
                .."", 1973 

     [ த   浪, .  뢠.]
     ,   ᠬᮥ... 쭨, . .


        뢠, - ய,  ᠬ  
         ᢮  ⥣, ...
       -    -  , 㬠 ,
          ࣮ - ய, ய!

        , ,  !
        㪠稪    .
        -    ਢ। -
          ᯥ,    ᯥ.

         ,  㯫  -
            ...

         -  設 ࠣ ᬥ  ,
         ᠭ     ᭥ ஬ -
         蠣 ய ३,  ,
        ,  த   ᫥ !

        , ,  !
          蠩 .
        -    ਢ। -
          ᯥ,    ᯥ.

         ,  㯫  -
            ...

        ᯥ -      뢠 ,
          ⠬   ⠪ 묨 ᠬ?!
         稪  襫  뤠,
          , ⮡  ᫨ ⠪  ᠭ?!

        , ,  !
         ᪠  !
        -    ਢ। -
          ᯥ, ⠪   !

         ,  㯫  -
            ...


     뢠 " ᮭ 祭 ᬥ 祫".


         ᭨ -   :
       ஡ । ,
         ஭
       堫 ,
       ⠫   -
         ⨥,
       ஢  訫  -
       ᭮  .

        ஡  -,
        ᠬ ᨫ ठ
        ᪨  ᮢ뢠,
        ⭮ ࠬ뢠,
         㣨, ᯫ뢠
          ᮢ뢠.

       祭  ४
       㪭  ,
          㬮
       ᨫ  ,
        ७ ஢
       ⠫  
        祭 孮 ந
         ஢.

         
        ਫ ᯫ,
          冷 
        ᮭ  ,
        ᫨  ஭  -
         ᭠ ஧ .

         , ,  !
        㤠 , , !
          ,   -
       ,   !
        㫨  ,
          ᨫ -
         ⥫, 
       ⮢ᨫ.

        ,      -
         ᠬ  㡠 .
           -  ࢮ⭮
         ਢ⭮,
       ⮬  ஢   ⭮,
        ᨫ ࠢ ⭮ .

        祬   ,
       ࠪ ?
        祬,  ਬ,   -
         㣠?!
            ண 
       室 ᬥ -
          襢, 
       㯮⥩  .

       ,  ,
        ,  ठ,
       , ,  ⠪  -
        猪 ,
            -
       , ,    !

       ஢ ,
       㫨 ,
        ஢窠 
         .
          - ᠬ ,
       ,  - ᭠!..
       ,  ஢ ,
       ஢ !

        ᠬ    ,
         ⠫ ᦠ 㫠,
       ⮬    ,
          믠,
          ࣠
          ࠭.

        誨  ᯨ
        ࠤ...
        ᥣ - 
       뫮,  - !
       ..., ᪠, 祣 ? -
        ᭮  -
        ⮣,   ,
         - ⠭!..


     "ਧ".


       ⮡  뫮 ᫥,  ...
       㣠  ,   १:
        䨭 - ਧ,   - ࠩ .
            ਧ!

       ᫮  ਫ  
        㪨 ࠧ ⭮.
       ᫮ ⠪: ⮡   
        ⮫쪮   - ᯮ⭮.

       뢠   ठ
         ࠫ쭮 ஢,
           ⥭ । ஬ -
         ,  -  祬- ୮.

        ,   ࠧ    ⪭.
       뢠,  祬    ,
        ,     뫪 ᥪ
         १ ண  .

        ५  ⮯ -   ᪮
       稭 ⠥ ᨫ 㫨,
         ᦨ   㤮ண   -
       ᯥ,    㫨!

       뢠   ठ
         ⨪쭮  ஢.
       稢  - ॥! -
            ࠧ  .

         䠫, ⥪ ,
        窮    ࠧ離.
            :
         - ᭨  離!

        㤨   ⪮  -
       ⮯  ᯮ  .
         ﭨ, ,   ,
        ମ  ᪮짪 .

       뢠   ठ
        ⠬, ᠬ, ஢.
        ⮫쪮 நࠢ १,
           ਧ!

        䨭 - ਧ - -० ,
          ࢠ,   稫  ᮬ.
         ᥪ  襩 ,
         ⮢ ५  ᠬ.

          㡫   ,
        ᨫ:"  ஢஭  -
       ,   । - ⠬,   ,
          ࠧ ਧ?"

       뢠   ठ
          ᪠  ᥡ  .
        ମ ⪠뢠 - ! -
        ਧ ஬娢  室!


     "⨪".


        㡮, 㪨 ,
        ᯥ - -! -
        ,   ⨪!
       ९,
       ஬ १,
       ᫨    - ⨪!

       ᫨   ᢮  -
          - -!
       믮 ࠢ쭮 !
        ﭨ  -
       ਢ몠  ,
        㡮  !

       祭   楫 
       ਯ  - -!
       ,  .
       ᫨ 娫 - ࠧ  ஡!
       ࠭ ஢ ⮡ -
       ਬ, , ࠭!

       ᫨  㦥 ⠫ -
       -⠫, ᥫ-⠫ -
          ⨪  ⨪!
         
        -   
         ᯮ 䨫⨪!

       ਢ   -
       ᥤ  㯠,
          묨  묨!
       ᫨ 祭   -
       ࠩ 祬 ਤ,
       묨  楤ࠬ!

           -
         ⢥   ,
        먣  稭騩.
       : । 
           -
          饯ਬ騩!


     ᥭ " 㭠  ".


       , ⮫箪,  뤭 묠,
         , ᫥ - .
        㡥 ப⮬  
         ॣࠤ  .

        ਧ ,   :
         ᯮ⨢ ,
          
        ६⥫쭮  .

        ꥬ    ॢ ,
         墮 ࣠ ᫠ .
         ⮫窮 - ,
          ⮫窮 - ࠢ.

       , ⮫箪. ⥫ 
             .
        ७  ᪠  ᮦ:
       "  , ७, 룠  !

        ⥡ 殮  ,
       룠  ࠢ - 檨 ਧ.
        㤥ন   -
        ६⥫쭮  ".

        , ᫮  , ,
       ᭨ ⮫ :",
          ⮫窮 - ,
          ⮫窮 - ࠢ".

       , ⮫箪.    .
           ᬥ  .
        ᭮  ᡨ   ,
        ७  ᪠ אַ,

       , ,   ⮯  ,
       ⮡ ।  㣨,
       ᫨ ࠧ  ᥩ    ᮩ
         ࠢ쭮 ࠢ .

          ...    ࠢ,
         ᮡ -  ᤥ,
        ᢮ ࠢ ࠢ
         ᬥ  ࠢ !

       ਡ 㦭 砫 ᬥ,
           ᬥ襪  ᫠.
       , ⮫箪, ,   
        㦥  ன ⠯.

           ࠢ  ,
         룠  ஬,
           ⠪  ,
          ᯨ  .

          㡪  쥬 
         ⮢ ਧ:
           ᠬ ,
         - ⨫ .

         ꥫ    ॢ ,
          墮 ⥯ ᫠ ,
         ,   -     ,   
          殢  筮 ! 頩 룠   !
         ⮫窮 - ,
         ⮫窮 - ࠢ!


      ᥭ 뢠 "䮭".


        , , , , , , , , ...
        , , ⮯, ᪮, ,
        ॢ ஦,
         ,   ,
        ᯠ   誨.
       , ,  ࠧ,    ,   
        쥢 誨,
         - , , , ⮯
        ॢ ஦.

          
       襫   ,
           
        ਫ: " - !
        -  ᪨ !"

       - ⠪  ,
         ⠢.
       ,  ,  ਤ
       ஥  堭,
       ⮬     ,
       ⮬ ⢥⮥ 堭.
          ⮬-, 筮, ᮪
        楬 .

        -, ⮦  -  ,
       , 廊,  ! 襫   !
           
        ਫ: " - !
        - , , ᪨ !"

        ணࠬ - 䮭,
        ࠤᮢ -  ਤ,
          ਢ訩 ,
          .
        ,  稬,   拉   ,
         뫮  ਤ,
       ,  ⥯, 筮, ⠭ !
       ⠫ ? -   .

        -, ⮦  -  ,
       , 廊,   - 襫  ⨩ !
       㦥  ⠪ ,
        ,  ...  ,
        -  ᪨ .


               *  *  *


        襩 ᯨ ⠫ , ,
          ⮦,
                         !
         㬠,    諠
          ᥣ 㢨 室.

          ᪠:" ன᪨!"
       ஡㥬, , 㢨,  ...
        ⮫쪮 㬠, 㦨  ᪨,
        -   㬥,
                           - 㢨 室.

       ᮡ  - ᮡ   ᠯ.
        룠  䨭  ᯨ   ⢥ -
       ᭮  -    १ ૮
        㢨 室  ࠧ離 ᢮.

       諨  뫠 , ঠ, ⮡  १ , ᮭ.
          ⨫,  பᨫ 室:
        諥, ,  ⪨ ᮫
         誮 ᢮  室.

        襩 ᯨ   ਤ
                                   ⠫ -   -
        ⮫쪮 , ,  -   室.
        ஢ , 㡠 ਯ, .
       室  ,   - -  !

       室 ⭮,   ।, .
        뫮 -  ,    ࢠ .
         ,  㡠  ࠡ
          ᯮ諨  室!


      ॥  ⠪ ᥭ.   ⮫쪮  ॡ. [,
筮...]


       誠 䬠 誮 -
         ।.
       "   , - , -
       ஬ ⥫?!
           -
        ⠥ ,
          
       ᪠  ࠨ!"

       誠 ⠪ ᮮ騫
        ண  ,
       :"   ᫮
        ࠤਥ..."
        ⠪ ᪠,
         ⮣ ᨢ! -
          뫮  
         -.

        ᯥࢠ-   ,
       ࠧ  ࠧ ,
       :"  -
       㪠 , -
       ᨢ, ,
        ࠮, -
           -
          १".

       誠     ⠧
       ᫥  믨⮩ -
        :"  
       룭  !
       ᪮࡫ 
         ⠪, -
          
        ஦⢠ ⮢!"

       誠    ,
       :" 㦭 !
       ,     - -
       ࠢ -  ᢨ,
       ।, ,
       ⢠ ਤ...
        - ७    -
         -!"

        ᪠:"   ,
           ᯠ  ,
       , - , -  :
       ᪨   ᯮ.
       쪮 ᪨  த,
       ࠤ  - ᠬਭ,
       ᫨     ,
          - ਭ".

        䬠  ஦,
        誮 -  ᮬ,
         २ ᯫ
         .
       ,  ࠫ箬 ࠧ, -
       訩 -।⥫...
          - ᥬ
        ᥬ.

       誠 - ,    -
        ࠨ  , -
         ,
        ᮡ १;
         㡭 砬  -
       C誮  ,
           㡮 ?
        - ࠡ!

       誠  :" !
        -  !
       , , -  ⠬
       ਫ!.."
        誨 , -
          ᪥ , -
         嫥 
        ᪠:"!"

       ... ஬  
        , , .
       誥 ⠬ ᪠ "",
          - "".
        砫:"訡 , -
         - ३!.."
         :" 訡 !
       멤, ,  ३!"

        砥 :
         ࠣ ⠨⢥?
        ⢥ 㦠᭮  -
        ⢥ ⢥:
         浪, --, -
       誠  ப, -
        ,   
        ⨫ .


            *  *  *


        ࠭   ⥫  -
       뫮  ᭠砫,
        ⭮  ⨫  ,
       ⮫   ࠫ.

       -   ਪ 㯠,
       ⡨  廊  ,
         ,  ᮫ ࠢ 
          諮  ⮪.

         塞  蠣,
        梥 ॡ -
        ⮫  ᠯ
        ᥡ,  ᥡ!

           ⮪ ਣ㫨 ⮣,
         ᪠ .
          ᤢ㫨  砣,
        ࠢ 㤠.

        㣠,     , -
       㤭  -  ᭨  ,
          㤠 
        ᬥ   .

        , 㣮ન ,
       窨 ᪠ ,  ,
        ﬨ  ⮫ -
        ᥡ,  ᥡ!

         ।   ᮡ ⤥,
       㪨  .
       ᥬ  ⨬ 짠  ⥫ -
        ਪ ᯮ㥬 .

         ᢨ   ࠧ ?
        ⨣ -  㯮   ?
       - ⠬ ।    -
           뫠.

        㯭 ᢮ ᧠ ⠢,
       室   ᪮,
           ﬨ -
        ᥡ,  ᥡ,  ᥡ!

       - ⠫    , ⢥ᨢ ,
       ਭ   ,
         ,    ⠫쮭,
       ⮡ ᮫ 諮  ⮪.

       ⮬  裡, 訬 ࠤ ,
         뢠  .
          ᮫ ଠ쭮 ,
       ⮬   ࢥ  .

       㪨-   ,   -
         ᢠ졥  ਣ,
        ﭥ 㡠  ⥡ -
        ᥡ!  ᥡ!  ᥡ!


     ...   㥧    뫮. .


       ⠩ -襬,  믨 ,
        , -, ᪠, ॣ.
        ᫨      ,
        祣   뫮   뫮.

          ਫ  窥,
         뫨  梥窨,
       ⮬  ᪢,  ᪨ 롮窨,
       ⮬   - 襫  窨.

         ,    ,     ,
          ⥪ ,  , ⥪訩,
          ᪠ ⨫,
          뫮 ᥬ  뫮.

       , ࠢ, 쥣 ᨫ쭮 騫,
         ஬誠,  , 筮, ॡ騫,
         窨 ⮢ ࠧ,
         ⢥ 㡨.

          ᪠,   㩬,
         , ,  ࠧ.
        "ࠧ"  ࠧ  ᮣᨫ, -
        ࠧ襫,  , 室.

        ᫨   㣠 - ࠩ ண,
           - ᪠, ॣ,
          㯠, ⠪  -...  ⭥,
       ࠫ    -  㯥.

          ᫮  ⮪.
         , ⠪ ᪠, ᥬ  誮?
         ᠬ ⠪  ண, ࠢ쭮?
         ᮣ, ᪠, ॣ.

         ᭥ ஬ - , 筮, ᪠:
       "  㤨,   !",
         -    㤥:
        祣 ,   㤨?

         廊,  ०  ,
        ᮡࠦ,   ,
         , ⠪   ,
        ᮧ, ⠪ ᪠,  ᢥ⫥.

        ࠩ, ,   ⪨,
          ,    .
       ,  ࠢ, ⮡  室,
        ,  ⠪  ᮤ.

       ⭮ -⠪,    㢠:
       廊, , 廊, ᠦ.
       㤨 ஬  , ப㪠४ -
       ঠ 묨,  祫.

           몮 ஢,  ᯨ,
         砫 - , ࣥ, 嬥.
         , , 㤭   ண.
       , !  ᯨ, ॣ!


     .    ...  ...    - "蠤
 ".  [ ࠧ ॣ ...   ⠪ 㦮.]
. .    ॣ  㦥 ᯥ . -, 
뢠 "楩᪨ ⮪".    ⠬ 樨 ,  
頩 㤥 "楩᪨ ⮪". .


       蠤    設  -
        ਯ ⠡, ࢥ, .
          㣨 㤥 ,
        ᥡ  砫 릨 ᫥.

         ⪨, 
         㭮  :
       "࠭  !", "⤠ ᮢ!"
        - ", ࠡ !"

       ⠭,  론, -
       , , ୮ - , -
         ᢮,
       ਪ 㡨 .

       쪮 ᭮    -
        ন ,   ⠪   ⠪:
       祬 ᫨誮   室 ⢮,
       祬 ᫨誮  ࣠ ?!

         浪,  ᥬ ᠬ.
       ஬ ⥭,  - !
          - ᠬ
        ⮩ ᢮  ਢ몠.

       ⠭,  론, -
       ᨫ ⮫쪮:"!" -
         ᢮,
        㡨 .

       室 -  , -  ,
        ஬ ᫥ ⠫ 졠...
         !   - ⮡  ࠤ㡪
       訩 ࠤ ਭ 祩- SOS.

          - ஥   ,
        ॡ  ࠧࠫ...
             -
        ᯠᨡ   ࠫ!

       ⠭,  론, -
       ᨫ :"!" -
       ,    ⠢,
        ⥫ 㡨 .

             ᠮ,
           㯥    ,
        ᨢ訩   䨮  -
       , 㤠    㯠,  :

       袠   
        ப  , -
       १ ᠬ 让 ᨫ⥫
            ᯮ.

        , 론,
         ᭥:"!"
       ,   ⠢,
         ९ .

         த, ᫮  ਭ,
         ஦ ⥭ ࠡ.
        殮 , ᫠ ਭ...
          -   諮 !


      " 嬠⭮ ஭".


        砫:"  ⠬, ?
          ஭ 嬠 ⨦!"
         ᪠  襬 ᯮ⤥:
       " ४᭮ -   !"

        ,   祭 ப,
         ᯨ  ᪮ - ᨫ  ,
        ࠥ ,  ப".
         祣,  ⮦  ப,
            室 .

       , ,  ⠫,
        楯 !
       , १-ᯨ,
       ॢﭭ !

        , ⡮, 稫:" !
         ⠪ ⭥ࠬ  ਢ.
           業  ᯮ,
        ࠩ   ﬨ".

           ,  ⮬஢,
           ᮣ, ⫨筮 ᯫ,
       뫨   ७஢.
       ,  饬, ᫥ ⮩ ⮢
            .

       , , ᨫ ,
        ९ !
       , ,  , ,
       , ,  ᫮!

       " ᯥ , ,  ࡨ, -
         ᥤ  , -
            , ࠡ⠩  
        ,  ஭ ⢮ - אַ".

         ஭ 嬠⭮  ,
          ࠦ  㩤!
        ࠫ    ⨩
        ࠭,  窮   थ.
        ᪠:"  !"

       , ५ 㫠,
        ९ ᯨ,
       , ,  䨣,
          ᫮!

         ,  㣨 ⮬,
        ᯮ:" ஡!
       , - , -  ⠪ ४ ⮬
       ࠧ ண   !

           । ண 쭥
          ⠭ ,
          ⮢ ண 堫,
        ,   ⠬  ,
       , , -  ࠪ!"

       ,  ९ 誨,
       , ஭ ਢ!
          த 誨,
        믠 ৥!


      뫠 ࢠ  "⮢".  - "".


       쪮 ਫ⥫ - ࠧ ᥫ.
       誨  ࠭ ,
       ९ ⥫,
        ᫥,   ⮫ ᡨ .

           -  ?!
       ࠬ     ᡨ!
         㬥 :
             ᬮ
       , 祬   室.

       믠 室 , ,
       ,  묨 ⠪.
        ᤥ 室  -  - -
       -  , ⠪-⠪.

         !  ?! , !
       㣠,    ⠩.
       ,   ஫ -
        -।  ࠢ-,
         , த, ⮫쪮 㪢 "".

       , ᯠᨡ ᪮  -
       稫,  室,  ᤠ.
       ᭨ ,   
       ࠫ ᪨ .

        ᫥, ⮡  뫮 ஬誨,
       ᯮ    ᪥.
       , , ᬥ  誨  誨 -
          ᭨  ᪥!

       ,  楫  -
        .    ꥫ !
       ,     뫪,
         ६   .

        , 㤨 ᠬ -
             .
       ⪨,  㣨 । ,
       ஫    㧠
         ⮬  㯫.

        ਬ -     -
         ࠧ   .
          - -
          ⮫쪮  ஢.

        ,  ⥫ - ,  ,
        -  - 㦥 !
         ?  譮,
       ࠢ  祫, த, ࠭, -
       㤮 - - ࢠ .

           ࠧ蠥,
        ,  .
        ⭮  
       -⠭᪨ 樤.

       쪮     訬 ⮬ -
          ,  :
       ᫨   ਪ ⮬,
          १   墠⮬,
        室   .

         ⮪  ,
         ⠪  筮 .
         嬠 誠  ,
        ᫨ ७,  ২.

         ⠫   ᪠,
       ⠭, ஡ -  ,
         । ࠬ .
             ,
            줥!

           䨣 ᬥਫ ,
            ,
          楯 ப,
        ,  ୮, .

           ⠫ ,
        ⨫,   ਢ.
       ,  ⠫   襪,
        墠, ᫮ 
         ᮣᨫ  !


              *  *  *


         ᨫ    宦,
        ᥣ -   :
        ,  -
        ᥫ  !

       -  嫮 ⢮ -
        ⭨   ⥭.
        ᭥ ઠ ,
       ॢ⨢   襭.

          ,  
         魨 -   饭!
        騪,     ࢮ,
       ஢  ᭥,  ⭠  䫠.

         ࠢ   
       ,   ண 㪠:
       ࠤ  ᢮ 䫠,
        㢥७, 猪.

           ࠤ権 -
       ,  ⢥ ᫥ 饭, -
       , , ᠫ 
        ᠫ:   䫠.

         -   ,  
         魨 -   饭!
        騪,     ࢮ,
       ஢  ᭥,  ⭠  䫠.

          祫 , -
       祬 , , -  ⢥ -
        ࠢ 稬  ५
         ஡㥬 १ ?!

         ,   ...
        砥 ६ :
       , ஬  ।祭,
       롭   .

          ,  
         魨 -   饭!
        騪     ࢮ,
       ஢  ᭥,  ⭠  䫠.

          襫:
        䫠 -   ᨫ쭥!
       쪮 ᧠  ࠤ⭮ 蠫
        ਪ .

         ᨫ,   宦,
        ᥣ  ⠪,  :
        ,  -
        ⠫   祬 !

          ,  
         魨 -   饭!
        騪,     ࢮ,
       ஢  ᭥,  ⭠  䫠.


     [,       ⤮孥?    ,  
뫮  ࠭...] ,  ...


        묭,   ઠ  ࠦ,
         ⨢   ,
         ᯥ   㦥,
        -⠪    .

        㦭  
       ࠫ,
       ५, ᫮ 
        ,
         
       ய,
           
       .

          ᮫楬 ,
         뫨  મ 줠.
        , ᭮   室,
           ᮣ  宫.

        㦭  
       ࠫ,
       ५, ᫮ 
        ,
         
       ய,
           
       .

        થ  ⠫, ᡨ.
       몠  -  ࢠ  .
       !   , 론,
        -⠪    .

        㦭  
       ࠫ,
       ५, ᫮ 
        ,
       ᪫, ࠢ譥 ᪠
       ઠ.
       ,    ࠧ
       .

           ࠧ
       .


     . ,  蠫  ᭨ -    .



