

           .."", 1971 


       , ᯮ, 㣨   ...

       , ᯮ, 㣨   ,
       ,   ⢮ ५⭮.
       ⢮ ᯮ  줥  -
        ࠢ   㤥 ᭮.

       ,   뢠
       ஫  
        - 㯭   ࣠.
          
        ૨  ਦ,
          ᠬ -࣠.

        ਥ堫  த 業  १,
         죠,  ⪠ .
       ᫨    ஬, ⠪ 㤥 - ,
        㯨  㫨栬 .

        ஡⥩ 
        - 稭 ⮫ 
        楫 ᢥ     ᬮ .
       ,  騭 
        ஬,  ,
        㬭,   ࠩ 砥 ᨢ.

       稪  ,  ࠢ ,
         ﬨ 뫮.
       ᫨  - 㤮   -
            ᫮.

        室 ,  ,
        ⥫ ⢠,
         ⮬  ࠧ ᠫ  .
       ᫨    
       ⮪  業 -
        ਥ   .

       , ᯮ,  饭  .
       , ,  ᫨,  ⠨,
       , ⥫쬥,  ⮢  
         ᭮  த!

          - , ᭨,
       , 좠   ⭨.
       ࠡ, , 樨,  蠭!
       ,  த 梥⠥,
           墠⠥
         - ⥠-!


     ...  ,  뫠 ⠬ ? ... ᮭ⪠ ⠬
뫠  -.


       ... -⪠
       㯨    ஬.

        - 梥⮪ ᯥ,
         - ,
           ⮩
       堫  ஬.

         ୮ ॢ 
         .
       ⠭ 㦠⭮ ,
        梥 ᭮.


    -⪠ 㯨        ஬  諠.    
६ ⠭ 㦥 .   ⪨   ,   ⠭ 㦥
.    梥  - -⪨  뫮.


       ...⠭ 㦠⭮ ,
        梥 .


     ᮭ⪠... , ⠬, ⥪⮬ 뢠 ᪨.  
,  祭 ᬥ譠 뫠 蠭ᮭ⪠.
      ,  ⮣  祣  . " 諠  ⠪ ﭪ - ०
᫥ ".


       ... ! , ᫨ ᢮  !
       ! ,   -୮ ⮯!
       !  ࠢ  ⮯,  - !..
       ! 쪮     ⮯!

       , ᥣ  ⬠, , ᢮!
        ᮬ,  ⬮!

       ௨!  㡠    뫠?!
       ! , ᥣ  ⬮ !
       ய!   ⥭ 祭 ய!
       ! 쪮  -୮ ⮯!

       , ᥣ  ⬠, , ᢮!
        ᢮,  ⬮!

       㯨!  -  ࠭ 㯨!
       ! ,    ࠭쪮 ⮯!
       !   㣮 쥬, ᫮ 祩 - .
       !    嬥 稫.

       , ᥣ  ⬠, , ᢮!
        ᮬ,  ⬮!

       ௨!   ᠬ   த !
       ! ⮡     饭  室 !
       !  ࠢ  ⮯,  - !..
       ! ,    ,  - ⮯!

       , ᥣ  ⬠, , ᢮!
        ᢮,  ⬮!


     ,  㬠, 祣-  筮 ᯥ.


         蠡襩
       ⥫쭮 ⠢,
           ᥤ :
       "  , -쬠,
        ᬮ ,
         த  .

          -
        ࠧ
        ᮩ .
        , த,
         室,
       ⠫  ".

       ᨫ   訩:
       "  拉?"
       :"뫨  த,    ".
       ",  ,
        﫨  
        ᮡ , ਪ!.."

       ...  ᮡ , ਪ!"...

       㣠  㦪,
       諨  ,
          ࠣ-ठ,
        ᪢୮ 㣠,
          易,
       砫,  , -.

         襬:" ?"
       "쬥 ठ,
        ஢    ᯮ !"
         猪,
       모 ᢮ ⠫ -
       ᠢ稪 ⠫,  .

       ᢮ ,
         ⮢
       -   "࠭-⥫".
        訩 
        
         ᨫ ⥫.

       , ...  訩 ਫ,
        ᯠਫ
        訩 稢 ப ᢮.
         﫨
        ⮦ ᬮ⠫,
       ᢮  ⮬ .

        猪 ,
       ५⨫   -
             ,
        ⠬ நࠫ
        ,   -
           죠.

       訩, 訩,
       㯨 訩,
        ᯮ,     - .
        砫 :
       " , ?"
         ⢥:"!"

       ...  ...   뫨
         ᠤ,
        訩 , ࠫ  , -
        ᥡ ,
       믨  ஢,
        ठ  .


            *  *  *


          ᢥ ᯮ,
         㤮⢮७.
       ,   ࠭㦥 ,
        ᪮  ந宦.

       ,     .
         ?    ७.
         ਬ୮   .
         ?  ,  㢥७.

        ,    "",
        ਦ    ஭,
             ?!
        訢 ﬨ!

          ᢥ ᯮ,
            ᯮ쭥.
            ,
        , ,  ᯠ쭥?

       , ⠪  ,   ᭥
       :" 﫨 ?"
          ᯠ쭥 ᬮ५
         ஢   䮭.

        ,    "",
        ਦ    ஭,
             ?!
        訢 ﬨ!

       ...    
        ⠪- ᭥   ⠪- 窥.
       ⢥:     ᠫ,
       ⥪⮢ , ,  .
            -  ᠫ...

        ଠ 䨣 ,  ,
            -  ᠫ,
       , - 뢥 ଠ, - 㡥!

        ,    "",
        ਦ    ஭...


        ᯮ.    ,     易⥫쭮
ᯮ.  ⮫쪮 .


         -   ,
        窨 室  ᮯ,
        ⥯ ᢮ ᥬ窨 
        㦨 ᥩ᪨ .

       - 節  ࠬ  ᭥:
       "  - 㬮⠫ !
          ᢮ 㦤 ᭨
        ⠬  ᠫ᪨ ".

        ᧠  ﬨ:
       "  !  堫! !"
       ",  !" -  ⮫ ﬨ,
        ᨤ    ⠪.

        ,   ᨤ  ,
        㦮   ࠦ᪮ ,
       ,   :",
       筮, ! , ,  !"

        㦥 ᨫ ⭮,
       , , 㬮.
       㭤,  , ⭮,
       ⮬    㥧.

         ਫ - ⮬  ,
       ⮡ 訩 ,   :
       ࠩ 䠫 !
       ⠩   !

        ᬥ, 㬨  ᬥ,
        ਫ ⮬ ।.
         -   堫,
          -   㥤.


             *  *  *


           楩᪮ ,
          .
        쥬  ,    -
        ,      .

         ᥤ ⮫ ,
         ᥤ ⮫ ᥫ,
             -
        ᥤ  诠 ᥭ.

        ,    ,
            ६.
         뫨    -
       , ,    ஦.

           楩᪮ ,
          .
        쥬  ,    -
        ,      .


            ⮣ ,    ?  
.


       ॢ      ࠩ,
        ப...  ࠭⢥  騭  ᬥ饭.
         訫  ந ࠩ,
        ⢮  .

          䠬 ⮣,
         , , 筮,
       㪠  :"    !"
        筮, ⮣   筮.

         ॢ ப
          稪 :
       "  㦠!   祪,
        ࠩ  ".

        ६   ᠬ 짥
        ᤥ?.. ॡ  ࠤ,
         ਡ,   :
       ", ⮫쪮 ࠩ ᯠᥭ  !"

       뤠   砫: "!
        ࠩ  த ந  २ᯮ!
        ந⥫쭮 㤠 -
        譨   㦥 ᥣ!"

       "  , ।,    ! -
       ᪫ , -  , !"
        ⮭ 譨  ,
           ९⠫.

         ⮫ 諨  ,
        ⮬,     ,
         ᪠:"   !"
        ,   ⥫.

        짥 - 栢  ,
        릪, ਬ -   ,
         - 㡫,  ,
         ⮪  ॢ࡮.

       ...      ᥬ ,
       頩  筮 ᯨ!

         ⨫.  ?  ?
        - ࠧ ५ 宦,
          ઢ 騩 :
       " - ! - ...


         ᥩ,  ,        ᯮ?  "   "
뢠.


           ⢠,
        砬   .
        ,    ,
        - .   㤥!

         稫 ஦  ࣠,
          宭窮 ᪠:

       ", , 类    ,
        , ୮,  .
       蠩, , 猪, ⨪, 誠,
          -  祭  ࠤ.

         稫... ...  㣭 ⮬,
                                                  ⮬
        ,  墮⮬.

        ᪠,     ᮢ -
          ࠢ.
          饪 嫥 㯨뢠,
       १  ⠫  类.

       稫  -  ய:
       ꥧ  ६   쬥.

        ,     ꥧ ᠬ.
        믠 - ᭮ , .
         -  ਣ१,
           .

         㣭  ⮬
        ,  墮⮬.

       ᬥ     
        ᨫ:" ⠬    
       ⭮襭  訬 ?
       ,    ᯨ!"

         㣭  ᪠:
       " ⠬   ⮢ ࠢ ."

        稫. ⫥ ⠫  .
         ⥫ 嬥,
        ⢮ਫ ,    .
         ,  ਤ .

         , ⮡ 箪 ,
          ⮬, 祬  ᠬ ᮡ.


      ...  ,   ⠬...  "   ࠭,
 ᠦ ॢ".  㣠   㬠襤.


       ...
        ᥡ :  !
        㪨 ᠬ .
       ,   த,  !
          - ,
        ᯫ - , ,
        冷  娥, 稬.

       뢠  ࠧ:
        㩭,  吝.
        ,  ,  ᠭ .
          㤨⥫쭮:
        室  ᬨ⥫,
        ,   ਭ,    .

       㤠 ⠬ ⮥᪮
        ᪠ 묨!
         祪,     .
        ᪠  
          㡮,
       -,      ਫ .

         㪠,   ,
         , 㪠, 㩭,
        ஢   - -  ᨫ.
           ᥬ
        ᢨ ᮢᥬ:
       砫:" ਪ!"  ᠭ஢ .

          ᫠, 
           ࠢ,
       㤮   ,   ।.
        , 騭,
        ,  蠭.
        :"  㬠!" -  :"!"

        ,   㦥
          ,
        䠢,  ਯ ⮫쪮 .
           ,
       ⮡       ,
        , ,  .


            *  *  *


            ,   -
           拉,
        ᬮ ,  ᬮ .
        ,  ࠭   ,
        , ⮡  室,
        , ⮡  室,
          ᢥ.

        ,  ࠭   ,
        , ⮡  室,
        , ⮡  室,
          ᢥ.

        ,  ࠭   ,
         㡨,   ஧.
           -    .
          室 訫,
        ᪠:" ᯥ!"
        ᪠:" ᯥ,
        ᫨誮 ࠭!"

          室 訫,
        ᪠:" ᯥ!"
        ᪠:" ᯥ,
        ᫨誮 ࠭!"

        ,  ࠭   ,
       ,  ,  .
        -  ᥭ,  -  ᥭ -
         㦪,  - .
        﫨   ,
        﫨    -
        뫮 ᥬ.

         㦪,  - .
        﫨   ,
        﫨    -
        뫮 ᥬ.

         - , 訫  -  ,
        ⠪   쬥,
       ন, ! ন, !
        祬 ஬ ய,
       ਫ   ⮣,
       ਫ   ⮣ -
        뫮 .

        祬 ஬ ய,
       ਫ   ⮣,
       ਫ   ⮣ -
        뫮 .

        ᥬ  -  ⢥.
        쬥  ⮦... ? -.
       ... 뫮 .   ਪ:"ॣ!"?

        ,  ࠭    -
          ਫ
        쥧,  쥧.
        -   ,
        ਪ:"ॣ!"
        ਪ:"ॣ!" -
        뫮 .

        -   ,
        ਪ:"ॣ!"
        ਪ:"ॣ!" -
        뫮 .

        ᥬ  -  ⢥.
        쬥  ⮦ , -
        ⠬ ,  ⠬ .
        १   ४,
         ᪠:"ন, ⮪!"
         ᪠:"ন, ⮪!" -
         ঠ.

       㪠  ஭᫠.
          ,
         ,  - .
       , 筮,  ⨫,
        ,  ࠭   ,
       ,  ࠭   ,
        .

       , 筮,  ⨫,
        ,  ࠭   ,
       ,  ࠭   ,
        !


           *  *  *


        ⥡ ,  ,
       ᫨ אַ  ﭥ,
        뢠,       .
        ᫨   ﭥ,
          ᭥
        宫   ᠪ.

        ஢ -  祬 뢠 -
        ⠪  ,
          몠 㡨,
         ⮡   -
         ࠧ,
        ਡ ⥡ - ࠫ쭮  ᨫ...

            㦥 ᥩ...

       ... ᮢ᪮ ,
            諠.

        , ᥤ ਪ,
           - ᭨,
         ⮪  ࠭ 訢.
         稫 મ,
       ⠫ 쭮   ᫥,
           ᢮  ᪮.

         ࠤ, , -
        믨 ,
       ⮬ ⥡ ⮣  直 奬.
        ⥡ 筮 :
         
         ⥡  ᮢᥬ.


             *  *  *


       ᭮, , ⮥, ,
        ᨢ -   ⢮ ,
        ᫨  襢 -  , ⮢,
          ⮫쪮 ,   ० - 猪.

        ,  ਪ,
       쪮 ࠧ  訢: " ,  ᢥ?"
         ᥣ ᯨ, ஢, , -
           砫: " !"

        ⥡, ࠢ, 죨 ᫮   믠,
       㯭묨 ࠬ,  .
         믠,  ᪮쪮   믠, -
        諮, 祧, ᫮    .

          ⮡,  ப,  ⢮ ୮ ⢮
        ⮬,  㤥     .
         ⥡, ⫠, ⥡ ᠬ   ⢮,
        ᥡ,   -  堫 ᥣ.


       .  ࢠ - ⠪ 뫠.


          ⥡   ᪠,
         , ⠪  ,
           ⢮ ᢥ ࠧ, ,
        몮 ⢮ ࠧ  㤨.

          ,  頫  ,
        ⥡  ஡  頫,
        ᪠:"     !",
       "  ⥬ !" -   ⢥砫.

        ⥯ ,      㦥,
         㤭, ஡, ࠧ, -
          ⢮ 䨫 몮 ᭠㦨,
           ᪮ .

          ⠪  譮,   ,
        ᫮  ⥡  ᪮,
        , ⮡  ⥣ 㡠
        ,  ᠬ  ⥡.

          ⮢,  訩,
          ⢮ ஫, -
        ᪮஢ ⥡  㤨  
           ⢮ 䨫 .

        , ᢮ 㧥 ୨ ,
            ஦ ⮣,
        , ୥, ⢮ ஢
          ᨢ, 祬 .


      ࢠ  .




