Высоцкий в Болгарии

← К списку тем раздела | На главную


Mark_Tsibulsky 18.09.2010 03:32

У меня будет сразу несколько добавлений в разные статьи. Я думаю, уместно открыть новые темы, поскольку в противном случае старожилы форума просто не узнают про эти дополения.

По Болгарии есть вот такое дополнение:

В 2007 г. «Песня о друге» Высоцкого вошла на компакт-диск, содержащий музыкальные произведения для учащихся шестого класса средней школы. К компакт-диску прилагается книга, посвящённая, в основном, болгарской народной музыке. Имя Высоцкого упомянуто в разделе «Музыкальные инструменты». Причём упомянуто оно без дополнительных пояснений: «Гитара часто используется в качестве аккомпанемента для песен. Так использовал гитару Владимир Высоцкий». Похоже, имя Высоцкого в Болгарии знают даже шестиклассники.

Павел 18.09.2010 06:36

Цитата(Mark @ 18.9.2010, 7:32)
Похоже, имя Высоцкого в Болгарии знают даже шестиклассники!


Марк, подтверждаю твою догадку полностью. Два раза я был с темой Высоцкого в Болгарии и оба раза привозил одинаковые впечатления, что в Болгарии его любят и знают гораздо больше, чем в России. Когда, например, в Пловдиве, тысячный зал был набит до отказа, а люди все шли на концерт, то организаторы вынесли на площадь колонки (видеоэкрана не оказалось) и целая площадь людей, не попавших в зал, просто стояла и слушала перед Дворцом культуры. Это 2006 год. А когда, 2 сентября 2007 года, мы открывали памятник Высоцкому в маленьком городке Вършец, туда приехал премьер-министр страны Ангел Марин, чтобы поклониться памятнику и провел с нами весь день. У меня сохранились фото и видео этого события, если интересно.

bosoy 18.09.2010 10:07

Светлозар Ковачев не делился ли своими наблюдениями о популярности Высоцкого в Болгарии? в Софии?

Он ведь недавно книгу стихов ВВ издал в своём переводе, интересно, книгу покупают?

А вот для неискушённых читателей, кто не знает, список переводов песен Высоцкого на болгарский:

http://www.wysotsky.com/1026.htm

Павел 18.09.2010 10:17

Светлозар приходил на концерты в Софии в 2006 и снимал часть выступлений.

Александр 25.01.2020 08:52

Анатоли Петров сообщил о своей находке видео со встречи Тодора Живкова с Высоцким, 11 сентября 1975 г.