
     ,  .稭᪮  .㬠, ᥭ 1975 


    "  ⢥".       ⮩  ᭨  
 㬠.



            筮, -
       ,   ,
            筮
          ᢥ   ப.

        ஦   㪠,   ,
        楢 -   ,
        ப 뢠   ஡,
       祣 ⠬ 襣 .

       ᨡ , ⥫,
        㫨  㫨,
          த⥫
         㬠.

         ६ ஬,
         뫨,
        ப ஬
       ५  ⠯ .

        ࠫ   ,
          ࠭,
           ,
        ⭠ .

       , 誨 १, 室!
       , 祭쪨 , ᫮!
         ࠧ 稫  ᢮
          ਤ 쬮.

         ,  ⠪  릨, -
       ࠫ   ,
        த   ,  릨 -
         ࢮ 頭᪮  .

         ⥭,  ⥭窮,
         ॣத窮,
       ᥤ誠  ᥤ窮
        窮.

         ஢, ஬ ⠪,
       ⥬ ਤୠ, -
        ਤ ᥬ ⮪ -
       ᥣ  㡮ୠ.

            ,
        ५ ⥫॥窠,
          㧭:
       祬 , 窠.

        﫠 ७ ᥤ,
        ਢ몫    ,
         , ஢ 嫥⪠,
          ॢ.

       ,   ,  ᢥ -  ,
        த "" 訫,
       ,   ஭ , -
        ᮪   設.

         ᮫   ,
        ठ ﭮ,
         ਫ
         ᥥ.

        :" 뭮?" -
       ",   ய訥...
       , 쪠,  -  ᥬ,
        ⮦ ࠤ訥.

        ⮦ ࠤ訥,
       , , ᥢ訥 -
        -   訥,
        -  ᥢ訥".

        襫    ᮪,
       ,  ,  襭,
        ࠧ  "᮪",
           ଠ쭮 襭.

       ᪨஢ ⠫ 뢠  -
        , 祣   ஦?
       頫  , 
        ,  ᢮  㦨.

          窠
        ࠪ  ﬨ,
          稪
        襫  ﬨ.

       䥩 ,
       䥩 ଠ,
       諠 "࠭ " -
       譠 "".

           ⠭樨
       , ᫮ 檨 ,
         樨
         ᪨.

       ᬮ५ , ,
       嬥   १.
        ⯫ ,  ,
       訥 - ॢ.

       ⠫    쪨  .
        ᨫ:"祬?",   ⢥:
       ", ਤ  ⥭,
        ⮭ 뢮  ᢥ".

       ⢮ 設
        蠫 쪠  讬,
        ਤ 襣
        ६ ਤ 襫.

         ᥣ  ᯮ騪,
       ਯ  ⥭ - ⪠,
       襫  ਤ稪
        稫 "⥭", .

         殢 ᢮ ,
           ⥫쭮:
         ᬠਢ 
        ᠬ⥫쭮.

        -     
       ""   ஢ﭪ,
           㯮
       誠 ⥫  ⠭.

        ⠫    㫥, -
        ६   㦨,
        ৭,  ᪭,  ᪭㫨
        쭨  .

        ⪭  ,
        ⨭ ,
        㪮⪨ ,
       梥, .

         
        ஦ -
        ன  
        嫥 﫨 .

       ࢠ ࠫ  䠭⨪,
        ⥭  审ࠬ,
         諨 ஬⨪
        ⥭ ࠬ.

       ⪠ 뫠  訩,
        ᥤ,    ,
        稫 襩
       ᢥ⮢  .

          ⥭ 
         ⠬  ,
        㯠   ,
       ᨢ ⠪,  㬥ૠ.

       ,  મ⨪,
        뤥ঠ ⮣
       ⥭쪠 ⥭쪠
        ᢥ⮢.

        뫮  뤥,
       ﭥ  - ந,
       ᮡ 
       ⢮ ஥.

         ᫮,   ᪠:
       "    ,
        ?  , , ?.."
        ࠧ .

       뫮 ६,  뫨 ,
       뫮   業 ᭨,
        ⥪ 㤠  ,
          㤠  .

         設  ஢
          﫨,
       ⮬    ਤ஢
        ᯮ筥  뫮, 祬 .


               *  *  *


          襫,  讣, 襣 ,
       祣  㭥 - ⢠  祬  த.
        ⥬,  ᯨ稫  -  ६ ᯥ,
       - ᨭ   㣨 .

           㧭,
        ⨭ । ⭮.
       ப   ⢥ ᢮,
          㣨 ⢠  .

       騫 ,   ⫨,  좨 
       稫  ,     ⤠  ⠪.
         ᪮짪  , 㪨 䮫,
       묠  ⭨  宦  ठ.

       ப  -     ,
       諨  ,  .
       ப   ⢥ ᢮,
          㣨 ⢠  .

         ,   ,   ,  :
       ",  襫 -   ⠫  ୥!"
       ⨭  㣫  ࠧ  ﬨ ᤨ,
       ய, ⮬    ᥤ .

        .  ⠫   殬,
           ᢥ⫮  ⭮:
       "ப   ⢥ ᢮,
          㣨 ⢠  ".

          ᥤ,     - ⥫  ⥫,
           -  㦥 ᨫ 㤨.
          襫,  讣, 襣 ,
       - ᨭ   㣨 .

       .    ,
        ᭮ ࠧ - :
       ப   ⢥ ᢮,
          㣨 ⢠  .


     ... " 䮭"?    "    䮭"...  
  㤠஢ ...


          㤠஢ ,
        ᫥  롮  -
       쪮   ࠤ  ᨬ䮭,
       ⠪ ࠦ⥫ .

        , ⭮ ,
            ⥫.
       ⮯! -  ,    ,
           㪨 ௥.

       쪮 ࠧ   襯⠫  ,
       - ᥫ ࠫ  設,
          ࠫ -  ᯨ,
         ᨫ, ᨫ, ᨫ...

        , ,  㣮 -
        ⠫,  ᮫  .
         ᢮ 襥 㣮
        ⮬   .

        ""   ஡,
        "" -   .
        ,    ᯮᮡ,
          - !

       쪮 ࠧ   襯⠫  ,
       - ᥫ ࠫ  設,
          ࠫ -  ᯨ,
         ᨫ, ᨫ, ᨫ...

       쪮  - 祫, !
        ?! ⤮孨 -  ⠫!
        - ⮪, ᫠ !
       , ᪠, ⮡  ⠫!..

        ᭮ - 㤥  뢠.
        ,    -
        짠   
        䮭  .

       쪮    襯⠫  ,
       - ᥫ ࠫ  設,
          ࠫ -  ᯨ,
         ᨫ, ᨫ, ᨫ...

        祬 㣮  ,
       쪮 ⨢ ᥡ  :
        ᨨ  - ᨫ⥫,
        ࠤ,  ᨫ .

       ⮭  -  뫨,
        ᤠ  ૮ 㪮...
       ⢥㫨 , 㬥⢨ -
          㣮.

       , 㣮 -   ௨  ਬ,
        祭   .
        ᥣ  㣨,
       ⮡   蠫 ࠭.

       ...  嫥 祭 ᭮ :
       , ⨢  㣮 䮭,
         , ᬥ, ᪠,
         ࠤ ,   .


               *  *  *


        -
              쥢
        
              쥣 -
       ⥢᫮  , -
         ॢ,
       ,  宦,
        ᬮ ⠬  墮.

        ᯮ - ⮡  뢠:
        ᠬ ᯨ⭮  㧨, -
        । 謮 㣢,
        ࠡ ஢.

         㤨  ⮩ .
         ஬ 孥:
       "   , -
       廊 - 祣  節!"

        筮:   -
       譮,    ᬥ -
       ᥫ   
       ⭠⮣ .

       ,  
             ⮢:
         -
             , !
        , ,   ३!..
         ⮣
         ⮣
        ⨫  -.

        -⠪ ॥    -
         ᠬ ⥯ 㦭, -
        - ⢮ 襣 த,
        -  ०⮪ ਭ.

        ࠭     -
        ,    -
       ਫ , , -
        ,  ...
         騪 
       ய⭮, ⠫,
       ⢮ ॢ  
       뢠  - ᯫ뢠.

        
          ᢥ૨
        ᫥
           ,
        ⠬   㯫,
         
       ࠬ  -
       , ⮫쪮  ᫠.

       㯠 ᪮ ,
        ⥫쭮 , -
        ࠧ  諨  ଠ 䨣,
         䨣 -  窨 - ਯ.

       "祬  ᪫, ᠦ?
       㯨   
        "१" ᪨ 㢥 -
       ମ  !"

       "-㦡!    ஭!" -
        ,   .
        - ,  - ମ,
        - !

       殮
                묨
       ࠡ-
               ⠬.
       ,    襭, -
         મ, -
        몭 㡮  મ,
         堫  設⮭.

        ,  ⥫쭥 ⠫, -
         業 ⠫ -
       ⮡ ⨭    㯠,
       ⮡   ⨩  ய!

       ᪠ -  ,
        ⨪,  , -
          ᯮ  
        宭.

            -
       , ᯮ⭮ -
         ,
       ப - ⭮.

        
               !
         ,
                  -
         ⠬ , -
       ࠢ,  騪
        ⨪ 몮, -
         ᪠,   -  .

        㫫 ਯ ⠫  , -
       , ࠡ -  ६᫮!
         ᦠ  ଠ   䨣 -
        直 砩, ⮡ ஭᫮.

       ࠡ  -   ! -
       ய ਦ, -
          "⨤ "
        祭 ঠ.

            -
       㬠  ⮬! -
         襣 
          ⮬.

       ... 
                 ,
        
                , -
         -  ,  த!
       ,  ⮢,
        
        ୥ ᮪  .

       ,   १⥫ 堭,
       ,   ࠬ,    -
          㬠,  ଠ 䨣,
          -   !

         ࠯뢠, 
       , ᥡ -  㯥, -
         㯨  
       ⢥⢥  㯯.

         ,  -
         :
       ,   ண ,
       , ஬  - 祣, -
       ஢७ ⮢!


