
          ..", 1971 


       << >>   ⠢ ⮢,
            뤠, -
         - ਭ 㪥 梥⮢,
          .

        ࠭ ⠢   ,
         - ࠭ .
           ᮭ쭮  -
           ᫨.

         筮  -  訩 ⠭,
       騥 ᪨ ,
       騩   騩 ३⠣,
       饥  ᮫.

        ᪨     -
        室  ९.
        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!

        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!


              *  *  *


         ࠩ:
       " ᠭ   - ⠪-, !
       ,  , ⠬ !.."   - ᬥ:
       ,  ⥡ -  ᮫,
        -  ࠧ  ᠭ.
          ⠪ ᮫,   .

       ,  ⥡ -  ᮫,
        -  ࠧ  ᠭ.
          ⠪ ᮫,   .

         ,   ,
           -  ,
       嫠  ⥫ ઠ  ᯨ.
        ⠢, ᡮ  ,
        - ࠧ   ,
         祬,  ਣ 設.

        ⠢, ᡮ  ,
        - ࠧ   ,
         祬,  ਣ 設.

       㬨  ⢠:
       - 㤥,  ᪮쪮  ?..
       - , 宫⮩,  ࠢ, 䮬  ⮩?..
       -    ?..
         ॢ  設:
       " ᯨ -    ⮩,  ஬ - !"

        ⮫쪮 ࠧ,   ⠫
         ᢮ ,   ᪠:
       "! -    ᫮  , -
        祬  ન  !.." -
         ᨫ: "   ᪢,
        ࠢ     ⠦?"

        祬  ન  !.." -
         ᨫ: "   ᪢,
        ࠢ     ⠦?"

         誢.  ⮭,
          ᪮ 뢠,
           ⢥   ᬮ.
             蠣,
         祩    ᭮
       殬      ⮪.

             蠣,
         祩    ᭮
       殬      ⮪.

<<...>>
     ... ,   뢠 "...",  ୥, 
᭨  譮 .  ࢠ        稪-
ॡ⥫,      ᠬ-ॡ⥫.


        - ᥬ,  - . ᪫ । 
        ,   㤥 .
       ०, ন,   ᢥ  ⮡,
          ࠢ.

             -
         ᥩ  .
          頥  ᯨ,
         -  蠭 ࠢ.

         墮 襫 "",   묨 ,
       ᠤ 뫨 .
           ⮢   -
           .

        - ""!  - ""!   ⮡!
        襫  १.
        , 㩤   -  ਪ.
          뢠 㤥.

       ࣥ,  ! , 祫,
          ய.
       , ,   襫 "" .
       頩,  ਬ   !

        , 㣨 ᢥ   ,
          ᪮,
         ,   ᠬ,
           㣠 .

       堭  ᪠:"  㤥 㣮!",
        ⮫쪮  "饫".
         ᨬ:"   㣮
        - ᪨ !"

          ,   뭠,
       ⮡ 믮   -
        筮   頥  ᯨ,
         ⮬ ᫥ .

          ५ ᨬ   -
        㦥  -.
        ᫨   ॡ⥫ ,
          ࠭⥫ .

       ࠭ -   ⭮ ⮦,
          뫥
       ,     뫨  ०
         ,   .


           譮  ,      
 ᠬ-ॡ⥫.


        - "", ॡ⥫, -   ,
        -  ⥫, -
        ,    ᨤ,
       ⠥,   - ॡ⥫.

        ⮬   "" ᡨ -
        ᤥ  ,  ⥫, -
        ,    ᨤ,
       來  !

         諮  뫥 ,
        堭 ⮯, -
        ,    ᨤ,
        ⠢ -  ⮯

        न஢騪  
        த஬, -
         - ⠡ :
       " 襬 !"

        ᧠ 室   "謨", -
        -  ⠫  ࠭!..
        ,    ᨤ,
        , 訫 -  ࠭!

         ?!  ᥩ 㤥 !..
            ᪥, -
         ᪮  ४,
        宦  !

        - ,  ᧠...  ⮡  ᣮ५! -
         ,  ?
         묨,  -  :
       " 襬 !"

        ,    ९,
       ⠫  -  , -
         㦤   -   
       אַ  ⢮ ⫨.

        ࢥ  ᥡ -  㧪 , -
       , ⮦  - 稪-!..
        ᭮ 室  , -
         -  ᫥ ࠧ!

            - ! -
           ...
            ,   :
        -  ஢ -  㫥!

       ௥ 設 뢠 ।,
        ६  ⥪, -
        ,    ᨤ,
        ⪭ 殬  ⥪.

        ! !  ,
       ᫥ ᨫ ...
         , ?!  -  㡮 , -
           !

       ᠤ,  ᠬ    ᯥ, -
          㣮!
       室,   ᫥ ᯥ:
       " 襬 !"
       " 襬 !"

<<...>>
     ...뢠 " 設".   饭 襬 
⠪    쯠  ᯠ⥫ ࠡ,  -,  堨
ࣨ.   㤨...    쯨,  ண  뢠
"⨣஬ ᪠",  祫  㤨⥫  ᮢ襭    ,
 ⥫ ,  ४ ᯮᬥ  祭  訩
祫. ,   饬, 㯮 .   ...   
 .


          ஬ ,
         뢠  設.
        ,  ,
        ᭥ .

          ⥡  ᢮ ,
         ⥡  頭,
       ।ॣ 直 ࠧ
         ᪠ 騭.

         -   諠 ,
       묮 㫮 ॢ.
         ⫨砫  ⮣
        ࠧ뢮  .

       ᫨    ᨫ -
       ஬  뢠 ᪠,
         饫 ࠧᨫ
        ,  ࠤᨣ.

         襫   ॢ,
       ⮡    ࠣ 祭,
          ਪ뢠,
        ᠬ ⠢﫨 .

       ,  㬭    !
        襫 -   ਫ 堬.
        砫 ࠭,   ,
        㬠   ⥫ 宬...

       ᫨   ᭥  
       殮 -  ⮡,   ,
         ॡ
           ᪮.

         ॡ
           ᪮.

<<...>>
     ...ᠭ        ᯥ⠪  ᪮᪮  ⥠
 "᫥ ࠤ".


        㡮, 㪨 ,
        ᯥ - -! -
        ,   ⨪!
       ९,
       ஬ १,
       ᫨    - ⨪!

       ᫨   ᢮  -
          - -!
       믮 ࠢ쭮 !
        ﭨ  -
       ਢ몠  ,
        㡮  !

       祭   楫 
         - -!
       ,  .
       ᫨ 娫 - ࠧ  ஡!
       ࠭ ஢ ⮡ -
       ਬ, , ࠭!

       ᫨  㦥 ⠫ -
       -⠫, ᥫ-⠫ -
          ⨪  ⨪!
         
        -   
         ᯮ 䨫⨪!

        ࠧਢ   -
       ᥤ  㯠,
           묨  묨!
       ᫨ 祭   -
       ࠩ 祬 ਤ,
       묨  楤ࠬ!

           -
         ⢥   ,
        먣  稭騩.
       : । 
           -
          饯ਬ騩!


        ᯮ⨢  ,   뢠 "ᥭ 
⥫ ".


        ࠧ㤨  - ਡ ૨,
       砭   ࠭.
       ,    ᮯ୨  , ࠬ ? -
        㦥  ଠ  !

       ⠭, , ,
        :  ᫥ .
         ,   - ⥫ ,
       ਪ  -   .

       , ,      ⠫,
             㤠
       ᭮  - 㤠 ,
        , ᫨  ࠧ  ᥣ.

        ⨢ 饭 쭮,
         ,   ன,
            ⠪  ,
           饩  .

        㣮 ᯮ .
       " , -  ⢥ , -
         ⮩ ᯮ⨢ ⭨
        ⨢,  ७   ᥬ".


                *  *  *


        ⠨  ਦ ࠢ.
       㭤      ...
          ⥬ "㡫-", -
         ,   - "--".

       , ᠩ!   -  ⡮,  ,
        ᥣ  ࠥ  ࠢ , -
       ࠢ       -
       ⮬  ᥣ ⮫쪮 ᫥ .

        ⠨  ਦ ࠢ.
       㭤      ...
          ⥬ "㡫-", -
         ,   - "--".

        ᠩ  , 稢  .
        , ⮡  ⨫   ண, -
         :  ७ ⠢  ,
         室   ॡ .

       祣!  ... 窮 ६,
        ᪠      -
       ,  ᥣ  , -
            ࢥ⢮ .

        ⠨  ਦ ࠢ.
       㭤      ...
          ⥬ "㡫-", -
         ,   - "--".


        筠  ᯮ⨢  ,    뢠
"ᥭ  㭠  ".


       , ⮫箪 -  뤭 묠,
         , ᫥ - .
        㡥 ப⮬  
         ॣࠤ  .

         ਧ ,   :
         ᯮ⨢ ,
          
        ६⥫쭮  .

        ꥬ    ॢ ,
         墮 ࣠ ᫠ .
         ,  , ⮫窮 - ,
          ⮫窮 - ࠢ.

       , ⮫箪... ⥫ 
             .
        ७  ᪠  ᮦ:
       "  , ७, 룠  !

        ⥡ 殮  ,
       룠  ࠢ - 檨 ਧ.
        㤥ন   -
        ६⥫쭮  ".

        , ᫮  , ,
       ᭨ ⮫ :",
         ,  ,   ⮫窮 - ,
          ⮫窮 - ࠢ".

       , ⮫箪...    .
           ᬥ  .
        ᭮  ᡨ   ,
        ७  ᪠ .

        ... ,    ⮯  ,
       ⮡ ।  㣨,
       ᫨   ᥩ    ᮩ
       ࠧ  ࠢ쭮 ࠢ .

             ࠢ,
         ᮡ -  ᤥ,
        ᢮ ࠢ ࠢ
         ᬥ  ࠢ !

       ਡ 㦭 砫 ᬥ,
           ᬥ襪  ᫠.
       , ⮫箪, ,   
        㦥  ன ⠯.

           ࠢ  ,
         룠  ஬,
         -⠪  ,
          ᯨ  .

        --...
       Cꥫ    ॢ ,
          墮 ⥯ ᫠ ,
         ,    -     ,  
           筮 !  ஢,  ⮦  룠!
         ⮫窮 - ,
         ⮫窮 - ࠢ.


      ⠪   ,     ᥫ ᯮ⨢ ஥
-   ...   㦥    ,    ⠪  ᮢ,
⨭, 뢠   "䮭".  - ᪠ "..." ,
  , ࠭.  , ,  뫮 ⠪, :


        , , , , , , , , ...
       , ᪮,
        ॢ ஦,
         ,   ,
        ᯠ   誨.
        , , ,   
         ࠧ   
        쥢 誨,
         -  , , , , , ,
                                             , , ⮯
        ॢ ஦.

         :   
       襫   ,
          
        ਫ: " - !
        -  ᪨ !"

        ⠪ , - ⠪  ,
         ⠢.
         ,  ਤ
       ஥  堭,
       ⮬     ,
       ⮬ ⢥⮥ 堭.
         ⮬ ᮪
        楬 .

         -  ,
       襫   ,
           
       ਫ: " - !
        -  ᪨ !"

        ⠪ ,  ணࠬ - 䮭,
        ࠤᮢ -  ਤ,
          ਢ訩 ,
          .
          拉   ,
         -  ਤ,
         ⥯,  ⥯ ⠭ !
       ⠫ - ...

<<...>>

      뢠  "    ".     ...  ᯥ⠪
᪮᪮ ⥠ "६" - "...  ஢".


          ⠫쭮 室,
        ...     ,
           ६ ,
        ᥫ ᥭ  .

          ⮣ 樭,
        祢  ,  
        㦮  ⠥ 쬠,
       뢠  १ .

         ,  
         ࢠ ࠧ.
         ,  ५  ᯨ,
        ⠪ ⨢ ५  㯮.

         ᯫ⭨   ᨩ,
       ࢥ ᮬ,  ,
          ६ ⨢ ,
           ⥪.

          㢥७ ⮩,
         -  ...

<<...>>

