
         .."",  1966 

<<...>>

     ...뢠...
<<...>>

         த   ⮪ 設
       頥  -  㤠 ,
        ᪠   ७ 設,
       ⠢  , ⠢   ᢮ .

        ᪠   ७ 設,
       ⠢  , ⠢   ᢮ .

        ⠢ 㦭 ᯮ,
        ᥡ 㦥   -
           ⮫쪮 ,
           뢠.
           뢠.

           ⠢ ,
         ,    ...
        ᪠     㤭 設.
         ?   ᪠  .

        ᪠     㤭 設.
         ?   ᪠  .

        ⠢ 㦭 ᯮ,
        ᥡ 㦥   -
           ⮫쪮 ,
           뢠.
           뢠.


              *  *  *


          ࠢ,    -
           ,
           ॢ .
         ᢥ,  ,
         롨ࠥ 㤭 ,
       ,   ய.

          뢠,   ᪮ -
        ᠬ ᥡ  ⠫,
            墠⠫  , -
         ,   ﭨ,
         ᢮ ⫨ 
       ⮩  ⠪   㤥.

         ஧   ,
         宦  㬥
        ,   ⥡ ਫ, -
         , ᢥઠ 
       設 㤭 줮 -
         ⠪   ਫ.

         , ,  ,
        - ,    !
         - 祬     .
       㣨 ਤ, ᬥ 
           , -
       ன ⮡ ன .

       ⢥ ⥭...   -  !
            㯮 -
            ,  ,  ᪠, -
        ⮫쪮  ९ ,
        㪨 㣠    -
        , ⮡ 客  .

        㡨 㯥...  蠣 !
         殮  ஦,
         ⮢  設   㤨.
           -  ⫨  
        ⮫쪮   ⥬,
       㣨 -   設  ।.

           -  ⫨  
        ⮫쪮   ⥬,
       㣨 -   設  ।.


     筠     ⮣    䨫쬠.      뢠
"".


        ᨫ ⥡: "祬    ?"
          設 諠,   ࢠ  .
       "    ᠬ  ஢".
       ᬥ﫠   﫠  ᮡ.

            ⠫   ᪮,
       쯨⪠ , ᪠ .
        ࠧ   騭 ᪨,
       론 , ᪠ .

        ⮬   ப 騭,
        㦨 ⢮  墠,
       稫   ⪨ 騭,
         ,  ਣਢ:

       ",      ᪮,
       쯨⪠ , ᪠ ".
        ࠧ   騭 ᪨,
        ࠭ , 쯨⪠ .

        ⮬  襬  宦,
        祬    稢?! -
       客    ᫠,
       쯨⪠  ⠯稢.

       ,      ᪮,
       쯨⪠ , ᪠ .
        ࠧ   ய ᪨,
        㣠 , 쯨⪠ .

        ⮡   ᫥ ᨫ ,
        ⥡ 㦥  㪮 .
          ᪠: "쭮, !"
        ࢠ ,  ᯥ ᪠:

       ",      ᪮,
       쯨⪠ , ᪠".
        ⥯  ⮡  ॢ 易,
       ⠫   ᪠.


       祭 蠥?  䮭, -, ? ,
 -? ࠩ.
     ,        ⮩    ⨭.  "  
㣥".


       ᫨    -
         ,   ࠣ,  ⠪...
       ᫨ ࠧ  ࠧ -
          ,
          ﭨ, ᪭,
        ᠩ  ,
          離    ⮡,
         -  ⠪.

       ᫨ ७   -  ,
       ᫨ ࠧ ᪨ -  ,
        㯨    ᭨,
       㯨   ਪ -
       , 冷  ⮡ - 㦮,
          ࠭ - ,
        ⠪    
        ⠪  .

       ᫨    㫨,  ,
            ,  襫,
          㯠  ᪠ -
        ⮭,  ঠ.
       ᫨ 襫   ⮡,   ,
        設  嬥쭮,
       ,   ᥡ ᠬ,
         .

       ,   ᥡ ᠬ,
         .


     ...ࢠ  뢠 " ,      祭
㬠  ᥭ⨬⠫".


       , 㤠...  㤠...
        㤠...  
        ⪥ - ᭮ -
       ஢ મ.

         ਦ   㣫.
          襫.
        મ!   ,
         .

        㬠 ⪥,  祫 :
         ,   .

         "ᥬ"   ,
       뤠 窨,
       , , 宦,
          窨.

       ࠢ,    
        ᨫ ॣ -
        祫  
         ⢠  .

        㬠 ⪥,  ॡ :
            .

        ਡ㭠 ᢨ,  ਡ㭠 :
       " !  !"
       ⪥    ,
          ⠬ .

         ஫,  - ᨡ,
        ,
         ᪠ : "㤠,
       ⠫ ! ⤮孨!"

          蠫 -  㬠, ,
            .

          , ஢ ,
       筮,  .
          ࠪ -  ᯮ
       ⢠  ..

         㤠ਫ. ! ! !
        ᠬ 訫 ᨫ.
          ,
       ன   .

          㬠,   .
        ,    !


     "   쪮    ⪨  ⠭樨,   ண
⠢   ".   ⥫ 祭.


         -  ᥣ  
       ⠫,
         ६  㤭 
       .
       ", - , - , ⥭,  ᨫ..."
        ᣨ.
         ७  ⮣  ।:
       ", ..."

       "     ⠭樨 ,
        .
       ஡,  , ⮫쪮   -
        ᤮".
        ஢  ७ : ", ,
       !
        , ⮡ , - , - 뫠
        !"

        , ᫨ ᨫ ஢,
         㢫,
           ࢠ,    -
        ᯥ,
        ,   ।०,
       堫,
       ஡ ᥣ  㣠  㯠...
        .

         ७, -  祬
       ,
        ᪠    ⠤,
       㤠.
          ⮫쪮 ࠫ    ᪨
        ,
        ᥣ  :" 쪨
        ᠭ!"

        ७,  ७ 宩,
            -
            졮,
        ᮬ.
              ᢮
       :
         ⠫ 祭   .
        - ७.


        ᫥  祭 梥,   ,  㢫祭
筮 䠭⨪.   ,  ᮢ襭 ⢥,   
   ⮦ 㢫 ⮩ ᠬ 筮 䠭⨪.    
  ᪮쪮 ᥭ,     ⠫ ࠧ , 
  ⮩ 䠭⨪ .  .  ,  ,  ࢠ,  
뢠 "  ᬨ᪨  異".   ,  ⢥,
ﭮ  ⥭   䠭⨪.  .      "
ᬨ᪨ 異".


               -
        ᬮ 譥, 祬   ⮢᪮ ,
        ࠭ ६  ६  
           ᮡ⢥ .

           - ᥬ ,
           ᨫ -
        ⠥ , ⮡  ᮩ  㬠.
       筮  ᪠ - ,  !
        ⠥ ,
        㣮 - ᬨ᪠ 쬠.

         ⠫  䠭᪨ ஬
            ⢮,
          뫨   ࢠ -
            祬!

           - ᥬ ,
           ᨫ -
        ⠥ , ⮡  ᮩ  㬠.
       筮  ᪠ - ,  !
        ⠥ ,
        㣮 - ᬨ᪠ 쬠.

        ਢ ᤥ  ᫥  १ 襢,
            襭 ३, -
          ᬮ    ᢥ孮 -
         뢠 ᥫ!

            - ᥬ ,
           ᨫ -
        ⠥ , ⮡  ᮩ  㬠.
       筮  ᪠ - ,  !
        ⠥ ,
        㣮 - ᬨ᪠ 쬠.

       ०,   㢨 ᪫,
       ᫨  ᪠ 祭 㤠, -
       ,  ୥ ,     
         ன ᥬ !

       -  ᬥ 祣 -
          祣 -
           ६  殢!
         㯮 ,
        ⥯ 㧭 -  ,
       뭥, ᭮   !


        ᬨ᪠ .    ந
䠭⮢,  ,  ᠭ  ⮬,    -  ⠬  -
樢栧 ᮢᥬ ⡨  ,   㤠 ,  ⢥,
⥫ ,  ⮡    ⠬  冷.        ᥣ
    ⥬,  祣 .  뢠  " 
ᮧ  ".


         ᮧ  
        ⠫   ⭮.
        뫠:"   ⠬?" -
         뫠 ⭮.

         
         ,
       ,  稬, -ࠧ -
          ࠧ.

       ,   ᢥ⮢ 
        ,   ।⢥,
           ⮩ ᠬ ,
       ⮡   ࠧ  .

         
       -  ⠪ -
        㪨⮢ 
       㫠,  訬 .

           ,
        㪨ﭥ ,
        ०      宦 -
        祭  㫨.

        㪨⮢
        䠢 ᫮ -
       ,  ன - 㠧,
           - ࠧ.

       ࠡ ᠤ   ᮡ⢥ ,
        ਢ ࠦ⥫.
        ਪ -㪨᪨: "!" -
         -襬 - "!"

        㪨⮢...  㪨
        譮 - ,
           易 -
        ,  ⢮...

        㪨ﭨ -   ,
           㫨.
        ਪ:"⨪ 뤭  !" -
        ⢥  祬- 㫨.

         
       ᫮   -
         ⬮,  譮,
        㪨ﭥ ࠤ.

          ਪ : " , !.."
        ୨᪨  
        ⠪ ᫮  ॢ,
          ᥡ ⠫ 뤭.

        㪨 -
        ᪮, -
       ୮, ᯥ  -
        ,  ⢮...

       ",   , - , - 㦨!
        ..." -    ࢠ,
        㪨ﭪ 墠⨫  㤪:
       " , - , - ਧ!.."

         : "! -
       ,  । -
        祬  稭 ,
        㤥 ⥯ 窮!"

        ,    ᢮ ,
         ஥ ⥩ -
         諠    ।
        ᭮ ⥮ ⥩!

       , ᫨  ⠬,
          ,
       ᭮ ᨫ  -
       , ᫨  ⠬ - 窮?!


      ᨯ   騭        ਢ  
१⠬ ᮢᥬ ⥫. . ਬ,  騭
ᥩ   ࠭,   ६  ⠬...   -
.    . .


       ୮,  :   - .
       ୮,  : ஡,  ⮬ -
       㤠    -  뫠  ਦ,
          㧭 -  ⮫쪮   !

        ᭨      쭨! -
        㬠:  - -  㤥   , -
         ᭮    ࠫ쭮 -
        㡮 ,  ⠬ 梥.

        ᯥ ⮣  -  㬠,   -
       " 稪", " ⮣,  ࠭   "...
            -  뫠  ਦ, -
        ᠬ ᥫ  祢- ਫ!

        ᨫ ᢮  - ,  饬,
                                        ࠢ, -
       ᥫ  ᫮  ᮢ   ...
           ⮣ -  㦥  ࠭,  ...
                                         㦥  蠢, -
        ᭮ ਬ  ࠧ 몠...

       ਥ -  ᪠ -᪨: ", ,
       ਬ ⠪  ,    ..."
            -  㦥  ࠭, -
        :   , 筮,  ᯥ!

         ᥣ ,   㤥  ᫥, -
       ,   ᠪ, ,    !..
        ࠭   ,  ,  㤥 ᫥, -
        ஡  -   - ०!

        ࠭   ,  ,  㤥 ᫥, -
        ஡  -   - ०!


     ..." ஫᪮ ५".  㦥 ᪠.  ⥯
 ਪ  ᪠ 襫.


        㤠⢥,     ᪫,
         ,  ⠪,  ,
          ஬ -
         㩢,   ,   .

        ஫ ࠤ 㤪  ⬮,
       쪮 諥 ᨫ   -
        ⥬ ६  㦠
        ,     稫.

        ஫    :
       "   !
        ⢠  ,  ,
        ਭ   !"

         襬 ⮬ 㤠⢥ -
        , ⠪ ࠧ ᪮᮪, -
        蠡譮  ᪥  ⢥
       訩 訩 ஫᪨ ५.

            ,
        ,   -  
       㡨   㡠,
        ५ -    .

        ஫  ப: " 
         ⥡ ࠫ, ,
       ᫨   -,
        ਭ   ".

        ५: "    ࠤ?!
         - 몠 ⢥ !"
       ,    ஬   -
       -   ⠪ !

        ஫: "쬥 ਭ -  窠!
          ⥡ ࠧ- -   !
          ஫᪠ 窠!.."
        ५:"  㡥 -  !"

         ஫   ⠪ ९ࠫ,
       ꥫ 㦥   騭  ,
         ᠬ  訢
         㩢,   ,   .

        祣 - ⢥  ᯮਫ,
       - 㫮 -  㡥...
        ਭ  ஫ ਫ
       訩 訩 ஫᪨ ५.


     -᪠   ,      ࡠ,    ࡠ,
 ᫮.


         , ᥬ ⥫ , -
          ⠫, -
          稫  ᫮,
         堫  ,
          ...

       , 宫, 宫
        .

       ࠤ   뢠,
       誨  롨 㦥,
        㪠ઠ  믠,
        -  ⮬  ⠢
        쥬 ⠦ -

       堫, 堫, 堫
        .

           ,
        室   ஭.
       ꥤ  ᥤ ࠬ,
       㦠 ⠬, ,
       諨 㤠 졮

       ୨, ୨, ୨,
       !

          㬥,
        ᯥ, 吝  :
        ⠬   ⠥!
        ,   客
       樭?

       吝, 吝, 吝
       ୨.

         ਪ   襫,
         ࠡ稩 - ,   ,
       ਫ ᬠ   ,
        ᫥ ,   蠫,
        - ⮭

       , , 
        .

             -
        ,    ,
        ᪮    ४権
        ⠦ ⪨  -
       ⮭, ⥪, ⠫...

       ᥫ, ஢, 筮
       㤥.


       ᯮ ,  , , ...   . 
 ⠪  .      뢠   "      襩
᭮ ਣ".   -᪠ࠤ.


         襩 ᭮ ਣ
       襫 讪  -᪠ࠤ.
        ᪨ ஫,
         ,
       稫    ᠤ.

       "祬     ࠤ,
        ,  ࠤ,  ࠤ?"
        : "!
       ,  ⥡ !
        , ,  ᥣ,   ᧠.

        , - , - 﫠  ,
         ,  ਭ ,
        ஢,   ,
        ᢮ ,
         ﭮ ⢮ म,   拉".

       祬   ᥡ , ! -
            ᠤ,
        ᮢ  쪠
          ,
         ந   廊.

        ᭮ ⨫  ᠤ.
       ,   -   ਭ ,
        묨
          ⠬.
        ⮦ ५  ⠫  ᠤ.

         ६  ਣ,
        ,   -᪠ࠤ
           ⮫쪮
       ࠫ  ,
          ⮢   ࠤ.


     " ".     ࢮ ,  ⢥,  
  ਫ 砫.  ⭠ 祭.  祭 ०.


           ⢠,
        砬   .
        ,    ,
        - .   㤥!

         稫 ஦  ࣠,
          宭窮 ᪠:

       ", , 类    ,
        , ୮,  .
       蠩, , 猪, ⨪, 誠,
          -  祭  ࠤ.

        㦥,  쬨,  ?
         ,   ४!"

        ᪠,     ᮢ -
          ࠢ.
          饪 嫥 㯨뢠,
       १  ⠫  类.

       稫  -  ய:
       ꥧ  ६   쬥.

        ,     ꥧ ᠬ.
       믠 - ᭮ , :
         -  ਣ१,
           .

        㣭, 믨,  ⮬
        ,  墮⮬.

       ᬥ     
        ᨫ:" ⠬    ...

<<...>>

