
      .." 騭", 1965 


       न  :" !"
       "  ᬥ, ,   ᬥ!
       , 栭,  祭 ,
         ࢥ, , 廊, ࢥ!"

         砫:"   !
         ⠪, 堫 !"
        稪 饫, ,  ࠢ
          ਤ .

          ⠪ ୥.
       "   㩤!" - ⢥  ᭮.
              ...
       "   ᫮, , 廊,  ᫮!"

       ਫ  ᪨  ஢  ,
        ⠪  த 론,
        ᪠  :" ࠢ
          ਤ !"

        ᫥     졠  -
         ࠪ , ,   !
        , ,  , ,
         , ,   !

         쪠,    , -
        ,   ᬥ.
        稪 - 饫,  饫,   ࠢ
          ਤ .

        稪 - 饫,  饫,   ࠢ
          ਤ .


              *  *  *


        堫  ⪨ ப,
        ᢨ  -   !
          ⮢ -   ⮪,
         ਨ᪨  .

            ⠭ ,
          ⠭ த.
          - ,   뢠
          ࠭.

          - ,   뢠
          ࠭.

       ப  -   ௫
          멤,  ...
              ᯫ,
          .

              ᯫ,
          .

        稫: ᬮ  ,
        稫, ५ᮢ ...
       ,   ᥩ! -   ᫥, -
        稫  ᥬ .

       ,   ᥩ! -   ᫥, -
        稫  ᥬ .

           - ,   ⮡,
         㣮  -   .
       쪮  -    ⥡  
          .

       쪮  -    ⥡  
          .

       ப  -   ௫
          멤,  ...
              ᯫ,
          .

         㣮   ,
        㣮 -   ?
         - ᥬ  ஢,
        । - ᥬ  ᨭ.

         - ᥬ  ஢,
        । - ᥬ  ᨭ.


               *  *  *


        ઠ  ଥ  騪,
        ࠥ  設 筮,
         㬡, ᬮ५ 稪,
        -⭮:" , ⥬, , ⮩!"

        ⥬  ண   ,
         㪠 ᢮ "設"  ,
          ન   稪, -
       ઠ , ,  , ᪥栭 㯠.

         ஭ ᡥ "誨",
       ࠥ  ⠬  뫨.
         﫨 ࠥ " ",
       㬡  楫   .

         ᮢ  ᥬ ઠ,
       ᥬ  ࠥࠬ :
       "砩 ઠ    ,
          ⥡, , , , ਤ  !"

       "砩 ઠ    ,
          ⥡ ਤ  !"


                   *  *  *


         , -ࠧ, ஢ ᥡ ਫ?
         祣 , , ᨭ ᢮ ?
       << 㤠 , 좠,>> 릨 ਫ?
          ஥     ன .

        ,      ⥡  ,
         ⥡ ⮢     ஢,
         ᫥ ६ ⮩- ,
         ⠫  ᫨誮  .

       ᫨  쪠,    -
       ⨢ ⮢饢  ⠭ ࠦ,
        ᫨  쪠  ࢮ ᫠ -
           ,    .

       릠 蠫,  ⥡  :
       ᫨    㤥 ᢮  ,
         ⥡  ஭,    
        ਪ  楬⮬, ⮡  ࠧ.

        ⠭  -   ୥,
          ᥡ ⠪  墠,
        ⮣ , ,   ,
         "!",     .


                *  *  *


       ᭮, , ⮥, ,
        ᠬ ᨢ -  ⢮ ,
        ᫨  襢 -  , ⮢,
          ⮫쪮 ,   ० - 猪.

        ,  ਪ,
       쪮 ࠧ  訢:" ,  ᢥ?"
         ᥣ ᯨ, ஢, 
           砫: " !"

        ⥡, ࠢ, 죨 ᫮   믠,
       㯭묨 ࠬ,  .
         <<믠>>,  ᪮쪮   믠, -
        諮, 祧, ᫮    .

          ⮡,  ப,  ⢮ ୮ ⢮
        ⮬,  㤥     .
         ⥡, ⫠, ⥡ ᠬ   ⢮,
        ᥡ,   -  堫 ᥣ.


              *  *  *


         뫮 ப 䠬,
         뫮 ᥬ ᯮ⮢,
        ᥬ줥 騭 ,
         뫮  ࠣ.
          .

        ᥣ   ᢥ⫮ ਫ,
       ਬ,   ᮢ᪨ த,
         ⠢  ⭨  ᪢
       -  ஢᪨ .
          .

             ࠭ -
       ⭮, ⠪ 졠.
         ࠢ   祪
          ࡠ.
          .

            ,  ,
          㦨 墠,
            ஫
        ᫥ ࠭  㣫.
          .
          .


           *  *  *


          ,
        , ᫮ ,
       ᫨ 襫 ࠧ१ -
        䮭,  䮭,
       ᫨ ஢ -
       , ᥫ, , ᥫ,
        ᫨   -
        ५,  ५.

        , ,  㢨  ᪮
       ३, ३,
            ᯫ த
        ,  .
       த ⮫ ,    宦,
       , ᫥.
        뢠    宦 -
        ᢮,  㦨.

        祬 ப ᢮  ?!
       , , , ,
        祬 ப...
        祬  ⠪  ६  
        ,  ...
       த ⮫ ,    宦,
       , ᫥.
        뢠    宦 -
        ᢮,  㦨.

        ⠪   ,
        , ᫮ ,
       ᫨ 襫 ࠧ१ -
        䮭,  䮭,
        ᫨ ஢ -
       , ᥫ, , ᥫ,
        ᫨   -
        ५,  ५.


             *  *  *


        ࠢ , , ᫨ 易,
        ⮢ த, ,    ᪠.
        譥,  ࠪ -  ᪠ 讪,
          ᨭ,   ᪮, " ஭".

        ᢨ, , ,  , 頩.
        ᢨ, , ᫨ ,  砩.
        -⠪ , ⮡   ⠪
       모    楫 ⢥⠪.

        㤥  ᪠:" !  !"
         ૮  ࢠ  ⠪ ,
        ⥯ ௫ ,  뢠 .
       ᫨   誠, ,  㢥.

        ᢨ, , ,  , 頩.
        ᢨ, , ᫨ ,  砩.
        -⠪ , ⮡   ⠪
       모    楫 ⢥⠪.


               *  *  *


        窠, ,   ,
       ०祪, , ०祪 ...
         쬠,   쬠
       砫쭨窠 :

       ", 砫쭨祪,   砫쭨,
       , ,    !
        稫, , , 稫
        ᢮ ஫..."

        稫, , , 稫
        ᢮ ஫..."

       "⨫  ⥡   ,
        ஢, ... , ஢  㤥...
           宫쪮 -
         㤥!"

          ,   宫,
        ,  !
          ᢮, , ᮬ,
         ...   ᫠.

          ᢮  ᮬ,
         ᫠.

       , ஡ ,  ,
        ᫥...  ᫥  ஭...
        , ,  ᮬ窠
       쬠 ஭.

        , ,   ᮬ窠
       쬠 ஭.

        窠   ,
        ०祪, , ०祪 .
        , ,   ᮬ窠
        窥  .

        窠  ,
        ... ,  誮...
         쬠, ,  쬠
       ࠡ⠫ .

         쬠,   쬠
       ࠡ⠫ .


        騭.


           ⮫ - 
        宦 砩 訡,
            ,
        㢨   .

         ,  ⠬  ,
       , ᯮ 諠 ,
       , ᨢ, ,
        訫   ࠧ᪠.

            ࠤ,
        ᪠ ? -    㫨.
       믨    來
        ਢ  ࠭.

          론 宦,
           "!",
        祫  ஦ 
         ,    ࣭.

        祫  ஦ 
         ,    ࣭.

          㫪 뢠,
       죨  ४ ⥪,
         ⠪  ᭨ 뢠,
           "ࠢ".

         ⠪  ᭨ 뢠,
           "ࠢ".

       頭     ,
        -    ,
             ࠤ뢠,
         ࢮ 鸞 .

             ࠤ뢠,
         ࢮ 鸞 .

       ਫ ,   ﭠ,
        ᬮઠ    譥,
          ᪠:"  
        ⤠  室 業".

          ᪠:"  
        ⤠  室 業".

        㤠ਫ ,  ,
         ஢.
        ,   樨 
         ࢮ 鸞 .


               *  *  *


        ⠫,  - 让 祭,
        몮 訩 ⮫.
         - ⮩ ᮢ᪨ 祭
         ⮢ -  ᪨ .

         - ⮩ ᮢ᪨ 祭
         ⮢ -  ᪨ .

         ᨦ,  ᮢ,  ,
        ப, , ࠢ...
       ⠪, ᨦ ⥯   堭᪮ ࠥ,
          뢠  뫪 .

       ⠪, ᨦ ⥯   堭᪮ ࠥ,
          뢠  뫪 .

        ,  ᭥,  誠  ,
          ⠩     .
         "  ࠧ㢠 ",
       ᨡ ,    .

         "  ࠧ㢠 ",
       ᨡ ,    .

         ᨦ   堭᪮ ࠥ,
         ண  .
         , 筮, ,
        ७ ᮢ .

         , 筮, ,
        ७ ᮢ .

         ,    ⨩ 
         ⥫   ࠤ.
        㡨   ⠫᪨ 饯,
        ,  ஭ .

        㡨   ⠫᪨ 饯,
        ,  ஭ .

         ஭  ⮢,
       -᪨  뫨 㬠祬.
            㪫⮬,
       ன,  ,   祬.

            㪫⮬,
       ன,  ,   祬.

          , ⮢ ⠫!
        ⮡ 㤭  뫮  ,
        㤥  㭠  ⠫
         ᥫ  ࠭.

        㤥  㭠  ⠫
         ᥫ  ࠭.


              *  *  *


       ५   ࠧ㬥,
          ᥫ,    ᥭ.
          뫠,   ⠫,
        砫, , ᮯ⨢﫠.

          㫠 ,
         ⥯      -
        ᨫ쥢  ஢-.

           ,  ⥬ :
       㣮 騪, 㣮 譨,
       㣮 㦠᭮   ⭮襭
        祭 ࠭ .

         砫 ,    ,
         砫⢠   ᠬ  -
        ᨫ쥢  ஢-.

         訫 ,   ,
           祭  :
           㣮,
            ᥡ  .

           訫 ,   
        ⠢  ⥬   -
        ᨫ쥢  ஢-.

           ⮢,
       祩  ⮭  ,
          ᮡ   祪
        㦠᭮  㣮祪.

           訫 ,   
        ⠢  ⥬   -
        ᨫ쥢  ஢-.

          㭤 ,  ⨭窨,
         ண ,   ய窥.
       㤠  諨 -  ᪢    -
          , 㤠.  - ⥬ .

         ,   -  ,
        뫮  -  栯 ,
        ஢, ᨫ쥢-.

       ⮬ ਪ  襣 ,
           㯭 㣮.
          -  죨,   थ,
          ࠤ    थ .

        ᫥ ⮣ ਡ ப.
               ᠬ  -
        ᨫ쥢  ஢-.


              *  *  *


       祬   诠  ⮬ -
          ஡   ᥬ:
         ஭    , -
       প  㧨 .

         ஭    , -
       প  㧨 .

       訫  - , , -  .
          㧭,  ⠪ ᥬ, -
          祭 ਫ ,
         -   祣- 㤥!

          祭 ਫ ,
         -   祣- 㤥!

          ⥫ -    -
       ,  ᥬ -  २.
          ⠪ , , -
         ᯮ - 祣  !

          ⠪ , , -
         ᯮ - 祣  !

         ९,  
       ᥣ ⭮ᨫ  졥 ⥩.
       த  ,    쭮:
       㤠 ⭥  ࠬ 쭠?

       த  ,    쭮:
       㤠 ⭥  ࠬ 쭠?

       ।  - ࠤ訩  ⠫ ,
       ।  - 㢠  ૨ ,
            訧,
         ᭮ ᨧ.

            訧,
         ᭮ ᨧ.

            ᪠ ᫥ ,
          ஢ ⨠᪨ 楢;
        -    ॡ ᪠,
        祭    﫨!

        ஢誨  -   થ,
       砫, , ᫮  થ!
       ࠫ,  ,   த
        嫥 ஦ 襣 !

       ࠫ,  ,   த
        嫥 ஦ 襣 !

        ᪮, ᪮  ண
       ந  -  ⠬  ...
          ⮢ -  ࠧ  ᨫ, -
           -  ᯠ !


                *  *  *


       ᥣ     ⮡५ -
       ᥣ    ।誨,
       ᥣ    ᠬ  :
        -  थ,    -  "誨".

       ᥣ    ᠬ  :
        -  थ,    -  "誨".

           襬  ப -
          ⨫⠬!
            ⠪ -  䭨,-
         :"...⠩ 㭨⮬".

            ⠪ -  䭨,-
         :"...⠩ 㭨⮬".

       । ⠪ -  -  , !
        ⯨    ࠦ,
       ⮬   稬 "" -
        ᬥ  ࠥ  砭.

       ⮬   稬 "" -
        ᬥ  ࠥ  砭.

        䭨  ,   -
       -㡨 ⪮ த!
        ᫨     ᢨ -
            ⢠.

        ᫨     ᢨ -
            ⢠.

         몮,    㪮 -
        ,    , -
         ⠭  -
       , ࢠ,  㡫  .

         ⠭  -
       , ࢠ,  㡫  .

       ⠥ ࠣ: ࠫ쭮  ᫠, -
          ,  த ᮦ.
          㡨  ஡ -
           ⠫쮭!

          㡨  ஡ -
           ⠫쮭!

         - -   ᥩ ५, -
       ,  ,   ।誨!
       ᥣ    ᠬ  :
        -  थ,  設 -  "誨"...

       ᥣ    ᠬ  :
        -  थ,  設 -  "誨"...


                *  *  *


           ஢ 诠 -
         ,  ᭨ , -
           ० 
        ,   ᥣ ।祭.

           ० 
        ,   ᥣ ।祭.

        ࠧ  ०  -
          ࠢ﫨  , -
          ⮬,  砫 ,
         ⮢  ᢮ ⭮ .

          ⮬,  砫 ,
         ⮢  ᢮ ⭮ .

          ᪠: "ਭ,
        ஭  த  ""!
        ⪠,  ० 
       ᠫ  ନ  , .

        ⪠,  ० 
       ᠫ  ନ  , .

       ஢    ⥡,  ࠭,
            :
       ஢    ०  -
         ᨤ, ,    ᥡ  !

       ஢    ०  -
         ᨤ,    ᥡ  !

       ...  稫 
         ᨫ  ᫮ ⮭ 㧠,
         ०  -
         ன ᪮ ...

         ०  -
         ன ᪮ ...


