

         ᪢,  .設 (), 1970 


         ,  ⥬⨪,
       , , ࠢ .
         ﭭ ᮫⨪
       ,  ன , ⠫  ன.

           ঠ  ଥ ,
          , ⠪   -
           ନ
       ஢   ஭.

        , ஡  ᯨ⠭
         ࠧ ᫠ -
          먣 
         㣠 ஭.

        ஡ ﭭ,
        । ᮡ  ᮣ?
         ⠬ ᮫ ﭭ,
        ,   ?

        ,   ⥣,
         ⠪⨪,  ?
        ᤠ ࠫ쭠 ࢥ
       ठ ﭭ .

           
        訫 ᪠ ᢮ -
        㪠 ⥫쭠 ࠢ
         ⠭ -.

       C쪮   ।ਭ ନ
       ⠪, 뢮   ᪮ -
        ࠢ      ਨ
       ஢      殢.

        , ᫥ ,
        ...   ?
        , நࠢ訥 ࠦ
       ,  뢠 ?

        , 騥   
       , , 䮢  ,
        , 㯮 ,
        襫, 㢨, .

       砥  쪨,
       襩 ᨫ쭮 祭.
       襤訩  ஬ 砫쭨
       ⨫⭨  .

       ⮡ ४  祭 -
          ᮫
        ᨫ ᨭ - ⪠ .
       ஬  - ᨭ .

        ... ...   ᯥ堬 ⠪, 
              -
        訫 , ⮡  
       ,   ?


            *  *  *


        ᠬ 騩   㪮:
          ࠫ쭠 ᨫ, -
         ᥬ 設⢮ ᮢ,
         ᯨ᪮  ᥬ ⮢,
        ⮫  ᭠廊.

       ⮡  ਢ ᭮
         㦥  ,
       ⮡    -  ⢮ਬ.
        -  ,
        ⪠ -  ,
        - - ᪮ ࠧ.

        ࠭, 㦥 -   
       ,    浪:
        ᯨ᮪ 饩 稫 ,
        죨 訫  .

       ,  -  ,
       ਭ  -  ,
        ᪠:" ,  !"
        ⪠ -  ,
        -  ,
        -   , - 頩 !

        몠  ᯨ, 㦤  ,
          頬  㡠堬.
       ⮡ ᯨ᮪ 饩  ⠫ ࠣ,
        ண⨫   .

       ,   ,
          -  ,
        -  ॢ᪮ ࠧ,
        ⪠ -  ,
        -  ,
         -  祣,  ⮡ - ᨢ!

           -   ?!
          ५  ⮢...
       "   ?" - .
       ", - , -  !"

       ⢮ਬ  ,
        孥  ,
       , ,    嬥!
        ⪠ -  ࠢ,
        ਭ - ,
          -   ⮥  ५!

            ૨ ᫮,
       ࠦ 㦠᭮ :
       祬  ⮣ ஫ ᢮ ஢,
       祬   ᯨ᮪  ᥬ ⮢,
       祬  㡫  ?!

           ,
        -   ,
        - ७,     !
        ᨫ   ,
       ⢮ਬ ᭮,
       ਭ :", ,  !"

       ,   ,    ஦, -
        ᭨  ﭪ.
          ᥬ ᢮  ᪠?
        㣮 ࠧ   ࠭?!

         㤥  ,
         ᭮,
       ,    -  .
          -  ,
        ਭ - ,
           "-७" !


                *  *  *


         ,  ⥬⨪,
       , , ࠢ .
         ﭭ ᮫⨪
       ,  ன , ⠫  ன.

           ঠ  ଥ ,
       쪮      -
           ନ
       ஢   ஭.

        , ஡  ᯨ⠭
         ࠧ ᫠ -
          먣 
         㣠 ஭.

        ஡ ﭭ,
        । ᮡ  ᮣ?
         ⠬ ᮫ ﭭ,
        ,   ?

        ,   ⥣,
         ⠪⨪,  ?
        ᤠ ࠫ쭠 ࢥ
       ठ ﭭ .

           
        訫 ᪠ ᢮ -
        㪠 ⥫쭠 ࠢ
         ⠭ -.

       C쪮   ।ਭ ନ
       ⠪, 뢮   ᪮ -
        ࠢ      ਨ
       ஢      殢.

        , ᫥ ,
          ?
        , நࠢ訥 ࠦ
       ,  뢠 ?

        , 騥   
       , , 䮢  ,
        , 㯮 ,
        襫, 㢨, .

       ࢭ砥  쪨,
       ᨫ쭮 襩 祭.
       襤訩  ஬ 砫쭨
       ⨫⭨  .

       ⮡ ४  祭 -
          ᮫
        ᨫ ᨭ -  ᮬ,
       ஬  - ᨭ .

         ᯥ堬 ⠪, 
              -
        訫 , ⮡  
       ,   ?


              *  *  *


       뫮 ⠪ -    ࠤ,
       뫮 ⠪ -     ⠫,
          ⠩  ᭥
          .

         뫠    ,
         ᫥  㡠  ਯ ?
          뫮, ஫ १ ,
          ⠫,  ਧ筮 ?

         㯠  ᭥,
       뫨    ,
        砫  ,   - ,
       , ,  㤥 ᪨.

       ,  ⥯  ᠢ  ⮢,
        ᪢ ᫥     稭 -
         宫  줮 ᪮ ஢
            ।⢨ 稭.

         -  ᥭ  ,
         -  ᭮  ᬮ,
        㫨   ﬨ  -
         뫨  ࠦ.

       ...   ⪨ ࠧ ,
         , ᢮  ଠ...
         㦨 ࠡ  ਧ ,
           .


                  *  *  *


          ,  -  ,  -  ,
            ,   ,  ᥬ.
        ५ ਤ㬠  ,
        , ⤠ ,  ࠥ ᮢᥬ...


          ,   ,   ,
            ,   , ...


        .


          ,  -  ,  -  ,
            ,   ,  ᥬ.
        ५ ਤ㬠  ,
        , ⤠ ,  㬨ࠥ ᮢᥬ.

       ६   ⢮ -
         ,
        ᫨    ᢨ,
       ⠭ ᢨ.

         ᬮ  ⥡, ਢ몭  㪮ਧ.
       ?  ,  㤥    ࠧ,
        ᫨  㢨 ᬥ ࠣ  ⮩  -
        㣮    訩 ન .

        ᥡ ଠ쭥쪮, -
         ᥫ:
       ,  ,  砫쭨
        ⢮ ᥫ.

        樨 -  ࠦ -
          ⥭,  த ࠪ,
        ᫨  ࠤ ⠪ ,
         ᯠᨡ,   ᤥ ᪮⮬.

         ࠧ  , 祬
        ᢮ .
        ᫨ 㤥 祭 -
         .

       ᪠ ᥩ  ୨ - த  ࠡ,
        ᫥  ࠡ   .
        ᫨ ,  ॢ, த 
        㤥   ,  .

        㣠 ,
          ...
            
       ਫ 祫?

          ?    ?    ,
       ᠥ   ⨪    ஬ᮬ,
        ,     ࠭ 塞,
          祫  ࠭  ᮬ.

         ࣠ 룠,
        宦 .
        ५
       ਤ㬠 .


              *  *  *


        ,  , , , -
        ,    ⢮.
         - ⮬,   맢!
         , 筮, .

       㦭  㤠,    ᭠, -
       㦭 ,  , - ⠬ ᭥!
       ...   ᥬ ᠬ
          ⮦ - ﬨ.

         ⮪ 㣮 !
         ய? ୮, ᬥ.
        ...   ,   ?
       ⡫,  㬥.

           㦥, -
       稫 ᯮ⢨ .
       ,    !
         - 室   .

        廊  ,   ᦠ, -
       ᫨ ᫮ 뫥,  - .
           ⠯窠  ⠩ ᡥ,
       -  -  !


              *  *  *


         客   ஬,
         䠭⨪  㣫, -
           મ,
       , ᠬ   .

       - ࠭ 稫 ,
       - ⠪ ᯥ稫 ,
       , , ୨  ஢,
       ᪮॥ 室  .

          ᮬ ,
           ᢥ, -
          ,  ⠫,
       堫,   .

       - ⠪ 稫 ᢮ ,
       -  ⠫ .
       , , ୨, ᠩ ,
       ३  䨭.

       冷  訧७,
         ⠩  ,
       ,   墠 ,
       ३   .

       - ⠬ ப ᢮ ᮢ,
       -   ਫ ,
       , , ୨,   㦭 ,
       쪮 ⥩   .

       ॡ 筮 ६, -
         ᥫ ⮦ ᭨,
         -  ,
        ,  ᠬ   .

       -   ,
       ,   室,
       - ꥫ ࠬ 
        ⨫ ᥡ    室.

         ,   ,
         ﭭ ୥,
           મ,
       쪮  蠫   .

       -   ᥡ  ,
       -   ९ ࠬ,
       ஢쭮 ਭ訥 ,
         ᠭ .


            *  *  *


           -  ,
        - ,  -  ...

       म.  ࠧ.


           -  ,
         -  ⢮ ⥬.
        墠   ⥫䮭,
        筮 -ᥬ.

       "誠, ࠢ!   ?"  - " -
       줥 ..." , 堭 ...
       " , ?  㢥७ - !..
        㦥 ⢥⨫...  ࠢ!  !"

           -  ,
         ᯫ,  :"᪮३!.."
       祬   ।   ⠫
       ।  ?!

       "誠, , ᥬ줥 ,
         ঠ, ௥  ,
           -   㫥!..
        㦥 ⢥⨫... , ࠢ,  !"

       䮭   -  ,
       䮭  - ਯ.
       ⠫ ⥫䮭⪠ ,
          ᮪⨢.

       "誠,   ᪢!  - த!
        ⥯  ,  室   !
         - ।, ...
        㦥 ⢥⨫...  ࠢ,  !"

        ०  ?
       ... , ५ ⠬  祩 蠫?
         -  ,  ᮣᥭ
       稭 楫   !

       "-ᥬ, ࠢ!  !" - " ?"
       ", 㦥  㦭 - 㦥 த .
          ᫮,     ᭮,
          - 㧭  , , ⠬..."

           -  ,
             ᭠.
        蠫  ⥫䮭,
        ᪠,  ᥣ ᭠.

       "誠, ࠢ,   ?" - "".
       "줥 , , 堭 ..."
        :"...


