
       ᪢, / "᪮᪨ ",  1975 

[      ᠩ ":  ६,  ᫥,
졠". ᥭ , ࠢ 訡  ⪨.]

[ .ࣨ  ਢ  (   ᮪饭)      :
ࣨ    .        檨:    ,    ,
ᯮ/     .   .஢,   .,   1991.   
.檮   (   ᪮   ॢ      㥬
筮),   ᪫祭 ࠣ,  ந  
ࣨ  ,    ।⢥  
⥫ணࠬ "᪮᪨ ".]

     ( ᥭ 1975   ਫ  檨  ꥬ
  ணࠬ  ᪮ ⥫ "᪮᪨ ",  
।    ।     "".   檨
ᮣᨫ.         -  ।  ﬨ    堬
 ⥫  ⥠ࠫ쭮 ஫ -  ࠨ  .
<...>         ।  檮  ᯨ᮪  ᮢ,    
ਢ      ⠫.   㤥  ᢮
஢.  ।  ꥬ    筨,   ᭨ 
ᯮ,   ਫ   .    ᥣ  
⠢﫠         -       ,    
⢥,  ⮡   룫拉 ࠭ ஥.  
᪮ 몥 㦥  室饥  ࠦ: "  
  砩   ".    訫,  ,    
  檮 - ᯥ,   ந  
ࠧ  ﭥ  ன,        ᬥ
, ⮡   ᫥騩 ⠦.  ⠪  㦥 
ࢮ  । 㦭 뫮 ᯥ      
  ୠ,  檨    ᮢ襭 ஢
᪠:  " ,    ⠢ ,   墠⨫   ᮡ
".     ⠫ ॡ ,   ᯥ ந
⢥   ९஢      .       쭮
।ਨ ⮩ , ३  ᠬ .   ᠬ
砫,  ᫥ ⪮ ।⠢ ⥫,    ᮢ⮢
檮  ।  ࠧ    ஭ ஫.   
ࠦ,    ࠧ      ᪮쪮  ᮢ:  祬
      ।    ஫      ⭥    ⮬
।?   諠    檮,  ਡ    
⥫.    ࠭  ⠫  ᨣ  -    ਫ  
㣮,  ࠫ ⠪  ,   ⮫ ࠧ  ᭮
ᯮ浪 ⮣䨨,  ணࠬ ᯥ⠪,  , ୠ.
  稫  ࠤ樮  ०᪮  㪠,   筥,
 - ,    ,    ᬮ 
,    ⥫ﬨ,  ᮡ  ६ . 
த ࠡ,   ૨, 譮 쥧,   
砭  砫  ,  樠⨢  楫  諠      㪨
檮.)

     -   ० ᥣ! - 檨 롭  :
-    ⠪  ࠧ  ᫮  !      ⮬,      
९஢     祭  ,      ,  ,
筮,  ࠧ ᪠  ⮬ ᫮.   ,  
᫮  ᪠    ।    ⮬,    砫
९஢,   ⮬  ᪠,   祬  ⠬  ,
祬  ⠪    ࠧ஢      -     ,  
᪮ ,    ⠪      뫮      ਨ.
।  砫  .  ⮩  ⥬    
,   ⮬  ⮫쪮    -      堬    
ᯮ.    ନ  室 ꥬ.  - ,  ०
ᥣ -  롮 , 祬  稫  ஫ .
뫨     㬥,  ⮬   ⮣  ࠫ  ᭮
஫ 祭 ⥬ࠬ,  ஫ 祭  ⠪...  ⠪  ⪨
,  祭    ࠫ ᪨ ।⠢ -  ,
 ,    稭,  祬     稫  
,  ⮬      ⠥,    ᯨ ० ᥣ -
஬ .    ⠥,   - ᠬ   - 
.         ᠬ  .  ⭮,    ⥫
   ஫ - ⮣,    ⥫  ਡ 
ᮢ६,     ⮡ 뫠 祭  䨣,  ⮡
 祫,   ⮫쪮 㤥  ஫ ,  
㤥    - ᢮ 筮,    ᢮ 䨣ன - 㤥
 -,  祣    㤥 ⠢.  祭   
       ਢ,    ⤠    ,
ᠬ.  ,  㬠    ஫ -  諨    
㦠,  ⮬      ,      ⮬  㯠.
ᮡ  뫮   ᠬ 砫 ᯥ⠪,  ⮬ 
-    ࢮ  ⫥,    ⥫    ਭ  
ਭ.  㦭        ᢮.  ⮡    
᪠:  "!   ..." -   ਭ,   ਭ  襫
㦥 ᫥,  㦥 ᫥  ⥬,    . , 뫮 祭
 ᬥ ...

     - ᪠, ,  .

     - , , -,   訢: 祬, , 
⥫  ஫ ,   ᥣ ⢥  ஬   ⮬
:  ⮬     ஫ ,  . 
[㯮] 訢: 祬    ஫ ? 
⮬,       ஫,  쭠 ஫,   쭠
஫,    ஫  ஢ ࠬࣨ. ,  ᥣ  
 ⢥,      騭,  , 
襣 ⥠,   ,      .
-,     ஫ - ᪨. ,  ⠪
஢,   ,     ஢ ࠬࣨ -  !
,       - 뫮 ࠭:  祬  騭 
 ?

     -   뫮 易  㭠த  騭?

     -   ,   祬    易,    类  砥,  
㭠த    ⮦  﫨  ,    -  ⨬ 
.

( ਨ ⭮,   1899   ୠ ࠫ
 (। ⨬  ᯮ﫠 ஫ 䥫).  檨 
   ,    1968   ୠ ""
,   "祬    ".  
  ᪠뢠,      ᬥ  ⮣
 ,     嬠㫨 㢨  ᭮ 
筮    ᯮ ஫ ,    檨
ᨫ :  "  쥧?  ...     
..."    த  ⥫  .  ᫥  ⪨  
㭠த  騭 檨   ਫ :)

     - ,    ⠪ 㬠,   , - - : 
ᯨ ਬ୮  ᠭ  ਤ⨫⭨  祫.     ࠧ.
-,      騭. ᯨ ... ⠪ 
 ,  , ୮, ᠫ 騭, ᫨  ⥫.  
ᠫ  稭.  ६  뫮  ⮪,      ,
ᯠ  ...   . ,  祫,   ⮢
 ஭,   ᫨  ⠪  㫠 졠,  ᫨    
  ⮬ 몥 ६, ᫨      㭨, ᫨
  稫 ⠪ ࠭ ,   , ⭮,  
४ ஫.   ,   ,      ᢮
.    类 砥,    ᯨ⠭  ⮪ 祭
.  ⮬   祭  蠭,   :      
 ஭...  ...    ஢ 殢᪠, ᥩ ⮩ ᥬ,
 뫠 쭮 ⮪,  ⮬     㡨 
  ⨭.   ⠬ -  - 蠫 : 
 ,  ...  맢      ⭮   㡨. 
,  ୮,  ⮦      ...      ,   
㤠⢥ .    㦥      㭨    
殮   㤥᪨   宬,     ⮬      砫
뢠  ᫥ .   ⠪   -  []    
   ,  ⠪ 쥧 뢠  ᫥
.  ⮬, , - 㯪 . ࠪ⮢ ஫ ᠬ - 
   﫠     ,  ,    ᭮,  業ࠫ
⮢: ⮣,  ᠥ  ᯨ⠭,  , ஢
,   ஢,  ࠪ ⠪,   [],  ᠫ 
 祫,    㦥 襫 १    㡨  
㬠   .   㬠    -   , 
    ⮬ ᨭ  ਤ,   
  -  ஫,        ,       訥
...   㯠   ⨬ -   .    ⮤  
᮫⭮  ⠪  ,     ,   :     㬠,
   㡨, 祭   ⮬ 뢠,
-  -⠪  १  㡨.  祣 㣮  
ਤ㬠.   ⨭  -    㯨,    㦥  祫
饣,    ⤠ ⭮襭 殢 栬,   ᠬ  ⠫
    ,        㡨  .    -
,          ६,    ⮫쪮 㬨
,    㧭,    㡨    ,      
ࠧ㬨    ᥢ,      冷 㦨.  
 -      ,      ,      㡨⢮,
ᨫ,      ६   ⢮ ⮫쪮 ⠪,  
,   -㣮.  ,  ᨫ -  ⥫ ᪠
  砫.   砫 ᯥ⠪.  ९஢ 祭
,  祭   ᪠,  砫.    ᠬ,   
ᠬ 砫 ९権  ⥫,  ⮡ 뫨 砫 
ୠ "".   ,  㬠, -  ⮫쪮  ... 
  ஫,     -   ᥬ ᯥ⠪.    ⠪
⥪...   ,  ᫨ ...   ,       㤥
    -   㦥  饥.       
᪮쪮  ⢥訩,          ।  砫
"".  ⮬ ᪠,  祬 ,    ⨬ ᮬ 
.


        .  襫  ⪨,
       ᫮  ୮ ,
           ⣮᪥ -
           .

         ⠢ ࠪ 
          .
       ᫨ ⮫쪮 ,  ,
          ஭!

        த㬠 ᯮ冷 ⢨
         ⨬  .
        ,  ⮭  ᥩ⢥,
        ஦ -   ३!


     . " த㬠 ᯮ冷 ⢨,   ⨬  
".    㬠,        窠       
ࠪ⮢ - ,   ஫,   ஫ .  ⮬  
訫,    -  祫,  뢠 ᥡ 
 ࠧ  ,  ⠬,    ஬,   - 祫,  
।   ,     ந.  ⮬ "த㬠
ᯮ冷  ⢨"  -    ,     ᫨      ᮢ
㯫 । 㬠,    - 㡨⢮,    ᠬ
 .      ᢮ ,  ,      
㤥.            쪨    -   
ᮮ,  ...  ,  ⮬,  " ਧࠪ,  - 
",   : "? ?"  : "஫,  ". 
:  " ",  -  :  "--...". ...  ,
...    室 ࠧ,  ,  ⭮...   ,   
,   ਧࠪ த,   -  ⠪    :    
 ,        ᯮ.     ⠪,
 -  .   ...       ...    訢: "
   ?  ...       ?"
 :  "  ᭥".    :  "  ᢮    
". : "  !" -  㤨: 㤠  ?
?      ᪮쪮 業,  襭 - 
 ।,  筮: "-".   ,   㦥
,     㤥 .  祭 ᭮ . 
⮬,    襭  ᯥ⠪?   㬠,   ⮬   ⮦
襭.        客,      ᥩ    ⠫
᪠  ,  ।,  ᤥ ᯥ⠪.
-  ⥫  :  ,  ,  ୠ  -    
ࠦ  㡫?  -     - .    室 
,   ᧠ ᨤ 祫  ⥭,   ୮  ,
祬- ७    - ,   ,
⥫, ᠤ,    .   㬠,  
㬠,    -    ᯮ 祣-...  ,   ⮡  
ࠧ஢,    ᠬ 砫  ᯥ⠪,  ।  ⥬  
砫 ,  宦  ன  業, ⠬   ⠪
  饩 ,   ⮨ ,   祭 宦 
䮭.  .  -    ࠧ? -  . 
 ⠫  ᤥ    騥  .    ᮢ饭
᫮     ᫮  ⠪  ⭮.      
  -    ...       ᭮      ਧ,
᪮  ⢮⢠  ०᪮.    ...  
,  ਬ,       ᯥ⠪  -  ,    
騩 嫥,   ᢥ⮢ .   ⠪ ᮩ - ࠧ!  
 ᫮.  ᮩ - !       ᫮.  
,    ࠡ,    ᪠訢    ᢥ,  ᢥ⮢ ,
?  .   ᬥ襭 ⠪ ᫮  ᫮  
"" 祭 :   ,     ६ 
᪨,  ,  뫮 ,  ᬠ娢 
            饩 .   ...    
ࠡ,   ⮩ .  ...     ࠡ.  ...
  ࠧਢ  殬,    ,  ⠬: "- 
⠥",            ࠧਢ.
, 㦥  ᫥騩  ᫥ ਡ ⥠   ⠫
,  㬥      -  襩    
।⠢  "".      - ,    - 
㡮!   ,  㤠   뫠,    ⥠ ਢ
⫨, ,  .  ᢠ 让 祩 
 業,    "ࠫ"  祭 ᥣ ᯥ⠪<...> -
    ࠤ    ⮣  "饭  த" 筮?  -
ᨫ  檮.  - ,   㬠,  : ਮ⠥
祭.   ,   祭 ਮ⠥.  ,  ᯨ -
⠪ ,  祭 ,  ...  ...      .  
...      ࠥ    诠 ,    ...
,         "",  祭    ,
⮪,  ஢,       , ... ⮬ 
 뫨 ᥣ,   ᥣ ਣ,   -  
.    ⮬  襬 ᯥ⠪ ⮦  祭 ,
 -   .   ᠬ  ᭮,  
    祭 ᮢ६,  ⮬  ᥩ ⮦ 
. -  ४ 襣 ᯥ⠪  祣 ⢥. -
,  !     ஭,    襭 ᮡ, 
-...   ,  㤠,   楯  ⠪
 ...  - - ,  ⭮ - .  祭
㡮  .  ᮢᥬ  蠥, , -, 騩
ਥ,   "",   ⭮,   祣  .  
      ६  権:  ਤ,
,  ,   - ᢮ ⠬  ࠪᠬ. - 
ࠡ⠥  ᮭ.  -  ࠡ⠥  ᮭ,   ࠡ⠥
  -  ,      -  ⥭ ...   楫 쮭 
㣨 ᯥ⠪.

     - ਩ ஢   ᪠뢠,   祭 
ࠡ⠫,            뫮    ਠ⮢.  ᪠,
,   ࠧ  롨ࠫ, ⠪ ᪠, ⨬
ਠ 業.     ?..

     - ,   㦠᭮ !   ,  ਬ,  ... 
ਠ,    㦠᭮ . ,   ஡,  
 ਠ⮢ ஡.     ਬ, : " ⠫
 㦥     ࠡ,  ⮬  ...  ,  ਩  ஢,
,    ",   :  "!       
        ⠪,  ᨫ,  ⮬  
⮣    ,  㤥     ",   ⮬
 ਠ,     ।,        
ᠬ        ⤠祩.  ⮬    室  
९樨,   㦠,  ⠬,  ⮣ -    -⠪ 롥६.
 뢠,    ᪮   ஡㥬 ࠧ, ࠧ,
ࠧ ਠ  ᯥ⠪,  ⮬    ,  ७
⠥  -  ,    ᯮᮡ,      ,    ६
। ,   । ,   饬.      ਠ
    殬  -    ⥭    -  ਤ㬠 
騩 ਠ,    譮 .    ᠫ
⮬  - 㬠:  直 砩.  , - 
 ⠢ "".  - ᪠,  ᫨    ᥪ.  -
᪠,  , ? ,  :   祣  業 .
 ...  㬠,  ᤥ:   - ⠥ - ,
 ⥭ - 室...    ਤ㬠:      
.   祭 宦.  ,   ᠫ,  ᯨ,  
     殬 宦,     ୮ 宦  ᢮
.    ⥫ ,  ⮡     宦    ஫  -
-  ,      ࠧ,    祭  .  .   
।  ⠪:  뭮ᨫ  ஬  ઠ,  ஥
⠢  訬 㣫  ⥫쭮 ...   ⠪ 
﫮.  ⮬ ⥫    [᢮] ࠦ,  
 ⮫쪮  䨣,  .  ,  ࠫ...  
 䮭ਪ ,    ࠫ,  ,      䮭६  
㡫 ᢮ ⥪   ,   ᧠ - ઠ.   ᥡ
 ᢥ稢  訢:  "஫,  ⠬... , ⢥
" -      ⠪  .    ⮬        䮭,
稢    ,      ઠ       ,
ᢥ祭 .    .   砫 - ⠪ ᪠箪
࠭,     ࠧਢ   뭮,       
६ -   祭 宦:     뭮.  뫮 祭
᭮.   -  ...  ᥬ 譮 ࠢ.
   !  祭  ⫨.    ᫥騩 
襫  ᪠:  ",  ,    ⬥.  ⠪ 祭
ண,      ".    ࠫ.  
蠫,   檨 ᪠   -
०ன.    ⠢   -,   ""!   
㧭     ,     ⠨  ᥡ 
஡  ᥡ  ⢥ ०.   1969  ⥠ 砫
९஢ 業஢  " "  ᪮  ⥫
 ⠢᪮.   檨, ᯮ訩   
஫,   ।   ⥭ ०.    
ࢮ        ९樨       筮,   ⥭⭮,
᪨  ⮫㫨  騬 ࠢ訥.  "  㤥
  ?"  뫠 ࢠ.      ப 
⮫쪮  ᢮ ⢥,      ᢮  ᮡ⢥  ⥠...
 , 檨 堫  ꥬ     ६...
 㤥 뢠 -   ६  ࠪ⨪      ਬ஢
⮬,             ᢮  筮  ࠡ
  ०ன.  ,   ,     訫
ࣥ      ६  ,   , 
  ਢ  १⠬  -  ०஢  ᠬ  ᥡ.
    ⠫   ,  檨 ⨫.
  ࠧ ⢥न:      ⮬,    ⯠  砩
䥪⭠ 業  ઠ.    த ࠧ
 "",   ⠭  ᭥,      
१裂 ,  訫 ३  㣨 ⥬. 㦭 뫮
    ⠢  ६     ᥭ      客.      ६
⨬⭮ 뢠  ਫ ᨣ,  ਭ᫨
쭨,  ⮡   ⠢   .  㬠,    
,    ᯮ,      㫨 ⮣ 
"   ?" -       ⠪,   ਭ,
-  ᪠ 檨.-     ⮣ 㯮 ,
⮬  ᭮,  㦭 ,  襭   ... - 
祫⢮   ᥡ 㦥 襭 , - ⨫
.  - , ! - ⢥⨫ 檨. -᪨ "  
?"  ᮢᥬ  砥:  "   ?" -  ⠫,
 ᥢ 宫 ᮡࠫ  ભ  ९,
᫨      ⠢   "",   ⮡    ⢫  
ᯮ⥫  㡫  㣮,  ᭮.   ᪠  ⮬
檮,          ,       ⥠
ਡ  ⠪  ⮫ ⮣ ,  ९ 
᮪,    ந    .   ᪮쪮  
⮩   砫    ᪢    ਥ  ᪨,    
ᥤ    "".    ॢ ⠢ 襪ᯨ஢
ࠣ,    뫨 த㬠 樨,  祭    
ᯮ⥫   -    ⭨,  ᪨    ⮫쪮
㢫祭 ᫮ ⠭,  ,  ⭨ 㯠  ᫮
,   ०  頫      쭨,  ⮡  譨  ࠧ
    "".    ""      ,     
᪠뢠   ᯥ⠪.  訢   .   檮
᪨  祭    ⭮ᨫ,    ᫨  㣨   ਮ୮
㦤  ,  ᬮ    檨   ,   
᪮  ⮬ ᮬ  뫮.

   ⮢  த .  檨  
ᨣ,  쭨 㡨 ("   ,  ?   
,     !"),   㪠 ࠧ   㢠  
⪨,   㦥   㪠 ணࠬ ""  訢:

     -  ...

     -     뢠  ஬?  ⮬  
-... " " - ࠧ 祭 樠쭮.   
  "".

     - .  ,  ⥠ 뢠 ஬ ࠬ
 ,  ᠭ, ?

     - .

     -   ,   뫮     ᫮:
 ࠬ,    -   襬 ⥠  
᪨ ᯥ⠪.   ⮫쪮  - "".  
ᬮ  ⢨   ᮢ६ ⥠?  - ,  ,
ࠢ, ⮦ 祭... ,  ॡ  ⢥. 
 ᮢᥬ...   ᮫⭮ ࠢ   ⮣,    뫮
 :  "".  ࠧ,  ⮫쪮 ࣠ ⥠
    ⮬ ,  ⠫   .  
⠫ ࠡ  ⠬,    ⠫        
⥠.        ࠡ⠫    ⥠,    ,
ᮡ  ,-    ᥣ  祭  ᮪  ஢.
祭 ᮪ ஢  ᮤঠ,   .     ⥠
 મ ମ  祭  饭  ᮤঠ,  
ᥣ 頥  .  ६  ६.  㦥  祭
  -,   ᥬ ᪨ ᯥ⠪.  砫
  ⠪:    ⨫    ᥭ᪨,   ॥,  
  ᠫ  ⥠,   訫 ᤥ  ᯥ⠪  
  .    ᯥ⠪  ३  ⠫  ᢮  ,  
 ᯥ⠪ -    ⠢  . ⠫
    砬.      ...      뫠 ᮢᥬ 㤨
⬮,     ᤥ  ᯥ⠪.   ᫥
⮣,     襫  ࠧ ᥣ,   ⠫  ⮫쪮
ᥬ,   " 㤥 ,  ᫨    ᯥ⠪    
 - ᥣ  ࠧ",  -    ⠫ த ,
 㦥  ,   ᠬ.    㦥  室        
।⠢   ⠥  .   ,   ।⠢,
뫮 㦥 .    த       ,  
  ६  ,      .   뫠  ࢠ
    業.   ࠭  ⠫ 客   業,
    ⮫쪮 ⥭ 客,   ᮢ饭 -  ⠥
ᮢ  ᪮ ⥭   ᪮,    ⮬  
,      "",     ᯮ,        ᮢᥬ
-㣮, 祬  㣨 ⥠.   뫨  ⮬ ᫥... ,
  ᪠...  ,   ਤ ,   ࠫ 
業,    ᥩ,    ६,       砫
     業.   ᫥   㣨
᪮᪨ ⥠ ⠫  ⮢     ᪨
।⠢.  ,          ᪨  ᯥ⠪
⢮.  ன ᯥ⠪  뢠 "訥   "  -
  祭  ண      ᯥ⠪,  ⮬      ⮬
ᯥ⠪   ⮫쪮   ⥫쭮  㤧,
       ᯥ⠪,      ᨫ
 ᭨ ᨮ쭮,      ⮦ 室
  ᯥ⠪.    ⠬  ஫ .  ᯥ⠪
   ⥫,  諨 १  ⢥
.  , 㣨    ,    ⢮⢥
   .       ⮢,  
  ⮢ -  㤧, ⠫ .   
  ,   ࠢ,  , 砩襣 ஢  
.

     -     ᪮쪮  ⢮७?
     [   :  ᪮쪮 客  .]

     -   ᪮쪮,  ⮬    ६ ,   
  讥 襥 ⢮७.  , ।⠢
ᥡ,  뢠   ᧠ -  ᢥ, ண, 
ࠦ  - ᨫ ᮫  ⮬⮬,   -⪥.  
⥪  ⮬,    㤧 -    ,  襫  
७ -   ࠧ -  ᪠:  "    ᢮
".   ᪠:  "".    ࠧ 稭  
:


         ᬥ  - ,
        । ⨬  .
        ᠬ     -
         ⠪.

          
        ୥  뫨 .
        -  㬨ࠥ ,
       , , ᬥ 室 .

        ⠭  ।,
           .
        ப ப  ,
       ,   ᭥ .

        ,   ,
          ,
        -  ⥭ ਯ,
        ᬥ  室 .

         㦥   ᨫ 
          १ ࠭襨
       祭 ࠦ,
       몮  襨.

         ⪨,  ⮬
       訫  ,
        몮ਢ 
         ⥩  ஢ .


      ⠪  ⥫  .     
⠪ ४ ,- ᪠ 檨,  稢  ,  
த:  -    ⢮ ⮬  ᪨ ।⠢.
ਬ - ࠬ᪠  ᥭ "㣠祢",      
஫  .  ⮬  ࠫ   类᪨  ᪮
ᯥ⠪  类᪮ "蠩!".  ,     ᠫ  
 ᪨ ᯥ⠪  ᥭ,   客. ,  ᫥
६  ...   ᯥ⠪  "⨬",    ३
ᯥ樠쭮   - ,    ,  ᯥ樠쭮    
ᠫ   - 筮,   㬠,   筮  ,  
    㬠  ,      ᠫ.  ⮬  
- 祭 ᮬ㫮 -     ,    
.   ...    뢠  "  뭠".     
㤮⢨ .


        ᫠   ஢,
        寧 ஭  -
       諨 , ᯮ, ண, -
       ⮡    .

          ஢,
        ⥩  e.
       諨 , ᯮ, ண, -
       ⮡   ⠪ .

       ⮡ 뫮   ᮢ,
       㪠 १ ⥯,
         -   権 -
          ᯥ.

       ⮡ -  ,
        ,   ࠧ,
        ࠭   
       ࠯ 㫥 ஦.

          ୨ 稩,
       ,   - ᨫ e,
       ,   ᮯ୨⢠,
       ०  騬 ⮫.

        !   ஡
       ⢮ e.
       諨 , , ண,
           .


     - ३  ᥭ᪨  ⠫        ୮
    䨨.              ॢ  
ଠ.  ,    砩   ᮡ  
襩  "த ନ"...

     - ᥬ 砩! 筮.

     - ,        砩   ...  
⮩      ४᭮ ॢ    
"᪨  ".      ⠭        襩
 ਪ.

     -  稫   ᪢   祭 ⫨, ...

     -     -᪨,   ⮬    
ᯮ .

     - !  !  頤.

 祫   ।  檮.

     -  , ⥯  ,    -᪨.


        ᪨   ⠢ ⮢,
            뤠, -
         - ਭ 㪥 梥⮢,
          .

        ࠭ ⠢   ,
         - ࠭ .
           ᮭ쭮  -
           ᫨.

         筮  -  訩 ⠭,
       騥 ᪨ ,
       騩   騩 ३⠣,
       饥  ᮫.

        ᪨     -
        室  ९.
        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!


       . 뢠 "    ".


       祬   ⠪? த,   ᥣ:
          -  㡮,
         ,       ...
       쪮     .

         ,       ...
       쪮     .

        砫     ⠪ ,
        ᥣ ਫ  㣮,
         ᯠ  ,   室 ⠢,
            .

         ᯠ  ,   室 ⠢,
            .

       ,   ⥯ -    ࠧ:
        ⨫  -  뫮 ...
         -  ஬ 㫮 ,
            .

         -  ஬ 㫮 ,
            .

        ࢠ, ᫮  , ᭠,
        訡   :
       ", ⠢ !"   ⢥ - 設...
            .

       ", ⠢ !"   ⢥ - 設...
            .

           ⠢  ,
        訥 -  ᮢ...
       ࠦ   ,   ,
        ॢ  .

       ࠦ   ,   ,
        ॢ  .

           ﭪ 墠⠫ ,
         ६ ⥪  ...
        ⥯ - . 쪮   -
            .


     -   祭 ୠ  ਨ,    ᯥ⠪
"  ᬥ  ࠢ"  -  ⠪    뢠  
ᨫ쥢 " ᯨ᪠  稫".

     - ,  .   ਫ,   ਫ,  .    ०
᪠뢠.    ᥭ   ਫ 檮 ணࠬ
ᯥ⠪.      㡥 ࠭ ୠ⮢ 
좨    ᪠  檮,      ᭨ 뫨
ᯮ짮  ⠪    ᯥ⠪  "    ᢮   ஢"
.㣢  ⥠ "" (⠭  祪).  뫮
⭮,      業   ⮫쪮    .<...>  
ᨤ  讬   ᨢ묨 .  ᥤ㥬.  
㦭 - ᯥ, 檨   ᠤ  ,
    ᫥  ࠭.  ⮬    ᭮ ਤ  
, ⮡ த .  , 祬  ࠫ ⠪
襭,          뫮  ᭨   뢠  
㡫 室.  室  .  㤥  
ᠬ  । 襣 横:  ਤ  - ப.
㦭    ⥫  .    祬  ?
檨  -    묨-묨  ᠬ,  ⠪   ᭨ 
䨫쬥 "࠯    "  -    ࢮ砫쭮  
⨭  ᠭ .      ࠤ樮 :
"  祬    ᥩ  ࠡ⠥?"    㦥  ਫ      ⮬
ୠ⠬    ᫥ .  ⮬ 롨 
⥬:

     -      ⫥ﬨ  ਨ.

     - ,   ,  ⠪...    ᪠ ⠪:  
!  ⮬         ।०   -      
।०,    ।०  ⮢,      㥧,
  ନ஢  ⮬,   㤥   ਨ,
    ᮢᥬ  । ⥬,    ⨫...  
⨫    ਨ.  ,      ᪠,    ,   
ᮦ,   ᯥ (⮬  祭  ࠡ⠫),   ᯥ
 ᪮쪮,    ᪮쪮 ᪨ ᫮,    
᫮ - "ࠢ" -      .   ஬ ⮣,
  砫   樠쭮  ⠭,    ४᭮
砫 -   ᯥ⠪.   ਥ堫,   
 ᪮      ᨫ:  "    ⫥
ࢮ  ᠬ?"      ,    ⢥⨫:  祭 ⥯ -  
,   .   - 뫮 મ  .   뫮
⥯,  祭 ,     뫮 મ,  ᯮ. ,
,     ࠧ ਥ...    ࠧ,   ᪮쪮...
᪮쪮  ਤ,  ᪮쪮 㤥 .  ,  ਬ,  
訬 㤮⢨  뢠  ਨ,    ५ 
㧥   ਨ,   뫮  ० 㧥,   ⠫ 
 .  ࠢ-ࠢ, 祭  뫮! <...>筮,
  ६    뫨    ᡮ.    ᭥,  ਬ,
檨 ய⨫  㯫.      ⮬ ᪠,
 祭 㤨:  "  !   㯫?     
ய!" ⨬  ⭮,  蠥.  ⢨⥫쭮,  
墠⠥    ப.  "祬   ࠧ  ⠭?" -
訢 檨.   ,   砫 㬠    
ਠ,   ⮬ ,    訡.  ᠫ
.    뫮     ᭥.    ⠦
襩  ।      ஬ ஢   ।஬
⮤ ࣨ  ⮦  訫  祣    ᮪,  ஬
㡫       묨   訡.   ᮡ   ⢮᪮   
ந⢥  筮  묨  ⥫.
  ࠭    ।  "᪮᪨  "  檨   
,  㢥७,    ᨫ,  뢮 - 
 㯠   ⠤   ⭮ ,   室
    ࠧਢ   .     
⥭ࠬ, 㬠   檨  ᥣ 室 
 .   ,  ஢,  ᪠뢠, ⨫,  
      ⥫.    ⢥   ஫ ,
᮪饭  ,    襩 ⥯  .
 㤠  ࠧ,   뫮 ᠬ .<...>  
६    ᢮ ।,  ⮣䨨 檮 祭
। 﫨  .     蠫 , 㧭
,    ப  㡫      易        
।   ࠧ.     ᥩ  檨    ப  
室 אַ । ⥫ﬨ.  ,  ⠪ 稫. 
   । ਮ५   業.  <...> 
뫠      横  "᪮᪨  ",    
뢠    ᪮  몥   室    ⭨栬.
 ᪨  砫   㣨 । -  ,  
  襭 祣  ।,   ᥭ  客,
 ࠭ 몥  ॢ.    ।   檮
࠭  䮭 ᪮ ⥫  ਣ,  
 ਣ襭   ""   ॢ.  <...>  ।,
    뫠   ୮- ,  諠  ⮩ 䮭
᪮ ⥫.   ࠭    ਬ  
뢠      檮-ᮡᥤ.  ᮡ  ⭮
  ᥩ  ⥫  ࠧ  -  ࠦ      ⠪
祧୮  롪   ᭮ 뢠  ਨ.
 ᮦ,  ⭮, ⮬  㦤 뫮 ⢨.
 

