
    , ࠬ⥠ .⥬, 15  1973  ()


         த   ⮪ 設
       頥  -  㤠 ! -
        ᪠   ७ 設,
       ⠢  , ⠢   ᢮ .

        ⠢ 㦭 ᯮ,
        ᥡ 㦥   -
           ⮫쪮 ,
           뢠.
           뢠.

           ⠢ ,
         ,    ...
        ᪠   ७ 設, -
          -   ᪠  .

        ⠢ 㦭 ᯮ,
        ᥡ 㦥   -
           ⮫쪮 ,
           뢠,
           뢠.

       쪮 ᫮  , ᪮쪮 ᥭ  ⥬
              .
        ᪠ ,   ,  ᮢᥬ -
       ⮬  ᥣ, ⮬  ᥣ
                                   .

        ⠢ 㦭 ᯮ,
        ᥡ 㦥  :
           ⮫쪮 ,
           뢠.
           뢠.


      .      ...  ⠪ 砫쭮
砫.   뢠 "頭  ࠬ".    
 ⮫쪮 頭  ࠬ,     頭  த,
頭  쬨.    㬠,    ... 
頭  ,  ᥣ 砫  ⮩ ᭨.
        ,     ஥  易⥫쭮,
    ᥣ.  .    ⠪  砫쭮,
 ᫥ 㯫,  , ࠢ,  㦥 ᫥ .
   ⢨⥫쭮,   -⠪  㯠 .  
,   ᪮ ࠧ,  ⮬  㦥 ਢ몫  .
        ᪠,  ...  : "   
 , ⠬    ..."   뢠 㭤.
   ᮢ ,   ,   ,  
⢮ 襣 ⥠   ,    ,    
 .   ⮬,  ࠢ, ⠢ 砫쭮. 
...  㬠,     ࢠ  .      ᥣ
. .         쭮  稫,  
类 砥 -  .
        .  <<...>>  ᥩ  ᯥ     ,
 , ⭮,  .  뢠  " 設", 
饭   襬  쯠 ⮬ 襬 쯨,
  - 堨 ࣨ.  ,   
஢ ⭮.    ᪠  ஫ 뢠 "⨣஬
᪠",  㤠  ⨫.       ⠪  㯮  ,
砩,   ,  ࠢ, 祭 , ।祭 ᥣ
㤨⥫쭮  ᥫ  祫.      ᠫ  ,  
뢠 " 設".


          ஬ ,
         뢠  設.
        ,  ,
        ᭥ .

          ⥡  ᢮ ,
         ⥡  頭,
       ।ॣ 直 ࠧ
         ᪠ 騭.

         -   諠 ,
       묮 㫮 ॢ.
         ⫨砫  ⮣
        ࠧ뢮  .

       ᫨    ᨫ -
       ஬  뢠 ᪠,
         饫 ࠧᨫ
        ,  ࠤᨣ.

         襫   ॢ,
       ⮡    ࠣ 祭,
          ਪ뢠,
        ᠬ ⠢﫨 .

       ,  㬭    !
        襫 -   ਫ 堬.
        砫 ࠭,   ,
        㬠   ⥫ 宬...

       ᫨   ᭥  
       殮 -  ⮡,   ,
         ॡ
           ᪮.

         ॡ
           ᪮.


     ᨡ.
      筮   ᥭ  㣨 殢,      ६
 ᥡ.  ᠬ ⥪, ᠬ    ᠬ ᯮ -  
 ᪠ .       ⮢  -
᪠    ய.       ᪮  ᭨  -  
ᨬ쭮 ਡ    ⥫,  ⮬      
祣   -    થ.    ⮫쪮      
⭥,  ,    祣.    砥  饭  ᥤ
⠪,     ...      ,     .  
 ⠪  .  .   ⮬   , 
㣨    ᭨.    -⠪   㣨
.
      ᥩ      ᯮ  ,    ᠫ  
㣮 ⥠ - ᪮᪮ ⥠ .      ஫  
⮬ ᯥ⠪,   뢠 "᫥ ࠤ", ࠥ...
   ᤥ?..  .  ,   ९, ,  
?.. ⮨. .   ஫ ࠥ ⮫   ⮬
ᯥ⠪ "᫥ ࠤ". , ⮫  ࠥ ⠬
猪,    祭       -    ਬ୮  
⫠⨪  ,   ⮬    ,    ⨫
  , 筮, ஬ ९ 믨.   ஬   
  ,    嬥,     㬠: ? -
嬥   ?    ६ 砥 ࠤ  㤠
ࠧ :   "!   !   稭    ७
⨪!"   ,    , ஥ 㧥, 
⥫誠, ,   묨 ,   直 ࠦ.
祭   ᬥ譠  業,          ,   
ᯥ樠쭮   ᠫ.


        㡮, 㪨 ,
        ᯥ - -! -
        ,   ⨪!
       ९,
       ஬ १,
       ᫨    - ⨪!

       ᫨   ᢮  -
         , - -!
       믮 ࠢ쭮 !
        ﭨ  -
       ਢ몠  ,
        㡮  !

       祭   楫 
       ਯ  - -!
       ,  .
       ᫨ 娫 - ࠧ  ஡!
       ࠭ ஢ ⮡ -
       ਬ, , ࠭!

       ᫨  㦥 ⠫ -
       -⠫, ᥫ-⠫, -
          ⨪  ⨪!
         
        -   
         ᯮ 䨫⨪!

       ਢ   -
       ᥤ  㯠,
          묨  묨!
       ᫨ 祭   -
       ࠩ 祬 ਤ,
       묨  楤ࠬ!

           -
         ⢥   ,
        먣  稭騩.
       : । 
          , -
          饯ਬ騩!


     ᨡ.
     蠩        ⮣  ᯥ⠪
ᠭ,  뢠 "ᥫ ".    ,
         ᫥  ᬥ    㬨ࠥ,     
ᥫ  ,  ⥭,  । -  ⠪ 
. ,  饬,  㤠 ᬮ -  㤠  ᥫ.


          ,  -  ,  -  ,
            ,    -  ᥬ.
        ५ ਤ㬠 ,
        , ⤠ ,  㬨ࠥ ᮢᥬ.

       ६   ⢮ -
          ,
        ᫨    ᢨ, -
       ⠭ ᢨ.

         ᬮ  ⥡, ਢ몭  㪮ਧ.
       ᠤ?  , த    ࠧ,
        ᫨  ᬥ ࠣ   ⮩  -
        㣮 ⥡ ஢ 㤥  ન .

        ᥡ ଠ쭥쪮 -
         ᥫ:
       ,  ,  砫쭨
        ⢮ ᥫ.

       ᪠   ୨ - த  ࠡ,
        ᫥  ࠡ   .
        ᫨ ,  ॢ - த ,
        㤥   ,  .

       ᠤ 㣠 ,
          ...
            
       ਫ 祫?

          ?    ?    ...
        㬠 諨 ⨪    ஬ᮬ!
        ,     ࠭ 塞,
       ...     祫  ࠭  ᮬ.

         ࣠ 룠,
        宦 .
        ५
       ਤ㬠 .


        ,        㨧  ⠪ 让
ᯥ.     ᯮ, 뢠 "ᥭ  ".


        ᫠ ᪠ ?
       , ᪠, , , 몠.
          -  ,
          - ࠭  .

       ,  ࠭ 
                             
          ࠬ  
                             ,
        ⥯  ४
                             -
          楫 
                            .

          ? -    㦥 ,
        ⮦   믨,
        த ᫥ ,
       , ࠢ, 祭 㤭 ᯮ.

        祭   
                              ,
          
                              ,
       ⨩  㦥  -
                              ,
          ᥡ ,
                              ᯨ.

        ,    ᥪ⮢ ,
           --,
              -
           㭨.

             -
                                ࠧ,
         稢  ᫮ -
                                ,
       , ᫨ ,  ਪ,
                                
        "⮯",      -
                                  .

        ᨫ 믨襣 ,
        ,  ,  :
       "蠩, , ன  - -,
        ᮡ   ⠩ 㭥".

        ⢥   
                              ,
        ਫ   
                               .
           ⢥
                              ,
          ࠭ ᥪ -
                              .


     ...室, ᠭ  䨫쬠  "  த    ⢠",
     ᢮  祭    ୥.   
ᢥ⫮  ⮣ ⥫쭮   祫,  ,
  "᪨ ".


        ᪨   ⠢ ⮢,
            뤠, -
         - ਭ 㪥 梥⮢,
          .

        ࠭ ⠢   ,
         - ࠭ .
           ᮭ쭮  -
           ᫨.

         筮  -  訩 ⠭,
       騥 ᪨ ,
       騩   騩 ३⠣,
       饥  ᮫.

        ᪨     -
        室  ९.
        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!

        ᪨   ⠢ ⮢...
        ࠧ  ⮣ ?!


        ⮬  䨫쬥  ⠭-⠭  ,  
५  ⠭,     ᯨ⠫  ⮬, ᥤ 祫
 ਤ ,  ᪠० 殬,  .   
室 , ᬮ -      ,  ᮦ
- 뫮 宫.  ...   -,  -      
,   .   ,   ࠥ ,  ⮬
 﫨  ⠢.      ᭨,  㢠    
稭   ,  ...   ᭨ 直.   
 ,  뢠 "  ᯨ⠫",  㬠,  
ᠬ  ᮭ 稭  ,    .


            ⥩
        ࡠ -   ⠪!
        ⥯   ᠭ -
        ஢,   ...

         ᫠,   ,
       ,   ᢥ!..
         ᥤ,  ࠢ,
        ,  ᫥ -  .

        ,   㣠,
        ᥤ,  ᫥, 
        ᪠:"蠩, ७,
        ⥡ - ".

         ⠪? ࠢ, , -
       , ୮, ⨫!
       " ० ⮫쪮 ", -
          ਫ.

        ᥤ,  ᫥,
        ᬥ,  ⨫,
        ᫨  । -
          ਫ.

       : ,  ⠭,
        㢨, , .
       拉  , ⮢,
        ᥡ  ஭!

       ᫨     
        ᫥  ஢  -
         ⮬,  ᫥,
        ૮ ॣ!

         
       ,   ⠫...
          ᥤ,  ࠢ, -
         ࠢ  ᪠.


           *  *  *


        ࠭   ⥫  -
       뫮  ᭠砫,
        ⭮  ⨫  ,
       ⮫   ࠫ.

       -   ਪ 㯠,
       ⡨  廊  ,
         ,  ᮫ ࠢ 
          諮  ⮪.

         塞  蠣,
        梥 ॡ -
        ⮫  ᠯ
        ᥡ,  ᥡ,  ᥡ!

           ⮪ ਣ㫨 ⮣,
         ᪠ .
          ᤢ㫨  砣,
        ࠢ 㤠.

        㣠,     , -
       㤭  -  ᪠  , -
          㤠 
        ᬥ   .

        , 㣮ન ,
       窨 ᪠ ,  ,
        ﬨ  ⮫ -
        ᥡ,  ᥡ,  ᥡ!

           襫,  ᫨  ⥫,
       㪨  .
       ᥬ  ⨬ 짠  ⥫ -
        ਪ ᯮ㥬 .

         ᢨ   ࠧ ?
        ⨣ -  㯮   ?
       - ⠬ ।    -
           뫠.

        㯭 ᢮ ᧠ ⠢,
       室   ᪮,
           ﬨ -
        ᥡ,  ᥡ,  ᥡ!

       - ⠫    , ⢥ᨢ ,
       ਭ   ,
         ,    ⠫쮭,
       ⮡ ᮫ 諮  ⮪.

       ⮬  裡, 訬 ࠤ ,
         뢠  .
          ᮫ ଠ쭮 ,
       ⮬   ࢥ  .

       㪨-   ,  , -
         ᢠ졥  ਣ,
        ﭥ 㡠  ⥡ -
        ᥡ!  ᥡ!  ᥡ!


             *  *  *


       , 㤠...  㤠...
        㤠...  
        ⪥ - ᭮ -
       ஢ મ.

         ਦ   㣫.
          襫.
        મ!   ,
         .

        㬠 ⪥,  祫 :
         ,   .

        ਡ㭠 ᢨ,  ਡ㭠 :
       " !  !"
       ⪥    ,
          ⠬ .

         ஫,  - ᨡ,
        ,
         ᪠ :"㤠,
       ⠫ ! ⤮孨!"

          蠫 -  㬠, ,
            .

         "ᥬ"   ,
       뤠 窨,
       , , 宦,
          窨.
       ࠢ,    
        ᨫ ॣ -
        祫  
         ⢠  .

        㬠 ⪥,  ॡ :
            .

          , ஢ ,
        :  .
          ࠪ -  ᯮ
       ⢠  ..

         㤠ਫ. ! ! !..
        ᠬ 訫 ᨫ.
          ,
       ன   .

          㬠,   .
        - ,   -   祭.


   , ...

<<...>>

       , ⮫箪 -  뤭 묠,
         , ᫥ - .
        㡥 ப⮬ -
         ॣࠤ  .

        ਧ ,   :
         ᯮ⨢ ,
          
        ६⥫쭮  .

        ꥬ    ॢ ,
         墮 ࣠ ᫠ .
         ⮫窮<< - ,>>
          ⮫窮 - ࠢ.

       , ⮫箪... ⥫ 
             .
        ७  ᪠  ᮦ:
       "  , ७, 룠  !

        ⥡ 殮  ,
       룠  ࠢ - 檨 ਧ.
        㤥ন   -
        ६⥫쭮  ".

        , ᫮  , ,
       ᭨ ⮫ :",
         ,  , ⮫窮 - ,
         ⮫窮 - ࠢ".

       , ⮫箪...    .
           ᬥ  .
        ᭮  ᡨ   ,
        ७  ᪠ אַ.

       , ,   ⮯  ,
       ⮡ ।  㣨,
       ᫨ ࠧ  ᥩ    ᮩ
         ࠢ쭮 ࠢ .

             ࠢ,
         ᮡ -  ᤥ,
        ᢮ ࠢ ࠢ
         ᬥ  ࠢ !

       ਡ 㦭 砫 ᬥ...

<<...>>
       ...  ࠢ  ,
         룠  ஬,
           ⠪  ,
          ᯨ  .

        -...  -...
        ꥫ    ॢ ,
          墮 ⥯ ᫠ ,
          ⮫窮 - ,
         ⮫窮 - ࠢ.


           *  *  *


        , , ...
         , ⮬   ⠭...
         , , , , ⮯, ᪮,
        ॢ ஦,
         ,   ,
           誨.
        , ,  ࠧ   ᠬ ,
                                  ,   
        쥢 誨,
         - , , , ⮯
        ॢ ஦.

          
       襫   ,
           
       ਫ:" - !
        - , ਫ, ᪨ !"

        , - ⠪  ,
         ⠢.
         ,  ਤ
       ஥  堭,
       ⮬     ,
       ⮬ ⢥⮥ 堭.
          ⮬-, 筮, ᮪
        楬 .

         ⠪ : ,  ,
       廊, 襫   !
            
       ਫ:" - !
        - , ਫ, ᪨ !"

        ணࠬ - 䮭,
        ࠤᮢ -  ਤ,
          ਢ訩 ,
          .
        ,  稬,   拉   ,
         뫮  ਤ,
         ⥯, 筮, ⠭ !
       ⠫ ? -   .

        , ⮦ , ? -  ,
       廊,  ! O襫  ⨩ !
       㦥  ⠪ ,
        ,  ...  ,
        -  ᪨ .


<<...>>

       ... .

          ⮣ 樭,
        থ  ,  ,
        㦮  ⠥ 쬠,
       뢠  १ .

         ,  
         ࢠ ࠧ.
         ,  ५  ᯨ,
        ⠪ ⨢ ५  㯮.

         ᯫ⭨   ᨩ,
       ࢥ ᮬ,  ,
          ६ ⨢ ,
           ⥪.

          㢥७ ⮩,
         -  ⪠ ମ.
       ᠤ ,  ᫮ "" ,
             .

          ᫮ ,
          ,  :
          ᨫ  ᨫ,
        ⮫쪮  ⮣ .

          ᥡ,   ,
       ᠤ ,   .
         ,     ,
        ,    .

            ७ -
         쮭   㡫.
        । 訥 ६ -
           .


<<...>>
       ....

        ॥
        ᭠冷 㦥.
        ॥
        ࠦ!

       ! ࢠ !
       ! ! !

         
          ࠣ.
         ,
       ᫨  .
       ⫨ 
        ਯ,  :
         ⠪?
          !

       ! ࢠ !
       ! ! !

         -
       ᥬ,    ᭥.
         ᢥ
          ,
        ⨭
          !
       쪮   -
         !

        ! ࢠ !
       ! ! !



