На съёмках "Саши-Сашеньки"

На сайте "Владимир ВЫСОЦКИЙ. Каталоги и статьи" опубликована статья Марка Цыбульского "На съёмках "Саши-Сашеньки""

Отклики можно размещать на этом форуме или направлять автору - mtsibulsky@hotmail.com

************
Подписка на электронную рассылку новостей сайта - на странице
http://subscribe.ru/catalog/culture.music.bard.vysotsky

Спасибо Марку и Сергею!

Очень неожиданно Селезнева раскрылась. Просто - очень!

Спасибо!

А Селезнева наверное сможет еще что-то вспомнить? Ведь были наверняка и другие встречи? Видно, что она искренне любила Высоцкого. Про участие Высоцкого в "Иван Василиче..." может что рассказала?

Нет, Вадим, более она ничего вспомнить не может, других встреч не было.

Марк, спасибо за раскрытие очередной "грани" портрета ВВ.
Можно "заквашивать" новую тему - " Роль Белоруссии и белорусов в творчестве..." типа "Высоцкий и белорусский мир"

А что, разве есть "белорусский мир"?

Вопросы по «Саше-Сашеньке» (к названию темы не подходят, но — извиняйте!) — такие.

Первый (самый застарелый): Кто сочинил текст «Песни о космосе» («Мир чужой, чёрный свет...»)?
Как утверждал в интервью Б.Акимову 2 ноября 1988 года композитор фильма, народный артист СССР, профессор Белорусской государственной консерватории Евгений Александрович Глебов, таковым являлся писатель, тёзка ВВ, Владимир Семёнович Короткевич (из: Борис Акимов, Олег Терентьев: «Владимир Высоцкий: эпизоды творческой судьбы» — «Студенческий меридиан», № 11, 1989 г., с. 55).

Не знаю, стоит ли безоговорочно доверять в данном случае Е.Глебову (мог и забыть — давно это было, да и, скажем, в РАО, например, у него зарегистрировано всё без затей — муз. к к/ф, без разблюдовки по песням, которых там не одна). Допускаю также, что доверять тов. Б.Акимову с соавтором можно, но практика показывает — тут проверять надо всегда!

Есть ли какая-то дополнительная информация по Короткевичу? Публикация стиха в книжке, официальная бумага на «Беларусьфильме» или ещё что-то? Может быть, существуют какие-нибудь данные, противоречащие утверждению об авторстве Короткевича, помимо этикетки-пятака пресловутого «миньона» Е.Глебова, где автором текста назван В.Высоцкий, и никто сразу, по свежим следам, эту «дезу» не опроверг — ни Глебов, ни Короткевич, тогда как вопрос этот отнюдь не такой простой, а связанный с авторскими правами, с «реноме имени» и даже с деньгами, пусть и не дюже большими.

Вопрос 2 (я его уже тут задавал). В финале фильма в исполнении Ю.Медведева под оркестр, с разными инструментальными вариациями, изысками и красивостями, звучит следующая песня:

Отдых — лучшее лекарство,
Каждый ему очень рад —
Это знают все прекрасно.
Шаг вперёд и шаг назад!

Мы приехали в «Подснежник» —
Лес, поля и аромат!
А путёвка — от завкома.
Шаг вперёд и шаг назад!

Кто автор текста? Может быть, сценарист фильма Лидия Александровна Вакуловская? Не попадались ли какие-нибудь данные по этому поводу? Песня, в общем, довольно забавная — явные аллюзии на «Школу Соломона Пляра» за вычетом аллюзий на Ильича. В общем, чьи это шутки?

И вопрос последний. Кто же там поёт песни ВВ? «Дорога» — при внимательном прослушивании фонограммы далеко не очевидно («ушеслышно» ), что поёт Прыгунов. А «Старый дом» — вообще нет версий, кто. Но человек, возможно, со «средневолжским» акцентом — «а»-кающий и «я»-кающий (особенно заметно в слове «трЯсутся» в строке «Он страха дети больше не трясутся»). К тому же, в «Старом доме» — чисто гитарный аккомпанемент, и довольно лихой: «не в дугу и не в тую», а в нужную гармонию только между куплетами. Кто забацал такую «гармонизацию» — Е.Глебов, М.Таривердиев, тот, кто пел, или тот, кто аккомпанировал? А, может быть, пело и аккомпанировало одно лицо?

По поводу «Саши-Сашеньки».
«Отдых», конечно, правильно заметили, что напоминает «Школу». Этот текст был еще у Вакуловской в сценарии осенью 65 го.
А с Короткевичем даже был договор. Мне надо еще раз пересмотреть документы. Просто это не Высоцкий и я мысленно это все отмел. Что касается исполнения «Старый дом», то даже не знаю у кого сейчас прояснить. Шангин говорил что Высоцкий, а другого не писал он. Т.е. это без него. На коробке с фонограммой вроде ничего не было. Да и в документах следов нет.

Александр, буду уповать. Договор — хорошо, но там наверняка В.Короткевич только обязался написать песню — а вот написал ли? Нужен акт приёмки-сдачи выполненной работы, к которому наверняка приложен отчётный материал — текст песни с подписью автора. По «Отдыху» — неплохо бы копию страницы этого самого сценария, и реквизиты, что это именно изначальный сценарий, где всё принадлежит Л.Вакуловской.


«Отметать», как показывает опыт, просто так ничего нельзя. По причастности ВВ к «Песне о космосе» есть какой-никакой документ — этикетка той пластинки,
[attachment=1943:02___Glebov.jpg]
и отмести его можно только документами же. Если документы не найдутся — текст «Мир чужой...» придётся считать принадлежащим ВВ. Чем хуже он, скажем, «Нам говорят без всякой лести...»? Интервью Е.Глебова, да ещё исходящее от Б.Акимова — это не аргумент, это всё «ОБС», причём даже «ОБС в квадрате».

Кто поёт «Дорогу» (на мой слух, однозначно не Прыгунов) и «Старый дом» — похоже, что мы никогда не узнаем. А жаль...

Андрей, «Дорогу» поёт Лев Георгиевич Прыгунов. Это объективная реальность.

Ну, тогда ладно. Прослушал ещё раз — готов согласиться с объективной реальностью.

«Дорога»-это все таки Прыгунов. «Тут я согласен, скажи Серега!».
Кстати, Сергей Жильцов выложил свои семь передач в своем дневнике... Может надо в другую тему, то перенесите.
Володя, в отрывках фильма Высоцкого нет. И на сегодня удалось разыскать и дать лишь съемку Адамовича.
В каких-то фильмах она мелькала.

Андрей, раз вопрос ( по «Саше-Сашеньке») задан в этой теме, то позвольте и продолжать.
Сегодня перелопатил еще раз два тома документов по картине.
Следов кто поет за Высоцкого «Стоял тот дом» — нет.
По текстам. «Отдых» в тексте литературного сценария появляется осенью 1965-го ( весеннем варианте сценария он отсутствует). А вот чей?
С февраля 65-го в помощь Вакуловской привлечен доработчик сценария Сосин Владимир Григорьевич из Москвы.
В приложении к монтажным листам фильма даются тексты 4-х песен скрепленные тоже печатью «Разрешено». В тексте «Отдых» ни автор слов, ни музыки там не указан.
По поводу Короткевича. Там же в монтажном листе (приложение) указан текст «Мир чужой» В.Короткевич, музыка Е.Глебов. 9 июня 1966го с автором В. Короткевичем произвести расчет за написание текста «Мир чужой» (справка сценарной коллегии), и приложен такой же как в монтажном листе отпечатанный текст (хотя без подписи). Почему на пластинке ошибка-надо искать...

Спасибо, Александр! Если не возражаете, ещё пара вопросов по «Саше-Сашеньке»:

Из «Белорусских страниц» (цитаты их протокола Худсовета к/ф от 26.11.66):


Что за песни?


Получается, что всё это было записано??? Неужели не сохранилось фонограмм?

Высоцким было записано две песни весной: либо конец апреля, либо начало мая.
Прыгунов писался осенью, я так думаю.
То, что было на студии-у всех есть (что разыскал лет 10 назад-дал).
По поводу песен в самой картине я сейчас опять задумался... Просто я сейчас глубже копаю немножко другие темы... Поэтому и не сразу насчет «Штрафных» в «Я родом» дал ответ. Прошло 10 лет после издания 1-го выпуска-мы старше, и материал новый какой-то появился. Будем думать и работать.

Раз уж про «Сашу-Сашеньку» речь тут пошла — сообщу: на «Ностальгии» (http://nostalgie30-80.com) — сенсация!

Похоже на то, что нашлась «детская» песня, в которой «очень тонко подана антивоенная мысль» (см. мой пост от 14 мая) — «Любила Чарли...» (слова Вл. Орлова), исп. Инна Мясникова (вок. квартет «Аккорд») и оркестр В.Людвиковского. Там ещё лежит «Мир чужой» (исп. Зоя Харабадзе, возможно, это песня имеется в виду как «Колыбельная») и «Дорога» (исп. ВВ — похоже, та же запись, что и на http://vysotsky.km.ru/russ/page/phonogramm...0/0_spisok.html, чуть покороче, без кашля в начале). Все три записи очень качественные и, видимо, родное стерео (!).

Вот как пить дать — существует где-то запись «Песни парня у обелиска космонавтам»!

Андрей, что-то я не соображу, как всё это найти на этой самой «Ностальгии»? (поиск по ключевым словам ничего не дал )

Виталий, форум «Остальная музыка», первая же, верхняя (пока) тема, http://nostalgie30-80.com/forum/read.php?3...2862#msg-242862