

           .."஫-2", ५ 1974 


     ...  ஦ , 뢠 "㦠 ".


        ,  ᫥ ,
                                  -
          
                          㡮.
        楫 砫 ᢮
                           롮 ᠬ,
         ⥯  
                            .

        ᪮짪 
         .
         ஫ ,
         ௥ ,
        ᪫,  誮쭨 宩:
       ,  ,  .

        祬  ? -
                               堫 ,
       ᫮,  饬,  
                               ଠ:
         㪭,   -
                                     ,
         । -
                                .

       ⪠   -
        ⭮ ⮩ ,
          ᥡ 㡥:
            㣮.
        ঠ -    -
         㤠, 㤠 .

        - ਪ ᠬ  ᢮:
                                -  , !
        砫 ᯮ  
                               㯮,
         ᯮ ᦥ   
                                  ⥯ ,
        ⥫ 
                         .

        ०  ,
         ⠫ .
         뢠 ᫥ -
       㤠 騫  ,
       ⮡    , , 
        㦮  ஥.

           諠  -
                                 ,
           ,
                             ৠ.
           ⮫,
                                    -
       , ꥤ -
                                ﭥ.

       ᭮    -
       㦠  .
       ᯫ    ম
         ⮩ ᠬ 㦮,
        ⥬,    ᠬ 㣫㡨,
           㡨.

       訡  宫 
                               窨,
         襫  ।
                               窥.
       , ࠧ뫨 ࠩ 
                               ᥭ,
        륧    -
                               ᯠᥭ.

         - 設 
          .
       , , , ,  ,
        ,    .
         ⮫쪮  -
       롨ࠩ ᢮ !


      룠᪨ ⨢.


       ஫, ஫
         ⮭   ४,
          室
          모,
         ਭ
          ,
          - 㯨
         모.

         ᮮࠧ -
         ਢ  ,
        ⮣  室,
        ⮣ ਬ,
        ,  
         ᢮,
        ॡ, ४
          १ 祩.

        ᥢ ,   
        , ᯥ,
        嫮 ᠬ ᫥
        㤥 ,
        㤥  ࠤ,
       ஬ ⠢ -   ࠧ,
         १ ॣࠤ
       ॡ襭  .

        ஫, ஫
        ⮭   ४,
          - 㯨
         모.


             *  *  *


       쪮 客   ࠦ...
       쪮 ᯫ⥭ ࠧꥤ, ᫮ ...
       ਬ, 室 ,   ஦
                                           ᮫⭮,
        ᮡ - ७ ᮫.

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

       - 蠩, 蠫?   த ,
       ,  砩 拉୮ .
       -  堫, ᪮   
       ᥣ,   ᢥ !

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

       -   , 모 ᭨,
        ࠧ ,  ⢮,  .
       , , 襣 ᥤ ,
                                         ,
       ⮬     宦.

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

       - ,  !  ࠭ 뫨,
        ⪮   !
       - , 诨  ࠢ
                                       ᠬ,
         嫥 ⥯ -  롭 !

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

         , ⥯  ⬥,
       ⬥  ᪨ ࠤ!
       ,  ᪮  ,
        ,   ᮡ쨬, .

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

          ,
        ,   ॣࠤ.
        室 ᯫ⭨,   㤥  客,
        ,  ᯫ⭨ .

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.


     " ஭"  뢠.  " ஭".  , .
஭- 㦥 ,   饬.     ᨡ᪥ 
誠 ᨫ: ", ࠢ,    㬥૨?"


         ᭨ -   :
       ஡ । ,
         ஭
       堫 ,
       ⠫   -
         ⨥,
       ஢  訫  -
       ᭮  .

        ஡  -,
        ᠬ ᨫ ठ
        ᪨  ᮢ뢠,
        ⭮ ࠬ뢠,
         㣨, ᯫ뢠
          ᮢ뢠.

       祭  ४
       㪭  ,
          㬮
       ᨫ  ,
        ७ ஢
       ⠫  
        祭 孮 ந
         ஢.

         
        ਫ ᯫ,
          冷 
        ᮭ  ,
        ᫨  ஭  -
         ᭠ ஧ .

         ,  !
        㤠 , , !
          ,   -
       ,   !
        㫨  ,
          ᨫ -
         ⥫, 
       ⮢ᨫ.

       ,      -
         ᠬ  㡠 .
           -  ࢮ⭮
         ਢ⭮,
       ⮬  ஢   ⭮,
        ᨫ ࠢ ⭮ .

        祬   ,
       ࠪ ?
        祬,  ਬ,   -
         㣠?!
           ண 
       室 ᬥ -
          襢, 
       㯮⥩  .

       ,  ,
        ,  ठ,
       , 廊,  ⠪  -
        猪 ,
            -
       , ,    !

       ஢ ,
       㫨 ,
        ஢窠 
         .
          - ᠬ ,
       ,  - ᭠!..
       ,  ஢ ,
       ஢ !

        ᠬ    ,
         ⠫ ᦠ 㫠,
       ⮬    ,
           믠,
          ࣠
          ࠭.

        誨  ᯨ
        ࠤ...
        ᥣ - 
       뫮,  - !
       ..., ᪠, 祣 ? -
        ᭮  -
        ⮣,   ,
         - ⠭!..


     ...  .  .    ⮬,   ⠪ 
砩,   ...   祫,  ண 㦥 ⥯ ,  
, ,  室... 室 騭    , ,
,     ᫨  㪥  梥⮢.    ᬮ५  
࠭,  :  "ᨡ     梥".    ᪠:
"  梥,  - !"
       ࠢ ᠩ,  ⠪.


        ⠨  ਦ ࠢ.
       㭤      ...
          ⥬ "㡫-", -
         ,   - "--".

       , ᠩ!   -  ⡮,  ,
        ᥣ  ࠥ  ࠢ , -
       ࠢ       -
       ⮬  ᥣ ⮫쪮 ᫥ .

        ⠨  ਦ ࠢ.
       㭤      ...
          ⥬ "㡫-", -
         祣,   - "--".

        ᠩ  , 稢  .
        , ⮡  ⨫   ண, -
         :  ७ ⠢  ,
         室   ॡ .

       祣!  窮 ६,
        ᪠      -
       ,  ᥣ  , -
            ࢥ⢮ .

        ⠨  ਦ ࠢ.
       㭤      ...
          ⥬ "㡫-", -
         祣,   - "--".

       祣! ᫥    -
        ⮣ ᥤ㥬     , -
       ய,    - 
       ... ...  ᪠   ᪠ 㤨.

        ⠨  ਦ ࠢ.
       㭤      ...
          ⥬ "㡫-", -
         ,   - "--".


      ,   ᯮ⨢ -? , , ⮣.
     ࠧ,    ,   諨  ࠧ.


        ࠧ㤨  - ਡ ૨,
       砭   ࠭.
       ,    ᮯ୨  , ࠬ ? -
        㦥  ଠ  !

       ⠭, , ,
        :  ᫥ .
         ,   - ⥫ ,
       ਪ  -   .

       , ,      ⠫,
             㤠
       ᭮  - 㤠 ,
        , ᫨  ࠧ  ᥣ.

        ⨢ 饭 쭮,
         ,   ன,
            ⠪  ,
           饩  .

        㣮 ᯮ .
       " , -  ⢥ , -
         ⮩ ᯮ⨢ ⭨
        ⨢,  ७   ᥬ".


       ,  ஬, -, த, ?


       ந襫 ᭨ ⠪,
        襫   宩 㫨 ᢮,
            ⠫,
       뢠   쥬 "㫥".

          室  ,
        ମ ,  ஬   㡫.
               ᥬ⮬ ,
       ⮡  ᮡ⢥ 㬨  ""?

              த⢥,
         -  ࠣ,
       窠  ᮡ⢥
        , ,  "".

        祣,   ன ⠪⨪ 襫 -
       襫  ࠡ -  㣠  ண.
           設 ய஫,
        砫 -  ᭮⢮୮ .

        ய - 㯫 ⡮ ⮪,
       த५ - ஡  ய!
            த,
           쥬 "㫨".

             த⢥,
         -  ࠣ,
       窠  ᮡ⢥
        , ,  "".

        ᪮  設 ᤥ ᢮ -
         ,    㢮,
       ⯮   ࠧ ࠧ
          ⥫ "ய".

       , ⮩- 㫮,  - ᢮:
        ,  ,  ⮫쪮 砩.
       , - ॣ஢  .
       , , "᪢"  맣, !

             த⢥,
         ⥯ -  ࠣ,
       窠  ᮡ⢥
        , ,  "᪢".


       뢠 "  ⥫".      ⠬
ந室 -   ⠭ ᭮.


       - , , ᬮ,  !
        -  燐窨 襩...
       ,  祣, , ࠧ,
         -   襩!

         宦 - , ࠢ,  -
        ਭ - ⠪  .
         -  , - -  .
        ࠢ, !

       - 蠩, ,  ண ਭ:
         ,   - த.
        , , ப७...
       廊,   !

        祬  - 﫠 , ,
        ࠪ ᣮ﫠   ...
       ,  ?   - .
       , !

       - , , 廊,  ૨!
          -   訢,
        襩 ⮩ 袥 䠡ਪ
           .

         ⥡, -, ,
          - ⠪ ࢠ
         ᥣ  ⠪ ࠭
        !

       -      ,
           ᥬ,
          -  :
         -   ᢮!

         ⥡ ᠬ-, ,
       ⥫    設 -
          嫥 ,
        ᯮ, !..

       - , , 廊- - 㣠稪!
       , , -, !..
           ⪮ 窥?
       , , ⠪  .

         ⠫ - ࠢ,  -
         ⠪  ᢠ࣠...
         "⠭", ᥣ "⠭",
       , !

       -      砫  -
       뫠 ६  ⠫!
         ᠫ  㦡 ?
        !    ⠫!

        ⮬   , ,
         -  ,
           設 -
        죨, ?..

       - , ,   ஡⨪!
       ,  , 堫!
         - ⮢  -
         㡥 ⠪ ᪠.

         ਤ , ,
        -  ࠧ  ,
       , , ,   ...
        , ?!

       - , ,  㡮 뢠,
       , ,  ஢!
          ⠪ ઠ,
       ਤ  - ⠬  ᨤ!

         , 筮, ,
        ६ ﭥ  ,
        ⠬ - ,   , ,
         !

       ,   窠,
       廊-,   ,
          -筮 "窠"
       樠⪠  ⠪.

         ⥡ 㣨, ,
         蠯窨  ,
        孨  ࠧ
       ॥, .

       , ,  쪠 ᥥ,
         ,
       ,  ன ᥫ,
        ⠪ 祭 祣.

        祬 㣠, , ,
           ॢ,
         "⠭",  "⠭",
       , .


     "  ".


        ,    - ,
           - ண ,
           -  -  -
        ᥭ  .

        騯뢠  ࠢ,  㫨 ,
           㤮 ᫮ -
        뫮  , ࠢ,    ,
        ।, , ⮦ .

         믠,  ઠ,
        ࣠  㦨 ,
        ⨫ ஬ 
        ࠫ   饭.

       ਬ,  -    -
       堬 - -쥬 -
        ࠧ  , ਢ  :
        ண   ஬ !

        ⨢ , ७쪨, ᨫ  ,
        ᭮ᨫ  ᥫ  म.
         ᪠:",    -
       ந᪠ 筮,  ठ!"

       ॣ   ᫥ -
       諮    饭:
        ਨ 
       ᪠  饭!

         ᥡ  ᪠ ,
        蠫  ⠫ 宬 -
       - த 易 㧫
         ⮢   ᢮.

         । 饭 砫 -
         ,    ᨫ,
       ,    砩,  - 砫,
         ⮣  ⨫.

        魨  ᮡ ࠫ,
         ५ ,
        ஦     -
       ண  饭!

       堫  -   ⠫ ⠪:
       " , , - , -  , !
       ⭨   樮 
         ਢ!

         " "   ,
       ᯨ 㤠-  ,
         ண    窠 ࠧ,
        ᫠  ᥬ   ᢥ!

           㤥  ,
        孨  饭 -
       ᪠   -    ,
          饭!"

        ,    - ,
       ࠢ    -० -
           -  - ,
         ⥯ -쥬.


      ।     ⨠  ᭨,  ⥬
    ⠪   ᮡࠫ ᥣ.


       ,     -  ,  㡥!
       쪮 ,  ⥭ -  ﬨ,
        -  뫠,  㣠  , -
        楫  孥  .

       A   ⠫ -
          ᮮ,
       , , 宧頻 㣠,
        ⥫ ,
       , ,  ᪠,
       , ᭨ ࠫ,
        , ਫ,   - ࠫ!

        ⮬ ࢠ 㡠   ᥡ  ,
       ਫ, ,   த!
        , ,   த,
          ᢮ ठ.

        ⮬ 稫 ,
       ⮬  ⠫,
       砫   
       த ⠫,
         ⥭ ,
        䥩 ࢨ,
       ⢮ਢ ,
       ,   ᨫ !

             ᫮ ᪠,
        ⮬ 宭 ࠢ -
        졮, ⠫ 㪨 易,
          㦥  .

           ,
            ,
        - ⠭
          ,
         
       ୮  ࠭,
         ,
        .

           䭥 ࠧ 殬,
        ,  襫  :
       "令, - 砫, -     殬!"
       易,   ⠫.

         砫 -
          ᫮.
        㤠 﫮
       ⮫쪮 ᨫ  㪠!?
       ,  ࠭ ,
       ᫥ 㤨 -
       롨   ,
         ஭!

       ,    ,     ,
       쪮 ,  ⥭  ﬨ,
        ⠫ ,    ,
        㤠 ⥯   !?

       ᫨ ࠢ ,
           ,
       ⠥  -
       쪮 -.
       ,  
        ᬮ ०,
        
        﫠  ᥡ .


            *  *  *


         襩 ᫠ ⠢,
           ᮥ ⮢,
            㦤  ⥬
       -  , 祬 㤠,
        ஦ 㤠 -
       , , ,  07.

         ᠬ ७
        -  ,  ,
       ⮫쪮 ७,
        譮 ᪠.
        筮  ,
         㡮!
        ᥬ 祫
        ࠢ   - 饭.

        ५...    饫  뫠
        ५  㪨, -
         㬠 室
        ⮦ - 㪨!

         ᢮  த 
        뢠, ⮡  ,
        堫    ᪨.
           ,
        -    㢥
       쭮 ண .

        ⠪  ,   ⪥,
           ⥫,
        ࠧ
       , 稫,  ⥫:
        室  쥩- ,
         쭨 ᯨ,
          
       - ᮡ.

          ⮣,  ,
         䨫쬮䮭
        ᮢ ⨭   .
       ⮡ ࠦ   㧭,
          訫 ਥ  﫥,
       ,  ࠢ   ࠧ.

        㤨 ᠬ:
        ஢  
        娯  ᠬ
       ਫ ,
         騫 ᢨ,
       맫 ࠧ 
        騫 
         ⭮ .

          ᪢ 室   ࠯,
         ᨫ騪 " "
        ਪ뢠 筮  室.
        ⮩-   ""   -
          㬥,
       , , ᢮, ,    .

       ஬ 
       ⮨ ᠬ  ᥡ,
        砥 祬
        ⥭ ५졥:
         ,  뫮,
        ५  㪨.
           㬠 室
        ⮦ - 㦨.

       ,    㧭,
        﫮   "樮",
       , ᬮ  筮  業,
        ⠬  ࢠ楬,
       , ᪠, ⢮ ࠭楬
        , , ᪠,  - -.

          ,
       訫  :
       "07 - !" - " த?"
          ⠫!"
         ᪮ 
        쪠 ,
          㯥ଥ
        ᥫ  .


      ࢠ  -  㤥 .

<<...>>



