

       .."" - II, 1971 


        㯠  ,
         㦤 죨, -
         ன ,
          몠  ७.

        ,  "䫮",
         堭   ,
         ⠭ ࠡ稩  㩤,
        ९,  ᥣ ஢ .

       ⪨ ௨ 楫 ࠭,
         ,    .
        த 
        ⭮ 쪮 宫.

        㤮  ⠫ த
            祩,
       " ࠭!" - 宫  ன,
        - !  ,   祭.

         ன,    ᬥ
       ஭ १  ⮢.
         ⨫, ,  ᬥ,
        娫,   ᪥⮢.

       ७  - 宫 ᪮ ⫥,
        -    㤨,
       ।, 宫ன  
       ਪ, ᤥঠ .

       ।, 宫ன  
       ਪ, ᤥঠ .


       "᪨ "  ᯮ  ⠪.


        ᬮ -    ,
            ࠧ ᨩ, -
          ⮦ 
        ᠬ   ᨩ!

          -  祬  த?!
        २ᯮ  㣮 祬.
        ⮯ ⭨  ⥩ -
         ⮯  㤥 祬!

       ࢠ,
               㫮,
                      ᪮
       ୮
            
                   .

       , ᠬ ,  ,  뫨,
           㩤 ஦.
       ৠ ॢ 誨-,
          - ⥯  .

        ⪨,  ᥫ,
       ஭,   䨫쬥  ,
         " ࠭ 㣫!"
        㥬  ᮡ⢥ .

       ࢠ,
               㫮,
                      ᪮
       ୮
            
                   .

       ,  뢠  㯭 ,
        ஥ 㡦 -  ⥭.
       ன   ᮡ⢥ 
        뢠,   .

       ஭  
          - ﭨ  ,
        , ᫮ ,
         ,  ஥  ॢ.

       ࢠ,
               㫮,
                      ᪮
       ୮
            
                   .


       맠     ⮪,
        ,  泥 - ⠪ .
        ९  ⡮ ⮪,
         讣 .

         㤨  ⥬
        嫥  -   !
       ।  !  㤥   -
        ᠬ 뫨  ਭ!

       ࢠ,
               㫮,
                      ᪮
       ୮
            
                   .


                 *  *  *


        ,  ᯨ  .
       쪮 ஢ - 蠣 ।!
       㦭 ஢ ࠧ , -
        祣? -    ⠬ ࠧ!

       ,   ?   ?
       , ᮢ... , ...
          ⨯
        ண ⠫쮭!

        ,  ஬誠 ਯ, -
       -, 設,  ⠢!
         ஭  । :
       ,    -  । ࠩ.

       ,   ?   ?
       , ᮢ... , ...
       ,   ⨯
        ண ⠫쮭!

       ஢ 맫  ᪨:
        - ⥬,     .
         蠣 㦨 ᪨,
        ⮩  楫 -  .

       ,   ?   ?
       , ᮢ... , ...
       ,   ⨯
        ண ⠫쮭!

        㤥 "  讪" -
            .
       ,  ⮣   -
        , 宭 筥.

       ,   ⭮ ?
        ᮢ?  ?
       ,  ? , , ⨯
        ண ⠫쮭!

         ᥡ  ⠢.
          ᥪ祭 ,
         ⨯, ண  ,
       祭  ᥡ .

       ,   ,   ?
        ᮢ?  ?
       ࠢ,   ⨯
        ண ⠫쮭!

        , ୮,  ࣥ,
        ࠦ 﫨 - :
       ࠢ쭮! ⠩,    ࣥ,
          .

          㣮 ࠧ ?
        ᮢ?  ?
          ⨯
        ண ⠫쮭!

       ...  ᯮ । ஥,
         ࠧ    殬.
       , 祣- 㤮⮥,
       ࠦ   殬.

          㣮 ࠧ ?
        ᮢ?  ?
        ୨誠 
        ண ⠫쮭...


             *  *  *


       , ᥣ   㤠,  , -
       뢠  ࣥ ᪢,
        ᯮ 뢠 ।
        ᪨  .

         ⨢  砥,
            ,
         אַ   ᯨ 砥 -
        ᥣ ᫠ ⤮孥!

        ᯮ,    ...
         -  㣫,
        ,   ⮬,
        ᢮ "娬 ⮬"
           㫥.

          㪠 -  㬠 ਡ 室,
           .
          ⠪  室,
       쪮 ᧠ -   .

       ,   - ⮪:
       ",   , , ᭨ ஫.
        ⥡ -  譨 ࠧ ண  㪠,
            ᨢ ".

        ⥫  ᫠ -  諮 -
       -   㤠.
         ᯥ ਢ,
        ᭮:"  !
        祬 墠⠥ ?
         ".

       ", ⮢ ண,  ,
        ୮   -  !
       ,  , ᫨ 㦥  ,
         -    ᨫ  ".

             㤠஬,
        ମ, :"  .
         ᥬ ⢮   ᭨ ஬", -
          ७, -   ?

       " -⠪ ⡮, - , -
          -   ".
       "  ⥡,  ,
       訩 ᭨ ,
       ய,   ⡫".

       ,  ⪠,   ९,
       㢥७   墠...
       - 宭 ⭥஢,
       ⮡   ࠧ .

           :", , 祫筮.
       , 筮,  ,  ⮫쪮, , -
         ,  ⮣ - 筮,
        ⠪  業 - 業!"

            - ,
         ,   ᥬ.
        ࠢ 㣮 , ,
       ,    ,
       ⠥   .

        ⮬ ⠩  ࠫ ⨢ .
             祣.
              ,
        ᢨ⥫⢮  .

       ப ,  ⮣ 䨫,
        ⥯  㬠,   :
       "쪮   ᯮ祭 ४ ⮣䨩..."
         ৠ,  .

       ⥫-, ,   ?
         ﭥ   ய.
         ࠢ  ᮡ,
       , ॡ  ⠪...
       ⮬  宦  .


     " ஥ "".


        ,    - ࠭, -
        祭,   -
        ६  ⠪
           ᫮.

           -   ,
        ࠧ 祫,  ࠣ -
         ६  ,
       㣮 ६ אַ  .

        譥     ,
          ࢮ , -
         뢠  
       ஥    .

         ,   ᥡ ৠ, -
       ,  ᯮ !
        訡 -  ,
            ஥ .

           뢠 ࠭
         ,  ७ ᠬ, -
            樠⪨
        騭 ᪠ ଠ.

             ,
          ,  ௨  ,
         ᨦ  㯮  ,
       뢠   ⮫.

       ...  ,    ᬮ  ᯨ.
       , ப, , ࠦ ,
        :   ࠧ ਭ,
          ஥ .

          : ண  㤨, -
         ப,    ப!
            ⥫
            .

          ७  ਭ
         ࠦ - ⠪  !
        ᮥ  
        쭮 ࠧ !

       ᪮७, ஭, , -
       , 祣   !
        㦤  - ஥, -
       ,    ஥ !


               *  *  *


        ,   ਢ ઠ, -
       ,  ,  ࠧࠫ,
       窨 ᮢ   襩 ᪠,
         樠᪮ ୠ.

         몠 ,
        墠,   .
       -⠪,  ଠ쭮 
       , ⭮, ਭ﫨  .

       , ,    ⠪,
        ᪨     㪮஬,
        ,      ⠪
        㯠   ⭥ࠬ.

         ᪠,  ਪ,   ,
        ᪠祭,   ७.
       ᥤ  ᫥ -  ૥,
       㣮 ,   ⨩ - ७.

         ஢ 㯠, ,
        -⠪  ᯮ  :
         - ᪠ 
       ࠢ -     ᭨.

        ૥  ,
        ᠬ ᢮ 殬 砫?
       , ᫨ ७ ᢮ 檨 
         㤥   ଠ쭮?

        ᪠   ⠬,
            :
       , ᫨ ᪨ 襭,  ⠬
         쪨 .

         ⠩ ᮪ -⠪ ஭,
        ,    祭,
        ᪨ ࠢ   -
            稭.

        ⭮   ஧?
         ⫨ 猪 ? -
        稫 ᪨ ,
       ⮡  ࠧ ᢮   .

         ᪨  ,
       ᥫ -  稭 ,
        ᪮ , ᫮  ⥭,
        ᪨  .


