
         ࠤ, ⥫,  1974 


       , 筮,  -       -
       , 筮, ᯮ,
                   , 筮, ᯮ -  ன  .

       , 筮,  -       -
                   , 筮, ᯮ -  ன  .


      , ண ᫠᪨ ⥫!
      稫,     ᠬ ᥡ ।⠢    
    ᠬ  ᪠      ᥡ.  ,    ࠧ
  ᤥ.
      䠬 - 檨,    - , ࠡ  
᪢  ᪮᪮  ⥠    .  ᪮᪨  ⥠  
 -  祭  ⨢    ᪢,    祭
 ⥫ ᪮᪨.    ⮫쪮 ᪮᪨ -   . 
 ࠡ  ⮬ ⥠      ᭮.   .  ,
ᬮ   ,     㥬  ,    㦥 
᢮ ⥫,  ᢮ ⥫.
     ⠪ 襣  ⥠  쭮 .   ,
   祭 .       ᪠  
⮬.   祬 ⠪ ୮  襣 ⥠? -  㤭
⢥   ,    ,     稭.
ࢮ -    ᮪  ࠦ⢥  ࠢ  
ᯥ⠪,  ஥ -   ᯥ⠪ ᤥ  祭  મ
ଥ,   ᯥ⠪  ᢮ ࠧ   㤮,  ⠪
   ०,      ஢.    ࠥ    ਬ.   
ᯥ⠪,    ࠥ  ᪮ ஫ ࠧ.  ⠢
 ᮢ襭 ࠧ ९.    ⮬ ⥠  ᮢᥬ
ࠧ ஫,  ਬ,          "
".  ࠡ⭮ 稪  ᯥ⠪ " 祫
 㠭" ,  㣨 ஫. , ਬ.
          ⠪,     襬  ⥠  -
  ᪨  ᯥ⠪.        ᪢ ⠫ 
᪨   ᯥ⠪,   ᤥ   ⮫쪮      ᪮
ਠ.   ...    ⠪ ᯥ⠪ , ਬ, 
 ᥭ᪮,   类᪮, ᯥ⠪  誨
  .
       ᯥ⠪,  祬      ᪠  -  ᮡ
⮬    ᯥ⠪,     ⮦ ᠫ  
᭨.   ᯥ⠪  ᪨,  뢠    "訥   
".   ᯥ⠪     ⥫,    
⢥ .      ᯥ⠪  饭  .    ⮬
ᯥ⠪       ஫  - ਬ,  ,  ⮬ -
⫥. 祬,     ਬ,   אַ  業  㣮
   ,   祫,  ࠧ 宦  ⥫ 
⮫쪮, ,     -  ,  ⠬...  .
ᥬ     譥    祣.  ⮬  砥  
 "-⥫",    ᪮쪮 ,   
     ⥫쭮  襣      㤧,
 ,  ᠫ  ४ 客 .   
         ᥩ .    ,
騥  .  襫    砫  .
   ⠪.


         ᬥ  - ,
        । ⨬  .
        ᠬ     -
         ⠪.

          
        ୥  뫨 .
        -  㬨ࠥ ,
       , , ᬥ 室 .

        ⠭  ।,
           .
        ப ப  ,
       ,   ᭥ .

        ,   ,
          ,
        -  ⥭ ਯ,
        ᬥ  室 .

         㦥   ᨫ 
          १ ࠭襨
       祭 ࠦ,
       몮  襨.

         ⪨,  ⮬
       訫  ,
        몮ਢ 
         ⥩  ஢ .


     訬 ⥠஬  㪮  ⥫  ० - ਩
஢ .  ,  ⠪ 㬠,       
०஢, ⮬     ᯥ⠪  ਬ  
 祭  㤭  ᪠.    ᯥ⠪      ᢮
 ࠧ.    ਬ,  ᫨    ࠬ᪠  
ᥭ "㣠祢",    ॢﭭ ,  ᪠
, ⠪  ॢﭭ,   ⮯.    業,   ⮬
       ,        ⥫
ᥭ᪨ .
         ⠭  ""        ᪠,
⮬      ᠬ     㦥  .    祭
 砫, ਬ,  ᤥ ஫  ⮬ ᯥ⠪.
  ਤ㬠 ⠪ ஫: । 砫 ᯥ⠪, 
⥫ 室  ⥫ ,  ᠬ ⥭ ᨤ 祫
- .   ୮ ᢨ,   ᢮ 殬,  ਬ.  
ன  ਬ୮  ⠪ .     -  뢠,
⠬,   , - 窨 ᥭ, - . ⮬
⥫ ᯮ,  ᠤ  ,  ࠧ ਪ  ,
 ᢥ.        ⮩   ᠬ 業
  ⥫ ⥫  ୠ,     
ᠫ .  뢠 "".


        .  襫  ⪨,
       ᫮  ୮ ,
           ⣮᪥ -
           .

         ⠢ ࠪ 
          .
       ᫨ ⮫쪮 ,  ,
          ஭!

        த㬠 ᯮ冷 ⢨
         ⨬  .
        ,  ⮭  ᥩ⢥,
        ஦ -   ३!


      .   ⮬ 稭  ⢨  ᯥ⠪,  ,
筮,    ᪠     祫,    㦭
ᬮ.
      ,      ਥ     ,   㢨 
ᯥ⠪.     ᫨    襥  ६  -  ,     ⮣
ਥ  ᪢  ⮦ ᬮ.
             - ஬ ࠡ  ⥠,  
 ࠡ  .  ... ୥, ࠫ ਬ୮  
䨫쬠. ࠫ  ᮢ襭  ࠧ  ஫.    뫨  ᮫  
直,  ࠡ稥,   .    㤭 ਯ, 
.   类 砥,  ࠫ ᮢᥬ-ᮢᥬ ࠧ ஫.
      ⠪  稫,      ⮬   ⠫ 
᭨,   -  ,   ⥪,  ᠬ ... ᯮ ᭨
᭠砫  㧥,  ...    ᢮ .   ⮬
 ᭨  ⠫  짮  让  ୮    ।
,     ।     ⮢.    ⠫
, ⮡  ᠫ ᭨ 㦥  ᨮ  ,  
⥠.
        ,   ࢠ ,   ᨮ쭮
ᠫ  ,  뫠   ᪮ 㤨  ⨭
" த  ⢠".    ⥫  ०  -  ⠪
 ஢. ,   쪨 稪,  뫮 
 ᥣ,      㣭   ଠ.      
.   ⮬,    ,   頫 ⭮ 
ᥡ  த,   襫 -⠪  ᨨ.   祭 
.   ,   ᨨ   ⢥
祫,  ⮬  ᪮ 㤨 祭    ᭨
䨫쬮  .     ᭨,    ᠫ  ⨭,
뫨 ᭨ .         ᥭ.  
 ⮬  訢 -  ࠧ?  -      ⠪
   ᥭ.    祭 .     
ᥬ  -    ,    訥.     ᮢ᪮
ᥬ  ,     ६ ,    ⮬  
  ,     .     - " 
뢠".
        ᥩ     ,    ᠫ
ᯥ樠쭮   䨫쬠  "  த    ⢠".    䨫  
砭 .  뢠 "᪨ ".


        ᪨   ⠢ ⮢,
            뤠, -
         - ਭ 㪥 梥⮢,
          .

        ࠭ ⠢   ,
         - ࠭ .
           ᮭ쭮  -
           ᫨.

         筮  -  訩 ⠭,
       騥 ᪨ ,
       騩   騩 ३⠣,
       饥  ᮫.

        ᪨     -
        室  ९.
        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!

        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!


            *  *  *


        ᪠: " ᣮ५ ⫠,
            ᥬ"?
        ᪠,   㬥ૠ? -
       ,  ⠨  ६.

       ਭ⢠    ,
        ,   ௠ .
        ਫ,   ᮦ? -
       ,  ୥  .

        ࠧ१, ࠭襨 ,
        ஭,  ࠭, .
         
        ࠤ .

        뭥 , ० -
        뢠   .
        ᪠,    ,
         砫 ?

       ,  , ⮭ ,
         ᢮ ࠭,  設,
         -   ,
         ⮯ .

        ਫ,   ᮦ? -
       ,  ⠨  ६.


     ᫥ ⮣   諠    ᢥ    ⨭    묨
ﬨ,   ⠫    쬠   ஭⮢.   
 쬮: "    ᠬ  檨,   
 襩 室  㦥?"  , 筮,   室
 㦥,  ⮬    ,     뫮  ⮫쪮
뭮 -      ᮢᥬ  쪨    ६.    ᠬ
 墠  ,  ⮬   㬠,   祫,
   ⠪    ᭨  -    ன १
.
            ,    ,  뢠  "
頥 ".


        ࠭   ⥫  -
       뫮  ᭠砫,
        ⭮  ⨫  ,
       ⮫   ࠫ.

       -   ਪ 㯠,
       ⡨  廊  ,
         ,  ᮫ ࠢ 
          諮  ⮪.

         塞  蠣,
        梥 ॡ -
        ⮫  ᠯ
        ᥡ,  ᥡ!

           ⮪ ਣ㫨 ⮣,
         ᪠ .
          ᤢ㫨  砣,
        ࠢ 㤠.

        㣠,     , -
       㤭  -  ᪠  , -
          㤠 
        ᬥ   .

        , 㣮ન ,
       窨 ᪠ ,  ,
        ﬨ  ⮫ -
        ᥡ,  ᥡ!

           襫,  ᫨  ⥫,
       㪨  .
       ᥬ  ⨬ 짠  ⥫ -
        ਪ ᯮ㥬 .

         ᢨ   ࠧ ?
        ⨣ -  㯮   뫠?
       - ⠬ ।    -
           뫠.

        㯭 ᢮ ᧠ ⠢,
       室   ᪮,
           ﬨ -
        ᥡ,  ᥡ!

       - ⠫    , ⢥ᨢ ,
       ਭ   ,
         ,    ⠫쮭,
       ⮡ ᮫ 諮  ⮪.

       ⮬  裡, 訬 ࠤ ,
         뢠  .
          ᮫ ଠ쭮 ,
       ⮬   ࢥ  .

       㪨-   ,  , -
         ᢠ졥  ਣ,
        ﭥ 㡠  ⥡ -
        ᥡ!  ᥡ!  ᥡ!


      ,        ᯮ,   㬠,      
᫠᪨ ⥫,  ᮡ  ,    -  
㤥 .  ⮬        ⨧᪮  ⨭,
   㦡    .    ⮬,   祫 
᢮ 㣠,    襫     .  "
   ".


       祬   ⠪? த,   ᥣ:
          -  㡮,
         ,       ...
       쪮     .

         ,       ...
       쪮     .

        ⥯  ,   ࠢ   
         ᯮ  ᭠  .
         ⠫ 墠  ⮫쪮 ᥩ -
            .

         ⠫ 墠  ⮫쪮 ᥩ -
            .

        ࢠ, ᫮  , ᭠,
        訡   :
       ", ⠢ !"   ⢥ - 設...
            .

       ", ⠢ !"   ⢥ - 設...
            .

           ⠢  ,
        訥 -  ᮢ...
       ࠦ   ,   ,
        ॢ  .

       ࠦ   ,   ,
        ॢ  .

           ﭪ 墠⠫ ,
         ६ ⥪  ...
        ⥯ - . 쪮   -
            .

        ⥯ - . 쪮   -
            .


      ⥯    ᯮ        䨫쬠,  ࠤ ண 
宦   ᫠.      뢠  "
".   ᮢ⭮  ந⢮  䨫쬠    㤨
⮣ࠤ䨫.  ⮬ 䨫쬥     業ࠫ ஫ -
 ,    ਪ  楯  ⠫᪮  
設.  ⢨ 䨫쬠  ந室    ப  ⢥⮬  ,
,   .   䨫 祭 ᮢ६ - 
 ୮ ⢮, ᫨ ⠪  ᪠.


         ॢ,  ᪠ ࠬ  ...
                                                  ...
        ய ⠪,     ஭...
                                           ஭...
       - ᥫ ୮, ୮ ...
       ⭮  뢠  ᬥ  ਪ.

        ⢮    ૮,
                                                ૮,
        ᤠ ਪ  譮   㯠,
                                            㯠,
       ਪ     墠, 墠 ஢୮,
       ᨫ  ०  㪨 ᢮ .

          ,  ଠ  ,
                                                    ,
       ⮡   襭   ⮯  ࠯,
                                              ⮯  ࠯,
       諨 㬥⢨,  ,  饫,
         易,     㫨 .

         த ஢  ,
                                                ,
         ⮯⠫,  㪠   堫,
                                          堫.
         ५﫨 ᥫ ୮, ୮ ,
        맭㫨 ᫥,  ,  ࠭ ᪠.
        맭㫨 ᫥,  ,  ࠭ ᪠.


         ᠫ   ୮ਨ,     
. "୮᪨ ⨢".


         
         ᯥ訫  -
       ப   ୮
         ப -  ਤ.

        㬨 ⭮ 뫮
       ।   ⮢ .
        㭮  ᮡ  
       - ࠣ, - ࠣ.

        ப    ,
       ५   ᥤ,   , -
           ࠫ ୮:
           ᤠ  .

         ஦ ⥫  ,
         , -   墮, -
        ,     ⠫,
         ⮦ -  .

        ⥭  ࠢ 権
           ...
        ஦ ୮
          -  ਤ.

         ⮩  ,
          ⥩  
        ⮩ ,   ⠭
       ঠ 㦨  㪠.

          ᫥  ࠢ,
       ⮡  蠫 ࠣ.
       筮  
         砣.

       ୥ 騭  ,
        த ,
         ᫥ ୥ ,
         ᯥ.

        뫮 ⨭ 饭 -
       ᫥ ᥡ  ! -
          ᠬᮦ,
        ᮣᨥ  .

         ,   ,
         뭠  ,
       뫠  
        ୮᪨ .

        﫨, ।,
        ᬥ   ᥣ  , -
        㢠 ୮
       ஦  ਤ.


            ⮫쪮  쥧 ᭨,  ⠬,   
䨫᪨,     ᭨.    ⮣, ⮡  
   -  롪    ⮩  ।,   ᯮ 
ᥩ  ,   ,  筮,     ஬,
⮬   뢠 "७ ⨪".


        㡮, 㪨 ,
        ᯥ - -! -
        ,   ⨪!
       ९,
       ஬ १,
       ᫨    - ⨪!

       ᫨   ᢮  -
         , - -! -
       믮 ࠢ쭮 !
        ﭨ  -
       ਢ몠  ,
        㡮  !

       祭   楫 
       ਯ  - -! -
       ,  .
       ᫨ 娫 - ࠧ  ஡!
       ࠭ ஢ ⮡ -
       ਬ, , ࠭!

       ᫨  㦥 ⠫ -
       -⠫, ᥫ-⠫, -
          ⨪  ⨪!
         
        -   
         ᯮ 䨫⨪!

       ਢ   -
       ᥤ  㯠,
          묨  묨!
       ᫨ 祭   -
       ࠩ 祬 ਤ,
       묨  楤ࠬ!

           -
         ⢥   ,
        먣  稭騩.
       : । 
          , -
          饯ਬ騩!


     ண ᫠᪨   ⥫⥫!   諮  ६...  ६
.  ᥣ ண!       ,      
     ࠭,    ⥠஬.  ᢨ.


       ࠡ  -    , -
          ᪢ ...
        ன   -   , -
       ⮡ ᭮ , ⮡ ᭮   .

        ன   -   , -
       ⮡ ᭮ , ⮡ ᭮   .

         - ஬  㧥,
       ஬ ᠬ   । 騭.
         - ஬ ,  㦭...

