

         ᪢,  ., 1969 


          ⠫쭮 室,
       ⮬  ⮬  ,
           ६ ,
        ஥    .

          ⮣ 樭,
        祢  ,  ,
        㦮  ⠥ 쬠,
       뢠  १ .

         ,  
         ࢠ ࠧ.
         ,  ५  ᯨ,
        ⠪ ⨢ ५  㯮.

         ᯫ⭨   ᨩ,
       ࢥ ᮬ,  ,
          ६ ⨢ ,
           ⥪.

          㢥७ ⮩,
         -  ⪠ ମ.
       ᠤ ,  ᫮ "" ,
             .

          ᫮ ,
          ,  :
          ᨫ  ᨫ,
        祭  ⮣ .

            ७ -
         쮭   㡫.
        । 訥 ६ -
           .


               *  *  *


       쪮 客   ࠦ...
       쪮 ᯫ⥭ ࠧꥤ, ᫮ ...
       ਬ, 室 ,   ஦
                                          ᮫⭮,
        ᮡ - ⠭  .

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

       - 蠩, 蠫?   த ,
       ,  砩 拉୮ .
       -  堫, ᪮   
                                   ᥬ⭮,
       ᥣ,   ᢥ !

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

       -   , 모 ᭨,
        ࠧ ,  ⢮,  .
       , 襣 ᥤ ,
                                         ,
       ⮬     宦.

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

       - ,  !  ࠭ 뫨,
       ⪮   !
       - , २  ࠢ,
                                     , 冷,
       ,  嫥 ⥯ -  롭 !

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

       - ,  , ⥯  ⬥,
       ⬥  ᪨ ࠤ!
       ,  ᪮  ,
                                     ,
        ,   ᮡ쨬, .

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

          ,
        ,   ॣࠤ.
        ᯫ⭨,   㤥  客,
                                            ᮫⭮,
        ,  ᯫ⭨ .

        ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.

           襯⮬ ,  ਪ ,
        ୮ ᥣ    ,
         訬 堬   ਢ몫,
       ,   㬪  .

       , ᫮ ,
         ⠬
        
        ,
         
        ࠧ  㬠,
        ࠧ  㬠.


            *  *  *


         -  ࢠ   ,
        类ୠ 楯  ⮬,
           -  
        : "  ⮬!"

        ࠧ - " ! ⮯ 設!
         ,  -
        㪨 뭠
       , ⠬, 㪨 !"

        ,  祭 蠣
         - ,     -
           ᯠ
          筮 ॢ.

        ᪠: " ।!   ᯨ!
       㤥    ᠬ.
        , 㪨 ,
        롨ࠥ ᠬ!"

         ࠡ   㩤 -
        ,  ,   ⮬.
       ।ᬮ騩 ᬮ  । -
        ,  祫  ⮬.

         -  㤠 ய뢠,
         ਢ⫨  -
          믠
         ண  !

           뭥,  ⠬ -
          묨 죠,
           ⠭ -
            .

        楯    -
       ,  ⮬ - ,
         ,   ,
       ⢮ 墠⪮ 楯.

             ,
         -   ,
               -
        襬   ⠭.

       ࠢ,  窮   ॡ ⠬,
              -
        祫  ⮬
          ⮭.

          -  ०, ०  -
         㪨, ,  -
         㢥७: ᫨ - -
          ᯠ⥫ .

          । -   줨!
       㤥    ᠬ!
        , 㪨 뭠 -
        롨  ᠬ!

        । -   줨!
        ⥯ , 直 -
        , 㪨 뭠,
        ࠧ뢠  ᪨!


            *  *  *


        ᠬ 騩   㪮:
          ࠫ쭠 ᨫ, -
         ᥬ 設⢮ ᮢ,
         ᯨ᪮  ᥬ ⮢,
        ⮫  ᭠廊.

       ⮡  ਢ ᭮
         㦥  ,
       ⮡    -  ⢮ਬ.
        ⪠ -  ,
        -  ,
        - - ᪮ ࠧ.

        ࠭, 㦥 -   
       ,    浪:
        ᯨ᮪ 饩 稫 ,
        죨 訫 - .

       ,  -  ,
       ਭ  -  ,
        ᪠: " ,  !"
        ⪠ -  ,
        -  ,
          祣, 頩 !

        몠  ᯨ, 㦤  ,
          頬  㡠堬.
       ⮡ ᯨ᮪ 饩  ⠫ ࠣ,
        ண⨫   .

        ,   ,
          -  ,
        -  ॢ᪮ ࠧ,
        ⪠ -  ,
        -  ,
         -  祣,  ⮡ - ᨢ!

           -   ?!
          ५  ⮢...
       "   ?" - .
       ", - , -  !"

       ⢮ਬ  ,
        孥  ,
       , ,    嬥!
        ⪠ -  ࠢ,
        ਭ - ,
            - ⮥  ५!

          ,  ૨ ᫮,
       ࠦ 㦠᭮ :
       祬  ⮣ ஫ ᢮ ஢,
       祬   ᯨ᮪  ᥬ ⮢,
       祬  㡫 - ?!

            ,
        -   ,
        - ७,     !
           ,
       ⢮ਬ ᭮,
           "-७" ॡ!


               *  *  *


        㤭 ,   砩 !
        - 㡫 
        異 㫨  , -
         - 㦭 뫮 ⢥.

          ᥬ ᠬ!
        祬 ,  ࠡ - ࠣ!
        - ,    ᠬ
        ᮧ,   䫠!

       ⨫   ࠡ  ,
         諮...   -  ,  ⥦, -
        뢠,  ,  ,
        ⠫  .

          ᥬ ᠬ!
        祬 ,  ࠡ - ࠣ!
        - ,    ᠬ
        ᮧ,   䫠!

          ⠭ 楬 :
         -    襭 !
        ⠭  
        ᥩ  ᨫ  .

          ᥬ ᠬ!
        祬 ,  ࠡ - ࠣ!
        - ,    ᠬ
        ᮧ,   䫠!

         ,  ஡,
        뫠,  ૠ 襭 㪠...
       ᠩ    ,  孥 ஢, -
        ,  業 ᮪!

          ᥬ ᠬ!
        祬 ,  ࠡ - ࠣ!
        -     ᠬ
        ᮧ,   䫠!


              *  *  *


        ᥣ  ஫,
         ࠧ, ᫮   ⠭.
          -  ⭨ ࠧ -
        ᥣ ५ .

             ,
       ࠫ ஬訥 ,
       १ࠫ ᮢ ,
       﫨  .

        ३  ஢  ,
        ⭨   㪠.
            ࡮,
          ப.

         - 砭 ,   -
        ⭨稩 ॡ.
       ⨩  ᥣ 㤠竨 -
        몠  । .

         ॢ 㬠 -
       祬   ? -   .
        㡥  㬠,
       ⮡   設.

       뫥⠫  㦥 ,
        ࠧ ࠧ 㣠 -
        ࠤ⭮   ࠡ
        ᪨ .

        ३  ஢  ,
        ⭨   㪠.
            ࡮,
          ப.

       ,   襭  ,
        "⭨"   ⮫.
       쪮  ᬨॢ訩 ࠭,
       ஦   ⢮.

        ⮬ ᯨ ᪠  ,
        ,  먣࠭ .
        ࠭ ९ ५
        ண 㡨 ⡮.

        ३  ஢  ,
        ⭨   㪠.
            ࡮,
          ப.

        ᪠   ,
        㣮ﬨ  :
       "᪮ , ,  ஭,
        ⠪,    ᬥ.

       , த -  ᭮  ,
       , த -  ᭮  모,
        -  ⢮  
       楫訥 ஭⮢".

        ३  ஢  ,
        ⭨   㪠.
            ࡮,
          ப.


              *  *  *


            - ࠭, -
        祭,   -
        ६  ⠪
           ᫮.

           -   ,
        ࠧ 祫,  ࠣ -
         ६  ,
       㣮 ६ אַ  .

        譥     ,
          ࢮ , -
         뢠  
       ஥    .

         ,   ᥡ ৠ, -
       ,  ᯮ !
        訡 -  ,
            ஥ .

           뢠 ࠭
         ,  ७ ᠬ, -
            樠⪨
        騭 ᪠ ଠ.

             ,
          ,  ௨  ,
         ᨦ  㯮  ,
       뢠   ⮫.

       ...  ,    ᬮ  ᯨ.
       , ப, , ࠦ ,
        :   ࠧ ਭ,
          ஥ .

          : ண  㤨, -
         ப,    ப!
            ⥫
          室  .

          ७  ਭ
         ࠦ - ⠪  !
        ᮥ  
        쭮 ࠧ !

       ᪮७, ஭, , -
       , 祣   !
        㦤  - ஥, -
       ,    ஥ !

        㦤  - ஥, -
       , -   ஥ !


             *  *  *


           -  ,
         -  砬  ⥬.
        墠   ⥫䮭,
         筮 -ᥬ.

       "誠, ࠢ!   ?"  - " -
       줥 ..." , 堭 ...
       "  , ,  㢥७ - !..
        㦥 ⢥⨫...  ࠢ!  !"

           -  ,
         ᯫ,  : "᪮३!.."
       祬   ।,  ⠫
       ।  ?!

       "誠, , ᥬ줥 ,
         ,    ,
           -   㫥!..
        㦥 ⢥⨫... , ࠢ,  !"

       䮭   -  ,
       䮭  - ਯ.
       ⠫ ⥫䮭⪠ ,
          ᮪⨢.

       "誠, 蠩,   - த!
        ⥯  ,  室   !
         - ।, ...
        㦥 ⢥⨫...  ࠢ,  !"

       ?  ०  ?
       , ५ ⠬  祩 蠫?
         -  ,  ᮣᥭ
       稭    !

       "-ᥬ, ࠢ!  !" - "  ?"
       ", 㦥  㦭 - 㦥 த .
          ᫮,     ᭮,
          - 㧭  , , ⠬..."

           -  ,
             ᭠.
         -  ᭨ ,
        - 宦 .

       "誠, , ᭮ , !
          - , 堭 .
       , ! 筮 ! , ! 筮, !.."
       "뢠... ⢥砩!" - "ࠢ,  !"


               *  *  *


         祧 ஦  㪠,
        !
        , ࢠ  ய 
       , , -

        ⠭  稭,
       , ᪮...
           ⠪ 設,
         !

       । 宦 ⥩ -
         ,
       ।  㡥
         !

         ,   ,
        .
       । ன ண
        !

         쥬 줮
        ᪫ ,
        ⠩ - ᫥
       ࠭ ࠭...

           ᢮ 
        
           
         ᫮!

         ன  ப
         
         ᮬ  ᬮ
        ᥡ 㡨.

          襯⠫  :
        ᥣ
        ...    ⮣
        , ।!..


            *  *  *


          ஬ ,
         뢠  設.
        ,  ,
        ᭥ .

          ⥡  ᢮ ,
         ⥡  頭,
       ।ॣ 直 ࠧ
         ᪠ 騭.

         -   諠 ,
       묮 㫮 ॢ.
         ⫨砫  ⮣
        ࠧ뢮  .

       ᫨    ᨫ -
       ஬  뢠 ᪠,
         饫 ࠧᨫ
        ,  ࠤᨣ.

         襫   ॢ,
       ⮡    ࠣ 祭,
          ਪ뢠,
        ᠬ ⠢﫨 .

       ,  㬭    !
        襫 -   ਫ 堬.
        砫 ࠭,   ,
        㬠   ⥫ 宬...

       ᫨   ᭥  
       殮 -  ⮡,   ,
         ॡ
           ᪮.

         ॡ
           ᪮.



