
         -୮,  䠭 ਥ, 17.09.75


     ... ⢮,   ,    ᥡ  ᪠.
뫠   ...     室,   ,  
쭨,    娤,  㤠    , 뫥, ⮡
 쭮.   ...    譠 ,    祭
᭠,    ᪠   祫.   뫨 ॡ
...   ,   祭 ⠪...  祭
த,    ᬥ...   ᬥ...   ,   ᢮
᪠:  ",    㡠 ".  㡠, ᢥ.
    .     㪠 㡠,  ⮬ 㣮 㪠,
⮬ ⥫     ᬮ.   뫮.  ⮣ ⨫ 
᪠:  "-,  ᨫ  .           㡠  
?"  ⠪ .    ᪠,   ⮦ 㬥,
    ...      .   쪨
 ,    ... ୮,  ࠡ , ࢤ,
⭮ ᫮.  ,  ਬ,  ᨫ,  ࠫ ⮥᪮,
 ᨫ... ᨫ ०, ᪠: " , , 㦭,
⮡ ᫥ 뫨".      ૥,    , 
᫥ .  ,     ᫥.     , ᫥. 
    ᪠,      設 㬥,     ࠧ
맭㫨 ᫥   .      ᥬ,    ᮮ頫,  
,    㬥,  ᥬ 뫮 ...  મ᪨ 
ப 㯠 .       .      
  ,    .   뫮    
.  ,   祭 㤥  .   ਥ堫 
ࠤ,  ᨫ ᯥ⠪, ⬥  ࠤ  堫 
娤  ᪢.  堫  設,  堫   ᮢ  ᥬ
஢,    ᮢ  堫  ࠤ.   줥 
 १, ⮫쪮 ࠢ  ࠧ,  ਥ堫  ᪢. 뫮
祭  , 뫠 ஬... ⠪ ஢  ந.
 﫠,  ,  ⮫      ᪢,    ᢥ
ᥫ  ,   ,   ਫ,   ...  ⠪
㯮 ਫ,   ࠢ   ⠪    ᬥ  
ਫ    㭤.        ᫮,   
...   冷  ᬥ,   ⠪ 让 ᬥ, 
⠪  ᫮.    ⮫쪮      ᬮ५    ⮣,
 ᢥ ᥫ, ⮬  ⭠ ⮣ .
-  ⮣,        ,   ⮣ 뫠
...   - ...  -    ,  ⠬...
?  뫮, ⭮ .  ⮬ 堫  
 ,  ⠫ ᪠ .   ⠬ 뫨 ⮢,
 ⠬...  "  ".    : "- ,
  뫠  -      㦠,   ⠬      ...   
-⨠᪨".   ᧠  ४ ,  ஬ 
祭 ࠢ.    :  " , ॡ?"  ਬ:
"   設".  : "   ".  㤠
-    襫...  ⠬  ⠪  ,    ⠪    
.      ஭,  ⠬ 冷 㩪᪨.   ஬
蠫,   襭 ᠫ   ᬥ  ,  ⠬
᪮쪮   祭      ப  뫮.      뫨  ⠪
  ,    ⫥.        ⮬   ᠫ
饭  .     ᠫ, ⮬   ᯥ. 
⥫  ,   ⠪  ⠬ 뫮  ⮫쪮  ,  
  㧥 ,   ...     ᪠뢠,
   ,      -  ...    諨.  
稭   ⠪:


        -  宫,  줨,
        ⥯, ᭠ ,
            
        쥬 稭.

        ,  ਬ  , -
       த ࠧ ᫮, -
            ० ,
       ...

       ...  砥:

        ᠬ  砥 -
        ࣠  .
         襫  !
           砥.


     ⮬     ⢮    砫.  .  ⪮,  
祫  ,      稭  ᯮ,        
ࠧ⥫.


         ࠧ  ᪢- -
         ᪠ ᠬ,
         諠   ᨭ थ,  ਭ,
       ,   ࠦ᪨ 䫮.

        ଠ᪮  ,  ,
         ᥩ   堡,
        , 쪮, 設
        좮 ,   㤠  .

        :"  ,
        ⮨ 㯮  ".
           প ३   -
         .

         ࠤ   ⥪ -
             ࠤ?!
         - ⠬  ᭮, ⠬ ⥯,
        砩 ,   㤠  .

        : ⮢砭 뫥,
            १,
          㤠, 㤠   ਭ
        ⮬ ⪫뢠 ३.

        ,  ஡ ,
          ᭥,
        -  ᭮  ᢥ⫮,
        ,   㤠  .

         ᪠,  㤠  ਭ -
       ࠢ, ⭮ ,   -
         ᠤ 筮 थ ਣ蠥,
       㯭,   ࠦ᪨ 䫮.

       뫨 ᠬ 쭨 ⮪,
            ࠤ.
          ⮪,
       ਦ ,   㤠  .

       ⨬ ! ᯮ, ⥯  ᭨,
        , 襭  ࡨ,
         㦥      -   ਬ,
         ⢮ 稭.

        ,  ⥫  㬠,
          ᭥.
        , , ,
        ,   㤠  .

        ࠢ,  ,  ᬥ,
         প ३
         ⭮  諮 .
        ன  "",  थ " ",
       宦   ࠦ᪨ 䫮.

         প  쬨
        ࠦ ୮ 믠 -
         ,  쬨,
          㤠,  ਭ.


                *  *  *


         ,   ⮭ ⨫,
          ⢮᪮ :
        ᥣ 㧠 ⨫,
       ⨫, ⠪  ᨤ  諠.

          ᪨ 稭,
          ࠢ  ,
       ।⠢: 㧠   稭 -
        ,   ᪠  .

           ᠤ, ,
         㧠,  ⢥,
       ᨦ ⪠  ,
        誨   室.

        ᨫ  ⮫,  - ௥,
       , ᯮ,   ᯠ,
        諠. 祧 孮
         㡫,  ,  ⠪.

         襭⢥ ,  ,  ,
          ,  㧮,   ⨫.
        諠  - 㣮,
       , ,   㣮⨫.

       ஬ , 몠 ᢥ砬,
         ,    .
        ᥤﬨ  , ᢮砬,
         ।祭 .

       諨 ,    ୮ ᯨ᪥,
         諮,    ᪨.
        諠 , -᪨,
          ⠫  ப.

         ப...  - !  ᮬ!
        ࣨ,   梥!
         ப:
       "   㤭 ,
        ।   !"


    ... ᭨,   ࣮... 㤭 .


       ,  ᥤ,  ன,
         - ᮫, ⮩,
         宧頻 - 墮 㡮 -
         ,
         १ 
        뭨 ,
            ,
         㢠.

          - ᯫ ।:
         த த,  ᪮ ,
         砤  襩 ,
         饪  ஭ .

       ,  ᥤ,    -
         ॢ   ,
        -   ...
        -    -
       ५, .
       ਭ, ⠫ ,   -
         㡫  ,
         饭쪨 
         ᪠.

          楯  ᨫ -
       ।    諨  ,
            㤨
        ⮯⭨   ⮩.

       ,  ᥤ  !
          ,  ?
          ,  
         ?
        , ,   ᭮,
       ᥩ ଫ ...
            ,
         .

          ⥭ ,
           ⠪,   -  ,
         㤮  ३ 뫥,
        ,   -  ,  .

       ᥤ 窠 ᫠ -
         饤  ,
        , ⭮, ⪠,
         - ᭠砫.
       , ஢ ५ -
        , 筮, ५...
         襫 - ,  -
        砫.

        । ⮣ ࠧ㫠
        襯⠫    -
           ஬ 㫮,
       , , 뤠 .

       ᥤ ,   - த,
        ᭮  :
        -   ,    ,
        믨, .
        ࠧ ᪠  ,
           ࠢ :
       "  ࠡ⠥ -  , -
        ⠫, !"

         ᨤ  ᠫ 誮,
       ⮡   嬥 ,
          ௠ ମ誮 -
         ਣᨫ  .

       ᥤ   ꥫ
        ᮢ,  ᮢ,
        ⥫, ⮡   -
       ,  , ?!
        墠⨫  
        ஢ 㦨:
       "ࠩ, - , - 㤠, , 
        㤠!"

        諮 ᥫ  窨,
         ᪠ ⠩...
           ᢥ 窨,
       " 㦨   騪".

       ⮬   뫠 
         ,
       ⮬  
         ,
       ⮬ 諨   ,
       ⮬ ࠫ    -
         襥  ᥡ
       ॡ.

         ⮭  㣫 ⭮ ,
       ,  ⮬  ,
        㬠 :      
        ,  묨   ᥩ?!

        ⠬ ᥣ ,
        嫥 直  饪,
         嬥 ९,
        ,
           ,
       窠   ᥭ,
        窠  ᨭ ࠧ
         㢠.

             
         ,  ,
          ,
        ମ,   .


     , 몫,  쪨 ॢ ᤥ...


          襫,  ⠪ 襣 ,
       祣  㭥 - ⢠  祬  த.
        ⥬,  ᯨ稫  -  ६ ᯥ,
       - ᨭ   㣨 .

           㧭,
        ⨭ । ⭮.
       ப   ⢥ ᢮,
          㣨 ⢠  .

       騫 ,   ⫨,  좨 
       稫  ,     ⤠  ⠪.
         ᪮짪  , 㪨 䮫,
       묠  ⭨  宦  ठ.

       ப  -     ,
       諨  ,  .
       ப   ⢥ ᢮,
          㣨 ⢠  .

         ,   ,   ,  :
       ",  襫 -   ⠫  ୥!"
       ⨭  㣫  ࠧ  ﬨ ᤨ,
       ய, ⮬    ᥤ .

        .  ⠫   殬,
           ᢥ⫮  ⭮:
       "ப   ⢥ ⢮,
          㣨 ⢠  ".

          ᥤ,     - ⥫  ⥫,
           -  㦥 ᨫ 㤨.
          襫,  ⠪ 襣 ,
       - ᨭ   㣨 .

       .    ,
        ᭮ ࠧ - :
       ப   ⢥ ᢮,
          㣨 ⢠  .


       ᯮ. ᥬ ,   ᠬ ୠ
  .


       - , , ᬮ,  !
        -  燐窨 襩...
       ,  祣, , ࠧ,
         -   襩!

         宦 - , ࠢ,  -
        ਭ - ⠪  .
         -  , - -  .
        ࠢ, !

       - 蠩, ,  ண ਭ:
         ,   - த.
        , ப७...
       廊,   !

        祬  - 﫠 , ,
        ࠪ ᣮ﫠   ...
       ,  ?   - .
       , !

       - , , 廊,  ૨!
          -   訢,
        襩 ⮩ 袥 䠡ਪ
           .

         ⥡, -, ,
          - ⠪ ࢠ
         ᥣ  ⠪ ࠭
        !

       -      ,
           ᥬ,
          -  :
         -   ᢮!

         ⥡ ᠬ-, ,
       ⥫    設 -
          嫥 ,
        ᯮ, !..

       - , , 廊- - 㣠稪!
       , , -, !..
           ⪮ 窥?
       , , ⠪  .

         ⠫ - ࠢ,  -
         ⠪  ᢠ࣠...
         "⠭", ᥣ "⠭",
       , !

       -      砫  -
       뫠 ६  ⠫!
         ᠫ  㦡 ?
         -    ⠫!

        ⮬   , ,
         -  ,
           設 -
        죨, ?..

       - , ,   ஡⨪!
       ,  , 堫!
         - ⮢  -
         㡥 ⠪ ᪠.

         ਤ , ,
        -  ࠧ  ,
       , , ,   ...
        , ?!

       - , ,  㡮 뢠,
       , ,  ஢!
          ⠪ ઠ,
       ਤ  - ⠬  ᨤ!

         , 筮, ,
        ६ ﭥ  ,
        ⠬ - ,   , ,
         !


      "  થ",   ᨤ  થ,  ᬮ. . 
  ६ :  "ᬮ,      ४.  
,  -  ,  -    ,      宦    襣
த⢥,   ⢮ த⢥!"   :  " 
,      ண  த⢥,   த ,   
த.  砩  .    ᥡ ᬮ - ,
    ६.  ,  -  ,  -   .  
.  " 祬, - , - 㯮 , 쬨  ᡥ
      .   ?  - ,  -   
!" ⮬     :  ",  ᬮ    ૨
⥫!" ૨ - .     ,   
訢      ⮩ 袥 䠡ਪ,     ࠡ⠥,
⠪    ,  ⠪,  祭 ᨢ.  "  ⥡, -
,  - ,  -   ⠪ ࢠ,      室
     ᥣ ⠪ ࠭ ஬  ⠪  
६".    :  " ,   稬?!   
    ,     ᥬ   .   ᫨ 
஬ ࠭,     ᢮  죨.  .        
".  ⮪,  . . "  ⥡, - ,
-  ᠬ,  - ,  -    ࠭    ,  
,      嫮  .    ⮬   :
"ᬮ  㣠稪!" 㣠稪,  㣠 -   ⠪
.   :  "!  ,  , !" - ⠪ 
ࠢ,      .  ⮬   㢨
-     :  "    ⪮ 窥?  
窥 ⪮.   ⠪  !" ⮡    㯨  ⠪  
,    .  "  㯨 ⠪.   ⥡ 祭 .
?"   : " ⠭ !"  : "   
ᥣ    "⠭-⠭".    ".   
:  " ,  ᫨   諮? , - , - 
  !    ᠫ  ࠡ ,    ⠬   ⠪
?   ?      ६    .    ஬  ᥣ
祣,   ,    ⥭,  ᫨  ⥡ ,
⠪   ᬥ譮,  !   ⮬, - , - ⥡  
﫠,          죨?"       :
"ᬮ,   ஡⨪,    ,  .  
  騩  宬  ⠪      㡥 ᪠.   ,  -
,  - ਤ,   ६ ࠧ ,  ᫨  ,
".    : " ,  ⥡ ⭮ ᪠? , -
,  - 뢠  㡮.   㡮 뢠,
      ६  訢    ,  ⮡  ⥡ ᪠
 .    ६ ஢  .    ६
    !"      :  "    楫  ⠪
ઠ  ࠡ,  ਤ ,    ⠬      ᨤ.
筮,    ६   ,  ⠬ ,  
  믨,    ﬨ ⮫쪮!"  ⠪...    ⠪
.      祭 ,  ⠬   㯫⮢.
  㦥   ᯮ...


