


           ᪢,  .㬠, 1878 


      ᠬ  ⮢,   ,
           㣮 ,
      ᫨ ,  ,   뤠,
       ᢨ   .

      , ᥩ,  ਬ,  㫥,
          ,  襩.
      ⢠  ᪨   㫥
      㡫 祭-襩.

       ᪨   㡨,
          .
     ⥫   宬 ⮬
      뫥⠫  嫮  .

      ᠬ  ,    ᯨ,
      㧥, ⥩  .
       , 祣 -   墠, -
     ண,  ,  .

      ᡨ     ,
     ⠫  ண,  ,   .
       ᢮ ⢮ , -
       ᮢ  ॡ.

     뢠  ⠬,   㣨 뫨, -
      ,   १  .
     ⥫   宬 ⮬
      뫥⠫  嫮  .

      﫨   ஧,
        祬 ⪠ ⠬.
       祭, 訥  ஧,
     뫨    ⠭.

      ⠬ -  -   ࠤ॥:
      த  ਦ 祩, -
         ,  ॥
      ॡ ᬠ祩.

      ,  ,  뫨,
      ⠬    .
     ⥫   宬 ⮬
      뫥⠫  嫮  .

       ,  , -
      ,  ,   .
      ᯨ⮬ 㫨 - -
     ,  , 㬭   ?!

          ,
         㧡, -孥 - , -
      ਫ᪥, ਬ,  祬 
      ஡  ⠫쭮 ᯫ.

        ᭠ ⮬ ,
      -  -  ॡ.
     ⥫   宬 ⮬
      뫥⠫  嫮  .

      ᭨    㫥!
      룠  ᪠ 讬!
          㫨,
     ᠫ  祭-讬.

      ⠫ ࠭ ,
     㣨 -  㣨,   쨬 -  ...
     ,  - ঠ 祢, -
            .

       ,   ॡ -
      拉 - ᨭ  .
     ⥫   宬 ⮬
      뫥⠫  嫮  .

     ᯮ ⮫쪮 ॢ  -
     ᥣ :" ! !.."
       祭   ,
        - த ୠ.

      諮   ᠬ㤠,
      ⠫ ன  楢, - ૮ ॡ, -
       㣨 뫨  ,
       - ᫮  ᥡ.

      ,     ,
          ஡, -
       ᢥ 㤠  ⮬,
      ᠬ  - 뫥⥫  .
      ᠬ  - 뫥⥫  .
      ᠬ  - 뫥⥫  .


   ࠫ쭮... ࠫ쭮-६   ⠣᪨ ⥬.


       ⮢  㬥 ,
       -    ᢥ,
      ᭨,   㡥 ⨫,
      ,    .

      -⠪ "ম"  .
      ! - ⠪  ।.
     , , ,  ,
     , ᪠,  ଠ ⨫⪨.

       祬  諨  ?
        쥬  ਬ?
      ,      "",   "" -
     ⢥    "".

      ,   ,  ,
           :
       ""  "" -
     , ᫮,  " 祫"!

       ᮡ  -
      죨 ࠭ ப  ⠫.
       ,  ⠬ - ॣ -
        祪 ⠫.

      ⮫쪮  ࠤ  ,
      ᮮ饭  ஫  ࠭.
       ।饬 ,
     , 祬,   饬,  .

      ᫮,   ,
      㤥   ᫮ -
     﫨  頤    ன,
     ⮡ ࠢ  ⠭.

     ,  , , ᨬ,
      ਦ ,    ,
      㤥  ⥠ 祢
      㫨 -  祬   ६.

       -   ᨫ  ﯠ,
       祬 ,    .
           ६ ⠯ -
      ⠯  .

     쥬  ⮣,  ॢ  ᬮ,
        ਢ,  .
      堭! -    㫨 ப -
       㡥⥫ ࢮ.

       쥬  ᯠ, ...

       쥬  ᯥ, , ᯠ
      ﬨ   ,  ⠣᪨ ,
      ,        ,
      稢   .

     拉  ன ,
     ⥫,  㢠,
     , ,  ⮣ 㦠!
        ࠢ 
      , ࠬ  !

       "" ⠫ 䨫 ᪨,
      ࢥ  ᡨ,  , .
     ਢ ⥡, ३, ३ २ ᥭ᪨,
       ண  ⥡ 諥!

     , , ,  ᪫ ᥬ -
       ⠬,  "㠭", ६ ,
       ,  㤠 -  ,
          ᨫ - .

     , ,  ⭨, 娩 ᠯ!
       ,    ⮡  !
      , ᯥ⠪    ᪨, ᪨  -
       ⥡  ࠫ .

     ! , ᬥ, , !
        ᫠,   ࠤ!
       冷  ௨
     ࠥ㣮    !


              *  *  *


      த ,  ,
       -   ண...
    , ண, -  ⮢᪨ 稪,
    襭 졮   ࠣ.

      ,    ,
     , - ⮢᪨ 㤥,
      
    뢠  ࠧ.

       ⮩ - ⮫ 堫쭠,
      । - , ᮤ.
    룠  ⠬, ண 
     ᭮ ந  .

       ⠣   宦,
       ࠧ  -
    ⠪ 訬 㪮 ,
      -   ஬ -  !

     ᢮ 㢥    ,
       ᥬ ᬥ⥩.
    - ⮣,    ⥠  -
      ᬥ ਣ ⥩!

      ࠭᪨ ⮭稪,
     ᫥ ᮢ   ,
       ⮩ -   稪,
     ਬ     㯠.

     ९ ᮢ,
     ,  ⠬ 㬥  ஬.
     졮 㫣 
     誨 -   ஬.

       몫  ,
      - थ  -뢮.
    ᥣ     
      ,  ࠧ  ப?

     ࠧ -   , -
    , ,  ﭥ ஬...
     ⮬  ௨稪    -
     ᥬ  .

    ,  - ,
    ।᪠뢠  - ਥ  ,
      ࠫ  
        थ.

       ⮩ -  ଠ쭠,
    । ஫ﬨ  ૨,
     ।⮨  ਦ ண ,
     " ᨭ" -  ।⮨.

        堫   ,
    १ ꥧ ࠤ  .
     ⠫ ᢠਫ, ⥯   ப
     , 筮,  .

    ਬ?  室   -
       ⠪  祫,
      ਡ  ⠬ ॣࠤ
      ⮦, , - .

     稫 - 졠 砫쭠 -
      楢  ⠬,  ,
    룠  ⠬ - ண ,
       ९  .

     ⥡  졮,   
    ⥬,     .
        ⥬,   좠,
      ⠫  .

        ண
     筮   ?
      -  ⠫죨
     訬 "ᮢ६" ⢮.

     ०   㬨ࠥ,
       ࠤ  ॣ -
    㫮  -    -
     ६  뫮  .

    , ࠢ,  宦   ᯮ,
      ⨢ ࠢ  訬.
     ⮦   㬥  ०,
    , ,  㤮⢨ 訬.

      ᮢ  -
     ⮦ 쥬    ,
      ⨢ "ᥤ",
     ⮫쪮 ""  ⠥.

     -  ⢠३   祣,
        ,
        ,
    ᠩ  騪  !

      ⮩ ,   ᫥  ⮪,
      -   ,  
       -   ⨫⮪,
       ,     .
       ,     .


                 *  *  *


       ࠭  , , ᥫ,
      ⡫᪨ ᠫ   ⮯,  嫮, -
       졠  ६ ᥫ  ,
      ⠬ -  ,  㫨  , -
       㤠ਫ  
      ⮣ .

      㫨 ,   ⮫,
       ⥫ ᪠ -    , -
     ᪮뢠  -  稥 
     ⥫   -   ⥬,   ⮬ .

     ⫨ , ᫮ ,
      ⠭  ,  ᫨  , -
        -  ᯫ⠫  
      שׂ   .

      ⢮  ,    -   祬,
      ६ ᪠  㭠 론, -
      ᠡ ᥤ ⨫  ᮫ 箬, -
      - ,   - .
      , ⮬ , -
      ᪠窠 ࠧࠫ.

        ᢥ   -
       ஡, १ .
     蠭  ஢ ᫥ -
     ஧५, 㬭  -     楫.

        ... ⭥ ९,
       ᪮॥ -  ⮩ ᪠窥  , -
       ,  ⥩ 㢠 
      ࠤ 嫠 ᪥.

      ।  楫 , -
      ᪠ ६  -   ,
     頭  㤥 쪨  嬥...
     ⫮ ᪠, ࠣ ,
      㣠 ⮦ - !
     졠   !

     祢    㫨 -
     誠 ,   ᮩ, -
       﫨   ⠢ 㫨...
          ஢,  ᮩ?!

        砫쭥  ,
     뫥 ६ ࠭, ⠫  졥.
        -  ⥫,  
      - 뭮ᨫ  ᥡ.
       뭮ᨫ  ᥡ.


             *  *  *


      ᮡ   ,
      砥 , -
     ⨩   ,
      , ᯨᠭ 
      ⮡-ࠡ.

     ,  ⠪   ,
     ᯠ⨩,  ३,
       ⭨ ,
      ⥯  ३.

     !   ३!
     ७ ,   !
     , 뢠,  , -
      室  ३
        㡫.

       죨 -  㬠,
      - 寧 .
     ,   - ⥫誠,
      ப , ᥬ !

      ᫠ ᯮ 㤠,
     ࠡ⠫ ᢥ ,
     拉,  쪮 ,
      襯:"  ,
     ய,  ᥧ!"

      ⠪   -
     㧭   ,
        堫 ,
     頫 .

      -  窠  
      㡨 ᨡ᪨ ,
      -    ⥫,
       ⥫,
       .

      ࡮ ,
      堭,  ,
      ,   ,
     ਫ - .

       ,
      ,  .
      饬, ⠪  ,
     ࠡ⠫   
      ᥬ 㤮.

     ⠫, ⮡ࠫ
      , 㤠-,
        
       -   !

     ᮢ    ଠ,
         祢,
      堫  ન ࠭,
        ࠭,
     ,  祢.

      - ⠬ ⠪ ! -
      ᮢ稪-.
        堫 ,
        .

     ஢  । ﭪ
     ⥫  㯥,
        樠⪨,
       ⮬   ⠭
      騭  㯥.

     ,  ,  ,
      - ⠪   ᠬ ࠧ.
        堫 ,
        ᥫ.

       ᫮  ,
      㧭  㡫, -
       ,  ࠫ-,
     ⭨  ⮫ 﫨,
         諨.

       諠 ,
        .
        堫 ,
        - .

     ⮪ ,  ᪢,
     ,  , ⮨.
        뫮 - ᯫ뫮,
     ஢  뫮
         .

      ᫥   ,
     ࠬ ⠫:
     " . ⡠.
        ⠫".

      ,  , 믭?!
      㣠,  .
       , ண
     ᪨ த
      .

       ஭ ,
       .
        , ,
        - .

      ,  , 믭?!
      㣠,  .
       , ண
     ᪨ த,
     ᪨ த
      .

        ,
       .
        , ,
      ᮡ .



    " ".  .


              ⮢,
          砫쭨  ..⮢,
          த, ,  .
         ", - , - !
              
             뫠!..."

           ᯫ -    - ,
               㬠箬,
          , ,  ⠪  ।
          -  㤠,      祬!

           譮 -  ᥫ.
         ⮡  ࠯ ன  ࣭,
         ७ 㦥  
         㣮-㣮  .

         , ᫠ ,   뫥 -
          ய ६ 
            ⠪  - ⨬, -
          쥬 ᥤ  
          ,    拉,
         ,  , 㤠, 㤠 ⨬.

           ࠭    뭮,
          ࠤ  - ⠬ , -
          袥  :"  !..
          த 믨!"

           -     -
          ,  ᯨ,  .
           ⮬  ᭮ 
           ᠬ ᥡ ⥣!

          ⮬ -   㬠  -
          , 론 㯮,
           ⠪ 뤠 ⮬!
         ⭮, -  ᪥
          -ய᪨ -
          ᫮, - ᫨  .

          㬭   㤭 ⠫  -
           樨  -
             "-18"
          ॡ  .

          ⥫ ⠫ ࠧ㬫:
         ", 襭쪠, , !
         ᫨   - ,
            ⥡, , !.."

          ᭨ - ⠪   ⠭ -
         ⥫  ࠧ, ६ﬨ  ,
          - !     ⮬ ⮢ -
           襫  -
         ࠢ ⥫३
          ਧ  㬡  梥⮢...

            ᪠ !
            ७ -    -
          ३  ᫥ 
           ਤ  .

          ᭮   㯥,
          ᭮   -
         ᫨   㤥  -
         ਧ  ⠩᪮ !

         , ⭮ ᯮ⢮ ,
         ਯ - 襫   , -
             ⢮ਫ, ,  !
          ⮫쪮  ᥤ
           稫 ⪨,
          ⪨   ய᪠.

         蠫  ,   
           ⠫ - ⥯  묠!
          :"ᠦ  !
          뫥 ७  !"

           ࣠ -   ,
         ᠦ ୥ ,
         ⮢  ३  ,
           ...  ᭥ ࠭.

         ⠩   ⮬,
             ⠬ ⠫ 䫮⮬ -
           -   -   ,   .
           - ᨤ  ३,
         ᥣ প ३ -
          ,    譨 ஦!

          﫨     - -!
          㥬    ⥬.
         ⢠  ,  - ,
             ᥡ  "".

            ﭥ ﭠ,
           , ᫨ , ᬥ.
         "  ⠪, - , -  ࠭
          㤠  !"

         ...   ६ -  ᭮᪥,
          䥫 ᥢ -᪨,
          ஬   ᪮,
         ஢ ⪨ 
          蠬᪨  㠫
            -   ᠬ  ᥡ!

         訢   ,
         ⮡ 襫  -    ,
          ᥡ  ஢
          ,  㯨  .

           ஢᪥ ३ ⬥ -
            ᠬ,
         ⮬-   ६
          襬 த  ⠥!



     " ".


          !  , 㪠, ࢮ!
         砫     ,
         ⮬   ਣ蠫 ஢
           ࠤ樮 -  墠뢠 .

         ᠬ,  ⠭  ६ ,
         訫 ਣ  , -
         筮     -
          , ᮡ  .

           ,  ॠ쭥 ⠭,
        ,  ன  ॢ,
         ᠬ, ⮡ ਣ ⥡  , -
         ஢  ᪨ ⢮   ⬥ .

         譥 ᯮ । 㬭 ,
         ⥭  ⮡ ⥡ 뤠 -
        ⠫, ஦,    롪 ᢥ ᢥ祩.
         ० ঠ,  襭 㦠,
           ஢    ,
         ⮩   㪨 ᫮, ᠬ  ᢮  祩.

           -  ᮬ ஢
         襭  ᭮, , .
          ਣ蠫 ஢
         ⮬,  ⮬,   ࠡ  .

          ६    ,
         㦨   ,   ਭ,
         筮     -
          , ᮡ  .

         ᭥,  , 㦨, 㦨,
        ⮡ ᭥   ࢠ!
         諠, ⮡ ਣ ⥡  , -
            -  ⥭,  .

         譥 ᯮ । 㬭 ,
         ⥭  ⮡ ⥡ 뤠 -
        ⠫, ஦,    롪 ᢥ ᢥ祩.
         ० ঠ,  襭 㦠,
           ஢    ,
         ⮩   㪨 ᫮, ᠬ  ᢮  祩.

             -  楥 ,   ஢,
         殢 ,  誮 -  ⥡ !
         ᨨ  ਣ蠫 ஢
             ,  뫮   .

         ,  ᬮ  ஭,
        १ , 砭, 設
        訫 騭 ਩    , -
           稭   ࠭.

        㤠   ᨫ ⥡,    祧, -
        ਯ ,     -  롭.
           ⥡   ,    -
         ਣ   ,  ୥.

         譥 ᯮ । 㬭 ,
         ⥭  ⮡ ⥡ 뤠 -
        ⠫, ஦,    롪 ᢥ ᢥ祩.
         ० ঠ,  襭 㦠,
           ஢    ,
         ⮩   㪨 ᫮, ᠬ  ᢮  祩.


   ᮢ. 뢠 " ⢠".


         , ६,  窠,
          ﭥ, ﭥ, 窠?
           - , 祫窠
            ?
          ୥쪠 窠
          ꥧ , 窠?
         廊, ᥣ 窠,
          -   ४...

           ⢠ ᪠...
          ਤ - ६ ᪮.
         㤠, ॡ, , ?
          룠  ""!
           , 窠!
         룠᪠ 窠!
         ਣ ᪨, 窠,
           ਬ ᠯ!

           ਭ窨
           ਭ窨,
           ਭ窨
            栭?
         譠 殢騭:
         ,   騭,
           - 騭,
            .

             -
          䫮᪨,  ,
           ⭥
           .
         ⮬  ,
          祭  ࠢ,
          ...  , 筮, ࠢ,
           -    .

           -   !
          墠⠥  ,
          ⮬,  ࠤ ,
            - .
          襭 - ,
          - 诠 ,
           ࢮ ,
            .

           ﭠ 
         ⠭ 襫  "" -
           㬠 ,
             ᬥ,
             ⮬ ,
          뫨 ⥩,
         몠   म -
          ᭮ ६.

            ࠫ ""
          栫 ,
             -
          ⮩- .
           ᮭ,
          ⪨  .
         !  祣 ,
          -   ୠ.



    ,      頥      㬠.  ᫥
,   堫...   堫,  ᠫ...


       ⢥   㣠,
        蠭 , ஧ 㪮 -
         ࠭ -   
         ⠪.

        諨  ⠪  ⢥⠪,  ࠤ ,
       室  ஫,     ...
        ண ਢ ண?
        ய ᫥ ப?

        ᢮ 饬   -
      ஧ ३  ਫ  ,
        ,  ⥩ 㢠 
       ࠤ 嫠 ᪥.

        ⮭   릨 -
      a  㭮    ⥫,
        ᫥   ᬥৠ,
       ࠭  㫨 ⨣ 楫.

        諨  ⠪  ⢥⠪,  ࠤ ,
       室  ஫,     ...
        ண ਢ ண?
        ய ᫥ ப?

         -  뤥ন 㬠,
       -  諮,   諮 -   -ࠢ,
       ࠧ   ६뫠 ࠣ -
       , , 뫮 , ⢠!

       㤥    ,
         ,   ୥,   ᭥,
       ৫  ଠ
          ஭ .

        諨  ⠪  ⢥⠪,  ࠤ ,
       室  ஫...
        ண ਢ ண?
        ய ᫥ ப?

        ᯮ  ,
       ᫨ ᫠ 졠 - 廊   㦨:
        嫨 -  ,  ᯠ,-
       ॡ 줮஢ .

        諨  ⠪  ⢥⠪,  ࠤ ,
       室  ஫,     ...
        ண ਢ ண...
         ய ᫥ ப?



    ,     묨 쬨   , 
⠩    ᠬ,     室.     
ᤥ.


           窮,   稪
              ਧ,
            ⨫ 稪,
         ᪠   - .

          ᨫ:" 㤠?" -" ".
         "   -  ".

             ,
         । ,  :
         ", 믨 , ,
         廊,  ३ ᫮".

          ᪠:"뫥   ,
            -   ".

           ,   ᫮,
         ,  , .
          ,  ப ࠧ易 -
          - 㣠, .

             த ,
         , 㡥 ,  ਯ .

          ⮬  訫 
            .
         ᯮ:" ६!"
          ப -   .

         줥   ,
         :"祣,  ⠪ ..."
         ᫨   ,   ,    , -
           ७ 堫  !

           ᥡ  த ,
            ,   -  .

             ૨,
            ⥯   稪:
           ,    ૥
           ⮣ 稪.

             த ,
            ,   -  .


