩 ! -! -!
       ᪠ 㣠,  ३!

          ⭮ ண ⨣,
        뫮 ᮡ 㤭 -
       ᪨ ॣ   ਣ
         ठ  㤭.

         㪮  ,  ,
           .
        砫    ࠧ 㤠
        ࠩ ,  ᥢ 줠.
        ࠧ ᪨ 㤠.

         , , ,
       ⮡   ਢ⢮ "How do you do!",
             :
       "ࠬ! ਤ!   !"

       蠩 ! -! -!
       , 㣠,  ३!

          ய      -
       - ᨪ ய騩
       த   ࠡ⢮   ,
         㦥  騩!

       檨   ᫮ ,
         ᪠ :", ᠫ!"
         誠 墠⨫ ,
         㧭,    ,
       ,   !

         , ࠭  ࠪ,
        - ,  -ࠪ!
        㬠 ⮫쪮  !
       ࠬ! ਤ!   !


              *  *  *


           ,
       - ।: ૥ ,
        蠫 , ⥫쬥, ,
        ,  
            ,
        ,  த .

        -    :
       , , , .

         - ᮪饭,
        ,  饭,
        ,  饭,
       ॥ 饭,
         饭,
          .


            *  *  *


       ,, ᨭ! , 宫!
       , , 㪮  !
       , 誮, ৫直-৫窨!
       , 㪮, 稭 ᪠窨!

       , 孥, , 孥!
        孥,  孥.

        祭, ᫠  娫,
       ,  㣮५, , !
       㮡஦  ,
       믮  ᠬᮣॢ.


              *  *  *


           ᥣ  ,
         , , ᮡࠩ!
            뫨,
        ᮡࠫ ⠪ ஦.

          , 筮, 訫
       뢠    .
       ஥  ᪠: "-,
       , ⮡ 稫 ⠭".

            㣠 .
       ! ! ⪮! !
         - ୨   .
       鶴,  ? - 蠩.

           ᥣ  ,
         , , ᮡࠩ!
            뫨,
        ᮡࠫ ⠪ ஦.


            *  *  *


       ⮡    ,
       ⮡  ⥬  㤨,
       ⮡     ᡨ
       ⮡  㦭  ਧ, ਢ,
          .

        蠣   ᯥ筮,
       --⠬-⠬-ࠬ,
        ᯥ祭,    ⬥祭,
       筮, 筮  㭪஬,
       --⠬-⠬-ࠬ, ୥쪨 㭪஬,
       --⠬-⠬-ࠬ, ୥쪨 㭪஬.

       ᫨   ⠫,
       ⮡  ,  ந,
       ⮡  ࠧ,  ந,
       ⮡ 㢥, 㤢  ந,
       㦥 祭  .

          ࢥ, 
          袠, ⠬-ࠬ.
       ண  ,  믮,
       冷  ,  - 㭪஬,
       --⠬-⠬-ࠬ, ⮭쪨 㭪஬,
       --⠬-⠬-ࠬ, ⮭쪨 㭪஬.

          .
       ᫨    ⢨,
          ࠧ,
       ,   㪮 ⠭ ᥭ楩,
       ᫨   .

       ⠭  ࠧ
         ⠬-⠬ࠬ,
       ᥭ ᨭ  뭥.
        ᢮  㭪஬,
        , ⠬-⠬-ࠬ,  㭪,
        , ⠬-⠬-ࠬ,  㭪.


            *  *  *


          ᨤ -
       ᠦ  ஦,
          :
       " -  ?"

        ᫨ ᪭,  ᫨ ,
          ⭮?
        ᫮, 祬 "   ?"
        .


            *  *  *


       --誨-,
         ਢ। ॡ.
       㤥 뢠  ,
        ⥡, -誨, .

        祣   ⮭, ,
        -誨-.
       直  ᥭ
       ॢ  㯭 ᢨ.

       --誨-,
         ࠡ ९.
       ,  ᥭ,
        ⥡, -誨, .

       ᫨ ᥭ   
       뢠, 誨-,
        ᠬ ᬨ୥쪨 ॡ
       ॢ  饬  ᢨ.


              *  *  *


           ⥯   ,
       ᪨ , ᮢᥬ  ,   몮.
          ᪨   ᫮ ,
          襡 , ਬ୮,   .

         , ⥬  .
           ॢ த,
        ᪨  ᮢᥬ  ,
           譨 ᪮.

       稢, 稢,    "",
        㦥᪨ 稢 ᪨ .
         㣨 롪,  ⠪,   ,
        ⠪   宬 ᪮ .

         , ⥬  .
           ॢ த,
        ᪨  ᮢᥬ  ,
           譨 ᪮.


             *  *  *


       ,     ,
       , ࠢ,  㬭  맠,
         ⮬ ⠪ ᮦ  ৠ,
           ⮢᪮ ,
           ⮢᪮ .


              *  *  *


       ,    ⮫쪮   
        ,    ࠧਢ,
            﫨,
         ࠣ ࠧ .

       ࢨ  ࢨ ,
         ,   㣠⥫⢠  ,
        뫨, ࠢ, ।  ⠪ ,
              .

          ஫,   ࠯,
         ࠯,   ਬ᪮ .
         㣮  .
        ᮣ, ,    ﯥ,
          ,   .


              *  *  *


       ,     ᮭ,
       ,  饬, ᠬ ⮦ ଥ ᮭ,
          ᭥, - 㤨,
         ᯫ ,   ᢮ ᮭ  ᠤ,
         ᯫ ,   ᢮ ᮭ  ᠤ.


              *  *  *


       ਯ   ࠥ襪,
        , 殮 㫨.
         ६ 뫮 ࠭
        ஢ - ﭨ, .

          ᠬ  ⫨
        筮 ६ 﫨 ᫨,
       ய ६, 㪠 ਪ,
        稭 ६ 㡨 .

         ६ 稢  ७,
         ᢥ   ७.
        ⮣  ६,
        뫨 ⭨ ६.

            ஡,
         ,    .
         ६ 㯨,
        ࢭ - ﭨ, .

          㣠 㫨 ⫨,
        ᭨ 㫨 ᫨,
        ᢮ ஬ ⪭㫨 ⫨,
       ஬   㫨 .

         ६   ࢮ ६,
         祭 쭮  ७.
         ᫥ ६,
         ᪫   ६.


              *  *  *


        ࠢ  ⭮ ᮬ㫨 ,
        㫨   ,    .
       ஫ । ,  !
        㥬   襬 த.

        栬 , !
         ࠢ .
       । ஫  !
        类   -  ࠢ.

       -  த 㤭 ஫,
         ,  ஡,
         ⢥砥 ஫!
          ஫,  ⮣ - ஫!

        栬 , !
         ࠢ .
       । ஫  !
        类   -  ࠢ!


             *  *  *


       ஫,       ࠢ,
       ਢ ࠭ 宩    ࠢ,
        ⠢  䥩  殣,
       ⥩    騩 ப.

        ப  ᫮ "",
        ᫮ "",  "",  "".
          :",  !"
        ஫᪨ ப!

          :",  !"
        ஫᪨ ப!


           *  *  *


        뢠 ᪠ 殬.
       , ⥡  ᨫ 砫:
        ⠥  ᪠ ⮬,
       ᫥ ⮣,   ᪠?

         ,  ꥢ ஦,
          ᭥ ࠧ,
       ? , ⠪-, 㦮,
        ⮬-   .

        ᫨ - ᭮  ஭ ⠥
        ࠭ 㤥 襡  ᨢ ஬ ᭥,
         ,  ,  ⮫쪮 ।⠢,
         ᢮ 筮  ᪠筮 ࠭.


