
             .."殡易⥫⢠", 1967 


        ᯮ ᪮쪮 ᥭ.    ᪠, 
᪠... ⠬     ᪠, ᥢ.  饬,
᪠  .      ࡠ, 
࠭ ⠬ .  ⮬  뫮   .   楫
  ᪢.   ⥯      쪨  
訥 ⠦  - ⮭,  ⥪  ⠪ .  
"  ஬ ".


         , ᥬ ⥫ , -
          ⠫, -
          稫  ᫮,
         堫  ,
          ...

       , 宫, 宫
        .

       ࠤ   뢠,
       誨  롨 㦥,
        㪠ઠ  믠,
        -  ⮬  ⠢
        쥬 ⠦ -

       堫, 堫, 堫
        .

           ,
        室   ஭.
       ꥤ  ᥤ ࠬ,
       㦠 ⠬, ,
       諨 㤠 졮

       ୨, ୨, ୨.
       !

          㬥,
        ᯥ, 吝  :
        ⠬   ⠥!
        ,   客
       樭?

       吝, 吝, 吝
       ୨.

         ਪ   襫,
         ࠡ稩 - ,   ,
       ਫ ᬠ   ,
        ᫥ ,   蠫,
        - ⮭

       , , 
        .

             -
        ,    ,
        ᪮    ४権
        ⠦ ⪨  -
       ⮭, ⥪, ⠫...

       ᥫ, ஢, 筮
       㤥.


     , ᪠ த ᪠ "  ".


        ஫⢥,     ᪫,
         ,  ⠪,  ,
          ஬ -
         㩢,   ,   .
       ,   .

       ... ᠬ ஫ ࠤ 㤪  ⬮,
       쪮 諥 ᨫ   -
        ⥬ ६  㦠
        ,     稫.

        ஫    :
       " , - , - ...  !
         砨  ,  ,
           !"

         襬 ⮬ 㤠⢥ -
        , ⠪ אַ ᪮᮪, -
        蠡譮  ᪥  ⢥
       訩 訩,   ५.

            ,
        ᭨,   -  
       㡨   㡠,
        ५ -    .

        ஫  ப: "...  
         ⥡ ࠫ, ,
        ᫨   -,
           ".

        ५: "     ࠤ?!
         - 몠 ⢥ !
       ,    ஬   -
       -   ⠪ !"

        ஫: "쬥  -  窠!
          ⥡ ࠧ- -   !
           ஫᪠ 窠!.. -..."
        ५: "  㡥 -  !"

         ஫   ⠪ ९ࠫ,
       ꥫ 㦥   騭  ,
         ᠬ  訢
        ᠬ   ,   .

        祣 - ⢥  ᯮਫ,
       - 㫮 -  㡥...
        ⠪   ஫ ਫ
       訩 訩,   ५.


     "  ".


          ६
        ஬᪨ 
       猪  த 祩
         ஥ ᥥ  -
        ,  ⢮
       ,
       ᫨  ⠬ ᮫ -
        ࠧ.
       譮,  !

         
          -
       饪  
          㢮.
         訩,    -
       ࠡ,
         訥 - ⠪  
        .
       譮,  !

        㦨, 㯥   -
         ६稩 ,
        祬:   ९,
             .
        稭 ,
        稭 :
       쪮     -
        ᣨ㫨.
       譮,  .

        ᪮  ,
          騩 ,
        ⠪   -
         㣠  ,
       ⮡ ⢮  ᮢ᭮
        ⮬,
        ਥ堫
       ⮬.
       譮,  !

       -ࠧ 
        ந 㩭 ,
            士
        㣠  - .
          ९,
        쭨,
       楢  ஡,
       쭨!
       譮,  !

           ॢ,
        ᪠稢 :
       "뢮, ,  -
         -祣!
         訥 ,
       !
          ,  ,
        ᣭ!
       譮,  !

         ॢ,  :
       "௥ - ᪮쪮 !
           ,
        ਮ⪨  ?!
        쬠,  , , -
       ⮢ਫ!
           騭
       ਫ!"
       譮,  !

        -ࠧ ⮦
         ⮫쪮 몮 ,
        , ᢨ, ਪ: ", -
       , - , ᪨ ࠧ!"
       : "ࠩ, - , -  ,
       뢠
        , - , -  ᮡ
       墠뢠!"
       譮,  !

       ...  ⥯ ᥤ 
        ०  -
           㤨
         㣠 .
       ४⨫ 
       ࠧ -
          祫
       吝.
         譮 !


     "   ᪠ ᮭ".


          ,   ᭮
         த  室  म,
         﫮  㦠᭮,
        襥 .

        ᢥઠ  ୨ -
       , -  ⮫쪮 
        ⮬  
        祭 .

        饩 ᬥ  
         ⠢ ࠭, -
        -᢮ ⭮  ⪮,
       , 뫮  ⭮ -  !

         让 ᪨  
       筮 㤨  ᫥, -
          ᥬ ,
        ⭠ .

        饩,    ࠭ - 㪮,
              -
        ⠫ -᢮  ਪ誮, -
              ᪠.

       " ய , 祣 ⠬,
           ९!..", -
       " ᭨   ࠡ -
           ய!"

          訫  㤠:
       ,   饥, ⠪-⠪!
         ६:  祣 - ⠪ ࠧ  㤠, -
        -᢮   - ࠪ!

          ⠫,
         䨫 , -
         ᪫ ⠫
        -ࠪ.

       砫   ,
        - 祬譠 졠, -
          -᢮ ⭠ -
        ᠬ ᭠ 졠.

        ᪮쪨 쬮祪 訯! -
        쪨,  ᮪, -
        㢨 ஬ - 嫨:
        ⠫, ࠪ!

          ਡ, ६⭮
        ॢ ᢮ , -
        㣮   ⭮,
         ᢮ ᪫襥  䮭⠭.

           ᨣ -
       㡨  ᯥ, -
          㯠,
       殬 ᢮ .

        ஧  ਪ 饫⭥:
       ", , த-  ਣ!
         , ᣨ, 饩!"    ⢥ :
       "  - ࠤ,   - ᬥ,  !"

         ᥡ  :
       " ,  䠡ਪ!
        ந ᪮쪮 , -
        ⠫, ਣ!

        ...   ,  殡易⥫⢠!.."
         - 堭 祩
        ᠬ 饩,  类 ⥫⢠, -
        ࠬ, ⠫  饩.

        ,   ,
        ,    -
         -᢮ ⭮
        㧭 襫!..


      쥧.    饬 .   
ᠭ ࣥ 誨.


        뭥 ᡨࠥ 騩 
        ਡ  ,
            祫
         襯 祣-:
       ", , -    ⮣,   ᥣ, -
        ਬ  ᬥ   ᢮!"

        ⮫쪮 ᮡࠫ     -
        ࠧ㬭 堧ࠬ,
         ਡ ᥤ ,
        ⮬  ࠧ ॣ஬,
           ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

          ⠪? 㤠 﫨?
       㦨 﫠  a.
       , ਪ, ⠪  嬥,
         ᪠뢠 ,
           ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

       ,  饬,   ᭮ᨫ  -
           ﬨ.
         㦨 ⮯⠫ 墮
        묨 ﬨ!
           ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

        騩  ᢮  ,
        ⠪,     ,
        ⮫쪮  墮 ᯮ
         ઠ᪨ 몭:
             ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

       "  ,   -   稫, -
        ⮫쪮 ९ ⠫!.."
        ᯮ ⮯ 
            ᪮砫 -
         ᨫ ,
        ਭ  ᬥ   ᢮.

        墮  ஢,
          , ࠢ.
         蠫 -   
       ਡ   ⠬ ॣࠤ.
       - ᪠  ⮣   ᥣ,
        ਬ  ᬥ  ...


     "  ⮬,  ᭠  ... ਥ堫  த".


         蠡襩
       ⥫쭮 ⠢,
           ᥤ :
       "  , -쬠,
        ᬮ ,
         த  .

          -
        ࠧ
        ᮩ .
        , த,
         室,
       ⠫  ".

       ᨫ   訩:
       "  拉?" -
       "뫨  த,    ᪠", -
       ",  ,
        﫨  
        ᮡ , ਪ!"

       㣠  㦪,
       諨  ,
          ࠣ-ठ,
        ᪢୮ 㣠,
          易,
       砫,   -.

         襬: " ?" -
       "쬥 ठ,
        ஢    ਫ筮 !"
         猪,
       모 ᢮ ⠫ -
       ᠢ稪 ⠫,  .

       ᢮ :
         ⮢
       -   "࠭-⥫".
        訩 
        
         ᨫ ⥫.

        訩 ਫ,
        ᯠਫ
        訩 稢 ப ᢮.
         﫨
        ⮦ ᬮ⠫,
       ᢮  ⮬ .

        猪 ,
       ५⨫   -
             ,
        ⠬ நࠫ
        ,   -
           죠.

       訩, ... 訩,
       㯨 訩,
        ᯮ,     - .
        砫 :
       " , ?"
         ⢥: "!"

         뫨
         ᠤ,
        訩 , ࠫ  , -
        ᥡ ,
       믨  ஢,
        ठ  .


     -᪠.   ᪠  ᠭ ⨢  ᪠,
  ᠫ   .


       㪮... 㪮  ,
        㡮   ᫥, -
          થ -
         :
       室  
       ஢  -
       㡨  
        ஡.

        㩬, 㩬, ᪠,
          㤨!
        - ⮫쪮 ᪠,
        - ।.

       ४᭮   
        ਭ  ,
         ᥬ  
       ⮯, -
           -
         ,
         ᮢ訫 -
        ᯠ.

        㩬, 㩬, ᪠,
          㤨!
        - ⮫쪮 ᪠,
        - ।.

       ਤ  
       訫,  
       ॣ  
        , -
         ᥡ  -
         -    ᨤ,
       ࠭ ᢮ 㤥
         .

        㩬, 㩬, ᪠,
          㤨!
        - ⮫쪮 ᪠,
        - ।.

       ࠢ  ,
       쪠 孨 ᤥ ,
        㦠騬 
       ⠫  , -
        㣠  ᪮
       訩 쪠  ᪮,
         ⮪ ᢮
        ᪢.

        㩬, 㩬, ᪠,
          㤨!
        - ⮫쪮 ᪠,
        - ।.

         ࠢ 室 , -
        ࠢ - ⠪ ,
         - ⠪ 
       , -
       , 祭 㪨 ,
         ᭥  ᨭ
          -  -
        .

       - ࠧ   
       稫  , -
        㪮 ॣ -
        !
        墠⨫  㤠, -
        ⮡   ,
          
       .

        ᠫ -  ! -
         ॣ -
        ,  ᬮ,
       , -
       ਤ   㪠
          뭪, -
        ⠥  -
       C .

       - ࠧ   -
       ,   , -
       ।   ⮪
       ᪨ :
       , ᠫ,  
         ⥬ ⥡ , -
        諠   
         .

        㩬, 㩬, ᪠,
          㤨!
        - ⮫쪮 ᪠,
        - ।.

        த ୮ -
       㪮᪨  , -
          ᯥ,
       , !
        , ,
       ,    :
        -  墠! -
        ⨪.

         ᠬ
         㧥    -
       ⥫ த
         !
         ᪨  
        ,   , -
       , ᪮३  ࠧ
       ࠫ!

        㩬, 㩬, ᪠,
          㤨!
        - ⮫쪮 ᪠,
        - ।.

        ,  ᨫ, -
       訩 -  -
        ᢮ 
        :
       " 㡫, ਡ  , -
        稪  ?!
          - ⠤ ய
       !

           ᨫ?! -
        訩 ᨫ, -
          ᪮ 
       ਭᨫ!
       뢠 - ,
        ⢮  , -
           㡫 -
         !"

         ३,
        类 -  :
       堫  
       ३...
        饬, ,  ᥪ:
       㪮  , -
       ,  祬 ᠫ ,
        - ।.

        㩬, 㩬, ᪠, -
          ࠭!
          ᪠ -
       ,  - .


     [ ᯥ⠪ "訥   "      ᫮  檨
⮢,  몠    檮  -  "    
㭠".]


       ࠫ  㭮 -
        㤠  .
        ᪠,   , -
         ⠫ .

       訫  㭮 -
          ᨬ.
        ⠫  ࠧ, -
         ⠫ ᥬ.

       﫨 ᥬ 㭮,
       㣮 ᭠ ᥭ.
         - ᠫ,
         ⠫ ᥬ.

        㭮 諨  
       - .
        ਢ: " ठ!" -
         ⠫ .

        㭮 諨  ࠤ,
        ⥫ .
        ⨫ ମ, -
         ⠫ .

        㭮 ᨤ ࠧ
          ,
        ᮭ ࠫ, -
         - 㦥 .

       諨  㭠
         襬 ஥.
        祩-  蠫 
         ⠫ ஥.

        㭠 좠஬ 諨,
        -.
         뫪 ᠫ, -
         ⠫ .

        㭠  " ",
       , , 廊.
       , ⠢ , , -
         - 㦥 .

           ᯥ, -
          ,
         ࠢ  "", -
        ⨫  .

        訫:   , -
         ஫!
          ⠬,  ,
        -  ࠧ !


<<...>>
       ... !
        ⠭,  த,
        ᢮  ᢮.
          ⮬,
        設- -  !
       , ஧ , ࢮ -
         ⠬䮧, -
        騪 ࠭  ...
        뫠,   䨣?!


      ᮢᥬ ࠧ... , ⠪.
      " ".   -  ⠪ ...  ,  
⠪ ⢠,       뫪.  ,      
뫪  ,       뫪 ᪨ . ⮬,
...


         ⮨⢠, , 楫,
        訫 ஡. 뫪 , .
        㤠 뫥 ⮩- ॡ,
        ,  , , , ப.

       , ᫨  祣 訫,  - 易⥫쭮,
         ⨬ ⪠ ⭮  祭 ⥫쭮.

        , , 祥, ⨢,
       룠  , 室 室㭮,
        ⮬ 蠫  뢭,
           㦨.

       , ᫨  祣 訫,  - 易⥫쭮,
         ⨬ ⪠ ⭮  祭 ⥫쭮.

       ᫨  뫮   ६    -
         ୨   ⫠,  
       ᯮ ᪨ ⥪⨢, ਪ ⠡,
        ᨫ: " ,  ⥡ ?"

        ᫨  祣 訫,  - 易⥫쭮,
         ⨬ ⪠ ⭮  祭 ⥫쭮.

       "  , - , -  ᢮ 㤨,
       אַ, , ⢥砩,  ⥡ ᫠?
          ⥡ ,   㤨?
         뢠   祣 뢠?"

        㦨  , ⢥砥 :
       "  ,   诨 -  - ,
         ᢮  ,   ,
          ,   !"

         :  ,    ,
           ᪠: "ࠧ !" -
       " ।, - , - 㡮.
        㤥 ᫥  -   !

         ᫥ 㤥   ⠪ :
            -     !"
         : " ⠪ , - , -   祭,
        ஬ म⨥  㤥".

       " ! - , - !" - ,     ,
       㪭 ࠧ - ᯥ樠,   .
       , 筮, ,    :
       ", - , - אַ  !"

         堫 - , ᯨ!
       ⨢ 樨  祣  ᬮ,
       뢥, , 㪨   ᯨ
         ࠧ 㫨   ஭.

          ⠫?  ,    ,
         뫪, ⠪    થ ᨤ.
        , ,  ⥯ ᮬ ,
       ᫨ 㤥 㯠 -   ᬮ.


