

             .. " 㫮", 1974 


     ...  אַ   ࠢ ,    . 
 㫮 , .


        祭, 業  ⠬,
       稫   ᠬ, ⠫  ,
       , ࠧ   ⮬,
       ,  ࠧ 䥫  .

           ᥭ 짠  ⠥
        ୨    ࠧ  .
       ,  ⠬ , ,  ,
        ᣭ, ᭥ 䥫  .

        ⠪,
       ⮡ᮬ  室 ,
        ⠬ 殩   ⮭.
       ,    㢠,
         ᮫殩  .

         ᫠    ய, 
        ⠬   ᢮ ਮ⨧,
          ᥬ  ⠬ ᨫ  宫,
         ०,   - ⨧.

        祭, 砩 騭,
       ᠩ  ,   ਤ,
       , ,  ન,     騭,
        -祭  ६.

        ⠪,
       ⮡ᮬ   ꥧ,
        ⠬ 殩   ⮭.
       ,    㢠,
         ᮫殩  .

            ᥬﬨ,  ﬨ  묨,  .
        ᫠  ࠧ⨬,  ᪠ ⮬,
        , ,  ,  ,   ,  ஬ᮬ,
        ᫠ ࠡ⠫  ᫠ ⤮孥.

        祭, ⥩ ࠣ業,
       ⮭ 來,   ᫥,
            ⪨  ७,
       ,    -   .

        ਥ, , 鸞  ,
          ⠬ 娬,     ,
           ⠬ 孥  ᨭ䠧஭,
          ⫨,  .

        祭,  㬫, ,
             - , ⠬,   䥪,
             ⠬   ,
       祪 㬥  ࠢ 䥪.


      뢠 "⢠ ⥫". 筠 .


        ⥫ -  ਡ, -
        ம - ࠧ  !
         -  ,      , -
           楫  㡨.

         , ᠬ   -
         , ࠣ  ,
       ,  ᥤ쬠 -   ,
       ⮬     ।騥 .

       㡠  -  ⠬ ,
       ,  ⠪ ᥡ,    -
       " -, 誨"  ⢮,
          ।窠 -  㬠 ᮩ!

        ⥫ -   -  , -
         ᪮ ᪮࡫ ஢,
          ᥬ 宬 ,
       ᮭ    ᯮ.

        ⥡ ࠧ! ࠭  -
       אַ   ,   , -
          ⠡ -
           --.

       ⮬ 㤠୨  嫥୥, -
         믥  .
          - " -, ୨!"
       ५, 룠 -  㬠 ᮩ!

       ᫨  ᬮ -     ,
          ࠩ -  㡨.
           ,   ⠫,
            -  ஢!

        ⥡  - -,
         ,      ⪮ .
       㤮ண, 讪,  ⮬ ...
         -     .

        - 堫    ୥,
         ⠫ ᥣ 㤠 .
       " -, 誨!", " -, ୨!" -
           -  㬠 ᮩ!

        㡥   ?! -
            㡡, -
        ⢥न,  ஭  
        㯮 騪  .

        ,  ஭ -   ,
        -  ᮭ   !
         -  뫮 , -
        - 讪, , ࠢ,  ⠫.

         ⢨⥫쭮  謠୥,
       㡨 ⢥ -   .
       " -, 誨!"  " -, !"
        ६  --.

         ⮬  稪 ,
       ,  ᮦ, 稢 ࢨ,
          ।  ᬮ५ ।,
        㯠   .

       : " !   浪  ⠩,
       먣࠭  -,
        異 墠祭  
           ".

          쭨   訪୥ -
        ⥫ - -,
       " -, 誨!", " -, ୨!",
          吝  㬠 ᮩ.


     "७ ⨪".


        㡮, 㪨 ,
        ᯥ - -! -
        ,   ⨪!
       ९,
       ஬ १,
       ᫨    - ⨪!

       ᫨   ᢮  -
          - -!
       믮 ࠢ쭮 !
        ﭨ  -
       ਢ몠  ,
        㡮  !

       祭   楫 
       ਯ  - -!
       ,  .
       ᫨ 娫 - ࠧ  ஡!
       ࠭ ஢ ⮡ -
       ਬ, , ࠭!

       ᫨  㦥 ⠫ -
       -⠫, ᥫ-⠫ -
          ⨪  ⨪!
         
        -   
         ᯮ 䨫⨪!

       ਢ   -
       ᥤ  㯠,
          묨  묨!
       ᫨ 祭   -
       ࠩ 祬 ਤ,
       묨  楤ࠬ!

           -
         ⢥   ,
        먣  稭騩.
       : । 
           -
          饯ਬ騩!


              *  *  *


        , , , , , , , , ...
        뢠 "䮭", ⮬ 
                      , , , , , ...
       , ᪮,
        ॢ ஦,
         ,   ,
          誨.
         ,  ࠧ,     ,
                                , ,   
        쥢 誨,
        - , , ⮯
        ॢ ஦.

          
       襫   ,
           
        ਫ: " - !
        - , ਫ, ᪨ !"

        - ⠪  ,
         ⠢.
       ,  ,  ਤ
       ஥  堭,
       ⮬     ,
       ⮬ ⢥⮥ 堭.
          ⮬- ᮪
        楬 .

        , ⮦  -  ,
       廊,   - 襫   !
           
        ਫ: " - !
        -  ᪨ !

        ணࠬ - 䮭,
        ࠤᮢ -  ਤ,
          ਢ訩 ,
          .
        , ...   拉   ,
         뫮  ਤ,
       ,  ⥯, 筮, ⠭ !
       ⠫ ? -  .

        , ⮦  -  ,
       廊 - 襫  ⨩ !
       㦥  ⠪ ,
        ,  ...  ,
        -  ᪨ .


     ... 㤥 "楩᪨ ⮪".


       ⠩ -襬,  믨 ,
        , -, ᪠, ॣ,
        ᫨      ,
        祣   뫮   뫮.

          ਫ  窥,
         뫨  梥窨,
       ⮬  ᪢,  ᪨ ਡ窨,
       ⮬   - 襫  窨.

         ,    ,     ,
          ⥪ ,  , ⥪訩,
          ᪠ ⨫,
          뫮 ᥬ  뫮.

       , ࠢ, 쥣 ᨫ쭮 騫,
         ஬誠 - ॡ騫,
         窨 ⮢ ࠧ,
         ⢥ 㡨.

          ᪠: ", - , - 㩬.
       , ,   , , ࠧ.
        "ࠧ"  ࠧ  ᮣᨫ,
        ࠧ襫,  , 室.

        ᫨   㣠 - ࠩ ண,
           - ᪠, ॣ,
         㯠, ⠪   ⭥,
       ࠫ    -  㯥.

          ᫮  ⮪,
                                            ⮢ 設.
          ᥬ  誮?
         ᠬ ⠪  ண!
         ᮣ, ᪠, ॣ.

         ᭥, ! - ஬ - , 筮, ᪠:
       "  㤨,   !",
         -    㤥:
        祣 , ࠧ  㤨?

         廊,  ०  ,
        ,   ᮡࠦ,
         , ⠪    ,
        ᮧ, ⠪ ᪠,  ᢥ⫥.

        ࠩ, ,   ⪨,
          ,    .
       ,  ࠢ, ⮡  室,
        ,  ⠪  ᮤ.

       ⭮ -⠪,    㢠,
       廊, , 廊, ᠦ.
       㤨 ஬  , ப㪠४ -
       ঠ 묨,  祫.

           몮 ஢,  ᯨ,
         砫 - , ࣥ, 嬥.
         , , 㤭   ண.
       , !..


      .      "",  ,  "".  
뢠 "  થ".


       - , , ᬮ,  !
        -  燐窨 襩...
       , ,  祣, , ࠧ,
         -   襩!

         宦 - , ࠢ,  -
        ਭ - ⠪  .
         -  , - -  .
        ࠢ, !

       - 蠩, ,  ண ਭ:
         ,   - த.
        , ப७...
       廊,   !

        祬  - 﫠 , ,
       﫠    ...
       ,  ?   - .
       , !

       - , , 廊,  ૨!
          -   訢,
        襩 ⮩ 袥 䠡ਪ
           .

         ⥡, -, ,
          - ⠪ ,
         ᥣ  ⠪ ࠭
        !

       -      ,
           ᥬ,
          -  :
         -   ᢮!

         ⥡ ᠬ-, ,
       ⥫    設 -
          嫥 ,
        ᯮ, !..

       - , , 廊- - 㣠稪!
       , , -, !..
           ⪮ 窥?
       , , ⠪  .

         ⠫ - ࠢ,  -
         ⠪  ᢠ࣠...
         "⠭",  "⠭",
       , !

       -     砫  -
       뫠 ६  ⠫!
           䪮 ᠫ ?
        ?    ⠫!

        ⮬   , ,
         -  ,
           設 -
        죨, ?..

       - , ,   ஡⨪!
       ,  , 堫!
         - ⮢  -
         㡥 ⠪ ᪠.

         ਤ , ,
        -  ࠧ  ,
        ,   ...
        , ?!

       - , ,  㡮 뢠,
       , ,  ஢!
          ⠪ ઠ,
       ਤ  - ⠬  ᨤ!

         , 筮, ,
         ﭥ  ,
        ⠬ - ,   , ,
         !

       ,   窠,
         ⢮,   !
       -    -筮 "窠"
       樠⪠  ⠪.

       -   ⥡ 㣨, ,
         蠯窨  ,
        孨  ࠧ
       ॥, .

       - , ,  쪠 ᥥ,
         .
       ,  ன ᥫ,
        ⠪ 祭 祣.

        祬 㣠, , ,
           ॢ,
         "⠭", ᥣ "⠭",
       , .


<<...>>
       ...A   ⠫ -
         ᮮ:
        宧頻 㣠,
        ⥫ ,
       , ,  ᪠,
       , , ᭨ ࠫ,
        , ਫ,   - ࠫ!

        ⮬ ࢠ 㡠, ,   ᥡ  ,
       ਫ, ,   த!
        , ,   த,
         ᢮ ठ.

        ⮬ 稫 ,
       ⮬  ⠫,
       砫   
       த ⠫,
         ⥭ ,
        䥩 ࢨ,
       ⢮ਢ ,
        ᨫ !

             ᫮ ᪠,
        ⮬ 宭 ࠢ -
        졮, ⠫ 㪨 易,
          㦥  .

           ,
            ,
        - ⠭
          ,
         ,
       ୮  ࠭,
         ,
        .

           䭥 ࠧ 殬,
        ,  襫  :
       "令! - 砫, -     殬!"
       易,   ⠫.

         砫 -
          ᫮.
        㤠 﫮
       ⮫쪮 ᨫ  㪠!?
       ,  ࠭ ,
       ᫥ 㤨 -
       롨   ,
         ஭!

       ,    ,     ,
       쪮 ,  ⥭  ﬨ,
        ⠫ ,    ,
        㤠 ⥯   ﬨ!?

       ᫨ ࠢ ,
           ,
       ⠥  -
       쪮 -.
       ,  
        ᬮ ०,
        
        﫠  ᥡ .


