
        ᪢,   ,  1971  ()

<<...>>
     .  ᭨    祭  ,    -⠪,  
㬠,      ,        -  ᭨
.
     ࢠ   -     쥧 ᭨ - 뢠 
"ਧ".


       ⮡  뫮 ᫥,  ...
       㣠  ,   १:
        䨭 - ਧ,   - ࠩ .
            ਧ!

       ᫮  ਫ  
        㪨 ࠧ ⭮.
       ᫮ ⠪: ⮡   
        ⮫쪮   - ᯮ⭮.

       뢠   ठ,
         ࠫ쭮 ஢,
           ⥭ । <<஬ ->>
         ,  -  祬- ୮.

        ,   ࠧ    ⪭,
       뢠,  祬    ,
        ,     뫪 ᥪ
         १ ண  .

        ५  ⮯ -   ᪮
       <<稭>> ⠥ ᨫ 㫨,
         ᦨ   㤮ண   -
       ᯥ,    㫨!

       뢠   ठ
          ࠢ  ஢.
       稢  - ॥! -
            ࠧ  .

         䠫, ⥪ ,
        窮    ࠧ離.
            :
         - ᭨  離!

        㤨   ⪮  -
       ⮯  ᯮ  .
         ﭨ, ,   ,
        ମ  ᪮짪 .

       뢠   ठ
        ⠬, ᠬ, ஢.
        ⮫쪮 நࠢ १,
           ਧ!

        䨭 - ਧ - -० ,
          ࢠ,   稫  ᮬ,
         ᥪ  襩 ,
         ⮢ ५  ᠬ.

          㡫   ,
        ᨫ: "  ஢஭ !
       ,   । - ⠬,   ,
          ࠧ ਧ?"

       뢠   ठ,
          ᪠  ᥡ  ,
        ମ ⪠뢠 - ! -
        ਧ ஬娢  室!


<<...>>
     ... ,   ⠪ ⨭ ᯮ⨢. 뢠
 "䮭".


        , , , , , , , , ...
         ,  , , ...  ...
        , , , ⮯, ᪮,
        ॢ ஦,
         ,   ,
        ᯠ   誨.
        , ,   ࠧ    -   
        쥢 誨,
         -   , , , , ⮯
        ॢ ஦.

          
       襫   ,
            
       ਫ:  - !
        - , , ᪨ !

        ⠪ , - ⠪   -
         ⠢.
         ,  ਤ
       ஥  堭,
       ⮬     ,
       ⮬  ⢥⮥ 堭.
          ⮬-, 筮, ᮪
        楬 .

        -, ⮦ , ᬮ -  ,
        - 襫   ,
       㦥...  ? ...
           
       ...  ਫ:  - !
        - , , ᪨, , !

        ணࠬ - 䮭,
        ࠤᮢ -  ਤ,
          ਢ訩  -
          .
        ,  稬, 拉   ,
         -  ਤ,
         ⥯, 筮, , ᬮ - ⠭ !
       ⠫  - .

        -, ⮦  -  ,
       , 廊, ? - 襫  ⨩ .
       㦥  ⠪ !
        ?  ᠬ...  .
        -  ᪨, , !


<<...>>
      筠 ᯮ⨢ .  뢠  "ᥭ 
㭠  ".


       , ⮫箪 -  뤭 묠,
         , ᫥ - .
        㡥 ப⮬  
         ॣࠤ  .

        ਧ ,   :
         ᯮ⨢ ,
          
        ६⥫쭮  .

        ꥬ    ॢ ,
         墮 ࣠ ᫠ .
          ⮫窮 - ,
          ⮫窮 - ࠢ.

       , ⮫箪... ⥫ 
             .
        ७  ᪠  ᮦ:
       "  , ७, 룠  !

        ⥡ 殮  ,
       룠  ࠢ - 檨 ਧ.
        㤥ন   -
        ६⥫쭮  ".

        , ᫮  , ,
       ᭨ ⮫ : ",
           ,   ⮫窮 - ,
          ⮫窮 - ࠢ".

       , ⮫箪...     -
           ᬥ  .
        ᭮  ᡨ   ,
        ७  ᪠ אַ,

       , ,   ⮯  ,
       ⮡ ।  㣨,
       ᫨ ࠧ  ᥩ    ᮩ
         ࠢ쭮 ࠢ .

             ࠢ
         ᮡ -  ᤥ,
        ᢮ ࠢ ࠢ
         ᬥ  ࠢ .

       ਡ 㦭 砫 ᬥ,
           ᬥ襪  ᫠.
        ࠧ, ⮫箪,  -   
        㦥  ன ⠯.

           ࠢ  ,
         룠  ஬,
           ⠪  ,
          ᯨ  .

        --? --? -
       ꥫ    ॢ ,
          墮- ⥯ ᫠ ,
           ,      - ,   殢,
            筮  -  룠   , ࠢ쭮?
         ⮫窮 - ,
          ⮫窮 - ࠢ.


     ᪠ . 뢠  " ".


        묭,   ઠ  ࠦ,
         ⨢   ,
         ᯥ   㦥,
        -⠪    .

        㦭  
                            ࠫ,
       ५, ᫮ 
                             ,
         
                              ய,
           
                               .

          ᮫楬 ,
         뫨  મ 줠.
       , , ᭮   室,
           ᮣ  宫.

        㦭  
                            ࠫ,
       ५, ᫮ 
                             ,
         
                              ய,
            
                               .

        થ  ⠫, ᡨ.
       몠  -  ࢠ  .
        -  㦭 , 론,
        -⠪    .

        㦭  
                            ࠫ,
       ५, ᫮ 
                             ,
        , ࠢ譥 ᪠
                                  ઠ,
           ࠧ
                                 !

        , ࠢ譥 ᪠
                                  ઠ,
           ࠧ
                                 !

       ...


     , ,   蠩  -  ⮦  ⠪  筠
,  뢠 " ஭".   ...  ⨢ 룠窨.
 ⠪...  ,   饬,  ⠪ ஭ ⨢, 
ᥫ. ⮬  頩   ,   ...


         ᭨ -   :
       ஡ । ,
         ஭
       堫 ,
       ⠫   -
         ⨥,
       ஢  訫  -
       ᭮  ⨥.

        ஡ ⪭㫨 -,
        ᠬ ᨫ ठ
        ᪨  ᮢ뢠
        ⭮ ࠬ뢠,
         㣨, ᯫ뢠
          ᮢ뢠.

       祭  ७
       㪭  ,
          㬮
       ᨫ  ,
        ७ ஢
       ⠫  
        祭 孮 ந
         ஢.

         
        ਫ ᯫ,
          冷 
        ᮭ  ,
        ᫨  ஭  -
         ᭠ ஧ .

         , ,  !
        㤠 , , !
         ,   -
       ,   !
        㫨  ,
          ᨫ -
         ⥫, 
       ⮢ᨫ.

        ,      -
         ᠬ  㡠 .
           -  ࢮ⭮
         ਢ⭮,
       ⮬  ஢   ⭮,
        ᨫ ࠢ ⭮ .

        祬    -
         㣠?!
       祬     -
       ࠪ ?
            ண 
       室 ᬥ -
          襢, 
       㯮⥩  .

       ,  ,
        ,  ठ -
         ⠪ ,
        猪 , -
            -
       , ,    !

       ஢ ,
       㫨 ,
        ஢窠 
         .
          - ᠬ ,
       -, ᭠!..
       ,  ஢ ,
       ஢ !

          ...    ,
         ⠫ ᦠ 㫠,
       ⮬    ,
          믠,
          ࣠
       -   ࠭.

        誨  ᯨ
        ࠤ...
        ᥣ - 
       뫮 - 襢!
       ..., ᪠, 祣 ? -
        ᭮  -
         ⮣,   ,
         - ⠭!..

        ⠪  譠,
         ᥩ   ᭠ -
        ⠭   ᭮ 
        ,
        , ਬ, ᮬ -
         .

          㦥 ,
         ⮢,
         祭 믨 ஢
        誥 ஢.
          ᯫ...
       ᮡ  ⢥,
          ᭥ ௫ -
         ᭥ ⢥.


     <<...>> , "ᥫ 檠" 뢠.


          ,  ⮬
        , 嫥 ,
        ᮢ६ 設 
       㤭   ன  .

           ᪢:
       ஥  ஭ .
        -   - 稫 㢥,
       쪮   ஡ - 祣.

          뤠 ᪢ ,
       类 -   孥   ࠫ,
       ஬ 䠫訢  ,
       쪮   ஡  ᮢࠫ.

       訩 砫쭨  ⠩ ࠧ
         맠  १ .
        ਫ,  ⮫쪮 
           楫.

         ஬ - 祣   -
        த  ᬥ ,
        ࠧ    ,
       쪮   ⠫ 㡥.

          ?! -    㤥,
            .
         , 訥 , -
            .

         ᯥ, ⥡ ०
        ,  ⬥⪠  ,
        祣 ⥡  ஦
       쪮    㡮 ஡.

         ⤥,     騩 -
           .
       ,   ᠬ ᮯ訩 -
         ॡ 譨 嫮.

        ⢥ ⥭,  ⮬ ⢥ ண,
         ᭮⥩,   ॢ,
           -   室  ,
       쪮   ஡ - 祣.

        㣮:   ᫠!
         -      :
          - ⮩- ,
        ᪫祭 ,   ஡.


        筠,  뢠    "    ,
⮫쪮   ".


         ⤠   ⮯!
          ७  ஭!
       ,    ⥡  㯮, -
       , ,  ন !

       룠뢠  ᬥ  ,
         ᥬ  㪫!
        ࠭   砣, -
          ਠ!

       ਤন ᢮ :
        - ,  稭 - !
        ⭮襭
       ࢮ⭮騭!

          -  ,
         ஢ ...
            ᨤ  ⮡ -
          - 㡨!

       C३設 ᥩ ਤ  , -
         -  멤   !
             , -
        뤭 ।  !

           - ୮,
       ࠫ    !
          ᪢,
       ⮬ - .

         ⢮ ப த!
        ,  ⠫ ,
         , ।०  -
           !

           騭.  ,
          ⥡ ⮩- ⠥, -
           ,
        -    .

         廊 - ⥡   , -
       ⤠ ⮯, ஬ ⥡ .
         ?   ᬥ...
         , ᫥ - !


       ᯮ ... , 뢠  " 室".


        ᪠,   ᪠ ,
        ,  㦠,  .
       ,  室 ᪠,
        : , 祬 .

          ᥣ  ,
       ६ 㯨   ,
        ᮣᥭ   ⠡㭥,
          ᥤ   㧤.

        ᥣ ।⮨ ,
       窨! -  ᥣ 䠢.
       , ⠢   室,
          -    ਯ.

         诮  ॡ ,
       㡮᪠  ...
        ᮣᥭ   ⠡㭥,
          ᥤ   㧤.

       ,  ᪠  ,
         㣠  ,
        㯫,  襭⢥,  ,
        ஭ ,   .

          ਡ  業,
       㯭  客 .
       ,      ⠡㭥,
          ᥤ   㧤!

       ,   묨  -
        ᫥ 楫 ᥪ,
         ਯ  诮 -
       ᡮ, ⠭  ᪠.

       !    " " -
        ᬥ  ।襭 .
       ,      ⠡㭥,
          ᥤ   㧤.

         ?  ?  ᬥ?
       ⠪ ᢮ ࠣ!
        ᮡ    -
        ਩    .

         ? ⠥  -
         
        ,    ⠡㭥,
        ᥤ,  㧤,   .

        襫,    墮  -
        ,  㦠,  .
           室楬 -
        ६ 먣,  .

           室楬 -
        ६ 먣,  .


     뢠 "ᥭ  ".


       쪮 客   ࠦ...
       쪮 ᯫ⥭ ࠧꥤ, ᫮ ...
       ਬ, 室 ,   ஦
                                           ᮫⭮,
        ᮡ - ७ ᮫.

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

       - 蠩, 蠫?   த ,
        ,  砩 拉୮ .
       -   堫, ᪮   
                                            ᥬ⭮,
       ᥣ,   ᢥ !

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

       -   , 모 ᭨,
        ࠧ ,  ⢮,  .
       , , 襣 ᥤ ,
                                         ,
       ⮬     宦.

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

       - ,  !  ࠭ 뫨,
        ⪮   !
       - , 诨  ࠢ
                                      த, 冷,
       ,  嫥 ⥯ -  롭 !

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

          ,
        ,   ॣࠤ.
       ਬ, 室 ᯫ⭨,   㤥  客,
                                                ᮫⭮,
        ,  ᯫ⭨ .

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.


<<...>>

     ,    祬              "
஫"  -  ⮬      ⨫.     ⠬  
થ஬.  ,   ᮦ,    ᮢ襭    ,    㤥
饭...      ,  -,  ⨭ 
諠.   ... .
      裡 -   㤮⢨ ᯮ  裡<<>>...
ᯮ ,     ⮬,     ⮫쪮  裡⮢, 
  ,       祭   . ⮬  
ᡨ. ᫨  -   , ?
      뢠 "᭨⥫쭠 ᪠  樨".


        -襬,  믨 ,
        , -, ᪠, ॣ,
        ᫨      ,
           뫮  ,  ...
                                      - -   뫮.

          ਫ  窥,
         뫨  梥窨,
       ⮬  ᪢,  ᪨ 롮窨,
        ⮬   - 襫  窨.

          誠     ,
         ⥪  - ⥪訩,
          ᪠ ⨫ -
        ⮣   뫮 ᥬ  뫮.

       , ࠢ, 쥣 ᨫ쭮 騫 -
         ஬誠,  ॡ騫,
         窨 ⮢ ࠧ -
          ⢥ 㡨.

          ᪠, , , 㩬,
       , ,  , ,  ࠧ.
         "ࠧ"  ࠧ  ᮣᨫ -
        ࠧ襫,  室.

       , ᫨   㣭 - ࠩ ண,
           - ᪠ ॣ.
       ... !.. ...
         㯠 - ⠪   ⭥,
       뤠    -  㯥...

          ᫮  ⮪.
          ᥬ  誮?
         ᠬ ⠪  ண -
         ᮣ, ᪠, ॣ.

       ० ᪠ -  ०, 筮, ᪠:
         㤨,   .
         -    㤥:
        ,    㤨?

         廊,  ०   -
        ᮡࠦ,  ,
           - ⠪   ,
        ᮧ  ᢥ⫥.

        ࠩ, ,   ⪨,
          ,   -  .
       ,  ࠢ, ⮡  室,
        ,  ⠪  ᮤ.

       ⭮ -⪨ -    㢠:
       廊, ࣥ, , 廊, ᠦ.
         ࠢ 㤭   ண.
       , !  ᯨ, ॣ!


     ,   ⠬ ,  ᫨ ⠪ ?  ,  ,  ,
... ६,  ६. ᫨  ᥣ  , ࠢ, ⮡ 
 뫮 襥 ஥,  ⮡ 뫮...  , ,  
筮 ஥  ᫨誮 - ⮣  .    
ᥫ -  ⠪  த  廊  -   .    .  "
ᮡࠦ,  ,    -   ".
     ,  뫮  ... ਬ୮ ⠪.


        ᠬ 騩   㪮:
          ࠫ쭠 ᨫ, -
         ᥬ 設⢮ ᮢ,
         ᯨ᪮  ᥬ ⮢,
        ⮫  ᭠廊.

       , ⮡  ਢ ᭮
         㦥  ,
       ⮡    -  ⢮ਬ.
        ⪠ -  ,
        -  ,
        - - ᪮ ࠧ.

        ࠭, 㦥 -   
       ,    浪:
        ᯨ᮪ 饩 稫 ,
        죨 訫 - .

       , ,  -  ,
       ਭ  -  ,
        ᪠: " ,  !"
        ⪠ -  ,
        -  ,
        -   , - 頩 !

        몠  ᯨ, 㦤  ,
          頬  㡠堬.
       ⮡ ᯨ᮪ 饩  ⠫ ࠣ,
        ண⨫   .

        :   ,
          -  ,
        -  ॢ᪮ ࠧ,
        ⪠ -  ,
        -  ,
         -  祣,  ⮡ - ᨢ!

           -   ?!
          ५  ⮢...
       "   ?" - .
       ", - , -  !"

          ⢮ਬ  ,
        孥  ,
       , ,    嬥!
        ⪠ -  ࠢ,
        ਭ - ,
            - ⮥  ५!

          ,  ࢨ ᫮,
       ࠦ 㦠᭮ :
       祬  ⮣ ஫ ᢮ ஢,
       祬   ᯨ᮪  ᥬ ⮢,
       祬  㡫 - ?!

             ,
        -   ,
        - ७,     !
           ,
       ⢮ਬ ᭮,
           ᠬ ॡ!
