

        .."⥫", 1969 


       ⮯    -,
          ᢥ ,
          , 㣮५,
        稩 ࠧ殮 .

       ⮯   , 宧誠,
       ᪠  ᥡ, ᯠ,
          ᠬ 誠
        ᮬ  ᥡ ॡ.

          ਫ筮,
        宫 -   .
         ६  筮
       ᨭ   㤨.

       ⮯, ⮯, ⮯    -,
          ᢥ ,
          , 㣮५,
        稩 ࠧ殮 .

       쪮    ,
           ...
       ,   㤨 䨫 ⠫,
         ࠢ - ਭ .

       ,    ,
          堫   ,
       ஬    ᢥ
       ᢥ 㯮 .

        ⮯,  ⮯,  ⮯    -,
          ᢥ ,
          , 㣮५,
        稩 ࠧ殮 .

       ᯮ,  窮 ࠭쪮
        ਪ ᯥ: "ᮡ!",
         ᨢ ࠭
           .

        ⮬   ,  ⮯ ,
       ⠢ ᫥  ,
            䨫,
       ⮡  蠫,   .

       ⮯,  ⮯, ⮯    -,
          ᢥ ,
          , 㣮५,
        稩 ࠧ殮 .

       , ...  ᪠  譮 ?
         ᫨ ண  㬠...
        㬠 宫 諮
       㭠  稩 㬠.

       砫  ᫨  ⥬窮,
       稫,    ,
        嫥  १ 窮
        ᫥  ६.

        ⮯,  ⮯,  ⮯    -,
          ᢥ ,
          , 㣮५,
        稩 ࠧ殮 .

       ⮯,  ⮯, ⮯...


               *  *  *


         ᨫ    宦,
        ᥣ -   :
        ,  -
        ᥫ  !

       -  嫮 ⢮ -
        ⭨   ⥭.
        ᭥ ઠ ,
       ॢ⨢   襭.

          ,  
         魨 -   饭!
        騪,     ࢮ,
       ஢  ᭥,  ⭠  䫠.

         ࠢ   
       ,   ண 㪠:
       ࠤ  ᢮ 䫠,
        㢥७, 猪.

           ࠤ権 -
       ,  ⢥ ᫥ 饭,
       , , ᠫ 
        ᠫ:   䫠.

         -   ,  
         魨 -   饭!
        騪,     ࢮ,
       ஢  ᭥,  ⭠  䫠.

          祫 , -
       祬 , , -  ⢥ -
        ࠢ 稬  ५
         ஡㥬 १ ?!

         ,   ...
        砥 ६ :
       , ஬  ।祭,
       롭   .

          ,  
         魨 -   饭!
        騪,     ࢮ,
       ஢  ᭥,  ⭠  䫠.

          襫 -
        䫠 -   ᨫ쭥!
       쪮 ᧠  ࠤ⭮ 蠫
        ਪ .

         ᨫ    宦,
        ᥣ  ⠪,  :
        ,  -
        ⠫   祬 !

          ,  
         魨 -   饭!
        騪,     ࢮ,
       ஢  ᭥,  ⭠  䫠.


               *  *  *


          ,  -  ,   -  ,
            ,   ,  ᥬ.
        ५ ਤ㬠 ,
        , ⤠ ,  㬨ࠥ ᮢᥬ.

       ६   ⢮ -
          ,
        ᫨    ᢨ,
       ⠭ ᢨ.

         ᬮ  ⥡, ਢ몭  㪮ਧ.
       ᠤ?  , த   㬪 ࠧ,
        ᫨  ᬥ ࠣ   ⮩  -
        㣮 ⥡ ஢ 㤥   .

        ᥡ ଠ쭥쪮 -
         -ᥫ:
       ,  ,  砫쭨
        ⢮ ᥫ.

       ᪠   ୨ - த  ࠡ,
        ᫥  ࠡ   .
        ᫨ ,  ॢ, த 
        㤥    ,  .

       ᠤ 㣠 ,
          ...
            
       ਫ 祫?

          ?    ?    ...
         ,  ⠭ ᥬ - 㬠  ⮬!
        ,     ࠭ 塞,
          祫  ࠭  ᮬ.

         ࣠ 룠,
        宦 .
        ५
       ਤ㬠 .

        ५
       ਤ㬠 .


     ⮬   ⢥   ࠤ⥫.

<<...>>
         ,  ,  ,        ,  
쪨 ॡ ࠥ  ﭭ ᮫⨪.


       ,  ,  ⥬⨪,
       , , ࠢ .
         ﭭ ᮫⨪
       ,  ன , ⠫  ன.

           ঠ  ଥ ,
        ...       -
           ନ
       ஢   ஭.

        , ஡  ᯨ⠭
         ࠧ ᫠ -
          먣 
         㣠 ஭.

        ஡ ﭭ,
        । ᮡ  ᮣ?
         ⠬ ᮫ ﭭ,
        ,   ?

        ,   ⥣,
         ⠪⨪,  ?
        ᤠ ... ࠫ쭠 ࢥ
       ठ ﭭ .

        㪮 
       襭 ⨦ ᢮ -
        㪠 ⥫쭠 ࠢ
         ⠭ -.

       C쪮   ।ਭ ନ
       ⠪, 뢮  ᪮ -
        ࠢ   ਨ
       ஢ 祭 殢.

         , ᫥ ,
          ?
        , நࠢ訥 ࠦ
       ,  뢠 ?

        , 騥   
       , , 䮢  ,
        , 㯮 ,
        襫, 㢨, .

       砥  쪨,
       ᨫ쭮 襩 祭.
       襤訩  ஬ 砫쭨
       ⨫⭨  .

       ⮡ ४  祭 -
          ᮫
        ᨫ ᨭ - ⪠ .
       ஬  - ᨭ .

       ⫨  ᯥ堬 ⠪, 
              -
        訫 , ⮡  
       ,   ?

        訫 , ⮡  
       ,   ?


     "  " 뢠 .


          ⠫쭮 室,
       ⮬  ⮬  ,
           ६ ,
        ஥   .

          ⮣ 樭,
        থ  ,  ,
        㦮  ⠥ 쬠,
       뢠  १ .

          ᥡ,   ,
       ᠤ ,   .
         ,  ५  ,
        ,    .

         ᯫ⭨   ᨩ,
       ࢥ ᮬ, ⥩ ,
          ६ ⨢ ,
           ⥪.

         ,  ,
         ࢠ ࠧ.
         ,  ५  ᯨ,
        ⠪ ⨢ ५  㯮.

         ...
         ... . .  ...

       ......
         -  ⪠ ମ.
       ᠤ ,  ᫮ "" ,
             .

          ᫮ ,
          ,  :
          ᨫ  ᨫ,
           ⮣ .

            ७ -
         쮭   㡫.
        । 訥 ६ -
           .


     , ⭮...  . , ... " 襬 "?
? ?
       ࠧ浪.


        ⮩ મ ਪ,
        業ࠫ쭮  ,
       -   䨪
       稫  -
        ᪠,  ࠧࠢ:
       ",  ⮯!.."
        饬, ⠪ -  
         ⨫!

          ,
        ⮫쪮  㣠
       ஬ ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"

       " ,  ண  , -
       砫  , -
         襩 㭥
         ண!
       ᫨   த
       㤥   ࠤ, -
           -
        㩤  ⠤!"

          ,
        ⮫쪮  㣠
       ஬ ਪ  ⢥:
       " ... 让 -  !"

        ⨫쥬
       祬 ⠪ 뭠 -
        ࠢ,    ,
          -  !
        䮢  <<>>:
       " ⮫?!"
        諠   
        䮬 ⨫.

          ,
        ⮫쪮  㣠
       ஬ ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"

        ⮩ મ ਪ
          -
          宩
        ப.
       쪮    -
        ⥯ :
        䮢 諠 
        -  !

          ࠢ,
          ,
        ,  ਪ  ⢥:
       " 让 -  !"


        ⥠.


         ᪠    , -
       ...    ଠ    ,
        稫 ⮯ 
        몠 ஡ ⥫.

          ᪠  ⠬, -
         ⨫ -    !
         ᪠ ᯮ ⠭:
       "  ,   !"

        ࠧ  䫠᪨ ॣ -
          ᨫ 묠, -
       ⢥  -    㣠 -
          ᬥ!   !

         롨ࠫ ।,
         ஬ 㤮,    , -
        ⠭  諥 ਢ :
         ,   !

           ,   ⭨  -
           묠   , -
           㢨 ...


<<...>>
     .   祣   ᯥ?   ?    ᠭ
⮦.


         ࠧ  ᪢- -
         ᪠ ᠬ,
         諠   ᨭ थ,  ਭ,
       ,   ࠦ᪨ 䫮.

        ଠ᪮  ,  ,
         ᥩ   堡,
        , 쪮, 設
        좮 ,   㤠  .

        : "  ,
        ⮨ 㯮  ".
           প ३   -
         .

         ࠤ   ⥪ -
             ࠤ?!
         - ⠬  ᭮, ⠬ ⥯,
        砩 ,   㤠  .

        : ⮢砭 뫥,
            १,
          㤠, 㤠   ਭ
        ⮬ ⪫뢠 ३.

        ,  ஡ ,
          ᭥,
        -  ᭮  ⥯,
        ,   㤠  .

         ᪠,  㤠  ਭ -
       ࠢ, ୮,   -
         ᠤ 筮 थ ਣ蠥,
       㯭,   ࠦ᪨ 䫮.

       뫨 ᠬ 쭨 ⮪,
            ࠤ.
       ...    ⮪,
       ਦ ,   㤠  .

       ... ⨬ !  ⠢    -
                                       ᭨,
        , 襭  ࡨ,
         㦥      -   ਬ,
          ⢮ 稭.

        ,  ⥫  㬠,
          ᭥.
        , ࠣ, ,
        ,   㤠  .

        ࠢ,  ,  ᬥ,
         প ३
         ⭮  諮 
        ன  "",  थ " ",
       宦   ࠦ᪨ 䫮.

       뫨 ᠬ 쭨 ⮪,
            ࠤ.
          ⮪,
       ਦ ,   㤠  .

         প  쬨
        ࠦ ᯮ 믠 -
         ,  쬨,
          㤠,  ਭ.

         ,  쬨,
          㤠,  ਭ.


               *  *  *


             ᬮ,
          祣 楯 -
        㤠 த  ਤ ,
          - த  ᥬ.

        㤠 த  ਤ ,
          - த  ᥬ.

       - ,     
        ⠫  ॡ⠬.
         ᨦ    ப -
              ⠫?!

         ᨦ    ப...   .


                  *  *  *


        - "", ॡ⥫, -   ,
        -  ⥫, -
        ,    ᨤ,
       ⠥,  -  ॡ⥫.

        ⮬   "" ᡨ -
        ᤥ  ,  ⥫, -
        ,    ᨤ,
       來  !

         諮  뫥 ,
        堭 ⮯, -
        ,    ᨤ,
        ⠢ -  ⮯!

        न஢騪  
        த஬, -
         - ⠡ :
       " 襬 !"

        ᧠ 室   "謨", -
        -  ⠫  ࠭!..
        ,    ᨤ,
        , 訫 -  ࠭!

         ?!  ᥩ 㤥 !..
            ᪥, -
         ᪮  ४,
        宦  !

        - ,  ᧠...  ⮡  ᣮ५! -
         ,  ?
         묨,  -  :
       " 襬 !"

        ,    ९,
       ⠫  -  , -
         㦤   -   
       אַ  ⢮ ⫨.

        ࢥ  ᥡ -  㧪 , -
       , ⮦  - 稪-!..
        ᭮ 室  , -
         -  ᫥ ࠧ!

            - ! -
           ...
            ,   :
        -  ஢ -  㫥!

       ௥ 設 뢠 ।,
        ६  ⥪, -
        ,    ᨤ,
        ⪭ 殬  ⥪.

        !  ⫨,  ,
       ᫥ ᨫ ...
         , ?!  -  㡮 , -
           !

       ᠤ,  ᠬ    ᯥ, -
          㣮!
       室,   ᫥ ᯥ:
       " 襬 !"
       " 襬 !"


      祣 ,  ?  窨 , ?


          ᢮:  ,  ,
           㣮  .
          ᢮ ६ ,
            ,  ⨢.

            孥  㪠,
          㧭 祭  ᮢ, -
         訩  ⡮ "-⠪",
         - ७  ⢥ 䨭ᮢ.

        ... . , .  ⠪...

        ᪠,  ᥣ  ⡮ 宦,
        "⠪",  ᫮ 饭  ,
        ᪠,   ஬ 䨭ᮢ ,
         ᠬ  ⥫   .

       祣,  㯫 ३ ,
        ⮣  ⠭  ⠪ ,
         ࠢ    ,
         易⥫쭮 멣 "".


        祬...   ᯥ -  நࠫ.


           -  ,
         -  砬  ⥬.
        墠   ⥫䮭,
        筮 -ᥬ.

       "誠, ࠢ!   ?"  - "". -
       "줥 , , 堭 ...
         , ,  㢥७ - !..
       뢠. ⢥: "ࠢ!  !"

           -  ,
         ᯫ,  : "᪮३!.."
       祬   ।,  ⠫
       ।  ?!

       "誠, 蠩, ᥬ줥 ,
         ,    ,
           -   㫥!..
        㦥 ⢥⨫... , ࠢ,  !"

       䮭   -  ,
       䮭  - ਯ.
       ⠫ ⥫䮭⪠ ,
          ᮪⨢.

       "誠, , ᥬ줥 ...


<<...>>
       ...- ࠧ.

       ᫨  楫 ࠧ -
       , ୮, ਪ:
       ", ࠧ, ࠧ,   ࠧ..."
        ⮬ ਢ몭.

       , ࠧ,   ࠧ...

          뫠,
         .
        ⮫쪮 ࠧ,
        ⮬ 訫:

       , ࠧ,   ࠧ...


           *  *  *


        த 
       -த 㭢,
        ਭ ⨭
       - 㭢, -
          ⮡ 㭢
          ⨭ -
          
       "樨 ୮".

       - , ,  ⫨筮 ,
         ந, -
        - 쬠 ਫ筮
           :
       --...

       --, --...

        ਤ㬠  
       孨  ⮢ :
        室, ,  誮 -
       室  ࠬ!
         㪠࠯㯨
       ஢ ⬮:
         㯭 㪨
         !

        , ,  ⫨筮 ,
         ந, -
        ⮩- 쬠 ਫ筮
           :
       ----...

       --, --...


      ?   ...

<<...>>
      祣  ?  ᪠? ? " "?


        㬠,     ,
        祭 । 뢠 , -
        ᪠ ⥡   -
       蠩!

          
                         ࠪ, -
       ⥫  㤠   -
                        !

         堫   -
         ᥡ ,   ⪨.
          ⠬  ࠡ
       !

           
                         ࠪ, -
       ⥫  㤠   -
                        !

         ⥫   ᫥,
       ० ᠬ  , -
        -⠪ 堫  
        !

          ᪮  -
                            ࠪ !
       ⥫  㤠   -
                            !

         ࠣ ᢮   -
        १ ,  ࢠ , -
           堫  ,
        !

           
                            ࠪ!
       ⥫  㤠   -
                           !

       , ࠢ,  ⠢  , -
       ᠫ : "   !" -
          -   堫  , -
       !

            -
                           ࠪ !
       ⥫  㤠   -
                           !

        室   宫, -
        ᫨ ⠪ ,  ᠤ, -
        ᭮ ࠧ 㥤   -
       !

        㢨  
                         ࠪ!
         㤠   -
                        !


      ᥬ । ன  .

<<...>>

        ᮭ  -  ,
        ਯ  ᭥ :
       "६, ६ -
        ७!"
         ஬   ⠪,
        ⮣ ᥫ -
         頪,
          嬥.

         -  ,
        ᠫ⪨, -
           ⮢,
         -    ⪥.
        ઢ - ࠤ  ࠪ,
       直  ...
       ,   ઢ   ⠪,
         ⠪,  !

          ,
       ⮡ 祣  諮, -
          ⮨ ,
          - .
         ᪫ 㢨 鮬 -
           ࠤ,
         - ...
         ⠪,  !

          ,
       ⮡ 祣  諮, -
          ⮨ ,
          - .
         ᪫ 㢨 鮬 -
           ࠤ,
         - ...
         ⠪,  !

       -    ⠪,
         .
        ண   ⠪,
          - .
         મ,    -
       祣  !
       , , ॡ,   ⠪!
         ⠪, ॡ!..


     . .  㤮⢠. ! . .
     ,       ⨭ " 諮".


        ஢᪨   -
         ࠬ!
       த    -
       嫮  嫠.

       , ﯪ  ২,
        த,
       , ﯪ  ২
       﫨 室.

        ,
       [窨 ,]
       ,
       [  - ,]
       ,  ,
       [ !]
          ,
       , ᯮ!

       , 뭨, ⮪,
           , [--]
       ,    -
          .

        ᯨ⭮ ⠬ :
         蠣 - .
        ᪠  ᯨ⭮?
       [-  !]

        ,
       [窨 ,]
       ,
       [  - ,]
       ,  ,
        !
         ,
       , ᯮ!

        ᨤ, ᮣ ᯨ,
        ९ ᯨ, [--]
        ᮡ窠    ২
        .

       ப㫠 ২ -
        ࣮  ਪ:
       " ப ᪮⨭
       ꥫ   !"

        ,
       [窨 ,]
       ,
       [  - ,]
       ,  ,
       [ !]
          ,
       , ᯮ!

        ࠧ  
       ਪ: ["ய!"]
         ⮩- ࠫ -
       뢥 ଠ.

       , ,
       ࠦ , -
        ଠ  
       騫 .

       [-  ⠡   -
         ⠪ ,
        祣 ⠡
         ய!]

        ,
       [窨 ,]
       ,
       [  - ,]
       ,  ,
       [ !]
          ,
       , ᯮ!

