
      ࠤ,  ᪮ ᭨ "⮪", 20.12.67

    [.॥:  ᥩ, ⮢, 㤥 ࠡ  뢠.
ਧ  த,      ਣ蠥    業  
檮.]

     ... אַ      ,        裡   ⠪
ਥ... 譮, ?.. 譮?..  .
      ,   ⠭  㤭  㤭 㯠,
⮬    ⥪   ,        
ᬮ  ⥫   ,    㡠.  .  
ᬮ    ᥣ, ୮,   -   
,  ⮬    ᭨        
.   祭  祣    ந室.      
ᥩ  ਮ      ⠪ ⢮᪮...  ୥,  
- ,      뫮    ২.  ⮬    ᥩ
ᯮ...  ୮,     ⢮,     
諮 .  ⮬   ࠧ    ࠧ .  ⮣
  ⠪ ஢஢,   ᥣ,  ਥ.  .  
⮬   ᥣ   ᭨,        
ࠧ.
     ,  ,   ன    -      
䨫쬠  "    蠬",      襫  ࠭,
᪮ 㤨. "   ६".


        ਧ뢭 , ஧砫   殮 蠣,
       , ᪮   室    ᫮.
        宦 ய ⮯ 蠤, 蠤,
       ⭮,    㭮 ᥤ.

       , ६ , 宥,  ,  , !
          ⨬   , 㡥騬, ᫥,
       쪮   ⮩ ᪠窥 塞   ⮢饩,
        ᪠  ⨢,  冷 ⮢饩 .

         㤥   ਭ   ,
       㤥  騬   ਯ ᠯ,
          ᪨   ﬨ 묨,
         㤥    ᢮  ࠣ.

         ,  ⣮  ⯫,
           ⠭   ᪠,
          誨 ᬥ 設   -
          ⮣,      ஧.


     <<...>> ,    ਭ᫨,  ,    ஧.   
ᥣ     㬠  .  ,  ⮬  ᥩ 
ந.   -  - ௨.
     "ࠡ ".     ⮬,      ...
   ࠡ  ᠫ -    ࠧ.   ⮬ 
   ,   直 ᪨ ᨫ   ⤠ .
  㤥 ,    类.


       ࠡ  -    , -
          ᪢ ...
        ன   -   , -
       ⮡ ᭮ , ⮡ ᭮   .

        ன   -   , -
       ⮡ ᭮ , ⮡ ᭮   .

         - ஬  㧥,
       ஬ ᠬ   । 騭.
         - ஬ ,  㦭, -
          졥,    졥,  ᥡ -  .

         - ஬ ,  㦭, -
          졥,    졥,  ᥡ -  .

          㬠,    ⠪,
        ᦨ ࠡ ᪮ 멤  .
       , 筮,  -       -
       , 筮, ᯮ, , 筮, ᯮ -  ன  .

       , 筮,  -       -
       , 筮, ᯮ, , 筮, ᯮ -  ன  .


          ᪠  ,    뢠   "
⠫".


       ᫨  ,   ᪮,
       ਪ ⮫쪮 : " !" -
           ᢮,
        뢠, 믫.

        ⠫    ,
       ,    - ⠪    楯.
         ॡ,
         믨!

         ॡ,
         믨!

       ᫨  ,   - ,
           ஬ ,
          , ᯮ,
            ᪮.

        ⠫    ,
       ,    - ⠪    楯.
         ॡ,
         믨!

         ॡ,
         믨!

        ࠢ     ⮡,
         , ५.
       ᬮ,    ⮡ -
         .

        ⠫    ,
       ,    - ⠪    楯.
         ॡ,
         믨!

         ॡ,
         믨!


      ᭨,   饭  ᭮栬    ⥫.
ࢠ    -    饩 ᠭ.   ᠭ -
 ᠬ  ॢ ᭮, ... ᢥ  ன 
 諨. ᠭ   ஥.   ॢ ४ ᠦ
  祭  ,   ᠬ  -    
  -  諨     ⠢  ᢮  ஬
ॢﭭ .    訫,  , , 稫
,     ⮣    ᥡ  த,  ப
  奩楢,    ४.  ...     ⮫쪮      ᠭ
।० ,  ⮡  ...   ᨫ   த. 
  蠫,      㫨,  ⮣ 
諮  ப 祫     㬭 ᥥ.  
뫨 .  㫨 奩,  砫 ,   
⠪ .    .  裡  ⨬ ⠪ .  
 ⪨ .


           ᠤ
       ⠢ 㯭 ⢥뭥,
          ਫ ᠭ, -
       ,  , 﫠   뭥.

        㬮 㬭 
       砫: "᭮   襩  !"
        ᭮楢 - 祬,   祢楢 -
          ᦨ   .
          ᦨ   .

         ,   ॢ 蠤  
       ⨫ ᬥ,   , 뫠,
         㬭 ⮫
       - ਪ: " 쬠 !"

        㬮 㬭 
       砫: "᭮   襩  !"
        ᭮楢 - 祬,   祢楢 -
          ᦨ   .
          ᦨ   .

          ,    ஢,    ,
        뫨  ।᪠  ᫠,
        諠  室 ,
       ⮡ 稭 ᢮ ਢ ࠢ.

        ⠫ 㬭 
       砫: "᭮   襩  !"
        ᭮楢 - 祬,   祢楢 -
          ᦨ   .
          ᦨ   .


            ਮ.   㦥 ਮ,
  ਭ﫠 ⨠⢮ -      ,
騩   ⠪ .  ,  ... 騩  ࠢ 
室,  ⮬   - 㬥.      誨  ᠫ  
⠪.   ,  ...   ᥭ  ᠫ -  ᠫ "...
  饬 ". .  ⮦ ᠫ "  饬 ",
 㦥 ⥫쭮  誨  㦥.     ⮬,  
ᠫ ᮢᥬ  㣮.       ᠭ  ࣥ.
⠪, "  饬 ".


        뭥 ᡨࠥ 騩 
        ਡ  ,
            祫
         襯 祣-.

       ", , -    ⮣,   ᥣ, -
        ਬ  ᬥ   ᢮".

        ⮫쪮 ᮡࠫ     -
        ࠧ㬭 堧ࠬ,
         ਡ ᥤ ,
        ⮬  ࠧ ॣ஬,

           ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

          ⠪? 㤠 﫨?
       㦨 﫠  .
       , ਪ, - ⠪  嬥,
         ᪠뢠 

           ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

       ,  饬,   ᭮ᨫ  -
           ﬨ.
         㦨 ⮯⠫ 墮
        묨 ﬨ!

           ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

        騩  ᢮  ,
        ⠪,     ,
        ⮫쪮  墮 ᯮ
         ઠ᪨ 몭:

             ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

       "    ,   稫 -
        ⮫쪮 ९ ⠫!.."
        ᯮ ⮯ 
            ᪮砫 -

         ᨫ ,
        ਭ  ᬥ   ᢮.

        墮  ஢,
          , ࠢ.
         蠫 -   
       ਡ   ⠬ ॣࠤ.

       - ᪠  ⮣   ᥣ,
        ਬ  ᬥ  ...


     ,   ...    ᯮ    ᪮쪮  
᪠,       諮 . , ࢠ 
-᪠ -  "   ᪠ ᮭ".  祭
⭠ ᪠.


         ...  ஬!

          ,   ᭮
         த  室  म,
         﫮  㦠᭮,
        襥 .

        ᢥઠ,  ୨ -
       , -  ⮫쪮 
        ⮬  
        祭 .

        饩 ᬥ  
         ⠢ ࠭, -
        -᢮ ⭮  ⪮,
       , 뫮  ⭮ -  !

        让 ᪨  
       筮 㤨  ᫥, -
          ᥬ ,
        ⭠ .

        饩 -    ࠭ - 㪮 -
              -
        ⠫ -᢮  ਪ誮, -
          -     ᪠.

       " ய , 砢 ⠬,
           ९!.."
       " ᭨   ࠡ -
           ய!"

          訫  㤠:
       ,   饥, ⠪-⠪!
         ६:  祣 - ⠪ ࠧ  㤠, -
        -᢮   - ࠪ!

          ⠫,
         䨫 , -
         ᪫ ⠫
        -ࠪ.

       砫   ,
        - 祬譠 졠, -
          -᢮ ⭠ -
        ᠬ ᭠ 졠.

       쪨 쬮祪 訯! -
        쪨,  ᮪, -
        㢨 ஬ - 嫨:
        ⠫, ࠪ!

       ,  , ਡ, ६⭮
        ॢ ᢮ , -
        㣮   ⭮,
          ᪫襥  䮭⠭.

           ᨣ -
       㡨  ᯥ, -
          㯠,
       殬 ᢮ .

        ஧  ਪ 饫⭥:
       ", - , - த-  ਣ!
         , ᣨ, 饩!" -    ⢥ :
       "  - ࠤ,   ᬥ -  !"

         ᥡ  :
       " ,  䠡ਪ!
        ந ᪮쪮 , -
        ⠫, ਣ!

         ,  易⥫⢠!.."
         - 堭 祩
        ᠬ 饩,  类 ⥫⢠, -
        ࠬ, ⠫  饩.

        ,   ,
        ,    -
         -᢮ ⭮
        㧭 襫!..


       ᪠.  뢠 "室  த".


         蠡襩
       ⥫쭮 ⠢,
           ᥤ :
       "  , -쬠?" -
       " ᬮ ,
         த  !

          -
        ࠧ
        ᮩ ,
        , த,
         室 -
       ⠫  ..."

       ᨫ   訩:
       "  拉?" -
       "뫨  த -    ᪠". -
       ",  !
        﫨  
        ᮡ , ਪ".

       㣠  㦪,
       諨  , -
          ࠣ-ठ.
        ᪢୮ 㣠,
          易,
       砫,    .

         襬 -  ?
       "쬥 ठ!
        ஢    ਫ筮 !"
         猪,
       모 ᢮ ⠫ -
       ᠢ稪 ⠫, -  .

       ᢮ , -
         ⮢
       -   "࠭-⥫",
        訩 
         -
         ᨫ ⥫.

        訩 ਫ -
        ᯠਫ,
        訩 稢
       ப ᢮.
         﫨
        ⮦ ᬮ⠫,
       ᢮  ⮬ .

        猪 
       ५⨫  :
         ,    , -
        ⠬ நࠫ,
          , -
           죠.

       訩, 訩,
       㯨 訩,
        ᯮ,     .
        砫 :
       " , 砤?!"
         ⢥: "".

         뫨
         ᠤ,
        訩 -  , -
        ᥡ ,
       믨  ஢,
        ठ  .


       .     뫪  ,   
,  ...    "",   ᠬ   
 . .  - -᪨, ,  孥 - .


         ⮨⢠, , 楫,
        訫 ஡. 뫪 , .
        㤠 뫥 ⮩- ॡ,
        ,  , , , ப.

        ᫨  祣 訫,  - 易⥫쭮,
         ⨬ ⪠ ⭮ 祭 ⥫쭮.

        , , 祥, ⨢,
       룠  , 室 室㭮,
        ⮬ 蠫  뢭,
           㪮.

        ᫨  祣 訫,  - 易⥫쭮,
         ⨬ ⪠ ⭮ 祭 ⥫쭮.

       ᫨  뫮   ६    -
         ୨   ⫠,  
       ᯮ ᪨ ⨢, ਪ ⠡,
        ᨫ: " ,  ⥡ ?"

        ᫨  祣 訫,  - 易⥫쭮,
         ⨬ ⪠ ⭮ 祭 ⥫쭮.

       "  , - , -  ᢮ 㤨,
       אַ, , ⢥砩,  ⥡ ᫠?
         ⥡ ,   㤨?
         뢠   祣 뢠?"

        㦨  , ⢥砥 :
       "  ,   诨 -  - ,
         ᢮  ,   ,
          ,   !"

         ,  ,    ,
           ᪠: "ࠧ !"
       " ।, - , - 㡮.
        㤥 ᫥  -   !

         ᫥, - , - 㤥   ⠪ :
            -     !"
         : " ⠪ , - , -   祭,
        ஬ म⨥ -  㤥".

       "! - , - !" - .     ,
       㪭 ࠧ - ᯥ樠,   .
       , 筮, ,   :
       ", - , - אַ  !"

         堫 - , ᯨ!
       ⨢ 樨  祣  ᬮ,
       뢥, , 㪨   ᯨ
         ࠧ 㫨  " ஭".

          ⠫?  ,     -
         뫪, ⠪    થ ᨤ.
         ,  ⥯ ᮬ ,
       ᫨ 㤥 㯠 -   ᬮ.


<<...>>
     ...  뢠 "  ".  ⠪ 㫨,
  ?.. !.. , ⠪...


        ᫠ ᪠ ?
       , ᪠,  - , 몠,
          -   -
          - ࠭  .

       ,  ࠭ 
                             
          ࠬ   -
                              ,
        ⥯  ४
                          -
          楫 
                          .

          ? -    㦥 ,
        ⮦ ...   믨.
        த ᫥ ,
       , ࠢ, 祭 㤭 ᯮ.

       祭   
                           ,
          
                          ,
       ⨩  㦥  -
                             ! -
          ᥡ 
                        ᯨ.

        ,    ᥪ⮢ ,
           --,
              -
           㭨.

             -
                                 ࠧ,
         稢  ᫮ -
                              ,
       , ᫨ ,  ਪ,
                                
        "⮯",      -
                                     .

        ᨫ 믨襣 ,
        ,  ,  :
       蠩, , ன  - -,
        ᮡ   ⠩ 㭥.

        ⢥   
                             ,
        ਫ   
                              .
           ⢥
                            ,
          ࠭ ᥪ -
                                    .


     ...... ...
      ᥤ  -     쯨᪠ ,  ᭮?..   
ࠢ 祣  ,  ⠪    ᠬ  ,  ?..  
쯨   ⮣ ᯮ -  .


       栫 ,   .
         ᬥ ⠫.
        㤥 ,   -
        뢠  
        室  ॢ.

       ⠢ ࠧ! -
       ।  ,  ⠬...
           -
         !
         !

         ,   ४
       ,   室  ࠭  .
         ⠪  ᪨,
         쯨᪨ ५
        -   㤠.

       ⠢ ࠧ! -
       ।  ,  ⠬...
           -
         !
         !

          -   ᪫
       檨 ७ ࠫ  ⮡,
         ,   ᯠᥭ.
         ᥩ,  , 
        ⮬ ⮢  .

       ⠢ ࠧ! -
       ।  ,  ⠬...
           -
         !
         !

        ᭮ ,  ᮡ࠭  -
         ⭮ ᨣ.
        ७  -  ⮦ ,
       । ५  "좥", -
           ॢ.

       ⠢ ࠧ! -
       ।  ,  ⠬...
           -
         !
         !


      த ᪠  ᯮ "᪠".


       㪮  ,
        㡮   ᫥, -
          થ -
         :
       室  
       ஢  -
       㡨  
        ஡.

        㩬, 㩬, ᪠,
          㤨!
        - ⮫쪮 ᪠,
        - ।.

       ४᭮   
        ਭ  ,
         ᥬ  
       ⮯, -
           -
         ,
         ᮢ訫 -
        ᯠ.

        㩬, 㩬, ᪠,
          㤨!
        - ⮫쪮 ᪠,
        - ।.

       ਤ  
       訫,  
       ॣ  
        , -
         ᥡ  -
         -    ᨤ,
       ࠭ ᢮ 㤥
         .

       ࠢ  ,
       쪠 孨 ᤥ ,
        㦠騬 
       ⠫  , -
        㣠  ᪮
       訩 쪠  ᪮,
         ⮪ ᢮
        ᪢.

        㩬, 㩬, ᪠,
          㤨!
        - ⮫쪮 ᪠,
        - ।.

         ࠢ 室 , -
        ࠢ - ⠪ ,
         - ⠪ 
       , -
       , 祭 㪨 ,
         ᭥  ᨭ
          -  -
        .

       - ࠧ   
       稫  , -
        㪮 ॣ -
        !
        墠⨫  㤠, -
        ⮡   ,
          
       .

        㩬, 㩬, ᪠,
          㤨!
        - ⮫쪮 ᪠,
        - ।.

        ᠫ -  ! -
         ॣ -
        ,  ᬮ,
       , -
       ਤ   㪠
          뭪, -
        ⠥  -
        .

       - ࠧ   -
       ,    -
       ।   ⮪
       ᪨ :
       , ᠫ,  
         ⥬ ⥡ , -
        諠   
         .

        த ୮ -
       㪮᪨   -
          ᯥ, -
       , !
        , ,
       ,    :
        -  墠! -
        ⨪.

         ᠬ
         㧥   -
       ⥫ த
         !
         ᪨,  ,
        ,   , -
       , ᪮३  
       ࠫ!

        ,  ᨫ, -
       訩 -  -
        ᢮ 
        :
       " 㡫, ਡ  , -
        稪  ?!
          - ⠤ ய
       !"

       "    ᨫ?! -
        訩 ᨫ, -
          ᪮ 
       ਭᨫ!
       뢠 - ,
        ⢮  , -
           㡫 -
       , , !"

         ३,
        类 -  :
       堫  
       ३...
        饬, ,  ᥪ:
       㪮  , -
       ,   ᠫ ,
        - ।.

        㩬, 㩬, ᪠, -
          ࠭!
          ᪠ -
       , ᪠ - .


      ᨫ ᯥ "룠",  .     . 
 ,   ⮣...  ?.. ...  ᯮ, ஡ -   祭
    ⪮  -  ஡ ᯥ ,   뢠
"  ,     ". ...  ,
  ⮣ 멤...  , ?..  .


       室  
        ࠫ쭮 .
          ,
         ,
        ᫨ ,
        
        襩 .

         !
        ।  .
         !
         .
          ,
        SOS  , ,
        㦠 ० 
       .

         ,
          ᬥ!
        ᫥  ,
        ࠢ  ,
        אַ  室
       蠥 室
        ᬥ.

         !
        ।  .
         !
         .
          ,
        SOS  , ,
        㦠 ० 
       .

           ,
         -  .
       㫨   
       ᯫ뢠   ?!
       "   ਪ -
        ०  ॣ!" -
        .

         !
        ।  .
         !
         .
          ,
        SOS  , ,
        㦠 ० 
       .

       ᯫ뢥  ᢥ,
       ਪ  ਪ,
          梥
         -  ᢥ,
          ⬥祭 -
        祬,  祬,
         .

         !
        ।  .
         !
         .
          ,
        SOS  , ,
        㦠 ० 
       .

        諨  ,
        室 ,
          ,
        ,
        ᥬ 砫,
       栬  砫,
        ࢥ  砫
        ௥.

         !
        ।  .
         !
         .
          ,
        SOS  , ,
        㦠 ० 
       .

         !..
         !..


         諮 ࠧ ⠫ 饭,   
  ᠬ    㤨਩  .   祭   ਥ.
 ᤥ १  ஥  ६      ᥭ.
            ᭨,    
⢮  祭  ࠧ.  ⮬ 㦥 - ,
,   ५  , . ᨡ  讥.

    [ .॥:     ᪠,    祭    ᭨
檮,     ⮬      ந. 
 ᭨ 祬.  譮 ࠢ  , ४᭮
  ᫮,    祭    ࠦ⢥ ,
⭮ ᪠,  ⮬     ⫨      
,   ⢨⥫쭮 .  "᪠", ਬ,
᮫⭮ ᮧ筠  㯫ﬨ    㯭  祭  
 ॡ塞 த.    ,   㣮 
 ᢮ ,      ࠦ . .
  ᥬ ⮬,  ⭮  ᪠,    ࠢ
ᥣ.   祭 ,      .  ,  ,  譮
ᯥ訫.   堫   "䨫", ⠬ 稢 䨫  
⨥.  .    ਬ?  , ਬ,  ਢ
  ਪ, ᮡ, ᪮.      
  ਭ.   ஢࣭.   ,   
  ᪠ 㧪,  ⠪ ᪠, , 祬
᫮ ப,    ⠪ ,     .   ,  ⠪
ࠧ, १:  ⭮   檮 ,  
⠧.]

