
      , ࠬ⥠ .⥬, 12  1973  ()


     ᨡ.
      ,    祣   ᤥ,        㦥  ⠪
砥 ⥯. ᨡ !
     ࠢ, ண ⮢  砭.    㦥  
 ᯮ ᪠ "ண".  ᪠뢠  . 쪮
 ᪮쪨 ᫮   祬:  ⮬  ⢮   ࠢ
 ந -   -.   ᥣ
 㣫 ⮫,   ᥤ   ⠫쭮.  .    
   ࠢ      ஭  ,  ⮬  㪢쭮
᪮쪮 ᫮  ᫥ ࠡ .
     ᫥ ⮣,  稫 䨫 "⨪",   ⠫
  ,   த  ,  ⮬   
.  ᫮ "㬭    ,  㬭  " -
㯠 ᫮.    祭  㬭 ,    ,
ࠧ ⮢    ᨩ.  .       ᥡ 
㤨⥫쭮,  ⠭, ਡ   ⠭.
          ᯥ  ,   ⨫ ⥫쭮
襬 쯨,  ᪠,           쯠   
諮  - 堨 ࣨ.    ᠬ ,  
  ,  ᠬ    訩 ᪠  쯨  .
 ᪠ ஫  ਥ   "⨣஬ ᪠". 
 祭 㯮,  砩.   ᥣ...   ࠫ ᪠,
⮢  宦,  諠  ᭥,  뫮
 ⮬ ,  ⠪ ᪠,  .       ,
...        ᮡ ,  ⮬ 
,  ࠢ,   ᥡ   ⠪.  ᥣ  ।祭 
     뫮  ᥣ  .    뢠  "
設".   뢠 "設",   - " 設".


          ஬ ,
         뢠  設.
        ,  ,
        ᭥ .

          ⥡  ᢮ ,
         ⥡  頭,
       ।ॣ <<直 ࠧ
         ᪠>> 騭.

         -   諠 ,
       묮 㫮 ॢ.
         ⫨砫  ⮣
        ࠧ뢮  .

       ᫨    ᨫ -
       ஬  뢠 ᪠,
         饫 ࠧᨫ
        ,  ࠤᨣ.

         襫   ॢ,
       ⮡    ࠣ 祭,
          ਪ뢠,
        ᠬ ⠢﫨 .

       ,  㬭    !
        襫 -   ਫ 堬.
        砫 ࠭,   ,
        㬠   ⥫ 宬...

       ᫨   ᭥  
       殮 -  ⮡,   ,
         ॡ
           ᪮.

         ॡ
           ᪮.


       ᭨  ᥣ  ᥡ,   祭 , 
 ᯮ 㣨 .     ᭨,     
 㣨:   ⥠஢,   ,  㣨 ᯮ⥫. 
  ⮬,   ᪠  -   祫   
.   ⥪,  모  ᠬ  ᯮ.   ᫨ 
 ⮣...   ⮢ ᪫, ⮣  ᪮
᭨ ய,  ⮬    ᠬ ᠫ,  祣 ,  
  .   ⠪ ஥  -      ᯥ    ⠪
஥,  㣮 -  㣨. .
       -⠪   ᭨    㣨 .  
  ,    "७ ⨪"  ᠫ 
ᯥ⠪  ᪮᪮ ⥠  "᫥ ࠤ".  
஫  ⮬ ᯥ⠪ ࠥ ⮫ .  ࠥ 猪,
   ,  楢   室 
, ,   ९ 믨  ﬨ ஬.  ஬
⠫,      , ,   㬠 嬥
   .      ६ 砥 ࠤ  ⠬:  "稭
७ ⨪!"  .  ,  ⠫ [...]  , 
.   .       嬥,   
७ ⨪.


        㡮, 㪨 ,
        ᯥ - -! -
        ,   ⨪!
       ९,
       ஬ १,
       ᫨    - ⨪!

       ᫨   ᢮  -
          - -!
       믮 ࠢ쭮 !
        ﭨ  -
       ਢ몠  ,
        㡮  !

       祭   楫 
       ਯ  - -!
       ,  .
       ᫨ 娫 - ࠧ  ஡!
       ࠭ ஢ ⮡ -
       ਬ, , ࠭!

       ᫨  㦥 ⠫ -
       -⠫, ᥫ-⠫ -
          ⨪  ⨪!
         
        -   
         ᯮ 䨫⨪!

       ਢ   -
       ᥤ  㯠,
          묨  묨!
       ᫨ 祭   -
       ࠩ 祬 ਤ,
       묨  楤ࠬ!

           -
         ⢥   ,
        먣  稭騩.
       : । 
           -
          饯ਬ騩!


               *  *  *


        ࠭   ⥫  -
       뫮  ᭠砫,
        ⭮  ⨫  ,
       ⮫   ࠫ.

       -   ਪ 㯠,
       ⡨  廊  ,
         ,  ᮫ ࠢ 
          諮  ⮪.

         塞  蠣,
        梥 ॡ -
        ⮫  ᠯ
        ᥡ,  ᥡ,  ᥡ!

           ⮪ ਣ㫨 ⮣,
         ᪠ .
          ᤢ㫨  砣,
        ࠢ 㤠.

        㣠,     , -
       㤭  -  ᪠  , -
          㤠 
        ᬥ   .

        , 㣮ન ,
       窨 ᪠ ,  ,
        ﬨ  ⮫ -
        ᥡ,  ᥡ,  ᥡ!

           襫,  ᫨  ⥫,
       㪨  .
       ᥬ  ⨬ 짠  ⥫ -
        ਪ ᯮ㥬 .

         ᢨ   ࠧ ?
        ⨣ -  㯮   ?
       - ⠬ ।    -
           뫠.

        㯭 ᢮ ᧠ ⠢,
       室   ᪮,
           ﬨ -
        ᥡ,  ᥡ,  ᥡ!

       - ⠫    , ⢥ᨢ ,
       ਭ   ,
         ,    ⠫쮭,
       ⮡ ᮫ 諮  ⮪.

       ⮬  裡, 訬 ࠤ ,
         뢠  .
          ᮫ ଠ쭮 ,
       ⮬   ࢥ  .

       㪨-   ,   -
         ᢠ졥  ਣ,
        ﭥ 㡠  ⥡ -
        ᥡ!  ᥡ!  ᥡ!


              *  *  *


            ⥩
        ࡠ -   ⠪!
        ⥯   ᠭ -
        ஢,   ...

         ᫠,    -
        -   ᢥ!..
         ᥤ,  ࠢ,
        ,  ᫥ -  .

        ,   㣠,
        ᥤ,  ᫥, 
        ᪠:"蠩, ७,
        ⥡ - ".

         ⠪? ࠢ, , -
       , ୮, ⨫!
       " ० ⮫쪮 ", -
          ਫ.

        ᥤ,  ᫥,
        ᬥ,  ⨫,
        ᫨  । -
          ਫ.

        - ,  ⠭,
        㢨, , .
       拉  , ⮢,
        ᥡ  ஭!

       ᫨     
        ᫥  ஢  -
         ⮬,  ᫥,
        ૮ ॣ!

         
       ,   ⠫...
          ᥤ,  ࠢ, -
         ࠢ  ᪠.


             *  *  *


         ᯨ ...  .
       쪮 ஢ - 蠣 ।!
       㦭 ஢ ࠧ , -
        祣? -  ࠧ ࠧ!

       ,   ?   ?
       , ᮢ... , ...
          ⨯
        ண ⠫쮭!

        ,  ஬誠 ਯ, -
       -, 設,  ⠢!
         ஭  । :
       ,    -  । ࠩ.

       ,   ?   ?
       , ᮢ... , ...
       ,   ⨯
        ண ⠫쮭!

       ஢ 맫  ᪨:
        - ⥬,     .
         蠣 㦨 ᪨,
        ⮩  楫 -  .

       ,   ?   ?
       , ᮢ... , ...
       ,   ⨯
        ண ⠫쮭!

        㤥 "  讪" -
            .
       ,  ⮣   -
        , 宭 筥.

       ,    㣮 ࠧ ?
       , ᮢ...  ?
       ,  ? , , ⨯
        ண ⠫쮭!

         ᥡ  ⠢.
          ᥪ祭 ,
         ⨯, ண  ,
       祭  ᥡ .

          㣮 ࠧ ?
        ᮢ?  ?
       ࠢ,   ⨯
        ண ⠫쮭!

       ...  ᯮ । ஥,
         ࠧ    殬.
       , 祣- 㤮⮥,
       ࠦ   殬.

          㣮 ࠧ ?
        ᮢ?  ?
        ୨誠 
        ண ⠫쮭...


            *  *  *


       , ⮫箪...

<<...>>


       ⠩ -襬,  믨 ,
        , -, ᪠, ॣ,
        ᫨      ,
        祣   뫮  ... ...   뫮.

          ਫ  窥,
         뫨  梥窨,
       ⮬  ᪢,  ᪨ 롮窨,
       ⮬   - 襫  窨.

         ,    ,     ,
          ⥪ ,  , ⥪訩,
          ᪠ ⨫,
          뫮 ᥬ  뫮.

       , ࠢ, 쥣 ᨫ쭮 騫,
                                               ᨤ.
         ஬誠 - ॡ騫,
         窨, ⮢,  ࠧ,
        , , ⢥ 㡨.

        ⮢   ᪠,  , ,
                                        㩬, ࠢ쭮?
         , ...  ਫ,  " "?
                                           ࠧ, ୮?
          "ࠧ" - , , ࠧ  ᮣᨫ,
         ࠧ襫,  , 室.

        ᫨   㣠 - ࠩ ண,
          , ...    㣠, ᪠, ॣ,
          㯠, ⠪   ⭥,
       ࠫ    -  㯥.

          ᫮  ⮪,
                                             ⮢ 設.
          ᥬ  誮?
         ᠬ ⠪  ண!
         ᮣ, ᪠, ॣ.

         ᭥ ஬ -  ᥩ  ᪠:
         㤨,   !
         -    㤥:
        祣 , ࠧ  㤨?

         ...

<<...>>
     ..."⮢".  ਩ 䨫 ᥩ  , ⠪
     ⠢.  ,  祭 㤮 - 
   , ᪠: "  !"


        砫:"   ⠬,  ᠬ ?
         ஭ 嬠 ⨦?"
         ᪠  襬 ᯮ⤥:
       ", - , - ४᭮ -   !"

        ,   祭 ப,
         ᯨ  ᪮ - ᨫ  ,
        ࠥ ,  ப..."
         祣,  ⮦  ப...
            室 .

       , ,  ⠫,
        楯 !
       , १-ᯨ
       ॢ !

        , ⡮, 稫:" !
         ⠪ ⭥ࠬ  ਢ.
             業  ᯮ,
        ࠩ   ﬨ".

           ,  ⮬஢,
           ᮣ, ⫨筮 ᯫ,
       뫨  宪 ७஢.
       ,  饬, ᫥ ⮩ ⮢
            .

       , , ᨫ ,
        ९ ᯨ!
       , ,  , !
       , ,  ᫮!

       " ᯥ , ,  ࡨ, -
         ᥤ  , -
       , - , -     , ࠡ⠩  
        ,  ஭ ⢮ - אַ".

         ஭ 嬠⭮   -
          ࠦ  㩤!
         ࠫ    ⨩
        ࠭,  窮   थ.
         ᪠:"  !"

       , ५ 㫠,
       ⮢ ᨫ!
            䨣 -
          ᫮!

         ,  㣨 ⮬,
        ᯮ:" ஡!
       , - , -  ⠪ ४ ⮬
       ࠧ ண   !

           । ண 쭥,
                                               ,
          ⠭ ,
           ண 堫,
        ,   ⠬  ,
       , , -  ࠪ!"

       ,  - ९ 誨,
        ஭ ਢ!
          த 誨,
        믠 ৥!


           *  *  *


       쪮 ਫ⥫ - ࠧ ᥫ.
       誨  ࠭ ,
       ९ ⥫,
        ᫥,   ⮫ ᡨ .

           -  ?!
       ࠬ     ᡨ!
         㬥 :
             ᬮ
       , 祬   室.

       믠 室 , ,
       ,  묨 ⠪.
        室  -  - -
       ⮩-  , ⠪-⠪.

         !  ?! , !
       㣠,    ⠩.
       ... ,   ஫ -
        -।  ࠢ-,
         , த, ⮫쪮 㪢 "".

       , ᯠᨡ ᪮  -
        稫,  室,  ᤠ.
       ᭨ ,   
       ࠫ ᪨ .

        ᫥, ⮡  뫮 ஬誨,
       ᯮ    ᪥.
       ,  ᬥ  誨  誨 -
          ᭨  ᪥!

       ,  楫  -
        .    ꥫ !
       ,  ⠪    뫪,
         ६   .

         , 㤨 ᠬ -
             .
       ⪨,  㣨 । ,
       ஫    㧠
         ⮬  㯫.

        ਬ -     -
         ࠧ   .
          - -
          ⮫쪮  ஢.

        ,  ⥫ - ,  ,
        -  - 㦥 !
         ?  譮,
       ࠢ  祫, த, ࠭, -
       㤮 - ࢠ .

           ࠧ蠥,
        ,  .
        ⭮  
       -⠭᪨ 樤.

       쪮     訬 ⮬ -
          ,  :
        ᫨   ਪ ⮬,
          १   墠⮬
        室    .

         ⮪  ,
         ⠪  筮 , -
         嬠 誠  ,
        ᫨ ७,  ২.

         ⠫   ᪠:
       ⠭, ஡ -  ,
         ⮬ । ࠬ .
             ,
            줥!

          䨣 ᬥਫ ,
            ,
          楯 ப,
        ,  ୮, .

           ⠫ ,
        ⨫,   ਢ.
       ,  ⠫   襪,
        墠, ᫮ 
         ᮣᨫ -  ? -  !


