

          .."죨 ⬥", 1967 


       ୮,  :   - .
       ୮,  : ஡,  ⮬ -
       㤠    -  뫠  ਦ,
          㧭 -  ⮫쪮   !

        ᭨      쭨! -
        㬠:  - -  㤥   , -
         ᭮    ࠫ쭮 -
        㡮 ,  ⠬ 梥.

        ᯥ ⮣  -  㬠,   -
       " 稪", " ⮣,  ࠭   "..
            -  뫠  ਦ, -
        ᠬ ᥫ  祢- ਫ!

        ᨫ ᢮  - ,  饬,
                                        ࠢ, -
       ᥫ  ᫮  ᮢ   ...
           ⮣ -  㦥  蠢, -
        ᭮ ਬ  ࠧ 몠...

        ਥ -  ᪠ -᪨:", ,
       ਬ ⠪  ,    ..."
            -  㦥  ࠭, -
        :   , 筮,  ᯥ!

         ᥣ ,   㤥  ᫥, -
       ,   ᠪ, ,    !..
        ࠭   ,  ,  㤥 ᫥, -
        ஡  -   - ०!


     ... ᮢᥬ    ⥭.       ᠬ,
⮫쪮... ⮫쪮   ⮣.


        뭥 ᡨࠥ 騩 
        ਡ  ,
            祫
         襯 祣-:
       ", , -    ⮣,   ᥣ, -
        ਬ  ᬥ   ᢮!"

        ⮫쪮 ᮡࠫ     -
        ࠧ㬭 堧ࠬ,
         ਡ ᥤ ,
        ⮬  ࠧ ॣ஬,
           ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

          ⠪? 㤠 﫨?
       㦨 﫠  a.
       , ਪ, ⠪  १,
         ᪠뢠 
           ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

       ,  饬,   ᭮ᨫ  -
           ﬨ.
         㦨 ⮯⠫ 墮
        묨 ﬨ!
            ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

        騩  ᢮  ,
        ⠪,     ,
        ⮫쪮  墮 ᯮ
         ઠ᪨ 몭:
             ⮣,   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.

       "  ,   -   稫, -
        ⮫쪮 ९ ⠫!.."
        ᯮ ⮯ 
            ᪮砫 -
         ᨫ ,
        ਭ  ᬥ   ᢮.

         墮  ஢,
          , ࠢ.
          蠫 -   
       ਡ   ⠬ ॣࠤ.
       - ᪠  ⮣   ᥣ,
        ਬ  ᬥ   ᢮.


             *  *  *


        ᫠ ᪠ ?
       , ᪠,  - , 몠,
           
          - ࠭  .

       ,  ࠭ 
                             
          ࠬ  
                             ,
        ⥯  ४
                             -
          楫 
                            .

          ? -    㦥 ,
        ⮦    믠
        த ᫥ ,
       , ࠢ, 祭 㤭 ᯮ.

       祭   
                              ,
          
                              ,
       ⨩  㦥  -
                              ,
       ,   ᥡ ,
                              ᯨ.

        ,    ᥪ⮢ ,
           --,
              -
           㭨.

            -
                                ࠧ,
        稢  ᫮ -
                                ,
       ᫨ ,  ਪ,
                                
        "⮯",      -
                                  .

        ᨫ 믨襣 ,
        ,  ,  :
       蠩, , ன  - -,
        ᮡ   ⠩ 㭥.

        ⢥   
                              ,
        ਫ   
                               .
           ⢥
                              ,
          ࠭ ᥪ -
                              .

              *  *  *


         ⮨⢠, , 楫,
        訫 ஡. 뫪 , .
        㤠 뫥 ⮩- ॡ,
        ,  ,  , ப.

       , ᫨  祣 訫,   易⥫쭮,
         ⨬ ⪠ ⭮ 祭 ⥫쭮.

        , , 祥, ⨢,
       룠  , 室 室㭮,
        ⮬ 蠫  뢭,
           㦨.

       , ᫨  祣 訫,  - 易⥫쭮,
         ⨬ ⪠ ⭮,  祭 ⥫쭮.

        ᫨  뫮   ६    -
         ୨   ⫠,  
       ᯮ ᪨ ⥪⨢, ਪ ⠡,
        ᨫ:" ,  ⥡ ?"

        ᫨  祣 訫,   易⥫쭮,
         ⨬ ⪠ ⭮  祭 ⥫쭮.

       "  , - , -  ᢮ 㤨,
       אַ, , ⢥砩,  ⥡ ᫠?
          ⥡ ,   㤨?
         뢠   祣 뢠?"

        㦨  , ⢥砥 :
       "  ,   诨 -  - ,
         ᢮  ,   ,
          ,   !"

         ,  ,    ,
           ᪠:"ࠧ !"
       " ।, - , - 㡮.
        㤥 ᫥  -   !

         ᫥ 㤥  ⠪ :
           -     !"
         :" ⠪    祭,
        ஬ म, - , -  㤥".

       "! - , - !" - ,     ,
       㪭 ࠧ - ᯥ樠,   .
       , 筮, ,   :
       ", - , - אַ  !"

         堫 -  ᯨ!
       ⨢ 樨  祣  ᬮ,
       뢥 , 㪨   ᯨ
         ࠧ 㫨   ஭.

          ⠫?  ,    ,
         뫪,    થ ᨤ.
       ,  ,  ⥯ ᮬ ,
       ᫨ 㤥 㯠 -   ᬮ.


        篮...    ᯮ⨢  横,    ,
  ᠫ  ᫥    -    宪.  .  
饭  ॡ⠬,   먣ࠫ ࢥ⢮ ,  訬
ॡ⠬.   ⮩ ,  ⭮,  ,   楢
  ᨮ  ᯮᬥ        ᨫ묨
ਥ.  ᫥ ⮩  ᭨,   ⮫쪮  .
 ⮬   訫  . ⠪.


       ᨮ -
       ௫ , -
       ,      .
         즨 -
       ஬ ,
          ந,   .

       ப  ,
         ,
          ,     ,
        ᠬ  ⮣
         -
         誨   .

       ᨮ,
       ﭭ ,
        - ,  .
         ⭥஬,
          ⠤஬,
       , , ਭ .

         
        ⭥ ⢮,
        ,    - ᪠ !
        蠩, !
         蠩,
         ਡ㭥 -   .

       ᨮ
        ਬ
          ⠥,   म.
           
          -
        誮쭨   ⡮୮ 诠?!

         
          -
         ,  ⠪ - .
         쥬
         㦥
        ,  ⮬  -  ᪮.

       ᨮ
        ᢮ ॠ
       ᪠ ࠧ   ,
         ।⠢⥫,
        - ,
            .

       ࢠ ᯫ⠭,
        ᫥ - .
        孨  -   ! -
        । 
       ,  ᫠ .
        ஥ -  .

       ᨮ
        直  -
        ,   -  ᪨ ,
         ॡ
          ௫
        ⨪⭮ 室 ।!

         襩 
        ਣ,
         ᪨  宪 -
         ᫮!
         ᭮!
        ⡮ -   !


        뫠  祭  ࠭ .   ࠭ 뫠
⮬,   ५   "좥",  ⭨    ⮩
    ஭ 楢,   ࠭ 뫨  .   祭
 뢠 砨,   砫 訥 ⮢, 
   設,  室.  .   砫  ,
⮫쪮  ࠧ ஭.     ࠧ 砩,   
᪠,   ...     ᭥  ⮬ .  ᯠ
檮 쯨,   ,       ப
  室.      ப  쥬   ,  ᫥ ண
ਪ㫨   檮  ஭:  "      ⠪,  䠬  
ᨫ쥢?" "".  ",  - ,  - ३   㡨 
.        ,  ਢ   ।".
 ⠪ 뫨 砨   祭 ,  ⮬   
쯨 뫨,   檨 ⮦.  .    楢  뫨  
.   ...  ४᭮  , ,   뫠
⠬ 祭 ᫮.          䨫쬥,      ன
᪠ ,   ᠬ 㤭 ⮪,   ன ⠫
,      - ,          
,      ᯮ      ,  ⠬  ஭
饣    "좥",   ⠪ :


       栫 ,   .
         ᬥ ⠫.
        㤥 ,  
        뢠  
        室  ॢ.

       ⠢ ࠧ!
       ।  ,  ⠬...
           -
         !
         !

          -   ᪫
       檨 ७ ࠫ  ⮡,
         ,   ᯠᥭ, -
         ᥩ,  , 
        ⮬ ⮢  .

       ⠢ ࠧ!
       ।  ,  ⠬...
           -
         !
         !

        ᭮ ,  ᮡ࠭  -
         ⭮ ᨣ.
        ७  -  ⮦ ,
       । ५  "좥", -
           ॢ.

       ⠢ ࠧ!
       ।  ,  ⠬...
           -
         !
         !


      ⮡  ࠧ廊  ⠭,    ᯮ  ᪮쪮  ⠪
 ᥭ,          室.  ...
ࢠ      䨫쬠 "᫥ 㫨".   ⮬ 䨫쬥 
᫥ 㫨,  㡥,   ...   .
  㬠,     ,  ⡥,   죨 ⬥ 
 .      㤥. --, ⠬  ⠪.
  䨫쬠  ⠪  㢨  饥,   죨 ⬥  
㤥      浪.    ,   ,         
-㧥  ⮢      ⠬  ८   ࠧ
  ,    .   ⠪ :


          ᯮ,   ,
           ᥡ ⠫.
         ⥩, 䨧᪨ ,
       쬠 ⭮⥫쭮  .

         ,  ॡ ,
        ᪠ ᠬ:
       "    㣮 祫!"
         -   ᠬ!
         ⢨⥫쭮
        ⭮⥫쭮.
       -, .

       ७    ,
        , ਫ筮, ᮣᥭ, -!
        ⠪    襩 ,
         襩   뫮 !

         ,    ,
        ᪠ ᠬ:
       "    㣮 祫!"
         -   ᠬ!
         ⢨⥫쭮
        ⭮⥫쭮.
       -, .

           ᫥ ୨,
          㧭 .
        ਪ     ࠬ ᯨ:
       " ! ⢠   !"

         ᬥ孥  ᪠ ᪢ ᬥ
       ⥫ :
       "    㣮 祫!"
         -   ᠬ!
         ⢨⥫쭮
        ⭮⥫쭮.
       -, .

        , ,   , 宦?
         権,  祬 譨 ?
       ,  ⮬  㧭,   ,
          ᫥ .

        ,  窨 - ⥪,
        襯 :
       "    㣮 祫!"
         -   ᠬ!
         ⥫
        ⭮⥫쭮.
       -, .

