
      ᪢, ᭠ , 䥢ࠫ 1970 


<<...>>
       ...   ᪢,
       ⮬ - .

         ⢮ ப த!
        ,  ⠫ ,
         , ।०  -
           !

           騭.  ,
          ⥡ ⮩- ⠥, -
           ,
        -    .

         廊 - ⥡   , -
       ⤠ ⮯, ஬ ⥡ .
         ?   ᬥ...
         , ᫥ - !


      ,      .    㬠,  ⠪ ᮫
०,      ᢥ.
      譮, ?
        ᯮ    ,  ᠭ  ⮦     䨫쬠
" ஫",     ...  ᨫ 楫 让
 ⠬.   类 砥,   ᠫ   ⮣ 䨫쬠. 
 뢠 "  ".


          ⠫쭮 室,
           ,
           ६ ,
        ᥫ ᥭ  .

          ⮣ 樭,
        祢  ,  ,
        㦮  ⠥ 쬠,
       뢠  १ .

         ,  
         ࢠ ࠧ.
         ,  ५  ᯨ,
        ᫨  - ५  㯮.

         ᯫ⭨   ᨩ,
       ࢥ ᮬ,  ,
          ६ ⨢ ,
           ⥪.

          㢥७ ⮩,
         -  ⪠ ମ.
       ᠤ ,  ᫮ "" ,
             .

          ᫮ ,
          ,  :
          ᨫ  ᨫ,
        ⮫쪮  ⮣ .

            ७ -
         쮭   㡫.
        । 訥 ६ -
           .
           .


     ,  ⮦   䨫쬥,      ࠭  ⠪
䨫,      筮-,  뢠  "筮  ॡ
".     ,    ⮣ 㤥  ⨭      
ࠤ  ६ ...
            ᢥ,        ?  
᪠,  ...   ⮣  䮭ﬨ 襫.  . , 
蠥 ᢥ,  ⮢?  .  ?   , ⠢. 
宫,  ⮢,  㤥 祭 쥧 ...
   뢠 "".


         䨭
       १  ⮬.
       ५  ᯨ
         .
        ॥
        ᭠冷 㦥.
        ॥
        ࠦ!

       ! ࢠ !
       ! ! !

         
          ࠣ.
         ,
       ᫨  .
       ⫨ 
        ਯ,  :
         ⠪?
          !

        ! ࢠ !
       ! ! !

         -
       ᥬ,    ᭥.
         ᢥ
          ,
        ⨭
          !
       쪮   -
         !

        ! ࢠ !
       ! ! !


     ...,   饭 ࠬ⭮ 㤨ਨ, ⮬ 
   ⠪        ᤥ   㣮 ,   ⠬
ᠫ,  "    業". .
     , ᫥    ࠧ浪,   ᯮ  
,  뢠 " ᥭ".


        ,   ⮭ ⨫,
          ⢮᪮ :
        ᥣ 㧠 ⨫,
       ⨫, ⠪  ᨤ  諠.

          ᪨ 稭,
          ࠢ  , -
       ।⠢: 㧠   稭 -
        ,  ⠭ 㬠  .

       ।⠢, 㧠   稭 -
        ,   ᪠  .

           ᠤ, ,
         㧠,  ⢥,
       ᨦ ⪠  ,
        쬮 ,  室.

       ᨦ ⪠  ,
        쬮 ,  室.

        ᨫ  ⮫,  - ௥,
       , ᯮ,   ᯠ,
        諠. 祧 孮
         㡫, ୮,  ⠪.

        諠. 祧 孮
         㡫, ୮,  ⠪.

         襭⢥ ,  ,  ,
          ,  㧮,   ⨫.
        諠  - 㣮 -
       , ,   㣮⨫.

        諠  - 㣮 -
       , ,   㣮⨫.

       ஬ , 몠 ᢥ砬,
         ,    .
        ᥤﬨ     ﬨ
         ।祭 .

        ᥤﬨ  , ᢮...   ﬨ
         ।祭 .

       諨 ,    ୮ ᯨ᪥,
         諮,    ᪨.
        諠 , -᪨,
          ⠫  ப.

         ப...  - !  ᮬ!
        ࣨ,   梥! -
         ப:
       "   㤭 ,
        ।   !"


     , ⮦ 筠 ,  뢠  "᪠  த
ᥭ   ,   稫  ਪ".


        ⮩ મ ਪ,
        業ࠫ쭮  ,
       -   䨪
       稫  -
        ᪠,  ࠧࠢ:
       ",  ⮯!..."
        饬, ⠪ -  
         ⨫!

          ,
        ⮫쪮  㣠
       ஬ ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"

       " ,  ண  , -
       砫  , -
         襩 㭥
         !
       ᫨   த
       㤥   ࠤ, -
           -
        㩤  ⠤!"

          ,
        ⮫쪮  㣠
       ஬ ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"

        ⨫쥬
       祬 ⠪ 뭠 -
        ࠢ,    ,
          -  !
        䮢  :
       " ⮫?!"
        諨   
        䮬 ⨫.

          ,
        ⮫쪮  㣠
       ஬ ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"

        ⮩ મ ਪ
          -
          宩
        ப.
       쪮    -
        ⥯ :
        䮢 諠 
        -  !

          ࠢ,
          ,
        ,  ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"


      ᭨,    ᭨    譮 .  ࢠ 
   稪,  -   ᠬ-ॡ⥫.


        - ᥬ,  - . ᪫ । 
        ,   㤥 .
       ०, ন,   ᢥ  ⮡,
          ࠢ.

             -
         ᥩ  .
          頥  ᯨ,
        ,  蠭 ࠢ.

         墮 襫 "",   묨 ,
       ᠤ 뫨 .
           ⮢   -
           .

        - ""!  - ""!   ⮡!
        襫  १.
        , 㩤   -  ਪ.
          뢠 㤥.

       ࣥ,  ! , 祫,
          ய.
       , ,   襫 "" .
       頩,  ਬ   !

        , 㣨 ᢥ   ,
          ᪮,
         ,   ᠬ,
           㣠 .

       堭  ᪠:"  㤥 㣮!",
        ⮫쪮  "饫".
         ᨬ:"   㣮
        - ᪨ !"

          ,   뭠,
       ⮡ 믮   -
        筮   頥  ᯨ,
         ⮬ ᫥ .

        筮   頥  ᯨ,
         ⮬ ᫥ .


         - " ᠬ-ॡ⥫".


        - "", ॡ⥫,   ,
        -  ⥫, -
        ,    ᨤ,
       ⠥,  -  ॡ⥫.

        ⮬   "" ᡨ -
        ᤥ  ,  ⥫, -
        ,    ᨤ,
       來  !

         諮  뫥 ,
        堭 ⮯, -
        ,    ᨤ,
        ⠢ -  ⮯!

        न஢騪  
        த஬, -
         - ⠡ :
       " 襬 !"

        ᧠ 室   "謨", -
        -  ⠫  ࠭!..
        ,    ᨤ,
        , 訫 -  ࠭!

         ?!  ᥩ 㤥 !..
            ᪥, -
         ᪮  ४,
        宦  !

        - ,  ᧠...  ⮡  ᣮ५! -
         ,  ?
         묨,  -  :
       " 襬 !"

        ,    ९,
       ⠫  -  , -
         㦤   -   
       אַ  ⢮ ⫨.

        ࢥ  ᥡ -  㧪 , -
       , ⮦  - 稪-!..
        ᭮ 室  , -
         -  ᫥ ࠧ!

            - ! -
           ...
            ,   :
        -  ஢ -  㫥!

       ௥ 設 뢠 ।,
        ६  ⥪, -
        ,    ᨤ,
        ⪭ 殬  ⥪.

       !  ᢮!  ,
       ᫥ ᨫ ...
         , ?!  -  㡮 , -
           !

       ᠤ,  ᠬ    ᯥ, -
          㣮!
       室,   ᫥ ᯥ:
       " 襬 !"
       " 襬 !"


     "  ⥫ ".


        ࠧ㤨  - ਡ ૨,
       砭   ࠭.
       ,    ᮯ୨  , ࠬ ? -
        㦥  ଠ  !

       ⠭, , ,
        ,  ᫥ .
         ,   - ⥫ ,
       ਪ  -   .

       , ,      ⠫,
             㤠
       ᭮  - 㤠 ,
        , ᫨  ࠧ  ᥣ.

         ᥩ...  ⨢ 饭 쭮,
         ,   ன,
            ⠪  ,
           饩  .

         ᥩ,    , 
          ᥡ  ।,
       ᭮  - 㤠 .
         祬 ᯥ  ᥪ?

        㣮 ᯮ .
       " , -  ⢥ , -
         ⮩ ᯮ⨢ ⭨
        ⨢,  ७   ᥬ".


     "  ᥭ⨬⠫쭮 ".


       , 㤠...  㤠...
        㤠...  
        ⪥ - ᭮ -
       ஢ મ.

         ਦ   㣫.
          襫.
        મ!   ,
         .

        㬠 ⪥,  祫 :
         ,   .

         "ᥬ"   ,
       뤠 窨,
       , , 宦,
          窨.

       ࠢ,    
        ᨫ ॣ -
        祫  
         ⢠  .

        㬠 ⪥,  ॡ :
         ,   .

        ਡ㭠 ᢨ,  ਡ㭠 :
       " !  !"
       ⪥    ,
          ⠬ .

         ஫,  - ᨡ,
        ,
         ᪠ :"㤠,
       ⠫ ! ⤮孨!"

          蠫 -  㬠, ,
            .

          , ஢ ,
        ,  .
          ࠪ -  ᯮ
       ⢠  ..

         㤠ਫ. ! ! !..
        ᠬ 訫 ᨫ.
          ,
       ன   .

          㬠,   .
        - ,   -  祭.


              *  *  *


       ࠡ  -    , -
          ᪢ ...
        ன   -   , -
       ⮡ ᭮ , ⮡ ᭮   .

        ன   -   , -
       ⮡ ᭮ , ⮡ ᭮   .

         - ஬  㧥,
       ஬ ᠬ   । 騭.
         - ஬ ,  㦭, -
          졥,    졥,
                                       ᥡ -  .

         - ஬ ,  㦭, -
          졥,    졥,
                                       ᥡ -  .

          㬠,    ⠪,
        ᦨ ࠡ ᪮ 멤  .
       , 筮,  -       -
       , 筮, ᯮ, , 筮, ᯮ -
                                       ன  .

       , 筮,  -       -
       , 筮, ᯮ, , 筮, ᯮ -
                                       ன  .


     ᥭ 뢠 " 㤤".   祭  㤮
५, ⠬  ᠬ       㫠 -    
㬨ࠥ -   㬨ࠬ,  ᥫ塞...   ᥫ
 -...   ,   ,   ⥭. .
   ⮣,    祫 .     ⮬  
.


          ,  -  ,  -  ,
             ,   ,  ᥬ.
        ५ ਤ㬠 ,
        , ⤠ ,  㬨ࠥ ᮢᥬ.

       ६   ⢮ -
          ,
        ᫨    ᢨ,
       ⠭ ᢨ.

         ᬮ  ⥡, ਢ몭  㪮ਧ.
       ᠤ?  , த    ࠧ,
        ᫨  ᬥ ࠣ   ⮩  -
        㣮 ⥡ ஢ 㤥  ન .

        ᥡ ଠ쭥쪮 -
         ᥫ:
       ,  ,  砫쭨
        ⢮ ᥫ.

       ᪠   ୨ - த  ࠡ,
        ᫥  ࠡ   .
        ᫨ ,  ॢ, த 
        㤥   ,  .

       ᠤ 㣠 ,
          ...
            
       ਫ 祫?

          ?    ?    ,
        㬠 諨 ⨪    ஬ᮬ,
        ,     ࠭ 塞,
          祫  ࠭  ᮬ.

         ࣠ 룠,
        宦 .
        ਣ
       ਤ㬠 .


      ᫨  ⠪  ᯥ   ᮢ,  ,    ⠪.
"  ".


        ᫠ ᪠ , ਬ?
       , ᪠,  - , 몠,
       ,    -  
          - ࠭  .

       ,  ࠭ 
                             
          ࠬ  
                             ,
        ⥯  ४
                             -
          楫 
                            .

          ? -    㦥 ,
        ⮦   믨,
        த ᫥ ,
       , ࠢ, 祭 㤭 ᯮ.

       祭   
                              ,
          
                              ,
       ⨩  㦥  -
                              ,
          ᥡ ,
                              ᯨ.

        ,    ᥪ⮢ ,
           --,
              -
           㭨.

             -
                                ࠧ,
         稢  ᫮ -
                                ,
        ᫨ ,  ਪ,
                                
        "⮯",      -
                                  .

        ᨫ 믨襣 ,
        ,  ,  :
       蠩, , ன  - -,
        ᮡ   ⠩ 㭥.

        ⢥   
                              ,
        ਫ   
                               .
           ⢥
                              ,
          ࠭ ᥪ -
                              .


     "⪨ "       䨫.    㦥 
᭨.
     "    ਭ  ?"  ୮  ﭭ楩.
,   ᥭ  , ࠢ?  ᥫ.
        ᯮ  ᭨  䨫쬠 " ஫",  ?
 ,  -  .  .   ࢠ,  ... 
...    ᠫ  ⨭,   ...  
     蠭,  ⠫ -  ᠬ.    
ᯮ ,          ,  ⠬    ,
-.  祣  ࠧࠫ.  룠᪠ .


           , 宯!    ﭥ.
       祣  ᫮ 쭮  ࠭?
        - 冷 ⠫ ⠡஬ 룠
        ॢ  ࠬ.

         ,  ⮯: !
       ---, -, ---.
        ,  , :
       ---, -, ---.

       ⮯   ४, ࠤ   ,
       ,  ⥯,  ,    .
         㡠 - ! - ஬  ,
       쪮 ᮡ , 룠!

        ᥣ ய  㡫! !
       ---, -, ---.
          룠, 蠫:
       ---, -, ---.

        襥     ࠧ,
        襥 쥬  梥 梥⠬.
         ,   :
       , 룠,  ⠭  .

          , ! ! !
       ---, -, ---...

<<...>>

