

        ᪢,  .ࠬ, 1  1968 

<<...>>
       ...ᯥ ?
       ! 室,  
                         﫨.
         ⠬, 梥⮬  ,
                         ᢥ?
          
                         .

          
                          ,
         蠬  
                         .

        ॢ  뫨
                          ᥭ.
       ,  ᭨  -
                         ᨫ.
           , -
                         ୮ ,
         ᥩ?
                         !

       ५   
                          ஭...
           -
                         ஭!

           -
                         ⮭.
       ࠢ, ,  ᥣ,
                         ஭,
       ࠢ,  㤥 -
                         㪠
       묨 
                         㪠.

       ५   
                          ⮪,
         蠬 
                         ⮢.


              *  *  *


        ਧ뢭 , ஧砫   殮 蠣,
       , ᪮   室    ᫮.
        宦 ய ⮯ 蠤, 蠤,
       ⭮,    㭮 ᥤ.

       , ६ , 宥,  ,   ,
          ⨬   , 㡥訬, ᫥,
       쪮   ⮩ ᪠窥 塞   ⮢饩,
        ᪠  ⨢,  冷 ⮢饩 .

         㤥   ਭ   ,
       㤥  騬   ਯ ᠯ,
          ᪨   ﬨ 묨,
         㤥    ᢮  ࠣ.

         ,  ⣮  ⯫,
           ⠭   ᪠,
          誨 ᬥ 設  ,
          ⮣,      .
          ⮣,      .


                *  *  *


       쪮 㤥  㬠 ஥ -
        ,  㢨,  .
        ⠫,    ந,
       , ਤ  ঠ.

       , ,  뢠
        ,  :
           㬠,
         ᥡ  .

         - 㬠  稭,
          뢠  ࠣ,
       , 㬠, ⢮  祭,
       , ᪠...  ⠩   ᮢ.

       ,    뢠
        ,  :
         㣠  㬠,
         ᥡ  .

        , 砭 ᪮,
        த-蠬.
       ୮ ,  ,
       ஦ ᥤ ࠭ - 㬠.

       , ,  뢠
        ,  :
           㬠,
         ᥡ  .

         室,  ஡ 祣?
       ⨢ 㬠  祫,
       ,  ⥯,  ⥯ 祫쥣
        㬠 묠 .

       쪮    뢠
        ,  :
           㬠,
         ᥡ  .
        ...


             *  *  *


        ﭥ    .
        楯,   䠫,
           ,
         ⥫ -  .

        稭   ,
         㤮ண ,
        ᮭ 
       , ,  - .

       稫  -  !
       ᨢ  -   ᪠, -
         祣 
        㤨   ᪨.

         騬  ⥫,
         騬 த?!
        㦭   楫,
        ⨩   ᫮த!

        祬 - ᪠  稭:
           ࠫ, -
        ⨭  稭,
        㬥   ࠫ.

        ப  祩, -
        ᤥ     .
        ࠧ 砩, -
         ,   த!


     ᥣ... " ஢筮".


       ᥣ  ⨢
         ࠡ...
        ।⨢
          㡫.

           ,
         ᥬ ,
           
         ᯮᮡ ᪥.

       ୠ  ⠦
       ஧    -
        ⨭ 宦
       㬭  㪠.

           ,
         ᥬ ,
           
         ᯮᮡ ᪥.

        ⮫  
       ᥣ ⮨ 
        ᫥  ,
          ஡ .

           ,
         ᥬ ,
           
         ᯮᮡ ᪥.

           -
       , ஬ ,
         ,
          㠫.

           ,
         ᥬ ,
           
         ᯮᮡ ᪥.

        令  
       ⥫쭨 ,
        뤭  ⠭ -
           宫.

        ப 䮭 -
       , ᫮ ,
        ᫥ 䮭 -
          㡫.

       ⥫쭠, ன -
        죨  ஥
       ୮, 
         ஥.

           ,
         ᥬ ,
           
         ᯮᮡ ᪥.


             *  *  *


        - ᥬ,  - . ᪫ । 
        ,   㤥 .
       ०, ন,   ᢥ  ⮡,
          ࠢ.

             -
         ᥩ  .
          頥  ᯨ,
         -  蠭 ࠢ.

         墮 襫 "",   묨 ,
       ᠤ 뫨 .
          㦭 ⮢   -
           .

        - ""!  - ""!   ⮡!
        襫  १.
        , 㩤   -  ਪ.
          뢠 㤥.

       ࣥ,  ! , 祫,
          ய.
       , ,   襫 "" .
       頩,  ਬ   !

        , 㣨 ᢥ   ,
          ᪮,
         ,   ᠬ,
           㣠 .

       堭  ᪠:"  㤥 㣮!",
        ⮫쪮  "饫".
         ᨬ:"   㣮
        - ᪨ !"

          ,   뭠,
       ⮡ 믮   -
        筮   頥  ᯨ,
         ⮬ ᫥ .

          ५ ᨬ   -
        㦥  -.
        ᫨   ॡ⥫ ,
          ࠭⥫ .

       ࠭ -   ⭮ ⮦,
          뫥
       ,     뫨  ०
         ,   .


               *  *  *


        ஫⢥,     ᪫...

     [ࠢ쭮! ࠢ쭮! ࠢ쭮!...]


        ஫⢥,     ᪫,
         ,  ⠪,  ,
          ஬ -
         㩢,   ,   .

        ஫ ࠤ 㤪  ⬮,
       쪮 諥 ᨫ   -
        ⥬ ६  㦠
        ,     稫.

        ஫    :
       " , - , -  !
         砨  ,  ,
           !"

         襬 ⮬ 㤠⢥, -
        , ⠪ אַ ᪮᮪ -
        蠡譮  ᪥  ⢥
       訩 訩,   ५.

            ,
        ᭨,   -  
       㡨   㡠,
        ५ -    .

        ஫  ப:" 
         ⥡ ࠫ, ,
        ᫨   -,
           ".

        ५:"     ࠤ?!
         - 몠 ⢥ !"
       ,    ஬   -
       -   ⠪ !

        ஫:"쬥  -  窠!
          ⥡ ࠧ- -   !
           ஫᪠ 窠!.."
        ५:"  㡥 -  !"

         ஫   ⠪ ९ࠫ,
       ꥫ 㦥   騭  ,
         ᠬ  訢
        ᠬ   ,   .

        祣 - ⢥  ᯮਫ,
       - 㫮 -  㡥...
        ⠪ ਭ  ஫ ਫ
       訩 訩,   ५.


            *  *  *


        ᮡ ,
       ,  ,
        嬥 ,
       ,  ॡ.

       ⮡   ஭ -
       ⠢  㣠,
        ⮡  - 
        ஬ 㣮.

         ᠩ ୠ,
       ,  室.
       ,   ,
          ᢮.

       ᠬ  謥⪨
       ,    ࠫ.
        ﭨ栬 ,
         ⪠.

        ஭ 㣠,
        ஭  .
        ᮥ,
          ࠧꥤ.

           -
        쥢-㤮.
          ᢮,
            ?


       ...  ᯮ  .


       -  ⮫ , ᯮ, -
       ࠯ !
         ! - ?
       - ஭,   ...
        , ⠪  !
       ஭,   襭!
        室,  , -
        室,  , -
          㣠 訬!

       ⢥, ᫨   ࠢ, -
        ।  !
       ⠪,  , ?!
         롮, !

         ᬮ   -
       ୨ ਫ!
        , ஭,  , ,
         ᥪ㭤!

        , । ᠬ:
        诠, ⮫...
        ᯮ筥 뫮   -
        ᪨ 㫥.

       ... - , ᫨   ᬮ!.. -
        ࠫ   室!
         , 筮, ।竨 -
         , 筮, ।竨 -
        㫥᪨ !

        ᪮ 㤥   ,
        ।⮨ ࠧ!..
          ६ ,
          ६ 
       室 ࠭.

       -  , 祣, -
        ⠭ ᠬ, 㬥!
        ᭮ 맮 ,
         १.

       , ! ஭,  !
       ,  쬠 த!
         ᪠,  ,
         ᪠,  ,
         ࠯ !

        ᪠ ⠩  -
         ⮨!..
          ६ ,
          ६ 
       室 ࠭.

       -   ⪠ ᪠ -
        ᢮ :
       䨭  
         .

          ⮪  ௫,
          , -
          ५,
          ५,
       म , !

        .    ...

          ६ ,
          ६ ...

        , ,    ,
        -⠪ - ᪮⨭.
          ...      ,
        ᫮ ﭨ.


        , ஭,  
        , ...


<<...>>

         -  ᥣ  
       ⠫,
         ६  㤭 
       .
       ", - , - , ⥭,  ᨫ..."
        ᣨ.
        ⮣   ७ ।:
       ", ..."

       "     ⠭樨 ,
        .
       ஡,  , ⮫쪮   -
        ᤮".
        ஢  ७ : ", ,
       !
        , ⮡ , - , - 뫠
        !"

        , ᫨ ᨫ ஢,
         㢫,
           ࢠ,    -
        ᯥ,
        ,   ।०,
       堫,
       ஡ ᥣ  㣠  㯠...
        .

         ७, -  祬
       ,
        ᪠    ⠤,
       㤠.
          ⮫쪮 ࠫ    ᪨
        ,
        ᥣ  : " 쪨, - , -
        ᠭ!"

        ७,  ७ 宩,
       ,    -
            졮,
        ᮬ.
              ᢮
       .
         ⠫ 祭   .
        ७.


          *  *  *


         -
       让 蠫,
             - ᪠, -
       ⨢ ᫠
        ࠧ , -
          ⨫  ⪨.

          -
        㤠:
          ⥬ࠬ ᫨誮 , -
         - , -
        ⥯
         "ॢ樨 ୮".

        -, ⠭,  ,
        , ⮫ ⠭, -
        ९ 㦭 ࠣ!
          -
         
         ᢮ ᮡ稨 .

           ,
        - ७  ,
           槨!
          㯨  ᯮ,
         ⯮
        㣠   㣮  .

           ,
        -   堬,
           ,  - 墮⥭  .
       ᨧ   - ,
            , -
       ⠥  ࠧ  !

