Высоцкий в США

На сайте "Владимир ВЫСОЦКИЙ. Каталоги и статьи" опубликована дополненная редакция статьи Марка Цыбульского "Высоцкий в США"

Отклики можно размещать на этом форуме или направлять автору – mtsibulsky@hotmail.com

************
На электронную рассылку новостей сайтов "Vladimir Vysotsky. WWW (When?Where?Who?)", "Владимир Высоцкий. Народная фонотека" и "Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи" можно подписаться на странице
http://subscribe.ru/catalog/culture.music.bard.vysotsky

Супер, Марк. Респектище Вам с Эмпайр! Отличный труд!

Два вопроса.

Передача называется "60 минут", а хронометраж по тексту даже с учетом вставок песен меньше. Или я ошибаюсь?

Нельзяли уточнить участников голливудской вечеринки (помимо Формана). Там же, как я слышал, и Минелли была вроде. А кто еще?


П.С. А "Ошибка.." то дошла?

Илья, "Ошибка" дошла вчера, огромное спасибо! Я удивляюсь, как она прорвалась. С почтой в России что-то безумное творится! Две посылки, которые высланы мне в начале ноября, так до сих пор лежат в Охотном ряду ( это согласно данным сайта "Почта России".)!!! Почему, кто бы ответил... Так что читать я ещё не начал, потом поговорим отдельно.

Передача "60 минут" всегда состоит из нескольких сюжетов. Полной передачи нет ни у кого, да оно, наверное, нам и не нужно.


Кто был на голливидской вечеринке, я не знаю. Минелли была, Медовой был. Про других не знаю, спросить не у кого:(

Марк, так может уточнить у Медового или у Лайзы, или еще у кого-нибудь? И вот еще - а случай полумифичкский с Чарльзом Бронксоном (может неверно написал его) когда и где имел место?

Что "Ошибка.." дошла - хорошо. А о том, что в ней мы, в общем, уже здесь всё проговорили. Вплоть до этикеток вина "Фетякка".

Илья, так не знаю я телефон Лизочки Минелли. Рад бы уточнить, да как?


Случай с Бронсоным не мифический, это было в Монреале. Подтверждения есть в фильме "Пророков нет в отечестве своём." Об этом рассказывают М.Влади и М.Шемякин.

На голливудской вечеринке была ещё Натали Вуд, которая, вроде бы, переводила (?). (Что странно, учитывая присутствие Марины). Но её уже нет, и телефончик не нужен...

Марк,
Временами Лайза Миннелли отвечает на вопросы на своём официальном сайте. Прямые контакты её продюсера можешь найти здесь. Кстати, не забудь, что пока, слава Богу, жив и здоров Роберт де Ниро - её партнёр по "Нью-Йорк, Нью-Йорк", который, судя по воспоминаниям Влади, тоже был на вечеринке у Медового. Да и сам Медовой (Morris Mike Medavoy), если не ошибаюсь, в пределах твоей досягаемости

И раз уж пошёл разговор за Америку, то интересно, делился ли когда-нибудь воспоминаниями о Высоцком Henry Warren Beatty? ВВ делал для него запись, судя по всему, планируя сняться в фильме "Reds" ("Красные", по мотивам повести Джона Рида "10 дней, которые потрясли мир"), за который Битти в 1982 г. получил несколько "Оскаров", в том числе, за лучшую режиссуру.

Сергей, а де Ниро можно еще попробовать пробить через М. Казакова. Они были дружны в 70-ые. И в последний приезд де Ниро в Москву вроде бы встречались.

Марк, как всегда, здорово и освежает "тамошними событиями" и "воспоминаниями"..

Шульман вообще-то брехун , каких не очень мало среди "очевидцев".. Например ...-- "Политическая атмосфера организации концертов Высоцкого явно не благоприятствовала. "По нашему договору я очень долго не делал никаких объявлений, чтобы его не развернули назад, – рассказывал мне В.Шульман. – "(героический мужик, мля)..Так что объявление о гастролях появилось в самый последний момент, а когда оно появилось, Высоцкого начали искать. При этом мне, с одной стороны, приходилось Высоцкого прятать, чтобы его не увезли до концертов, а с другой стороны, приходилось его, иной раз, искать, поскольку у него уже были серьёзные проблемы со здоровьем... ( прятать, это чтобы он не сорвался в пике , а искать - чтобы вовремя увезти из компаний и не сорвать выступления, а преподносится как героические действия и хитрость против КГБ)
В конце концов, я устроил целое шоу для двух сторон – для Высоцкого и для КГБ, – нашёл объяснение, почему культурный атташе посольства не знал, что приезжает Высоцкий, нашёл такую форму, которая устроила всех"

Речь идет о приезде ВВ в Нью-Йорк в январе 1979 года, а история с Александром Годуновым и его супругой Людмилой Власовой случилась аж через 7 (семь) месяцев позже, 23 августа.. и ухудшение отношений между странами достигло пика к началу 1980 года..А ему вероятно кажется, что всё произошло вчера..?
Про остальные "мелочи" по его душу я уже где-то выступал ,и повторяться неохота..

Это рассказывает Шульман .. "Потом мы с женой ходили с ними в радиомагазин на 47-й улице, Марина там покупала подарок для сына. Кстати, был тогда с нами и Шабтай Калманович, осужденный впоследствии в Израиле за шпионаж. И ещё один знакомый Высоцкого был тогда в Нью-Йорке, – Серуш Бабек".* (а этот радиомагазин на 47-ой улице принадлежал Сэму, но был дороговат по сравнению с другим магазином между 22 и 23 улицами и Бродвеем, потому что 47-ая улица в Н-Й - это центр ювелирной торговли всего Восточного побережья США и туда без лишних денег ходят только на экскурсии)

"Калманович немало помог в организации гастролей. Как сам он говорил в интервью, "я просто влюбился в него. Отменил все свои дела и вместе с ним полетел в Штаты. Две недели концертов я провёл в его компании и эти дни не забуду никогда"..

А почему же Калманович "не вспомнил" , что все дела , связанные с финансированием пребывания ВВ и МВ в Нью-Йорке и его ( Шабтая) двух недель присутствия на концертах обеспечивал Сэм Кислин и его супруга Людмила по линии еврейской общины ??

Странно видеть умалчивание фамилий "столпов" нью-йоркской диаспоры Нью-Йорка тех времен, без которых не обходились никакие "мероприятия", да и у самого Шульмана тоже..Это Семен (Сэмюэль) Захарович (Зусович) Кислин или просто ("Сэм") , а ныне - миллиардер . а не просто преприниматель , и Тимур Сапир или Теймураз Сапиашвили (сейчас его зовут Тамар Сапир), тоже миллиардер..Основная сфера деятельности обоих - недвижимость.. В те времена они были всего лишь начинающими миллионерами..
Относительно их роли в финансовой и культурной жизни еврейской общины могут рассказать и Александр Гордон (это который сейчас где-то на телевидении) . Уж он-то знает, что без Сэма Кислина и Людмилы вся еврейская община Большого Нью-Йорка могла бы остаться на много лет без русскоязычного телевидения , да и Вилли Иванович товарищ Токарев посвятил обоим не одну свою песню.Не просто же в знак уважения??

И потом, уже известно давно , что Сэм Кислин никакого отношения ни к какой контрабанде ( а тем более оружия) не имел..

Небольшое замечание по поводу фильма "The Turning Point" ("Поворотный пункт"), созданный на студии "20-th Century Fox" режиссёром Х.Россом (Herbert Ross)"..Название обычно переводят как "Точка возврата", но это не ссуть важно.

А так , здорово.. Всё-таки ВВ прошумел за океаном, а тогда это было ооочень трудно..Да и восстановить всё это не так-то простенько и легко.. Спасибо , Марк

Виктор, а откуда эта информация? Какое вообще имела отношение еврейская община к гастролям Высоцкого? Это интересные детали, но хотелось бы поточнее.

Про магазин на 47-й улице говорил мне не В.Шульман, а Алик Лациник. Он тоже Кислина не упоминает. Это еврейский заговор или всё-таки Кислин не имелл отношения к Высоцкому?

А как по-вашему, Марк, Виктор Шульман оказался от природы таким талантливым, что по приезде безо всяких общин , живя в вакууме, стал известным импрессарио? А детали лучше узнать напрямую у тех, кто через эти тяжелые времена прошел и неплохо, чтобы они честно вспомнили поименно тех, кому обязаны своими современными успехами..Кто их поддержал не просто советом "бла-бла", мол работать надо,, а деньгами. Вот это и есть "детали"..
Мне как-то не пришлось самому коснуться этих "деталей поточнее", не та категория , но с Донатовичем пару раз "за жизнь" поговорили ( хотя не принято было об этом вспоминать в той среде) . А в том месте, типа "Самовара.." можно многое было услышать. Но сами понимаете, как отличить, где вымысел??
А относительно Сэма расхождений ни у кого не было..

Марк, а как вы считаете, всё то , что говорил товарищ В.Шульман (за исключением магазина на 47-ой) - это чистая правда?

А потом, откуда Алик Лациник мог знать, какова была обстановка тех лет в общине Нью-Йорка ?
К "гастролям" именно ВВ еврейская община имела точно такое же отношение, как и к "гастролям" всех остальных известных ныне людей (артистов, танцоров, литераторов, поэтов) того времени , которые приезжали не по контрактам с Госконцертом, а СБОКУ.
Нужны были хоть какие-то "подъемные"..Тем же выдавленным диссидентам, или просто не вернувшимся назад , одиночкам-эмигрантам и другим неудобным персонам, которые были довольно известны не только в Союзе ,которым поначалу было очень трудно. А что, Алик Лациник знал Сэма в то время и не знал, что если требовались "тугрики", то надо было обращаться к Людмиле Кислин? Даже в Квинс-колледже об этом знали.., а советское представительство ООН всегда приглашало Сэма с супругой на все торжества и приемы , зная о его положении среди брайтоновской публики, чтобы пополнить свои "знания" о том, куда никакие агенты доступа не имели..
Я вам уже где-то когда-то говорил, что никакого атташе по культуре в Нью-Йорке не было и нет до сих пор. Это должность при Посольстве, которое находится в Вашингтоне ДС..
Так что тов.Шульман своей кипучей деятельностью запутал не только КГБ, но и атташе по культуре из Нью-Йорка(?)..Интересно, а имя он не назовет
А вам не рассказывал Алик , как Сэм помог Роману Каплану, Барышникову и Иосифу Бродскому открыть ресторан "Русский самовар", когда Иосифу Бродскому не хватило его Нобелевской премии для первого взноса ?
А как тот же Сэм пару месяцев поначалу держал "на плаву" Сергея Довлатова ?

Никакого еврейского заговора. Посто люди , мелькавшие в поле зрения на этом форуме , представлявшие тогдашнюю нью-йоркскую общину , отличаются от "заговорщиков" бескорыстностью, взаимопомощью и выручкой.. И многие, кто когда-то имел с ними какие-то контакты, не особо афишировали их в то время , да и сегодня тоже..
Но благодарны им по сей день..

ВВ не из их числа, но ему устроили вариант получения заработков (причем та же община)..А как вы думаете, какой контингент готов был платить за аренду залов, билеты и всё остальное, если эдакие концерты не были официальными.?? Ну не Чарльз же Бронсон ? Или Лайза Минелли?

Спасибо, Виктор, за интересную информацию, но всё же хотелось бы узнать её источники. А то пока складывается впечатление, что в январе 1979 г. Вы лично наблюдали за событиями, находясь в самой их гуще. Если всё так, как Вы описываете, и все организационные расходы оплатил "контингент", зачем тогда Высоцкому вообще был нужен импресарио Шульман вместе со всей "Шул-Вик Варайти Инкорпорейтед"? И, кстати, где в статье сказано, что культурный атташе был из Нью-Йорка? Или, опять же, есть информация, что его содержали под домашним арестом на Висконсин авеню, округ Колумбия?
Марк, а с датировкой побега Годунова, Шульман, и вправду, путает: танцовщик ушёл из гостиницы "Мэйфлауэр" и стал "невозвращенцем" в августе 1979 г., так что в статье, наверное, надо это отметить, как считаешь?

Сергей , согласен ..- "контингент" - это звучит как-то неуважительно ..Это скорее всего лучше назвать "русскоговорящий Нью-Йорк"..

Далее это впечатление ошибочное.. Вероятно я в спешке неточно подобрал слова.. И потом, если обо всём рассказывать, подводя издалека к конкретной теме обсуждения, то это мало кому будет интересно. Затопчут..Так и не дав дойти до сути..

Я с этим уже сталкивался не один раз на разных форумах - в данном случае , получается очень далеко от ВВ.

И потом, я не собираюсь выкладывать здесь свою автобиографию..

Сергей, я "в гуще событий не был"..По времени не совпало на несколько месяцев.."Опоздал к раздаче".
Относительно того, о чём я упомянул, об этом рассказывали мне (из рук в руки) не один раз конкретные люди - владельцы магазинов радиоэлектроники (очень хорошие мои знакомые) - это Хаим Винник из Харькова , бывший чемпион Украины по стоклеточным шашкам где-то 1958-59 года (точно не запомнил). Его магазин был на 45-ой улице и 6 авеню, Этот магазин тоже относился тогда к "сети" Сэма, а другой человек - Павел Фридман, он в Одессе работал в фотоателье, а в Нью-Йорке с помощью Сэма смог купить маленький магазинчик фото-радио-электроники (ну вроде лавки-студии, которая помимо любых фоторабот, размножала на хорошей аппаратуре записи Высоцкого, Окуджавы, Токарева, Новикова и т.д. и продавала желающим).Можно было просто заказать то, что хотелось бы иметь в своих записях и через некоторое время получить). Это на 3-ей авеню между 43 и 44 улицами.
Где сейчас Хаим я не знаю, его магазин расширился и он куда-то перебрался на 7-ую авеню,а магазин Павла и сейчас на том же месте, только сам он уже умер 14 лет назад и там с тех пор управляет его жена.
Относительно Довлатова - это он сам говорил.
Насколько Кислин "обеспечивал" пребывание именно Высоцкогоя точно назвать сумму я не могу , но лучше наверное определить не как "обеспечивал" , а "участвовал значительными суммами" (значительными - это то , что по тем временам считалось больше чем одна-две тысячи "тугриков").

А у В.Шульмана было достаточно функций как импрессарио, имея ввиду организаторские..Про финансовые условия его контракта я знать не могу.

Да он жил там и живёт до сих пор, так что всё он знал и знает. Виктор, я согласен с Сергеем - я люблю точные источники информации. Как Шульман стал известным импрессарио, Работал - вот и стал. Помогала ли ему община, я понятия не имею. Может, да, а может, и нет. Лично я в Америку тоже без гроша в кармане приехал, но стал врачом без помощи общины. И таких людей много.

Вечеринка в Голливуде была в 1976 году. Это доподлинно известно. А по тексту она получается в районе 78-79.

Серуш с Высоцким ходили фотографироваться для пластинки тоже в 1976, и для какой пластинки тоже известно.

Цитата: «..Сам профессиональный певец (с Высоцким он познакомился в 1971 году на теплоходе ''Шота Руставели'', где выступал со своим ансамблем), Шульман....»
По крайней мере в августе 1977 года Высоцкий Шульмана не знал. И в частном разговоре назвал проделки Шульмана «мерзостью». А конкретно за то, что Шульман издал свою пластинку с двумя песнями ВВ, не указал имя автора и зарегистрировал авторские права. (Вчера скачал и удалил).

Андрей, а почему доподлинно? Кто датировал? Я мог что-то забыть.

Что же касается В.Шульмана, то насколько я помню М.Аллен, рассказывая Высоцкому о выходе пластинки, не упомянул его имени. В 1971 году Высоцкий был на «Шота Руставели» вместе с В.Шульманом и его ансамблем. Вот это действительно мне доподлинно известно — от капитана теплохода А.Назаренко.

Марк, фотография ВВ, МВ, Барышников, Дж.Ланг в Лос-Анжелесе на крыше небоскреба в бассейне. На ней отпечатана дата AUG 76. Форман встречался в Америке с ВВ один раз и был на этом вечере.
Вечеринка в Голливуде была во время репетиций «Нью-Йорк-Нью-Йорк». Этот фильм вышел в июне 77 года.


Аллен как раз прямым текстом и сказал: «..знаете, вышла пластинка в Нью-Йорке некоего Виктора Шульмана..»
Но он сказал, что Шульман напел «Кони привередливые» и «Мишка Шикман». На самом деле там песни «Дамы, господа...» и «Мишка Шикман».

Ну да, но Формана-то на фотографии нет?

На двух фотографиях нет, на третьей есть.

Джессики Ланг тоже нет? Барышникова? —-— МВ конкретно в своей книге назвала все имена.
Разве Высоцкий был в США до июня 77 года еще раз? Разве могли Л.Минелли и Робер ДеНиро репетировать фильм, который уже вышел в прокат?

Логично. Спасибо, исправлю.

Всё логично, но остался один вопрос — насчёт Бронсона. Получается, что ВВ искал встречи с ним в Голливуде вскоре после того, как столкнулся с ним в Монреале?

Остался ещё вопрос — с каким ансамблем был Виктор Шульман на теплоходе «Шота Руставели» в 1971 году?

Прошу прощения за «off-topic» («подчеркнул» я):

As reported by Barry Rubin, who was present at the meeting between Brodsky and Vladimir Vyssotsky, Russia’s then most famous songwriter, Brodsky went over the original poems of Vysotsky cancelling lines which in Brodsky’s view did not sound right. This editing took place in Vysotsky’s presence during his stay at famous Russian ballet dancer Baryshnikov’s house in New York in 1978.

http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets...esis-180309.pdf

Это интересная информация — особенно потому, что мне он об этом не рассказывал. Хотелось бы уточнить, но я не могу найти его уже много лет. Если кто-нибудь поможет, я буду весьма признателен.

А кто-нибудь переведет корректно? А то я мысль компьютерного переводчика понять не могу.
Заранее спасибо.

Перевожу корректно: «как рассказывал Барри Рубин, присутствовавший на встрече Бродского и Владимира Высоцкого, самого известного на тот момент российского автора песен, Бродский просматривал тексты Высоцкого и вычёркивал строки, которые по его мнению, звучали плохо. Редактирование проходило в присутствии Высоцкого, когда тот останавливался в доме известного русского танцовщика Барышникова в Нью Йорке в 1978 году.»

Марк, спасибо!
Только это было в 1977 году. Во всяком случае не позже.

Полностью согласен.

А почему отметается 1976 г. (две записи ВВ сделаны у Барышникова в августе 1976)?..
Или 1978 г. (вроде бы ВВ был в США около недели в августе 1978)?

Mark


Марк, а ведь Виталий дал конкретную наводку в своей ссылке , где именно искать Барри Рубина.. Вот неплохо бы знать, сколько ему может быть лет и тогда круг становится совсем узкий и дальше штата Нью-Йорк не распространяется.. ( но в этом капиталистическом обществе с их демократией всё делается только за деньги.).Это вам не халявный телефонный справочник Яндекса..Вот в дополнение к тому , что упомянул Виталий..
‘Post-horse of Civilisation’:
Joseph Brodsky translating Joseph Brodsky.
Towards a New Theory of Russian-English Poetry
Translation

Dissertation
zur Erlangung der Doktorwürde
am Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften,
Institut für Englische Philologie
der Freien Universität Berlin
vorgelegt von
Zakhar Ishov, MA (FU Berlin)
Berlin, am Juni 30, 2008
I would also like to thank Brodsky’s assistant translators and associates Nancy
Meiselas, Barry Rubin and Jamey Gambrell for entering into telephone and electronic
communication to share with me important information with regard to Brodsky’s selftranslating
activity.
I would also like to thank Barry Rubin, Brodsky’s long-standing friend, translator and
associate, for meeting with me on 7 February 2007 in New York and giving me his private
audio recordings of Brodsky’s readings as well as sharing with me important reminiscences
about their joint translating collaboration.

Виталий, 25 августа 1977 года Высоцкий конкретно сказал, что переводы пластинки выполнил переводчик Барри из Нью-Йорка (фамилию Высоцкий забыл). И эти переводы доправлены Бродским.

А 1 сентября 1976 года Высоцкий сказал, что переводы только еще делают друзья из Нью-Йорка. И когда тексты будут готовы, пообещал попросить, чтобы их переслали Мише Аллену.

Соответственно в присутствии Высоцкого Бродский мог редактировать переводы только в 1977 году.

Прошел год и 26 дней.

Вы уверены, что год и 26 дней? Мне кажется. 27 дней?

Продолжайте вести учёт, коллега.

В беседке, Марк, Вы призываете поговорить о Высоцком.
В серьезной теме по своей же статье показываете смайлики с языками (хотя эти же смайлики, которые ставил ВикторН вызвали у Вас приступ негодования).

Ну ладно, Андрей — тогда без смайликов и языков.

Вы всё-таки не забудьте, что то, что я делаю в высоцковедении — это исключительно хобби. Я не получаю за это ни гроша, ещё и свои деньги трачу, да и свободное время тоже трачу. Какие ко мне могут быть претензии? Ну не изменил пока текст статьи «Высоцкий в США». Я ещё много чего не изменил. Вот совсем недавно был разговор об Испании и Мексике, там безусловно, нужно много изменить. Аналогично — «Узбекистан», «Калининград», статья «Памяти Высоцкого». Это только то, что навскидку припомнилось, остальное записано в блокноте. Я не граф Калиостро и не могу быть везде одновременно — уж простите меня великодушно.

По интернет-сайтам и статьям гуляет несколько «американских» фото ВВ, которые не атрибутированы или неправильно атрибутированы.
ВСЕ нижеприведённые фото сделаны в августе 1978 г. Автор ВСЕХ этих фото — И. А. Высоцкий.
[attachment=9199:1978_August.jpg]
Из воспоминаний В. Л. Шульмана: «Было это в 1978 году, Высоцкий приехал в мой первый дом отдыха «Грин Маунтен Отель» [«Green Mountain Hotel»]. Он приехал на переговоры по поводу его гастролей. <...> В своём доме отдыха «Алёнушка» [«Alenushka»; 99 Old Westhampton Rd. Northampton, New York 11901; тел. (631)727-0222] я сделал целую выставку фотографий <...> Есть снимки, сделанные в Катскильских горах [Catskill Mountains; примерно 100 миль северо-западнее Нью-Йорка], в доме отдыха, когда он [Высоцкий] приезжал на переговоры.» ( http://v-vysotsky.com/vospominanija/Shulman/text.html )

Виталий, это откуда информация про автора снимков?

Спасибо, Виталий, за интересную информацию! Когда (присоединяюсь к просьбе Павла) уточните её источник — по хтмл-макетам статей «Высоцкий в США», «Планета Владимир Высоцкий» и интервью с Шульманом загуляют найденные Вами уточнения

Мужики, недавно рассматривал 22 снимка, сделанные И. Высоцким в августе 1978 г. (точнее, 21 снимок, т. к. 22-й — это выкадровка одного из основных). Источник называть не буду — если пожелает, то сам проявится. Все снимки — цветные и совершенно однозначно сделаны в один день в одном месте на одних и тех же посиделках. В состав серии входят и те снимки, которые я привёл выше,— в цвете и «необрезанные».
Забавно, например, что $5-купюра, которую передали ВВ на «пластиночном» фото, лежит на столе рядом с ним, когда он подписывает автограф (на интернетовском фото «000_001_967» это отрезано).

«Дело теперь за немногим»: осталось, чтобы сам Игорь Высоцкий это подтвердил. Как я помню «мини-интервью» с ним (кажется, Валерия Серкова), он ничего про эту съёмку не говорил.

Тут, Павел, как в старом анекдоте, — «джентльмену надо верить на слово» Ты ведь тоже вряд ли вспомнишь, кто датировал эти снимки январём 1979 г.
Правильно ли я понимаю, Виталий, что речь идёт об отеле в Вермонте?

Сергей, честно сказать, совсем даже не уверен. Катскильские горы вроде бы никаким боком не доходят до того места в Вермонте, где расположен данный отель.

Паша, а мне поверишь?)))
Ну таки да, это в натуре Игорь Высоцкий сымал)))

P.S. Типа «доказуха» у тебя в почте.

Игорь, тут вопрос ещё в том, КОГДА и ГДЕ сымал (т.е. буквально — в какой натуре ).

Тогда, Виталий, у меня ещё один вопрос: что делать с подписями под иллюстрациями? Правильно ли я понял, что надо указать правильную дату («август 1978 г.») и автора («фото И.Высоцкого»), а насчёт места — пока ограничиться обтекаемым «США»?

Да, Сергей, это будет, пожалуй, самое правильное решение.

Виталий, вот вся информация, которой я обладаю.
Это прямые цитаты из писем Игоря Высоцкого — те пояснения, которыми он сам сопроводил свои фотографии, когда передавал их «Ракурсу».

1. Все кадры с гитарой (имеются в виду ч/б — прим. моё) — это происходило в Колледже Квинса (Queens College) 19 января 1979 года.

2. Осталось еще отсканировать цветные фотки — в горах под Нью Йорком.

3. Два кадра (тоже — ч/б), с Шульманом — сентябрь 1978 год. Наутро в Элленвилле (Ellenville, NY) шт. Нью Йорк. Еще есть цветные, сделаю попозже, надо их найти....

4. Про цветные фото: У рояля — Виктор Шульман, на барабанах — Владислав Глебас, поёт — Евгения Баумель, на бас гитаре — Виктор Смирнов. Высоцкий слушал концерт, находясь среди публики.

Получается, что 2 фотографии с Шульманом в машине сделаны на следующее утро после цветных. И тогда вырисовывается более-менее точная дата — сентябрь 1978 года. Вот только не знаю, есть ли горы в Элленвилле)))

Да, Элленвилль — это как раз в Катскильских горах. Вот только с датой вопрос остаётся: ВВ вернулся в Москву 30 августа 1978 г., правда, 8 сентября уехал снова — только в Париж.

Думаю, по прошествии стольких лет вполне реально перепутать не то, что соседние месяцы)))
Так что сентябрь вполне мог быть и в августе)))
Возможно, однажды какой-нибудь знатный высоцковед сможет все подробности узнать у самого Игоря Высоцкого?

Игорь, спасибо за информацию.


А на «квинсовских» фото И. Высоцкий никого не опознал?

Виталий, к сожалению такой информации у меня нет...
Однако сегодня мне было обещано одним уважаемым и надёжным человеком, что вскорости Игорь Высоцкий опубликует что-то типа воспоминаний (или рассказа скорей) обо всём, что связано с его фотографиями. Видимо, это будет выложено в Facebook...
К сожалению, никак ускорить сей процесс я не могу, тем более что человек уже пожилой и вообще он профессиональный джазовый музыкант, а не «профессиональный воспоминатель»)))
Так что будем подождать)))

Игорь, спасибо.

К сожалению, на данный момент ситуация такова, что Игорь Высоцкий категорически не хочет общаться с какими-либо интервьюерами на предмет воспоминания о своих встречах с однофамильцем Владимиром...

Всю немногочисленную информацию, которую удалось от него получить, я уже выкладывал тут, но чуть далее буду вынужден повториться и немного конкретизировать с учётом последних ответов. Однако не теряю надежды, что Игорь Высоцкий сможет ответить на некий перечень вопросов, который будет ему передан — потому предлагаю всем интересующимся подробностями поучаствовать в составлении такового, ежели будет желание.

Ну а теперь от грустных констатаций перейдём к «весёлым картинкам»)))
Итак, в следующих постах будут опубликованы фотографии, сделанные известным джазовым музыкантом, саксофонистом Игорем Высоцким, эмигрировавшим из СССР в 1972 году и ныне проживающим в Нью Йорке.

Отдельно хочу поблагодарить Рафаэля Авакова — организатора не только многочисленных джазовых фестивалей и московского «Джаз-Арт» клуба, но и концертов Высоцкого в Подольске, а затем — участника митинга за создание Музея Высоцкого в Москве, члена общественного совета того музея и, что мне особенно приятно тут упомянуть, соучредителя Творческого объединения «Ракурс». Именно благодаря его усилиям все эти фотографии Игоря Высоцкого были переданы автором в архив ТО «Ракурс», и теперь мы имеем возможность поделиться ими со всеми заинтересованными читателями форума.

Часть первая — цветные фото со следующими пояснениями автора:

Цветные фотографии Высоцкого, сделаны в русском доме отдыха, в Катскильских горах (Сatskills mountain), в 2-х часах езды от Нью Йорка, летом 1978 года.
У рояля — Виктор Шульман, на барабанах — Владислав Глебас, поёт — Евгения Баумель, на бас гитаре — Виктор Смирнов. Высоцкий слушал концерт, находясь среди публики.

[attachment=9393:Vladimir...Color001.jpg]
[attachment=9394:Vladimir...Color002.jpg]
[attachment=9395:Vladimir...Color003.jpg]
[attachment=9396:Vladimir...Color004.jpg]
[attachment=9397:Vladimir...Color005.jpg]
[attachment=9398:Vladimir...Color006.jpg]
[attachment=9399:Vladimir...Color007.jpg]
[attachment=9400:Vladimir...Color008.jpg]
[attachment=9401:Vladimir...Color009.jpg]
[attachment=9402:Vladimir...Color010.jpg]
[attachment=9403:Vladimir...Color011.jpg]
[attachment=9404:Vladimir...Color012.jpg]
[attachment=9405:Vladimir...Color013.jpg]
[attachment=9406:Vladimir...Color014.jpg]
[attachment=9407:Vladimir...Color015.jpg]
[attachment=9408:Vladimir...Color016.jpg]
[attachment=9409:Vladimir...Color017.jpg]
[attachment=9410:Vladimir...Color018.jpg]
[attachment=9411:Vladimir...Color019.jpg]
[attachment=9412:Vladimir...Color020.jpg]
[attachment=9413:Vladimir...Color021.jpg]
[attachment=9414:Vladimir...Color022.jpg]

*все фотографии даны в той последовательности, в какой они пронумерованы автором при сканировании

Часть вторая — ч/б фото со следующими пояснениями автора:

Два кадра, с Шульманом — сентябрь 1978 год. Наутро в Элленвилле (Ellenville, NY) шт. Нью Йорк.

[attachment=9415:Vl_Vysotsky059.jpg]
[attachment=9416:Vl_Vysotsky060.jpg]

Часть третья — ч/б фото с таким вот авторским описанием:

Чёрно-белые, сделаны в фойе Квинс колледжа (Queens College, NY) перед его концертом, 19 января 1979 года. Если мне не изменяет память, это было что-то типа пресс-конференции.

[attachment=9417:Vl_Vysotsky001.jpg]
[attachment=9418:Vl_Vysotsky002.jpg]
[attachment=9419:Vl_Vysotsky003.jpg]
[attachment=9420:Vl_Vysotsky004.jpg]
[attachment=9421:Vl_Vysotsky005.jpg]
[attachment=9422:Vl_Vysotsky006.jpg]
[attachment=9423:Vl_Vysotsky007.jpg]
[attachment=9424:Vl_Vysotsky008.jpg]
[attachment=9476:Vl_Vysotsky009.jpg]
[attachment=9426:Vl_Vysotsky010.jpg]
[attachment=9427:Vl_Vysotsky011.jpg]
[attachment=9428:Vl_Vysotsky012.jpg]
[attachment=9429:Vl_Vysotsky013.jpg]
[attachment=9430:Vl_Vysotsky014.jpg]
[attachment=9431:Vl_Vysotsky015.jpg]
[attachment=9432:Vl_Vysotsky016.jpg]
[attachment=9433:Vl_Vysotsky017.jpg]
[attachment=9434:Vl_Vysotsky018.jpg]
[attachment=9435:Vl_Vysotsky019.jpg]
[attachment=9436:Vl_Vysotsky020.jpg]
[attachment=9437:Vl_Vysotsky021.jpg]
[attachment=9439:Vl_Vysotsky022.jpg]
[attachment=9440:Vl_Vysotsky023.jpg]
[attachment=9441:Vl_Vysotsky024.jpg]
[attachment=9442:Vl_Vysotsky025.jpg]
[attachment=9443:Vl_Vysotsky026.jpg]
[attachment=9444:Vl_Vysotsky027.jpg]
[attachment=9445:Vl_Vysotsky028.jpg]
[attachment=9446:Vl_Vysotsky029.jpg]
[attachment=9447:Vl_Vysotsky030.jpg]
[attachment=9448:Vl_Vysotsky031.jpg]
[attachment=9449:Vl_Vysotsky032.jpg]
[attachment=9450:Vl_Vysotsky033.jpg]
[attachment=9451:Vl_Vysotsky034.jpg]
[attachment=9452:Vl_Vysotsky035.jpg]
[attachment=9453:Vl_Vysotsky036.jpg]
[attachment=9454:Vl_Vysotsky037.jpg]
[attachment=9455:Vl_Vysotsky038.jpg]
[attachment=9456:Vl_Vysotsky039.jpg]
[attachment=9457:Vl_Vysotsky040.jpg]
[attachment=9458:Vl_Vysotsky041.jpg]
[attachment=9459:Vl_Vysotsky042.jpg]
[attachment=9460:Vl_Vysotsky043.jpg]
[attachment=9461:Vl_Vysotsky044.jpg]
[attachment=9462:Vl_Vysotsky045.jpg]
[attachment=9463:Vl_Vysotsky046.jpg]
[attachment=9464:Vl_Vysotsky047.jpg]
[attachment=9465:Vl_Vysotsky048.jpg]
[attachment=9466:Vl_Vysotsky049.jpg]
[attachment=9467:Vl_Vysotsky050.jpg]
[attachment=9468:Vl_Vysotsky051.jpg]
[attachment=9469:Vl_Vysotsky052.jpg]
[attachment=9470:Vl_Vysotsky053.jpg]
[attachment=9471:Vl_Vysotsky054.jpg]
[attachment=9472:Vl_Vysotsky055.jpg]
[attachment=9473:Vl_Vysotsky056.jpg]
[attachment=9474:Vl_Vysotsky057.jpg]
[attachment=9475:Vl_Vysotsky058.jpg]

*все фотографии даны в той последовательности, в которой они пронумерованы автором при сканировании

«Чёрт кроется в деталях»

Сижу, разбираюсь с выступлениями ВВ в Штатах в январе 1979 г. И вот что бросилось в глаза по «Бостону».
Впервые адрес предстоящего «бостонского» выступления Высоцкого 20 января 1979 г. появился в «Новом русском слове» 11 января:

Temple Center Ohabet Shalom
Beacon St. 1193
Brookline, Mass.
[attachment=9479:01.jpg]
Сначала отметим две ошибки. Во-первых, Бруклайн (англ. Brookline) хоть и граничит с Бостоном, но это не Бостон, а отдельный город. Во-вторых, в объявлении допущена ошибка в названии синагоги, при которой находился «центр», в котором предстояло выступать ВВ. Правильное название — «Temple Ohabei Shalom».
Подчеркну, что речь идёт о центре при синагоге (дом №1193), а не о самой синагоге (дом №1187). В наши дни снаружи он выглядит так:
[attachment=9480:02.jpg]
Информация Хазанского о бруклайнской синагоге, как месте проведения концерта ВВ, представляется ошибочной.

Далее...
14 января (через три дня после первого) появилось ещё одно объявление об ожидаемом бруклайнском концерте Высоцкого, гораздо «чудесатее» первого:
[attachment=9481:03.jpg]
С одной стороны, речь по-прежнему идёт о «Brookline, Mass.» и даже уточняется время мероприятия (2 час. дня) — и это отрадно. Но адрес! «18575 W 9 Mile Rd» — это адрес «Brace Lederle Elementary School» в городе Саутфилд (англ. Southfield)... штата Мичиган! (замечу по ходу дела, что название «Ledekie» в объявлении — неправильное). Уж каким ветром занесло мичиганскую начальную школу в объявление о концерте, на который распространяла билеты контора с массачусетскими адресом и телефоном, я ума не приложу!

P. S. Похоже, с названием улицы, на которой предлагались билеты, тоже напутали: в Бруклайне есть Cypres Street, а вот Cypries Street — увы...

А все-таки непривычно видеть Высоцкого с шестиструнной гитарой!

А с чего Вы решили, что она шестиструнная?

Где Вы ее увидели?

А разве на цветных фотографиях,где все за столом,-семиструнка? Если да,то я искренне извиняюсь.

Да, там шестиструнка, которую ВВ перестраивал на русский манер. Откуда в Америке наша русская гитара?

А мне непривычно видеть «крест на груди в густой шерсти». Это уже много обсуждали, но всё-таки: ведь не просто как украшение Высоцкий его надел?

Максим, спасибо за развеянные сомнения! А то я уже начал думать,что мне глаза отказывают. А насчет креста-действительно интересно.

А мне вот интересно видеть людей, считающих струны Так что всё нормально с Высоцким ))

Дело не в счете струн. Дело в принципе. Высоцкий никогда не играл на шестиструнках, поэтому мне стал интересен тот факт,что в его руках находится не семиструнная гитара.

Известно ли имя женщины на фото с ВВ и Шульманом (в сообщении 56)?

Похожа на певунью — Евгению Баумель

Евгения Баумель...

Есть еще «киевские» фото с шестистрункой. К тому же с нейлоновыми струнами.

[attachment=9497:а2282.JPG]
вопрос Игорю Рахманову: это фото Игоря Высоцкого?

А Вас не затруднит их показать? Буду чрезмерно признателен.

Только, пожалуйста, не в этой теме.

Дополнение к сообщению №57: другие раскадровки снимков 26, 31 и 33.
[attachment=9525:_026_.jpg]
[attachment=9526:_031_.jpg]
[attachment=9527:_033_.jpg]

Строго говоря, авторство должен подтвердить/опровергнуть И. Высоцкий, но то, что оно сделано там же и тогда же, подтверждают детали снимков. Сравните пачку «Winston» (1), маркер (2) и сорочку участника (3) данного снимка:
[attachment=9559:Vladimir...y_Color4.jpg]
с элементами снимков И. Высоцкого:
[attachment=9560:Vladimir...or2_3_20.jpg]
А поскольку на данный момент единственный известный снимальщик тех посиделок — И. Высоцкий, то скорее всего и данное фото — его.

Марианна Волкова

Владимир Высоцкий и Наталья Шарымова. Фото без «знака Нины Аловерт»

Из бесед с Игорем Высоцким во время вечера-презентации (22 февраля 2014 г.) и по телефону (1 марта 2014 г.), с моими комментариями.

По воспоминаниям Игоря Александровича, отель, в котором побывал Владимир Высоцкий в 1978 г., располагался в местечке Greenfield Park, в 5 милях от Ellenville по 52-й дороге. Правда, название его он не припомнил. Зато другой первоисточник, Виктор Шульман, довольно внятно озвучивает сиё заведение: «Grand Mountain Hotel» (см. его интервью, а не труды биографов ).
С помощью «Mapquest» нетрудно определить, что в 5,5 милях к западу от Ellenville действительно располагается отель:
[attachment=9698:01.jpg]
И название у него (what a surprise!) — «Grand Mountain Hotel».

Таким образом, адрес отеля, в котором Высоцкий обговаривал с Шульманом грядущие американские гастроли, следующий:

22 Mountaindale Rd. Greenfield Park, NY 12435
Тел. (845) 210-1267

Лирическое отступление.
Расцвет горного гранд-отеля приходится на 1940-1950-е гг., если судить по немаркированным карточкам того времени:
[attachment=9699:02.jpg]
[attachment=9700:03.jpg]
[attachment=9701:04.jpg]
Он — один из небольших отелей так называемого «борщевого пояса» в Катскильских горах (в 1920-1970 гг. популярное место отдыха нью-йоркцев еврейского происхождения). Некая Кэролин (англ. Carolyn), которая вместе с сестрой побывала в тех краях в сентябре 2007 г., писала, что гранд-отель был не очень-то заселён, но газон был подстрижен, и, вообще, чувствовалось, что за территорией ухаживают («When my sister and I stopped by in September of 2007, the Grand Mountain was not very busy. The lawn was mowed, and it appeared that the grounds were being maintained»). Вот как это выглядело в 2007 г.:
[attachment=9702:05.jpg] [attachment=9703:06.jpg] [attachment=9704:07.jpg]
[attachment=9705:08.jpg] [attachment=9706:09.jpg]

Вернёмся к воспоминаниям Игоря Высоцкого. По его словам, Шульман сотрудничал с владельцами отеля (некая супружеская пара; супругу вроде бы звали Лина). В то лето Игорь Александрович вместе с другими музыкантами регулярно туда наезжали по выходным — отдыхали и давали бесплатные концерты. Как правило, заезжали в субботу пятницу, а возвращались по домам в воскресенье.

Лирическое отступление.
С учётом того, что ещё 14 августа ВВ был в Гонолулу (оттуда отправлена открытка для Н. М. Высоцкой), а с 31 августа уже возобновились телефонные звонки из его московской квартиры, можно предполагать, что ВВ оказался в «шульмановском» отеле в один из двух уикэндов — 19/20 или 26/27 августа.

По словам И. Высоцкого, привёз Владимира Семёновича Эдуард Нахамкин. В тот же день Нахамкин вернулся в город, а ВВ остался. На следующий день он уехал в машине Шульмана (см. ч/б фото И. Высоцкого в сообщении №56). В отеле ВВ слушал выступление музыкантов (И. Высоцкий был одним из участников), а во время вечернего застолья исполнил несколько песен (см. цв. фото И. Высоцкого в сообщении №55). Что ВВ исполнял, И. Высоцкий не вспомнил.
Теперь про участников вечера и тех, кто попал в кадр И. Высоцкого. Некоторые из них нам уже известны из обнародованной Игорем Рахмановым переписки с И. Высоцким (см. сообщение №48). Об остальных Игорь Александрович расказал мне. Теперь можно подвести некоторый итог, «подписав» фотографии:
[attachment=9707:10.jpg]

№1: Филя Циля Глебас, жена В. Глебаса.
№2: Владимир Рыхлин, художник.
№3: Михаил(?) (брат Э. Нахамкина).
№4: Владимир Семёнович Высоцкий.
№5: Эдуард Нахамкин.
№6: Виктор Смирнов (бас-гитара).
№7: Евгения Баумель (певица).
№8: Виктор Львович Шульман (фортепиано).
№9: Владислав Глебас (ударные).

Неожиданную развязку получила история с фотографией, о которой спрашивал Haritonov (см. сообщение №71): И. Высоцкий однозначно отверг авторство этого снимка и усомнился в том, что видел попавших в кадр людей (кроме ВВ, разумеецца ). Я продолжаю считать, что по ряду признаков данный снимок сделан тогда же, когда и цветные фото И. А. Высоцкого. А незнакомых постояльцев отеля Игорь Александрович вполне мог запамятовать (подозреваю, что он и незнакомых мужчину с фото «Vladimir_Vysotsky_Color001.jpg», и женщину с девочкой с фото «Vladimir_Vysotsky_Color003.jpg» не запомнил бы, не окажись они на его снимках). А вот кто автор снимка — загадка!

Кое-какие детали Игорь Александрович добавил и к обстоятельствам отъезда ВВ на второй день (как он сам выразился, «after a stormy night, on the following morning»). Оказывается, вместе с В. Л. Шульманом уезжали не только В. С. Высоцкий и Е. Баумель (см. ч/б фото в сообщении №56), но и ещё три человека: они разместились на заднем сидении машины:
[attachment=9708:Vl_Vysotsky061.jpg]
[attachment=9709:Vl_Vysotsky062.jpg]
Это уже упомянутый выше Владимир Рыхлин (Vladimir Ryklin), а также супруги Павел и Нелли Батицкие (Paul & Nellie Batitsky). Павел — пианист, а Нелли — певица. Батицких, по воспоминаниям И. Высоцкого, на вечере в «Grand Mountain Hotel» вроде бы не было, и как они оказались на следующий день в машине Шульмана, он не знает. По предположению Игоря, они могли выступать в одном из близежащих «домов отдыха» и воспользовались услугой Шульмана, чтобы вернуться в Нью-Йорк.

Лирическое отступление.
О Павле Батицком оставил воспоминания С. Довлатов. Супруги Батицкие активно концертируют; их видеоклипы можно найти на YouTube. В 1996 г. Нелли выпустила компакт-диск «Любовь под водочку»:
[attachment=9710:11.jpg]

Вот как-то так вкратце...

P. S. Вне связи с Катскильскими горами... На глаза попался список фонограммы «01_0014. Париж, Студия Михаила Шемякина». На сайте Володи Чейгина он датирован 17-м августа 1978 г. Как это возможно, если ВВ в это время находился в Штатах?!

Vitalyi большое спасибо за раскрытие темы

Спросить. есть у кого.И устроитель вечеринки жив.

Виктор. ваши фантазии поповоду «Самовара» и Довлатова —ну, просто-очаровательны!

Наташа, это Вы про что?

Наташа, правильно ли я понимаю, что это реплика на чьи-то старые сообщения? Подскажите их номера (перелопачивать всю тему сначала — неблагодарная работа).

Вы, Виталий, понимаете правильно.

А-а, вот оно что! Так тот Виктор знал сказануть, не утруждаясь ссылками на источники. Так что выяснять, где у него факты, а где фантазии (или пересказ слухов) — пустая трата времени!

Как и вообще обращать внимание на то, что он сказал.

Вчера на Первом канале в передаче «Вечерний Ургант» была в гостях Джессика Ланж. Голливудская актриса и наш телемонстр вспомнили и Высоцкого, точнее, вечеринку в Голливуде с участием ВВ и Марины Влади.
http://urgantshow.ru/page/30090

Виталий, персональное спасибо!

Дело в том, что 17 августа — это единственная дата, прямо указанная (выставленная) Шемякиным в отношении своих записей. Тут где-то Геннадий Силкин приводил список по фонограммам МШ. Загляните в него, не поленитесь.

Поэтому вполне вероятно, что встреча в Гранд Маунтейне была во вторую преполагаемую дату, т.е. 26/27 августа. Хотя, конечно, дата 19-20 августа выглядит гораздо логичнее.

Магия чисел... Павел, сам по себе факт того, что эту дату проставил Шемякин, не делает её приемлемой. Повторю моё недоумение: как 17 августа 1978 г. ВВ мог оказаться в Парижеске, если в это время он был в Штатах? Раздвоение личности?

Только сейчас сподвигся написать... Уже без малого две недели тому назад (10 марта в пол-седьмого) разговаривал с Игорем Высоцким. Во-первых, прочитав моё сообщение №78, он вспомнил, что, действительно, отель назывался «Grand». Между собой они так и перешучивались — «остановимся в гранд-отеле». Он даже опознал интерьер гостинной на одном из фото и удивился, как мало он изменился годы спустя.
Игорь также сделал несколько уточнений и поправок. Я опишу их здесь, а также внесу в текст сообщения №78.

1. По словам Игоря Александровича, Виктор Шульман не был совладельцем отеля, а скорее всего сотрудничал с владельцами, «поставляя» артистов и привлекая тем самым клиентуру (постояльцев).
2. Он и др. артисты заезжали в отель, как правило, не в субботу, а в пятницу,— чтобы полноценно провести 2-дневный уикенд.
3. Имя супруги Владислава Глебаса — не Филя, а Циля.
4. Игорь не уверен, что брата Эдуарда Нахамкина звали Михаил.
5. Инстумент Виктора Смирнова — бас-гитара.
6. Вначале Игорь утверждал, что супругов Батицких на посиделках не было, а потом в этом засомневался. Тем не менее отмечу от себя, что ни на одном снимке они «не засветились». Игорь пообещал при случае расспросить самих Батицких.

Виталий, я потому и пишу, что дата 19-20 августа более логична, хотя бы по датрированной открытке с Гавайев.

Известно, что в июле, «на праздники» ВВ уже был в Париже. По-моему, 15 или 16 июля он уже отправил письмо Бортнику из Парижа? Вот резонный вопрос — не было ли «опиской» в датировке — вместо 18/VII указано 18/VIII, например?

Понятное дело, кроме самого ММШ на вопросы по его записям никто не ответит...

Дан Раттер:

Получается, что человек до сих пор пребывает в приятном заблуждении, что Высоцкий молодость провел в лагерях?

Думаю, что вполне возможно 18 числа, только все-таки, одна была запись или две ? Письмо ИБ В написал 17 июля... Три дня гуляли французы, т.е 14, 15, 16. С датами есть еще один момент, можно фонограммы у ММШ датировать до 25.07.1978 судя по тексту Осторожно, гризли, но вот помню читал у В.В.Тучина, что 25 июля 1978 никаких рейсов не было, из-за забастовок... Смысла правда этого не помню...

[attachment=12237:33ED1C6B...0_w640_s.jpg]
[attachment=12238:226E8B9F...4_w640_s.jpg]
[attachment=12239:98773FE0...4_w640_s.jpg]
Вот тут Майкл Миш вспоминает о Высоцком, когда встречался с ним в Америке.
Было бы замечательно, если бы кто-нибудь перевел с английского.

АндрейС, если Вы посмотрите видеофильм Григория Антимони «Владимир Высоцкий в Америке», там найдёте все ответы на Ваши вопросы.
В прямом эфире — Шульман, Тодд, КГБшник и множество других людей вспоминают об этой поездке Высоцкого...
Попробую дать ссылку http://vk.com/search?c%5Bq%5D=Высоцкий%20в...85125_171556439

Спасибо за наводку.
https://www.youtube.com/watch?v=QmsBAaHmlnE
Один технический вопрос. В фильме говорят, что у Высоцкого было два заграничных паспорта, один с визой во Францию, другой с визой в Америку. В совке на каждую визу отдельный паспорт выдавали, да ещё и одновременно?

Второй паспорт на Шуцмана был выписан.

Мне больше нравится СССР.

Владимир, я вопросов не задавал. Я исправил в Вашем сообщении фактические ошибки.

АндрейС, я не собираюсь затеивать с Вами очевидно бесплодный спор. Вы утверждаете, что он официально получил визу в США и Канаду и прошёл инструктаж в КГБ. В видеофильме Шульман, Шемякин, Абдулов, работник КГБ и все остальные утверждают. что для всех это было сюрпризом...
Возможно, Вы имеете в виду другую поездку и не хотите посмотреть видеоролик...

Это не я утверждаю. Так написано в выездном деле Высоцкого, 1976 год.
Барбара Немчик:

В этом же фильме Кузнецов рассказывает, как ему позвонил Добрынин и попросил встретить Высоцкого.
Шульман якобы не дает рекламу до выезда ВВ из СССР, а Высоцкий показывает в Москве Янкловичу НРС с анонсом его концертов в Америке.

Так Вы-то сами про какую поездку пишете? В 1976 была первая поездка в США: интервью для CBS.
В 77 просто проездом. В 78 пьянствовал с Шульманом. В 79 гастроли.

А это интервью Шульмана Марку Цыбульскому о гастролях ВВ в США в 1979.

http://v-vysotsky.com/vospominanija/Shulman/text.html

И здесь Шульман говорит. что ВВ планировал выступить с гастролями в США осенью 1980-го.

Ну так и используйте.

В совке выдавали всё, что угодно, всем кому угодно. В СССР такого не было, камуфляжный паспорт можно было получить только по линии КГБ-ГРУ.

Спасибо, коллеги, за ссылку на продукт от Гарика Антимония! Надо ж, прорезался! Что там говорится, полагаю, следует по обыкновению всё делить на шашнадцать, но — что ж? — поглядим!..

А Россию вы как называете? Словом со строчной и из пяти букв? Часто это в комплекте идет с «совком».

Нет, ребята, всё не так... Всё гораздо проще. В те времена одновременно можно было иметь несколько загранпаспортов. Это было связано не с визами, а с учреждениями, которые выдавали эти паспорта. Кроме общегражданского в ОВИР, можно было получить служебные паспорта по линии МИД и МВТ. Разумеется, с позволения КГБ.

Это не открытие.И сейчас так же.Только Высоцкий какое отнощение имел к служебному паспорту.

Уважаемый АндрейС, мы уже далеко в дебри забрались... Напомню начало спора. Я опубликовал комментарий об организаторских способностях Высоцкого. Вы начали его критиковать. Цитирую:

1.

Вот здесь прошу прощения. В двух последних цитатах слова «неожиданно» и «случайно» забыл обозначить кавычками. Предполагал, что ирония и так понятна...

Россией и называю, с прописной.

Зачем сейчас-то эти служебные паспорта? Диппаспорта — это я понимаю, а так какая разница на чём визу ставить. Австралийцы вон вообще физически визу в паспорт не ставят. Насчёт отношения ВВ к служебному паспорту, это видимо из серии «нельзя, но если очень хочется, то можно», в рамках общества французско-советской дружбы вполне мог и служебный получить.

Скорее всего, так оно и было. В конце 80-х годов я тоже получал загранпаспорт в МИД СССР по линии итальяно-советской дружбы, хотя никакого отношения к МИДу не имел.

В служебные командировки в Париж ВВ ездил, но вряд ли ему для этого выдавали второй паспорт.
С другой стороны, в ГКЦМ экспонируется загранпаспорт ВВ. Откуда он взялся, если известно, что на момент смерти у ВВ был на руках только загранпаспорт, в обмен на который выдали обычный чтобы получить разрешение на похороны. Значит, был второй паспорт! Или кто-то сохранил первый, вместо того чтобы уничтожить его по правилам?

Тем, кто сам сделал свой выбор — тем не должны.
А вот разным перебежчикам, сотрудникам спецслужб, дипломатам, например,, Аркадию Шевченко, который,был представителем СССР в ООН, им на Западе платили, помогали и т.п. Как по программе защиты свидетелей.

Ну эти-то, как бы так по-изящнее выразиться, удачно сменили место работы.

Уважаемый Владимир, извините, но еще раз спрошу: про какой год речь? Или Ваше сообщение охватывает период?

Если речь идёт о том, что Высоцкий оказался в США, без официального разрешения, А Шульман с Тодтом организовали концерты — это, вроде, январь 1979-го года...

Ок, 1979. Что значит «без официального разрешения»? Кто его давать должен? Высоцкого встречал генеральный консул в США Кузнецов Иван Андреевич по поручению Анатолия Федоровича Добрынина, — посла СССР в США. Или Вы думаете, что советские дипломаты были в тайном сговоре с Шульманом?
А Булат Окуджава в апреле 1979 года приехал концерт давать в Нью-Йорк тоже «без официального разрешения»?

АндрейС, с Вами трудно спорить. Вы всё время уводите разговор в сторону... Про Окуджаву не знаю и знать не желаю. А о том, почему Кузнецов встретился с Высоцким — очень подробно рассказал Шульман, в фильме, на который я Вам дал ссылку.

Почему? Вы говорите, что ВВ прибыл без официального разрешения. А я говорю, что официальней некуда, когда встречу ВВ организовывают через посла СССР. Я ж Вас не переубеждаю.

Я тоже понял, что мне Вас не переубедить. Предлагаю закончить спор.
О том, что у ВВ не было официального разрешения, говорят человек10 в фильме, который Вам некогда ВНИМАТЕЛЬНО посмотреть

Давайте уточним, без официального разрешения на что? Паспорт с визой у ВВ был, разрешения на работу в США — скорее всего нет. Гастроли за рубежом организовывались с одной стороны минкультом, у них какая-то организация для этого существовала, а другой стороны иностранным импрессарио. В посольство артисты носили полученный гонорар за выступления. Слависты, скорее всего, могли пригласить советского артиста официально бесплатно, а продажу билетов посольские просто «не заметили».

Успех гастролей 1979 года привел ВВ к мысли о следующих гастролях в Америке осенью 1980-го. И вообще убедил его в том, что на Западе он может не только «смотреть мир», но и зарабатывать. В СССР то становилось всё труднее — «ижевское дело» и т.п.
Кто бы это разрешил (отъезд на полгода)? (вопрос Марка) А никто! Как никто не разрешал и концерты в 1979-м. Не разрешал, но и не запрещал ведь? И никаких взысканий ВВ в СССР за самовольные гастроли не получил.
И так, ВВ планировал в 1980-м отъезд на полгода в США с неясными планами «поработать» — концерты (Шульман подтверждает), вероятно, записи пластинок (тем более что уже есть опыт в Канаде и Франции), съемка фильма (по сценарию «Венские каникулы» и, в перспективе, о герое, прототипом которого стал бы Туманов). Другое дело, что «Венские каникулы» (антифашистская борьба, братство по оружию русского, француза, грузина и поляка) и в СССР можно было бы снять, ничего ведь крамольного. А вот о зеке Туманове, о лагерях — такой фильм в СССР года так до 1988-го и представить было невозможно.
И такой фильм, конечно, мог бы создать проблемы Высоцкому.
А все остальное — концерты, пластинки на Западе— это ему уже сходило с рук.

На что у Высоцкого не было разрешения? На концерты? Конечно, не было. О чём тут можно спорить?

Слависты ( точнее, Альберт Тодд ) пригласили Высоцкого встретиться со студентами Квинс-колледжа. Весь остальной ход гастролей контролировал Виктор Шульман.

Правильно, но это всё-таки была двухнедельная поездка, а не поездка на полгода. Любимов тоже думал, что он неприкасаемый, но его лишили гражданства — и всё. Но в отличие от Высоцкого, у Любимова было раскрученное на Западе имя.



Михаил, не фантазируйте. Захотеть снять фильм и организовать съёмки фильма — вещи очень разные. Высоцкий так и не смог найти в Голливуде человека, которого бы заинтересовал сценарий «Венские каникулы». В Европе, кстати, тоже никого не нашёл, что меня удивляет. (Согласие Ольбрыхского и Депардье не в счёт. До тех пор, пока нет продюсера и режиссёра, все разговоры о фильме — пустой звук.)



Да, опыт был. Но был ли профит? Вот это вопрос круче гамлетовского. Я не знаю ответа на этот вопрос, как и не знаю тиражей трёх пластинок Высоцкого на Западе. Без знания этих вещей мы не можем рассуждать, планировал ли Высоцкий выпуск пластинок. Вы же поймите, в конце концов: хотеть — это одно, а иметь того, кто вложит в тебя деньги и позволит твоим идеям осуществиться — это совсем другое.



С этим я могу согласиться. За этим ему и были нужны Янклович с Немчик. С Шульманом у Высоцкого были серьёзные разногласия по финансовым вопросам. Не уверен, чтоб Высоцкий к нему ещё раз обратился, что, кстати, показывает абсолютное непонимание Высоцким реалий шоу-бизнеса на Западе.

Андрей, я не понимаю, зачем Вы тратите силы и время на спор, в котором нечётко формулируется предмет и ежеминутно меняются темы. Напомнить? Началось с того, что Владимир ничтоже сумняшеся заявил о том, что «Неожиданно, рядом оказался Шульман. Случайно, Альберту Тодду пришла в голову мысль послушать со студентами Высоцкого» [см. пост №2554; сохранена пунктуация оригинала]. Понятно, что это заявление человека, который «не в теме», потому что на форуме уже многажды и в разных разделах было говорено и о планировании совместно с Шульманом гастролей ВВ ещё в 1978 г. (т. е. за год до их осуществления), и об анонсах концертов, включая Brooklyn College и Queens College, в нескольких номерах «Нового Русского слова».
Форум постоянно будет пополняться новобранцами с их незнаниями, ошибками и наивностями: Natalia65 — свежий тому пример (Natalia65 — ничего личного!). Чем каждый раз «исправлять фактические ошибки», проще отослать человека в соответствующие разделы — навскидку: «Высоцкий в США», «Queens College, 19 января 1979 г.», «Презентация новой фонограммы выступления Высоцкого в Квинс колледже», «Виктор Львович Шульман».
Кстати, после того, как автор задним числом закавычил «неожиданно» и «случайно», предмет для дискуссии и вовсе пропал... Ах, да! Вдруг с какого-то будуна потянуло выяснять про «разрешения» у ВВ в 1979 г. — даже не определив, о каких разрешениях сыр-бор: на въезд в США, на гастроли али ещё чё! Так и продолжается этот балаган — и почему-то в теме «Марина Влади»!
Между прочим, это не единственная тема, которая подверглась эрозии за последнее время. В рубрике «Я рос как вся дворовая шпана...» балагуры уже давно забыли, где находятся. Я ничего не предпринимаю, т. к. жалоб на офф-топ не поступает. Видимо, все довольны.

Потому что, как никак, это разговор о ВВ (вокруг него), а не какие-то околополитические диванные разборки.

Виталий, объясните, пожалуйста, новобранцу, для чего создан Форум?
Для «междусобойчика» Высоцковедов? Так определитесь с составом, отсейте лишних и закройте вход на Форум, общайтесь между собой...
Или — для того, чтобы разъяснять высоцколюбам непонятные вещи?
Тогда не понимаю Ваши претензии к Андрею, что он тратит силы и время на спор...

Пожалуйста, поясните...

Владимир,
По-моему, Вы не совсем правильно поняли Виталия. Форум, конечно, создан для равноправного общения, но одно дело — оценки и предположения (о том, остался бы или нет Высоцкий в эмиграции, можно спорить хоть до посинения ), другое — установленные факты. Перед началом дискуссии знатоку (а Андрей — безусловный знаток «американских» страниц биографии ВВ) не мешало бы дать «новобранцу» возможность ознакомиться с имеющейся здесь информацией по этому вопросу (например, как было сказано, с темами «Высоцкий в США», «Queens College, 19 января 1979 г.», «Презентация новой фонограммы выступления Высоцкого в Квинс колледже», «Виктор Львович Шульман», «Студийная запись в Канаде» и т.д.)

Какие именно незнания и пр. вы мне приписываете? Я изложила версию, которая была придумана для советского посольства. По моему многолетнему опыту общения на форумах знаю, что посылать человека читать весь раздел бесполезно, ибо человек в основе своей ленив, а также у кого есть время и силы просидираться через весь раздел, чтобы найти полезное. Поэтому гораздо эффективнее отсылать к отдельному посту.

Сергей, спасибо за ответ. Дело в том, что я изучаю (по-любительски) жизнь и творчество Высоцкого около 50 лет. Перечитал очень много мемуарной литературы, посмотрел массу документальных фильмов, в т.ч. и о пребываниях Высоцкого в Америке...
Претензии ко мне возникли из-за непроставленных кавычек в словах, не поняли иронию.
Тем не менее, у меня сложилось впечатление, что у Высоцкого не было официального разрешения на посещение США в январе 1979-го года. О разрешении на концерты — ежу понятно.
Я не знаком с процедурами оформления визового режима. Да, у Высоцкого был 2-й паспорт с американской визой, что уже незаконно. Я предполагаю, что он был обязан, перед отъездом, указать в декларации США, а он этого не сделал. Поэтому, не имел официального разрешения. Этот ответ я хотел получить на Форуме, а получил массу оскорблений...

Или Вы преувеличиваете, или я недостаточно внимательно читал сообщения: на оскорбления и откровенное хамство модераторы обычно реагируют здесь очень строго.

Вы считаете, что высказывание Виталия, шестью сообщениями выше Вашего, — вполне корректно?
Как говорил Высоцкий в интервью о публикациях 1968-го года: «Тон непозволительный...»

Насчёт тона не скажу (тут зависит от «болевого порога» каждого из нас), но хамства и оскорблений не вижу. Хорошо, что Вам не довелось участвовать в, мягко выражаясь, «словесных перепалках» в 2007-м и 2012-м годах. В первом случае всё закончилось переездом большинства форумчан на новую площадку, во втором — «вечными банами» и установлением здесь жёсткой модерации.

«Человек не в теме», с будуна« — это хамство. Я 50 лет »в теме" и не с бодуна... И не мальчик. Если кто не обладает чувством юмора — тот не может полностью постичь Высоцкого. Слова, выделенные Виталием, надо читать в контексте. Тогда, нормальный человек поймёт, что это — ирония...
У меня в группах Высоцкого ВКонтакте более 70 тысяч человек. Задают вопросы, типа:«А разве была ещё жена у Высоцкого, кроме Марины Влади?» И я спокойно, без снобизма, отвечаю...

Уважаемый Марк, разрешите обратиться с вопросом. Задал его уже уже не один раз...
Одни уводят разговор в сторону, другие откровенно хамят, прикрывая хамством незнание ответа...
Было ли официальное разрешение у Высоцкого на ПОСЕЩЕНИЕ США в январе 1979-го года?
Знаю, что во втором паспорте (!!!!????) виза была.
Он был обязан, когда улетал в Париж, по первому паспорту, записать страну пребывания — США, или нет?
Если был обязан, указал или нет?
Спасибо за ответ

Чьё разрешение, я не понимаю? Виза, разумеется, у него была, он же не через подкоп в США оказался. О том, как Высоцкий получал визы, почитайте в моей статье «Высоций и КГБ», находящейся на сайте «Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи.»

Марк,
Насколько понимаю, Владимир имеет в виду не въездную визу в США, а выездную — из СССР. Помнится, в той же статье ты пишешь, что ВВ ездил «по всему миру, хотя виза давалась только на выезд во Францию к жене».

Марк, огромное спасибо, что есть Форум, и мы, малосведущие, можем задавать вопросы и получать ответы... К сожалению, частичные. Задаём 3 вопроса — получаем 1 ответ
У меня был вопрос — он обязан был в заявлении на выезд во Францию, указать США? Я не знаю подробностей визового режима в 1979 году.
Почему его стали искать-то (по словам Шульмана) —Ген. Консульство, Посольство, Торгпредство ...все! Все думали, что он решил сбежать!
А Ваши «Каталоги и статьи» — у меня «настольная книга». Прочитал почти всё

Насколько помню, в заявлении в ОВИР тогда надо было указывать не только страну, но и маршрут передвижения и даже вид транспорта. Кстати, такие же правила до сих пор действуют при получении визы на въезд в Белоруссию (возможно, и в Россию — давно не сталкивался).

Он много чего был обязан, а не делал. Скорее всего он признавался post faktum. А далее при определённой неразберихе с его статусом при жене-иностранке без пмж в Союзе и без собственного пмж во Франции, КГБ просто не знало, что с ним делать. Насчёт чистого почитания из альтруизма конторы искусствоведов в штатском не согласна. Скорее ВВ был им нужен как он есть, или же он что-то для них делал, хотя верить в последнее не хотелось бы. Господа, всё вышенаписанное — махровое ИМХО, прошу не возмущаться.

Сергей, спасибо. Вот этого я и добивался от Форума.
То есть, официального разрешения на посещение США — не было

Полюбопытствовала. Россия требует сейчас только места пребывания, турбюро, отель или частное приглашение.

Как же вы так, уважаемая? В чужом глазу соломинку разгляжу,а в своем и бревна не увижу?
Post factum!!!

Виталий, извините, но это — хамство.
Если Вы не поняли с первого раза, что неокавыченные слова я употреблял с иронией — могу подозревать, что у Вас не слишком развито чувство юмора. Это — ирония.
А про «разрешения» ситуация прояснилась только сейчас. Извините, что Вы не поняли меня и суть вопроса, а сразу приступили к оскорблениям
Культурный человек, если бы был на Вашем месте — извинился...
Но... Вы же — модератор... и Высоцковед... У Вас — власть... Жду кары...

Уважаемый Павел Евдокимов!
Я очень рад, что не приветствуются.

Но как быть с этим? Человек сам себя так позиционировал:

То есть, если человек сам себя называет «граммар наци» — это нормально?

Уважаемый Владимир, поскольку у Вас ко мне много претензий и обид, то отвечу в два приёма.
Выражение «человек не в теме» употреблено не в отношении Ваших глобальных 50-летних знаний биографии и/или творчества Высоцкого, а применительно к конкретной теме «Высоцкий в США в 1979», которой Вы изволили коснуться. Оно отражает моё личное впечатление. Ваша самооценка не обязана совпадать с мнением других о Вас, не правда ли? И ничего обидного в том, что время от времени оказываешься в чём-то дилетантом, я не вижу. На форуме мне несколько раз указывали, что я «не в теме»,— и я вроде не заболел от этого.
«С бодуна» — это фигура речи, и относится не к Вам, а к ситуации в теме «Марина Влади», которую захлестнул поток сознания. Хотите, я прямо сейчас изменю это выражение на, например, «с какого перепугу»? Чтобы Вы меньше страдали? Just whistle!
Во всяком случае, прошу меня великодушно простить, если каким-то боком ущемил Ваши чувства!

Не знаю! Вам обязательно цель нужна? А для чего художник полотна создаёт?


Не подменяйте понятия. В Вашем сообщении №2554, которое бросился исправлять Андрей, не было никакой просьбы «разъяснять непонятные вещи», а было безаппеляционное про неожиданно и случайно.


Это Ваш способ. А при чём тут я?



Похоже, что Ваши иронию/чувство юмора не поняли, как минимум, двое; ни я, ни АндрейС.
Я надеюсь, Вы понимаете, как легко парировать эти реплики: может, проблемы не у читателей — с воприятием, а у автора — с производством этого «юмора»?

Natalia65, я ничего Вам не приписывал, я просто привёл Вас в качестве примера свежеиспечённого «новобранца». Видимо, получилось неуклюже,— простите, если что!


Согласен.

Спасибо, принято.Если и я в чём-то неправ, прошу извинить. Небольшое уточнение. Про неожиданно и случайно читали многие, только двое не поняли. Полагаю, от невнимательного прочтения всего текста целиком Неужели, Вы до сих пор думаете, что я эти слова употребил по отношению к Шульману и Тодту на полном серьёзе? Естественно, у меня девиз ВКонтакте «Я знаю, что я ничего не знаю». Но — не до такой же степени!
Речь шла об организаторских способностях Высоцкого...

Уважаемый Виталий, предполагаю, что Вам неизвестно, с чего всё началось. Вот с этого.
У Вас не сложилось пока мнение, что спор возник из ничего? Специально, ничего не исправляю...

Чтобы точно ответить на этот вопрос, надо полистать «Выездное дело» Высоцкого, которое ОВИР передал на хранение в ГКЦМ. В одном из сборников «Мир Высоцкого» во 2-й половине 90-х была статья Игоря Рогового, изучавшего это «дело», но я не знаю, упоминались ли подробности оформления выезда в январе 1979 г.

Уважаемые коллекционеры, не порадуете ли сканом статьи, в поиске её нет.

Если ОВИР передал «дело», значит, и загранпаспорт, который в музее, тоже мог передать.

Сергей, да. Но, я давал ссылку на фильм Антимони «Владимир Высоцкий в Америке». Появление Высоцкого в США, в январе 1979-го, было неожиданностью для всех абсолютно, включая Ген. консульство, посольство и КГБ... Шульман сгладил это появление, организовав встречу Высоцкого с Кузнецовым...
Это, по-моему, очевидно подтверждает тот факт, что Высоцкий в заявлении на выезд не задекларировал США, а был обязан...
Если я не прав, пусть меня поправят

Не люблю, когда белое называют черным и наоборот...

Вполне допускаю, что несколько страниц модераторы перенесут в соответствующую тему.

Сергей, Вы мне льстите. Я гастролями в США интересовался поверхностно.

«Только что» — это через 8 месяцев: Годунов «выбрал свободу» в конце августа 1979 г.

Помнится, в интервью ныне покойного Шабтая Калмановича Лёве Черняку на эту тему совсем уж детективная история была рассказана, на грани абсурда. Там Высоцкий вообще вылетел из Германии в Штаты под именем Шуцман.

Не совсем так. Кажется Шабтай нам тогда сказал, что Высоцкий признался Калмановичу, что его (ВВ) настоящая фамилия Шуцман

Там Шабтай вам такого наговорил, что я еле до конца дочитал.

Согласна. Что же мы имеем в сухом остатке:
1. Разрешения советских властей на посещение США, Канады и прочего мира за исключением Франции у Высоцкого не было.
2. Высоцкий побывал, где хотел, и дал концерты. Навёл шухера в посольстве, им пришлось его разыскивать.
3. Никаких особых последствий со стороны властей за то, что вёл себя как свободный человек в свободном мире, для Высоцкого не последовало. Поинтересовались денежным вопросом и отстали.

Интересно, что именно он вам тогда сказал. Позже («после посещения биографов Высоцкого») в интервью «Спорт-эспрессу» Калманович выразился очень конкретно:

Не совсем ясно, почему «Шуцман», в не, скажем, «Штирлиц» или «Зорге»? Думаю, что в любом случае ВВ должен был тогда вызвать живой интерес со стороны иммиграционного офицера и американских спецслужб

Да уж, сказочник, Андерсен отдыхает. СЭ, такой СЭ.

ШК: Как звали… Как настоящая фамилия Высоцкого?
ЛЧ: Нет, на самом деле… у нас домовые книги всей родни есть!
ШК: А я вам покажу его фамилию. Значит, его фамилия была Шуцман. Паспорт… Когда мы оформляли визу, он же не умел писать…
ЛЧ: А! Вот в чём дело!
ШК: Ну, конечно. Писать, когда улетали в Америку, надо было заполнять эту х<...>ю — он же еврей! И там вопросы: «Фамилия?… была ли до этого другая фамилия?» Это когда я летаю в Америку, я пишу «фон Калманович». Да? (нрзб) вопрос: «А фамилия до?» — я пишу: «фон Калманавичюс». Потому что в Литве была Калманавичюс. И вот, когда я спросил его: «Володя, а у тебя была другая фамилия?», он говорит: «Да. Только я поменяю (нрзб) там уже Шуцман».
ЛЧ: Шуц-ман? Для нас это (нрзб)
ПЕ: У нас есть (нрзб) дореволюционные (нрзб).
ШК: Шуцман. Шуцман.
ЛЧ: Удивительно. Удивительно! Ну ладно… в общем…
ШК: Когда я брал у него документы для Израиля на случай, если «да»… он мне рукой моей написал — я тебе найду! (нрзб) Он написал: «Володя… Владимир…» (нрзб)

Спасибо, Павел! Одним словом, «показания» не совпадают: в интервью газетчикам он сказал, что увидел паспорт «Шуцмана» в аэропорту в Нью-Йорке.
Одно дело — «Высоцкий рассказал» (чего не скажешь в шутейном разговоре), но «сам видел паспорт»... У Высоцкого, конечно, был опыт полулегального, без визы, пересечения границ (нидерландской и испанской), но представить себе, что он с «липовым» паспортом успешно пересёк границу США — не могу ни при каких обстоятельствах Понятно, что фон Калманавичюс выдумал всю эту историю, непонятно — зачем?

Может, Высоцкий именно шутканул? Хохмы ради выдумал тут же себе Шуцмана, о чём радостно и незамедлительно сообщил Шабтаю. А тот уже принял ЭТО за чистую монету.

Скорее всего, так и было.

Очень подробно и, как обычно, правдиво описывает поездку Высоцкого в январе 1979-го Ф.И, Раззаков, в книге «Марина Влади и Высоцкий. Француженка и бард». (слово «правдиво» в кавычки не заключаю, чтобы дать повод поиздеваться Андрею с Виталием).
Фёдор Ибатович разъясняет, почему и как Высоцкий имел второй паспорт с американской визой на имя Владимира Семёновича ШУЦМАНА. Изучайте классиков высоцковедения

«Почему и как» — он, кстати, не разъясняет — пишет о паспорте, «полученном с помощью высоких покровителей с Лубянки», как об установленном факте.

Павел! А Калманович что-нибудь говорил вам с Черняком о Шульмане? Может, он Высоцкого-«Шуцмана» с Шульманом спутал?

Говорил конечно! Калманович же был на тех гастролях по США. Но перепутать Шуцмана с Шульманом явно не мог! Это уже на уровне фантазии и бреда.

Уточню: это тоже на уровне фантазии и бреда

Сергей, вся эта книга объясняет «почему и как» — Лубянка приказала ОВИРу выдать второй паспорт Высоцкому на имя Шуцмана, чтобы внедрить Высоцкого на Запад, как агента влияния...
Я для чего привожу этот бред?
Для того, чтобы немного понять, что было... Был же второй паспорт на имя Шуцмана!

Не поверю, пока не увижу.

Вы шутите? Тогда я тоже пошучу Не сомневаюсь, что паспорт на имя Шуцмана был. Как и сам Шуцман. Даже больше скажу — в Советском Союзе было много Шуцманов. Но вот у Высоцкого в аэропортах Нью-Йорка, Москвы, Штутгарта, Папеэте Фаа и т.д. паспорта на имя «Владимира Семёновича Шуцмана» не было.

Сергей, естественно, без всяких шуток, я имею в виду — Второй (малозаконный, мягко говоря...) заграничный паспорт В.С. Высоцкого на имя Владимира Семёновича Шуцмана.
Если бы я был (царём — шучу) модератором, я бы из темы «Марина Влади» организовал тему «Посещение Высоцким США в январе 1979-го года». Большинство комментариев — на эту тему...

Вот про это я и говорю. Тема отдельная нужна...
Вы считаете так...
Калманович с Раззаковым — не так...
В арбитры — кого?
«Аргументы и факты»?

Владимир,
Понимаете, есть вещи, которых сам лично не видел, но точно знаешь, что их не бывает. К примеру, я вот много раз летал в Америку и, понятное дело, проходил там паспортный контроль, но Вы ведь не поверите мне, если я скажу, что в аэропортах показываю паспорт на имя Барака Хуссейновича Обамы?
Есть много людей, которые говорят о Высоцком, как об иконе: «образ», «лик», «святое». Не удивлюсь, если они станут уверять, что ВВ появился на свет в результате непорочного зачатия. Но даже если объявятся очевидцы, я всё равно не поверю, потому что этого НЕ МОГЛО быть.
Так и с «паспортом Шуцмана» — этого быть не могло. Во-первых, Высоцкому не нужен был поддельный паспорт на чужую фамилию. Во-вторых, американские иммиграционные службы не дали бы ему им воспользоваться.

Сергей, при всём уважении к Вам, позволю возразить.
Вы считаете, что каждый таможеник в портах США отличал Высоцкого от некоего Шуцмана? Паспорт-то был подлинный, со всеми необходимыми печатями и прибамбасами...
Вопрос в том, как он получил ВТОРОЙ! паспорт. Лично я не сомневаюсь, что он был на имя Шуцмана. Вы имеете другое мнение...
Вот и хотелось бы, на таком Форуме услышать не просто :«Замолкни, ты ничё не соображаешь», а ссылки на документы, какие-то аргументы...
Поэтому, и предлагаю открыть тему. Вопрос-то — интересный...
Кстати, предполагаю, что на этот вопрос ни у кого, кроме Раззакова, нет ответа... Интересно послушать предположения....

Тогда чисто логически ваш бред, как вы сами выразились, становится не таким уж и бредом.
Тут уже, простите, Алекс-Юстасу: просто так советскому человеку настоящий загранпаспорт на разные фамилии не выдавали.

Я тоже много чего сказать могу.

не только ему — соответствующим органам — тоже. Представьте себе, каким-то образом эта история вскрывается — кому по шапке будет? Понятно, что ВВ, но не только — кто допустил, кто выдал поддельный, по сути документ, и т.д.

«Аргумент» Раззакова — интервью Калмановича. О каких-то других источниках, и, тем более, документах он не пишет (и, добавлю, писать не может по той простой причине, что их нет).
Ваша уверенность тоже основана на словах Калмановича. Имеете право, конечно, — возможно, по какой-то причине он пользуется Вашим безоговорочным доверием. Но если б он сказал, что видел у «Шуцмана» пропеллер, как у Карлсона, у меня всё равно было бы другое мнение.

А вдруг органы заслали Высоцкого, чтобы проверить заработки Шульмана? Понятно, что такими делами лучше заниматься под фамилией Шуцман

Однако, Калманович, действительно был на тех гастролях.
И ещё один любопытный момент — ВВ летел из Москвы в Штаты с пересадкой в Германии, но без права выхода из аэропорта во Франкфурте, т.к не было немецкой визы (если верить Калмановичу). То есть все выездные документы для поездки в США были уже оформлены в Москве. Вот ещё один фрагмент того интервью (2004):

ШК: Вот он попросил меня принять во Франкфурте (он, Бабек, не мог прилететь) Высоцкого.
ЛЧ: А почему он… почему он именно Вас попросил?
ШК: Да потому что у меня там был офис, потому что я говорил по-русски, потому что я уже был богатый, состоятельный... не знаю, почему. Я до этого Володю не знал.
ЛЧ: Лично не знали, никогда?
ШК: Ну я знал, что есть Высоцкий, я знал кто такой Высоцкий. Я из Литвы, Каунаса, а где Высоцкий — не знал. Я встретил его в аэропорту, несмотря на то, что у него не было визы как таковой…
ЛЧ: Это когда он летел на гастроли в США, да?
ШК: Да.
ЛЧ: Ну, понятно. Не было визы — и что дальше?
ШК: Не было немецкой визы. Но мне удалось уговорить, дать документы… У меня была дипломатическая уже карточка в Германии. И мне разрешили забрать его до… на целый день, до вылета вечернего в США.
ЛЧ: Угу. Это было в один день, да?
ШК: Он прилетел утром из Москвы, а самолёт на Америку летел после. И вот за это время мы пошли с ним: обедали, гуляли, провели вместе и полюбили. Любовь. Просто полюбили по-мужски, симпатии начались. Я отменил свои дела, взял себе самолёт… рейс… билет на этот же рейс…
ЛЧ: На Нью-Йоркский?
ШК: …и полетел с ним в Америку. И был с ним неотрывно по 24 часа вот все эти две недели всех этих гастролей. Я их делал, я их контролировал… Человек, который не рассчитался за последний концерт… я видел случайно его интервью по телевизору… этот Шульман…
ЛЧ: Виктор Львович?
ШК: Виктор, да. Он говорит, что ему привёз Высоцкого Шабтай Калманович. Шабтай фон Калманович.
ЛЧ: Да, он мне то же самое говорил.
ШК: Да. И вот эти две недели я провёл с Высоцким.
ЛЧ: Угу. А кто ещё с вами летел из Франкфурта?
ШК: Никто. Мы летели вдвоём.
ЛЧ: Вдвоём? А Марина как?
ШК: Не было Марины!
ЛЧ: Вот мне Шульман рассказывал, что… что «прилетел, значит, Калманович, Высоцкий, Марина и Бабек».
ШК: Он… всё он врёт! Никакой Марины, никакого Бабека не… Если бы был Бабек, то не было бы Калмановича! Зачем я нужен… если бы Бабек мог сам всё делать?

И ещё один любопытный момент (это я — Владимиру). Въездную американскую визу ВВ мог получить только в Москве. И Вы думаете, что консул, оформляя документы Высоцкому, не удивился, что всенародно любимый поэт на время поездки поменял фамилию на «Шуцман»?

Быть — не значит видеть паспорт.

либо я чего-то не понимаю, либо раньше порядки были куда либеральнее по части въезда. Чтобы кто-то, пусть и с дипломатической карточкой, был способен пограничнику втолковать, что «ему виза не нужна, пусть он так со мной погуляет», это я даже не знаю, какие законы нужны.

Да, удивительно. Хотя у Высоцкого был уже опыт в Мадриде и на немецко-нидерландской границе. Правда, в мадридском аэропорту пограничника понять можно — не хотел поднимать шума, потому что сам мог получить по шапке.

Почитал про этого Шабтая Калмановича — да-а, либо авантюрист высшей пробы, либо двойной-тройной-четверной агент, либо все вместе, да еще и удачливо вписавшийся в криминальный мир деятель. Тут, конечно, с обычными мерками подходить нельзя. Не знаю, следует ли из этого открытость всех границ.

Тем более у немцев. Ну я не знаю, может французская виза давала уже тогда право гулять по Германии. Сейчас-то даёт.

Какого рода опыт, не расскажете.

1. Нет ни одного признака, который бы указывал на то, что не было разрешения советских властей. С ВВ не потребовали обязательства не выезжать в другие страны кроме Франции. Посол в США был в курсе. Через пару месяцев на гастроли в США едет Окуджава.
2. Что за шухер? И кто кого разыскивал, и где?
3. Для Высоцкого НИКОГДА особых последствий по обстоятельствам его выездов не было согласно выездному делу.

Давайте, лучше я дам ссылки на соответствующие статьи — чтобы опять не уходить от темы.
Марк Цыбульский. «Высоцкий в Испании»
Марк Цыбульский.«Двадцать четыре часа из жизни Владимира Высоцкого»
Марлена Зимна, Марк Цыбульский, «Высоцкий в Бенилюксе»

А где ВВ его взял? Камуфляжный паспорт могли выдать только спецслужбы, Франции ли, СССР, другой страны — не важно. Но только спецслужбы Таким образом, Шабтай прямым текстом говорит, что ВВ сотрудничал с КГБ.

у нас в лихие девяностые не только «билеты банков приколов», но и «фальшивые», впрочем, здесь уже скорее сувенирные «паспорта», и «корочки» как существующих, так и несуществующих спецслужб во всех сувенирных киосках продавались, и просто со смешными записями.
а «в свободном мире» этого в те годы не могло быть, специально для розыгрыша, не для пересечения границ, естественно?
Хотя это все настолько феерично, что можно было бы добавить личную подводную лодку, или личный дирижабль специально для Высоцкого

а вообще грустно, одни «сплетни в виде версий».

Ну, вот тогда слова В.Янкловича, которые может послушать каждый в фильме «Высоцкий в Америке»:

1. Где Высоцкий мог достать «Новое русское слово»?
2. Зачем ему два загранпаспорта, если всегда он обходился одним?

После возвращения домой загранпаспорт полагалось сдать обратно в ОВиР, так как этот документ «являлся собственностью СССР». Видимо, ВВ этого по какой-то причине не сделал (возможно, в «старом» паспорте была многократная французская виза и ещё не истёк годичный срок его действия), а для оформления американской визы получил ещё один загранпаспорт — тоже сроком на один год.

Владимир, с чего вы взяли, что на имя Шуцмана?
У Владимира Семёновича было три официальных паспорта на имя Высоцкого. В интервью Лёве Черняку (Туманскому) в 2006 году Валерий Павлович Янклович объяснял эту ситуацию:

ЛЧ: Вы не помните, ВВ получал официальное приглашение на гастроли в США?
ВЯ: Да, Конечно получал. А как же тогда он мог попасть туда! … Как бы он визу получил без приглашения? Это всё оформлялось, как будто его приглашает университет. А на самом деле он к Шульману, скорее всего, по рабочей визе приехал.
ЛЧ: Вы сами видели приглашение на гастроли?
ВЯ: Приглашение было во Францию. У ВВ было два паспорта: в одном стояла виза в США, в другом — во Францию. Эти паспорта должны быть целы, ведь они не сжигаются… У него даже три паспорта было! Советский паспорт он же сдавал в ОВИР на время отъезда. Это всё делал зам начальника ОВИРа.
Москва. 2006-2008

Довольно забавно было бы после гастролей в Штатах явиться в ОВИР и сдать загранпаспорт на имя Владимира Семёновича Шуцмана, чтобы получить обратно советский паспорт на имя Владимира Семёновича Высоцкого.

Вот именно этот вопрос мне и хочется выяснить. Об этом говорит Колманович и пишет Раззаков.
А здесь, на форуме, если посмотреть предыдущие комментарии, наличие второго паспорта все вообще отрицают, кроме самого последнего комментария АндреяС...

Вспоминаю 2004 год. После посещения офиса Шабтая Генриховича ко мне пришёл «ошарашенный» Лёва Черняк и также на манер Калмановича спросил: «А знаешь как настоящая фамилия Высоцкого?»... Однако довольно скоро страсти улеглись, поскольку ни одного подтверждения «версии Калмановича» не обнаружилось.
Если вспомнить все эти интервью, то создаётся такое впечатление, что Шабтай Генрихович импровизировал, пытаясь удивить «ребят по Высоцкому». В конце первого интервью, отвечая на наводящие вопросы Павла Евдокимова по концерту в Кёльне, он пытался вспомнить публику в представительстве Бабека:

ШК: Ну, там были Шацманы, Фрумсон уже появился, да? Всё! (намекая, что пора расставаться)
ЛЧ: Увидимся в июне… Большое спасибо!
ПЕ: До свидания.
ШК: До свидания. Как звали… Как настоящая фамилия Высоцкого?
ЛЧ: Нет, на самом деле… у нас домовые книги всей родни есть!
ШК: А я вам покажу его фамилию. Значит, его фамилия была Шуцман.

Через месяц Лёва приехал к Калмановичу более подготовленный. В присутствии некоего Михаила, оказавшегося в кабинете, у них состоялся такой разговор:

ЛЧ: А какая-то бумажка у него была, что подтверждала, что он — Шуцман?
ШК: Я тебе говорю ещё раз. Я не знаю, как это восстановить… можно найти в США эмиграционную карточку? (обращаясь к Михаилу)
Михаил: В США?
ШК: Угу. Мы летали… какой год? 25 лет тому назад!
ЛЧ: В 79-ом, январь.
Михаил: Ну, это не значит что в архивах у них наверняка есть! Его фамилия?
ШК: Шацман…
ЛЧ: Так Шацман или Шуцман?
ШК: Шуцман!
ЛЧ: Шуцман всё-таки?
ШК: Шацман — это лётчик был. Шуцман!
ЛЧ: Он Вам сам это сказал, что он — Шуцман?
ШК: Мы заполняли… я ж тебе объясняю… я ему там написал…
Михаил: Ты заполнял, если паспорт был на такую фамилию! Если заполняли вы эмиграционную карту, то есть?
ШК: Но что-то было — Шуцман. Поищи! Мне это безумно интересно!
ЛЧ: Есть все паспорта, но там нет никакого Шуцмана!

Владимир, все «биографы», которые упоминают фамилию Шуцман, строят свои доказательства на «шпионских фантазиях» Шабтая Генриховича. Это относится и к Феде Раззакову. Кстати, есть ещё один — высоцкофоб Алексей Богословский. Тот более конкретен в своих расследованиях — «офицер КГБ — Высоцкий-Шуцман». Но опять же, источник его «доказательств» — Шабтай Генрихович.
http://www.proza.ru/2007/07/31-193

Ну почему же? как-то упомянули, что Владимир Семенович, возвращаясь из-за границы, на таможенном контроле аэропорта, или как это там называется, вынул из кармана сразу два иностранных паспорта.
и что тут такого?
Интересно, а вообще, неужели интересно только это?
Не ттворчество, а отношения с ОВИР или КГБ ? Да хоть вообще ГРУ.
Песни и стиххи важнее. мне так кажется.

тут этот Ваш Шабтай-Колммнович упоминал о встрече Владимира Семеновича во Франкфурте, а это ведь Германия.
А в Германии ведь слово «Шуцман», ( Schutzmann) приобретает значение нарицательного.
Может быть речь шла, о том, в каких ролях снимался или снимается Высоцкий. Глеб Жеглов вполне себе «Schutzmann» разговорное название сотрудника полиции.
в старой Германии даже официальное.

Да. Творчество ВВ рассматривается в других темах, а здесь — факты биографии, в т.ч. и паспорта.
Мне вот в голову не укладывается откуда у ВВ было несколько паспортов (многократная виза при истёкшем старом паспорте не в счёт). И это безумно интересно — откуда? Ответа здесь я так и не услышал.

Почему «истёкшем»? Загранпаспорт в те времена выдавался, максимум, на год. Допустим, до истечения срока его действия остался месяц и в нём — французская виза. Понятно, что для оформления американской визы выдавался новый загранпаспорт.
Кстати, 10 лет назад, — когда для поездки в США ещё нужна была виза, — я сам оказался в похожей ситуации. Многократная виза была в старом паспорте, и перед тем, как его поменять, по совету консула, я попросил в паспортном отделении не аннулировать страницу с американской визой, и так и летал несколько лет — с двумя паспортами. Правда, оба были настоящие и не на фамилию «Шуцман»

Между Францией и США была ещё Германия. Для неё, как я понимаю, тоже нужна была виза, или — нет? Я не знаток. (Шенгенского соглашения ещё не было).
Видимо, она была проставлена в первом паспорте? Почему туда же не проставить американскую? Почему появление Высоцкого в США было неожиданностью ДЛЯ ВСЕХ, включая КГБ?
В.П. Янклович предположительно упоминает о «рабочей визе». Возможно, упоминаемый им же зам. начальника ОВИРа что-то сделал для Высоцкого в обход правил? Посмотреть бы второй паспорт...

Алекс, я для чего и замутил тут воду? — Чтобы узнать, может, кто-нибудь знает, как её профильтровать...
Вначале все возражали, что у Высоцкого было два загранпаспорта... Вроде, водичка маленько посветлела, поняли, что, — да, было...
Остался вопрос — для чего?
У меня по этому вопросу есть предположения... Зам. нач. ОВИРа делал для Высоцкого в 1979 году всё, что тому было нужно...и т.д....
Но — это не интересно. Может, постепенно проявятся факты с аргументами?

По словам Шабтая Генриховича — не было. И чтобы ВВ не томился в аэропорту, Калманович договорился, чтобы ВВ выпустили с ним под залог его (Калмановича) документов.

Владимир, откуда Вы это взяли??? Все, кому надо, естественно знали. Иначе как бы залы продали?

АндрейС, огромное Вам спасибо, что Вы постоянно меня поправляете — то кавычки не поставил, а то употребил термин «ДЛЯ ВСЕХ».
Извините за неточности. ДЛЯ ВСЕХ, включая Ген. консульство, Посольство, КГБ, родителей Высоцкого и прочие мелочи, я подразумевал ВСЕХ, кто не был в этом «деле». Естественно, кто был «в деле» — всё знали.
Андрей, я всё-таки надеюсь, что Вы посмотрели ВНИМАТЕЛЬНО фильм «Владимир Высоцкий в Америке»

Просто, в тему, чтобы никого не обидеть (тех, кто неделю назад считал, что у Высоцкого не было второго паспорта) —выдержка из книги В.И. Новикова:
"В июне Таганка гастролирует в Минске. Высоцкий, отыграв шесть спектаклей, по нездоровью возвращается в Москву. Вскоре он едет в Париж, а оттуда с Мариной — в Италию. Наконец‑то он в Риме, где, совмещая приятное с полезным, выступает по телевидению, на радио.........
По возвращении на родину занятный казус приключился в аэропорту Шереметьево. На пограничном контроле требуют предъявить паспорт, а Высоцкий нечаянно достает целых два — по разным разрешениям оформил в свое время и один оставил у себя (а не сдал, как полагается по нашим строгим законам). Один из загранпаспортов у него отбирают, и подполковник Тимофеев отсылает лишний документ в ОВИР, где полковник Фадеев выносит хладнокровное распоряжение: «т. Карпушиной: в дело, для уничтожения. 17. 07. 79».

На выезд в США у него не было официального разрешения выездной комиссии ЦК КПСС. И 2-й паспорт был выдан ОВИРом незаконно.
Так пишет В.К. Перевозчиков в «Правде смертного часа». Цитирую:
«В фильме Г.Антимония »Высоцкий в Америке« принимaл учaстие бывший рaботник КГБ СССР Алексaндр Михaйлов. Он рaсскaзaл, кaк реaгировaли оргaны нa концерты Высоцкого в США и Кaнaде (янвaрь 1979 годa), о которых в Союзе никто не знaл: »Нaсколько я помню, из советских посольств в США и Кaнaде постоянно шли шифровки в Москву, в которых излaгaлись фaкты проведения концертов. Но они были достaточно осторожными… С одной стороны, по тем временaм фaкт был достaточно вопиющим: человек без рaзрешения выездной комиссии ЦК КПСС свободно перемещaется во времени и прострaнстве. Но с другой стороны, то, кaк проходили эти концерты, не вызывaло особой тревоги. Шифровки шли по линии КГБ непосредственно из посольств, которые информировaли о пребывaнии зaметной и популярной нa Зaпaде личности — личности, которaя нaходится в достaточно нештaтной ситуaции".
Высоцкому простили и еще один, уже вопиющий, поступок: некоторое время он пользовaлся двумя зaгрaничными пaспортaми. В 1979 году нaчaльнику ОВИРa было послaно письмо с отдельного контрольно-пропускного пунктa «Москвa, номер 1/693»: «Нaпрaвляем Вaм пaспорт ОМ VIII номер 160179 нa имя Высоцкого В.С., изъятый в aэропорту »Шереметьево« в связи с тем, что по прибытии из зaгрaницы он предъявил нa пaспортном контроле двa советских пaспортa». Нaчaльник штaбa ОКПП «Москвa» погрaничных войск КГБ СССР подполковник Тимофеев."

Такого подразделения в партийном аппарате тогда уже не было, — был «Отдел ЦК КПСС по работе с заграничными кадрами и выездам за границу», который с 1973 года занимался чиновниками и партийными функционерами. Высоцкий ни в одну из этих категорий не входил, им занимался только ОВиР (и, понятное дело, КГБ — по запросам ОВиРа).

Второй общегражданский заграничный паспорт у Высоцкого, насколько понимаю, был изъят в Шереметьево, потому что истёк срок его действия и, по правилам, он должен был быть возвращён в ОВиР. Ситуация с двумя загранпаспортами — не такая уж исключительная. К примеру, в памятке французского консульства русским по белому написано: «Если гражданин имеет несколько действующих загранпаспортов, необходимо предоставить их в обязательном порядке».
Сами подумайте: если у ВВ перед выездом из СССР был на руках действующий загранпаспорт с французской въездной многоразовой визой, но срок его действия вскоре истекал, каким образом могла быть оформлена американская виза, если не в новом общегражданском заграничном паспорте (который, повторюсь, выдавался на срок до одного года)?

Сергей, я не для того сюда влез, чтобы «ущемить» высоцковедов. Я влез, чтобы разобраться с периодом жизни Высоцкого. Я ни разу не ездил в «загранку», поэтому и задаю вопросы знатокам...
Переименования отделов давно известны, но занимаются тем же...



Это сейчас написано. Вы уверены, что это было написано в январе 1979 года? И — в памятке американского консульства?

Ещё — прямой вопрос: Вы считаете, что В.И. Новиков и В.К. Перевозчиков не сведущи в вопросах визового режима, когда говорят о недопустимости наличия второго паспорта в январе 1979 года и о необходимости получения одобрения на выезд из СССР со стороны соответствующего отдела ЦК КПСС?



У меня есть ответ на Ваш вопрос. Я понимаю, что моё мнение не интересует ЗДЕСЬ никого.
Об этом вскользь упоминала М. Влади. У Высоцкого в ОВИРе был кореш, который делал для друга всё..
Позже — поплатился должностью...

.
Да вовсе не потому, что истёк, а, потому, что нельзя было в январе 1979-го советскому гражданину иметь 2 загранпаспорта
Извините, я верю Новикову и Перевозчикову, тому, что они написали в книгах, а не тем людям, которые здесь пишут под псевдонимами

«Кореша» из ОВиРа и посольства не могли отправить Высоцкого на Марс, но могли нарисовать для него визу на паспорте Шуцмана. Физических препятствий для этого не было, — поэтому имеете, конечно, полное право верить всему, что написано в книгах, — ни один высоцковед и аноним под «ником» не почувствуют себя ущемлёнными.

... но при этом я Вас, Владимир, убедительно прошу, в дальнейшем свои измышлизмы по этому вопросу помещайте в тему «офф-топ» сами, не дожидаясь, когда это сделает модератор темы.

Агент КГБ и каких-то еще спецслужб барон Шабтай фон Калманович явно наплёл, нагородил, наговорил «40 бочек арестантов». Сказочник Шуцмана придумал.
Никаких больше не то что доказательств, даже свидетельств в пользу того, что у ВВ был паспорт на фамилию Шуцмана, кроме искрометного рассказа этого шпиона-бизнесмена-мецената, нет.
Но подхватили, Размножили. всерьёз восприняли. Высоцковеды Один высоцковед, понимаете, у другого высоцковеда спрашивает, знает ли тот настоящую фамилию Высоцкого
Вот уж воистину, ложь должна быть невероятной, чтобы в неё поверили. (((

Одно время Калманович владел каунасским баскетбольным клубом «Жальгирис». В конце 90-х, после победы «Жальгириса» в еврокубке, он сказал в интервью, что за это президент Литвы пожаловал ему титул и приставку «фон» к фамилии. Если честно, я не поверил тогда и не верю сейчас, — хотя Президента Республики не переспрашивал и указов не перечитывал

Полностью согласен.

Я вот только не понимаю, какое принципиальное значение имеет всё это обсуждение. Что ВВ разрешалось или сходило с рук гораздо больше, чем простым советским гражданам, ни для кого не секрет. Хочется установить наличие "кореша из ОВИРа?

Кропотов, интервью в свободном доступе. Что еще кроме «Шуцмана» придумал Калманович? И что по-Вашему он вообще делал на тех гастролях?

На днях я поднимал этот вопрос с Виктором Львовичем за бокалом чая. Он мне говорил практически то же самое, что и 20 лет назад. Дело в том, что он ведь не был в Германии с ВВ и Шабтаем, и не мог наверняка знать, чем они там занимались. Но он снова подтвердил, что Шабтай пытался сделать концерт ВВ в З. Берлине!

Тот же Виктор Львович мне ответил, что вроде бы как держал лично в руках паспорт ВВ, и фамилия в нём была самая обычная и соответствующая! Шабтай был большим фантазёром: заврался до того, что избегал встреч со мной!

Совсем недавно Виктор Львович мне раскрыл некоторые карты в плане целей Шабтая быть возле ВВ. Я с ним говорил дважды 20 лет назад, но тогда я ещё не знал, о чём его нужно было спрашивать!

Вообще-то, это весьма важно.

Вопрос в границах этой вседозволенности. Вопрос «чем ВВ лучше, чем товарищ Иванов, токарь на заводе» — я опускаю, вам это явно не интересно.

Лев, не поделитесь?

Шабтай был организатором гастролей ВВ в США. И много ещё каких подробностей рассказал.

Ну, мне вот интересно. Я могу что-нибудь как-нибудь узнать?

Как-нибудь предоставлю. Напоминай мне! Сейчас нет времени.

Да? Это очень интересно. Виктор явно меняет свои воспоминания, непонятно только, почему и зачем. Я его спрашивал про Калмановича тоже лет двадцать назад, если не больше. Он мне сказал, что тот организовал концерт Высоцкого в Западном Берлине, но поставил на билеты слишком высокие цены, поэтому зал был полупустой.

У меня такое впечатление, что мы со Львом вообще можем начинать свою работу по опросу свидетелей с самого начала — и получим диаметрально противоположную информацию.

Лев, он не пытался, а сделал. У меня в статье «Высоцкий в Германии» даже приводятся воспоминания одного зрителя.

Всё не перестану никак удивляться: зачем Шабтаю понадобилось так изощрённо врать, и даже иногда не в свою пользу?

Точнее — соорганизатором. Хотя он о Шабтае вспоминает с огромным отвращением, но ему деваться некуда: иначе он будет говорить неправду, отрицая причастность Шабтая! А Витя себя любит (и свою роль в истории)! Очень любит!!! Но я ему верю (в основном).

Тем, что песни писал и был известен. Жизнь такая тогда была, увы, что у людей были разные права.

Нашел такой вариант бесед (в три приема) с Калмановичем.
<a href=«http://<удалено модератором>/viewtopic.php?f=10&t=121&start=20» target=«_blank»>http://<удалено модератором>/viewtopic.p...21&start=20</a>

С трудом осилил. Эти все «угу» бесконечные. Много, как говорят, в определенных кругах, «пустого базара».
И сам рабочий подход — публиковать всё, слово в слово, звук в звук, как записано на диктофоне со всеми словами-паразитами с матерком

И вот это «Мы ничего не публикуем» — это замечательно!

Кроме шокировавшей высоцковедов бомбы-сенсации про паспорт на фамилию Шуцман, на «настоящую» (!) фамилию, там конечно, еще немало открытий чудных.
Высоцкий боялся сцены. боялся зрителей и без укола не мог выступать. Это как?
Про шприцы, что ВВ вез с собой и в панике выбрасывал в туалете уже в аэропорту в США.
Про то, что Калманович был официальным представителем африканской страны (почетным консулом, что ли?) в ФРГ в конце 1970-х и имел дипломатическую карточку. Это вообще что такое, карточка эта? Она выдается только дипломатам. Так дипломатом какой страны был Калманович?
Про поэта, эмигрировавшего в Израиль и там утверждавшего, что он — автор стихов Высоцкого. Вот так вот — сам Высоцкий на самом деле Шуцман, а пел он песни чужие неизвестного автора. А в Израиль хотел поехать, чтоб заставить замолчать этого поэта.

Ну и ещё одна бомба — планы ВВ провести гастроли в Израиле в 1980 году. Это в стране, с которой у СССР не было на тот момент никаких отношений (разрыв дипломатических отношений в 1967-м), с которой СССР был на грани войны (в 1973-м Черноморский флот фактически участвовал в боевых действиях на стороне Египта). После гастролей в Израиле могли не пустить обратно. Об этом обстоятельстве Калманович ни слова. Для него как-то вполне в порядке вещей — концерты в США, в ФРГ, в Западном Берлине. ну и в Израиле. Не иначе, как на Земле обетованной ВВ выступил бы под фамилией Шуцман, да?

А что делал Калманович в США во время гастролей ВВ? Я из прочитанного не понял этого. Был кем-то вроде ещё одного импресарио? Выбивал у Шульмана гонорары, поднимал ставку за концерт — на правах кого? Друга ВВ? Поверенного в делах? Человека, знающего толк в шоу-бизнесе?
Странно всё это. Калманович, кроме как с ВВ, в этой сфере не замечен. Больше ни одному артисту он не организовывал концертов. После возвращения в СССР занялся (помимо основного) спортивным бизнесом — баскетбольными клубами. последним из которых был женский подмосковный «Спартак».
Я принципиально не стал читать книги Раззакова о ВВ, но краткое содержание знаю. Понятно, что такие вот люди из окружения ВВ, как Шабтай Калманович, осужденный в Израиле за шпионаж в пользу СССР, и их откровения и дают почву Раззакову для его версий.
Увы...

Это не так.
После убийства Калмановича многие писали о нём, в том числе и его друг адвокат А.Добровинский:
-Он помогал всем. Помните, как он привез в Москву Майкла Джексона? Это меценатство обошлось ему порядка 4—5 миллионов долларов. Когда я задавал ему вопрос: “Зачем ты этим занимаешься?” — он отвечал: “Саша, я фанат! Помимо того что я зарабатываю деньги, я должен делать что-то симпатичное для людей...”
http://www.mk.ru/social/highlife/interview...talos-malo.html

В газетах тогда писали примерно следующее:
Шабтай фон Калманович выступил организатором гастролей в России звёзд с мировым именем. Благодаря его усилиям россияне смогли впервые увидеть Майкла Джексона, Тома Джонса, Лайзу Минелли, Хосе Каррераса.
2 ноября 2009 г.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=323867
Калманович был авантюристом — Остап Бендер и Барон Мюнхаузен в одном лице.

Не знал. При жизни Калмановича эта часть его деятельности как-то замалчивалась.
Но всё равно, в 1979-м в качестве кого Калманович сопровождал Высоцкого в США? К тому моменту у него опыта в шоу-бизнесе ведь не было?

=====
Вот признаться честно, мне тоже это показалось по записи концерта в Нью-Йорке. Слышно, что Высоцкий нервничает. В фильме «Высоцкий в Америке» у присутствовавших к выступлению ВВ также были претензии.
Замечу, что на концерте в Торонто исполнение у ВВ было безупречным.

Про туалет подтвердить или опровергнуть, думаю, уже никто не сможет. Но про наркоманию Шабтай Генрихович ведь правду сказал?

Еще один момент: Калманович сказал, что прилетели они с ВВ в Нью-Йорк вдвоем, без Марины Влади. А Шульман говорил, что с Мариной Влади. Очевидцы говорят, что Марина Влади появилась в Америке через несколько дней. Так что в этом моменте Калманович говорит правду, а Шульман немного напутал.


Можно сколько угодно считать Шабтая Генриховича фантазером и т.п., но на этих гастролях он был одной из главных фигур. Шульман за концерты расчитывался с Калмановичем.

Вообще страх перед сценой профессионального театрального актера, каждый вечер выходящего на неё, перед зрителями — это какой-то нонсенс.
Если вы о страхе выступать перед американской публикой, то. может быть. что-то такое и было. Хотя я много раз слушал запись концерта ВВ в Нью-Йорке и не замечал неуверенности. Неуверенность, зажатость ВВ чувствуется по записям самых первых его публичных концертов, года так до 1967-го. Тогда он почти не разговаривал с публикой, спешил петь одну песню за другой. Потом он поднаторел, полностью владел публикой.
Может быть, в 1979-м Высоцкий уже настолько был зависим от наркотиков, что укол был ему нужен каждодневно? И не важно перед концертом или после. И был в плохой форме, потому и претензии? В том же интервью Калманович рассказывает про бутылку водки в меню ВВ каждый вечер.

Вот с этим я не спорю. Я только удивляюсь, если это было так. Калманович жил и занимался бизнесом в ФРГ, а Шульман в США. У Шульмана, как певца, были какие-никакие связи в шоу-бизнесе американском, а откуда они тогда были у Калмановича? Если его никто не знал в США, если у него не было связей, то как он смог организовать гастроли ВВ? Ладно ещё в Израиле.

Так он был вместо Бабека. Т.е. если бы Серуш Бабек был вместе с ВВ, то Калмановича бы в США на гастролях не было.

То есть, Бабек Серуш всё организовал, а поехать в США не смог и его заменил Калманович? Вы это имеете в виду?

В этом интервью Льву Черняку и Павлу Евдокимову (это ведь полная версия, как я понимаю) Калманович не называет ни одного человека, кроме Шульмана, кто ещё участвовал в организации концертов. Гастроли — это ведь не так всё просто, да?
И потом, если Шульман расплачивался с Калмановичем, то уже тот расплачивался с Высоцким. так?

В общем. история гастролей Высоцкого в США становится ещё загадочней.
А если все это организовал всемогущий КГБ усилиями своего агента Калмановича (при участии Бабека Серуща), то и гастроли ВВ в Израиле в 1980-м уже не выглядят фантастическими.

Я не говорю, что Серуш всё организовал.
Калманович:
Дословно мне передали: «Финансовые расчеты были через Калмановича». Надо у Льва Николаевича уточнить, возможно у него есть дополнительная информация на этот счет.

Вы всерьез думаете, что гастроли самовольно организовал Виктор Шульман?

А мне не показалось, что ВВ нервничает.
Он был краток и лаконичен, с минимумом выразительных средств, но думаю, что это его осознанный выбор на этот концерт, трудно сказать с чем связанный, возможно с самой ситуацией вокруг этих гастролей, а может быть просто с плохим самочувствием, но никак не с «боязнью» сцены или зрителей.

Вы, значит, уверены, что гастроли организованы КГБ?

С целью подрыва американского образа жизни диверсанта заслали. Вобщем, «я вчера закончил ковку» далее по тексту...

Почему так просто?
Перечислим участников:
Альберт Тодд — работник ЦРУ;
Шабтай Калманович — т.к. замещал Серуш Бабека, вероятно осуществлял контроль от КГБ;
Виктор Шульман — вчерашний кабацкий музыкант, но сегодня из-за «железного занавеса» привез самого популярного человека СССР, за свои деньги снял залы во многих городах Америки без каких-либо гарантий, готов прятать людей от КГБ и от других монстров...
Добрынин Анатолий Федорович — посол СССР в США. Дал указания генеральному консулу Кузнецову Ивану Андреевичу встретиться в Нью-Йорке с Высоцким.
И это не все еще наверное...

Это неправда. Прилетели они вдвоём с Влади. Остановились в «Хилтоне» и запечатлены на фото с А.Лациником и его женой. Копии двух фото Лациник передал мне, сейчас их все знают.

То есть, ЦРУ и КГБ объединились, чтобы организовать гастроли Высоцкого? Фёдор Ибатыч рвёт в отчаянии волосы на животе!

Тут важно кто кого переиграл: наши ихних, или ЦРУ всё-таки взяло верх?

Брак ВВ и Марины Влади входит в «это не всё»? Вроде бы Раззаков об этом писал.

Брак был задолго до гастролей. Хотя, конечно, можно рассуждать и на тему, что ВВ вообще родили чтобы потом через 30 с лишним лет можно/нужно было устраивать его гастроли в США.

А Вы можете это как-то доказать? Сравнить с другими выступлениями, проанализировать?

А какая ситуация была вокруг гастролей? Не объясните поподробней?

Лациник вообще про Шабтая Генриховича ни слова не сказал Вам. Или сказал, но Вы не включили в статью? Влади вполне могла попозже заселиться в отель. Какого числа фото известно?
=====
Лациник: 17 концерт в Бруклине, 19 в Квинсе. Четыре дня — это 16, 17, 18 и 19. Из Москвы ВВ вылетел 10, т.е. 12 утром был в Нью-Йорке. Или я что-то путаю?

Ну, не только Высоцкого. Потом был Окуджава и Евтушенко, — об этом есть в вашей статье на вашем с Сергеем сайте «Каталоги и статьи». Правда дат нет. Но в интернете легко найти, что концерт Окуджавы в Нью-Йорке был в апреле 1979 года. Нетрудно догадаться, что Шульман позвонил Булату в Москву и после успеха Высоцкого не раздумывая пригласил еще одного барда в Америку. Думаю, месяца было достаточно чтобы пройти спецпроверку и получить выездную визу в США, это же пустяки для Виктора Львовича.

Я организаторов имел в виду. Шульман упоминал еще Романа Фрумзона, — якобы с ним вел переговоры о гастролях ВВ.

Виктор Львович лично мне сказал, что переговоры он вёл с Шабтаем!

Зачем?
Вы считаете, что он нервничает, я этого не слышу, может быть немного напряжен, но это другое, в общем «Чёток, собран, напряжён и не лезет на рожон»
Это мое впечатление от концерта.

Не объясню, читайте тему, это чисто мое предположение, кстати не единственное.

Лев, а когда он это сказал? Это странно как-то всё... В 1996 году он мне сказал, что Шабтай был — по его мнению, во всяком случае, — фигурой крайне незначительной и к гастролям никаким боком не касался.

Этот же вопрос можно адресовать Вам. Можете доказать, что ВВ нервничал? Боялся публики на концерте в Нью-Йорке? А на следуюших концертах в США уже не нервничал?

Калманович был осужден в Израиле за шпионаж в пользу СССР. Вроде бы «незаконно репрессированным» и «безвинно пострадавшим» себе не называл. Будем считать доказанным, что он агент КГБ.
Про Бабека Серуша (или Серуша Бабека, как всё же правильно?), насколько я читал в литературе о ВВ о нем, были только подозрения, что он мог быть связан с КГБ.

А что Тодд был агентом ЦРУ — дайте ссылочку, пожалуйста. Интересно, когда он был в этом изобличён.

Вообще, все эти конспирологические версии напоминают роман Войновича «Москва 2042», пассаж, что все сотрудники КГБ работают на ЦРУ и наоборот.

Раз, два , три.

Благодарю.
Я одну из публикаций. как раз сам, задав в гугле «Альберт Тодд агент ЦРУ», нашёл.
Как-то не очень убедительно, не правда ли?

Хотя версия про совместное творчество, вернее, даже про творческое содружество ЦРУ и КГБ на тему «шестидесятников» выглядит эффектно.
Войнович знал, что писал в «Москва 2042»!

Да уж, если смайлики не поставить, то иронию люди не чувствуют.

Кропотов, после того, что здесь нагородили, вполне можно допустить, что люди в это верят. Опять же, после Кормана и проч.

«интрига с получением Женей синекуры от Куинс-колледжа, когда из него по сокращению штатов выгнали Барри Рубина» (В. Соловьёв).
Я про это знаю также из другого источника.

Сказал недавно, 4-го декабря. Дело в том, как я понимаю, что Виктор очень неприязненно относится к Шабтаю, выставляя только себя — отсюда эти недоговорки. А в 96-ом году мне не пришло в голову это спросить. Он сказал, что ВВ вытирал об Шабтая ноги... и вообще, Шабтай сдал каких-то разведчиков, кажется, которых из-за этого расстреляли. Одним словом — мразь он последняя!!! Также он не согласился наотрез оглашать мне фамилии участников своего ансамбля, сославшись на то, что никто из них ничего мне сказать не смогут! (я хорошо знаю, что Виктор с очень многими имел/имеет плохие отношения, и не хочет их выдавать)

Во что только не верят люди. Одни до сих пор пишут на ТВ письма Штирлицу, Жеглову, Гоцману и др. Другим адресованы объявления потомственных колдуний, магов и т.п., что печатают все популярные у народа газеты. Третьи несут свои сбережения в пирамиды Мавроди. (((

Да, Лев, он сказал и мне именно так — и именно с этой фразой текст был опубликован в эмигрантской газете. Потом мне Виктор сказал, что у него из-за этого были какие-то неприятности.

Но это всё уже дела давнее. Гораздо более интересно, почему он вдруг записал Калмановича в организаторы гастролей...

Потому что я был слишком настойчив, отклонив их личностные взаимоотношения, добиваясь подробностей — вот и получилось, что через Шабтая велись переговоры. И про неприятности с Шабтаем в Израиле он тоже рассказал. (но они ВВ никак не коснулись)

Про то, что А.Тодд связан со спецслужбами мне сказали люди его знавшие и бывшие на тех гастролях. На момент когда я это написал на форуме, я не знал, что эта информация есть в русскоязычных СМИ. Наверняка что-то есть и на англоязычных сайтах.

Для Вас выглядит более убедительным, что горстка евреев творят что хотят под носом спецслужб нескольких стран и беспрепятственно возят на гастроли артистов из Империи зла.

Андрей, похоже, я знаю, о ком речь.

А что в этом такого? Они ж не секреты атомной бомбы воровали. Какое спецслужбам дело до авантюры (в хорошем смысле) группы предприимчивых евреев, решивших срубить деньжат по-легкому.

Гастроли малоизвестного за пределами СССР певца и артиста в самой богатой стране мира, с таким полиэтническим населением, что любой певец из любой страны мира может найти свою аудиторию — зачем это ЦРУ? Какой урон будет нанесен СССР? Какое преимущество получит США?
В СССР гастроли ВВ по США не вызвали никакого резонанса. Советские СМИ их не освещали, а те, кто слушал «голоса», и так были в курсе, что Высоцкий ездит свободно по миру, что выступал во Франции, что записал диски в Канаде и Франции.

Вообще, на дворе 1979 год — ещё идет политика «разрядки».
Про «Империю зла» Рейган скажет ещё года так через три. А в 1979-м — ещё Картер, «мир, дружба, жвачка»

Культурный обмен между СССР и США ведется активно по многим направлениям. И ничего вопиюще крамольно-криминального ни в гастролях ВВ, ни в концертах Окуджавы и Евтушенко (ЕЕ бывал в США и ранее), которые вы упоминаете, в Америке не было. До них ездили ансамбль «Песняры», Большой театр, Кировский (Мариинский театр), симфонические оркестры (кое-кто использовал это для того, чтобы «выбрать свободу», но их снова закпскал на гастроли).
Спортсмены в Америку (хоккей, матчи с клубами НХЛ, даже футболисты на игры с любителями в хоккейных коробках, легкоатлеты, боксеры) ездили ежегодно. Космонавты («Союз» — Аполлон«) — рукопожатие на орбите. Киношники сняли совместный фильм »Синяя птица".
К такому даже начинали привыкать тогда. Даже мировая рок-звезда Элтон Джон (пусть англичанин) выступил в том же 1979-м с концертами в Москве и Ленинграде, и это не вызвало ажиотажа. О них узнала только продвинутая молодёжь Страны Советов. Никакого прорыва. Вот когда в 1987-м «Юрай Хипп» выступал в Москве, вот тогда об этом трубили все СМИ — это был прорыв, политика перестройки. новое мышление.

Вот если бы ВВ в Израиль поехал с концертами, тогда это была бы идеологическая, культурная диверсия. Бомба!

Зачем это надо было КГБ? Какой урон США от того, что ВВ выступил перед несколькими тысячами эмигрантов, а также американцев, изучающих русский и интересующимися русской песней (такие интересующиеся чем-то экзотическим есть в любой стране, например, в России есть фанаты южнокорейского кино, венгерского джаза, польской эстрады и т.п.)? Ну услышали они Высоцкого в живую, а не в записи — и что случилось страшного? Какое преимущество это дало Советскому Союзу? Или как это подорвало могущество США, где свобода слова, где пой, что хочешь.

Как-то я не понимаю глобальных целей этой совместной операции КГБ и ЦРУ. ((( Наверное мыслю узко.

А вот в версию, что это дерзкая бизнес-операция Шульмана и др. верю. Хотя кто-то из .этих гешефтмахепов и был связан, возможно, со спецслужбами. Калманович — так точно, это доказано (судом в Израиле). А вот Бабек Серуш только подозревался, а Тодд признался вроде своим близким, но это ж не справка из Лэнгли.

Наверное, я тоже. Такие беседы лучше с Раззаковым вести, мне кажется.

Очень рад за Вас.

Говорухин:
В мае 1978 Высоцкий с Виктором Шульманом не был знаком.

Ну да, о том, что Шульман не был автором «дерзкой бизнес-операции», говорил и он сам — я писал об этом в октябре:

«из интервью Виктора Львовича М. Цыбульскому и Н. Шарымовой [3, 8]: по его словам, когда у Владимира Семёновича зашёл разговор с Михаилом Шемякиным о концертной поездке по США, последний назвал Эдуарда Нахамкина, владельца художественной галереи на Мэдисон, в которой выставлялся Шемякин. А Нахамкин знал Шульмана (тот пел когда-то в его первом русском ресторане — том самом «Happy Pirozhok», который я упоминал выше) [9] Так как Шульман был в то время практически единственным, кто организовывал гастроли русских артистов в Нью-Йорке, то Нахамкин предложил его кандидатуру в качестве организатора гастролей Высоцкого в Америке.»

Всё это известно очень давно!

Лев, это сообщение размещено здесь и сейчас не для информации, а в качестве аргумента.

А кто может сказать/объяснить запечатлённый на этом кадре (ставшем обложкой пластинки) эпизод: кто и за что давал ВВ доллары?

Расписываться на них.

Приглашение Высоцкому от Гарвардского университета организовать концерт. 14.02.1979 (Личный архив М. Влади)
[attachment=14156:P7270046...глашение.JPG]

[attachment=14157:P7270051_пригл1.JPG]
[attachment=14158:P7270050_пригл2.JPG]
[attachment=14159:P7270049_пригл3.JPG]

Письмо М.Влади от сценариста Бака Генри.

Это тот самый Buck Henry, который устраивал «pool party» для Высоцкого со-товарищи в LA.
Письмо отправлено из Калифорнии 15 октября 1976 г. — через 1-2 месяца после того, как ВВ плескался у него в бассейне.

Андрей, Вы что, ездили в Екатеринбург? Большое спасибо, очень интересные документы. Теперь бы ещё узнать, почему идея сорвалась. Ведь Высоцкий продолжал бывать в США...

Я в нем живу .

Адресат... Улыбнуло — Mr. Vladimir Vysotsky de Poliakoff

А кто есть Моротто, диск которого и слушал тогда БГ?

Загадочное предложение. Однозначно, Buck Henry (Henry Zuckerman) пишет о Высоцком. Из контекста, — допустив, что в тексте есть описки (Morotto вместо Morocco), — он сейчас слушает «марокканский диск». Если так, то выходит, что к нему попала фонограмма, сделанная в Касабланке весной минувшего года.

Тогда к чему в том же абзаце «Is he coming in America?»

Он пишет, что не очень много знает о музыкальном бизнесе, но обещает найти «правильного» человека и поговорить с ним <о Высоцком>; спрашивает, приедет ли он <Высоцкий> в Америку <ещё раз>.

Всё равно пока больше вопросов, чем ответов. Во-первых, с чего бы БГ слушать марокканскую запись? И откуда он её взял?

И почему «из» вместо «уилл» тогда?

Так я и говорю, что загадочное предложение но другого объяснения не нахожу. Надо подождать, что скажут наши американцы. Может, здесь есть какие-то непонятные нам идиомы?

По поводу второго абзаца письма Бака Генри.

По-моему, там речи нет ни о Высоцком, ни — тем более — о Марокко (замечу в скобках, что «диск из Марокко» по-английски — «disque from Morocco», а не «disque of Morocco»).
Скорее всего Бак неправильно написал фамилию «Marotto».
Дело в том, что во Франции в середине 1970-х мелькал музыкант и гитарист Себастьян Маротто (фр. Sébastien Marotto):
[attachment=14165:03_20S__...0MAROTTO.jpg]

Вот, к примеру, он вместе с Энрико Масиасом (фр. Enrico Macias) 17 сентября 1974 г. в передече «Avec Enrico» («С Энрико»):
[attachment=14166:0074monf...ecenrico.jpg]

С его участием была исполнена песня «Мой сын» (фр. «Mon fils»):
[attachment=14167:Mon_fils.mp3]

Возможно, Влади пыталась протежировать Маротто в США через Б. Генри и снабдила его пластинкой, которая вышла во Франции за год до этого — «Jacques Prévert — 12 chansons nouvelles» (Сhez Jacques Canetti, 48.862. France, 1975):
[attachment=14168:48.862.jpg]

На этой пластинке звучат 12 песен на стихи французского поэта, кинодраматурга и автора-песенника Жака Превера (фр. Jacques Prévert, 1900-1977), а автор музыки — Себастьян Маротто.
Исполнитель новелл — Зет Маротто (фр. Zette Marotto), явно родственница Себастьяна.

Кстати, имя Себастьяна Маротто всплывало вместе с М. Влади — см. Marina Vlady, tombeau pour Catherine Binet.

P.S. Для Павла. Ничего необычного во фразе «Is he coming» нет — типичное время «present continuous».

Виталий, отличная версия! Вот тут я соглашусь, что это верные ответы.

Перевод на русский письма Бака Генри:
==============================
Марина, моя любимая звезда, —

И снова я пишу тебе на отвратительном французском. Проблема перехода с языка на язык — это что-то ужасное. Будет лучше, если я напишу тебе на самом простом английском, как ребенок. Итак — (перевод с французского)
Я слушаю диск Моротто. Это очень красиво, а он — великий музыкант. Я не очень много знаю о музыкальном бизнесе, но я постараюсь найти нужного человека, чтобы он с ним поговорил. Он собирается приехать в Америку?
Я ничего не знаю о «60 минутах». Интервью с Володей еще не вышло. Я разузнаю все и скажу тебе.
Нахожусь в Нью-Йорке уже три недели. (Прочитай эту часть внимательно — это важно:) Я езжу в Нью-Йорк раз в три-четыре месяца, чтобы делать телевизионное шоу. Оно называется «Saturday Night Live». Это сейчас самое популярное шоу в стране среди молодежи. Каждую субботу это девяносто минут юмора и музыки. Каждую неделю новый ведущий. На шоу всего 6-7 ведущих, включая меня. Юмор политический, скорее сатира. Что же насчет музыки — то это разные гости каждую неделю — самые известные музыканты и группы в стране. Испонители фолк-музыки, рок-н-ролл и прочее. Я поговорил с продюсером шоу насчет Володи, и он думает, что это была бы прекрасная идея — если возможно, пригласить Володю в качестве музыкального гостя на наше шоу. Возможно ли это? В следующем году, возможно, где-то между январем и мартом, можно было бы найти время. Разумеется, он споет. Я не разговаривал пока с продюсером насчет гонорара или деталей самой поездки, потому что сначала мы должны выяснить, возможно ли это вообще. Напиши мне, когда /… — пропущено в копии письма/, и я тебе позвоню.
/…./останусь здесь, в Лос-Анджелесе, пока не закончу /…/. Надеюсь, это не займет слишком много времени. Но я очень /…/ буду путешествовать в вашем направлении. Но, возможно /…/ в этой стране.
/…/ Скажи мне, где и когда я смогу тебе позвонить. (перевод с английского)

Я тебя обожаю (франц.)

Подпись
=====================================
Перевод выполнила Ольга Орлова, Екатеринбург.

Перевод приглашения Высоцкому от Гарвардского университета:
==================================================

Гарвардский Университет, Кембридж, Массачусетс 02138
Отделение славянских языков и литератур
301 Бойлстон Холл . телефон: (617) 495-4065

14 февраля, 1979

Г-ну Владимиру Высоцкому-Поляков
10, авеню Мариво,
Мэзон Лаффитт, 78
Париж, Франция

Уважаемый господин Высоцкий,
С большим удовольствием Славянская Конференция Гарвардского Университета приглашает Вас выступить в нашем университете. Среди студентов отделения славянской филологии существует большой интерес к Вашим песням, и мы уверены, что аудитория на ваш концерт соберется значительная.
Мы бы хотели предложить 19 марта 1979 года в качестве возможной даты для Вашего концерта. Еще одна возможность — это 18 апреля. Если эти даты для Вас неудобны, пожалуйста, дайте знать как можно скорее, и мы постараемся решить этот вопрос.
Мы рады предложить Вам гонорар в размере 150 долларов. К сожалению, финансы нашего факультета не позволяют заплатить Вам больше. Мы бы также были рады, если Вы придете на прием, который состоится сразу же после концерта. И наконец, мы сможем разместить Вас на ночь.
Мы надеемся, что Вы почтите нас своим концертом. Если бы Вы смогли прислать нам более подробное содержание Вашей будущей программы, то это было бы очень ценно с точки зрения распространения информации о концерте. Мы с нетерпением ждем встречи с Вами и Вашего концерта.

С уважением,

/подпись/

Доброчна Дирч-Фриман
Представитель Славянской конференции
==================================
Перевод выполнила Ольга Орлова, Екатеринбург.

Анатолий Ракин вспоминает о концерте Высоцкого в Бостоне 20 января 1979-го.

Из этого интервью я вынес два новых для меня факта.
Во-первых, оказывется, 20 января первое выступление Высоцкого состоялось не в Бруклайне, как намечалось, а в Бостоне: в районе Copley Square в центре Бостона (зал на ~1000 мест в 3-4-х этажном здании).
Во-вторых, я не знал, что Н. М. Коржавин был на концерте с супругой.

Коржавин оставил воспоминания о Высоцком в Бостоне в интервью И. Роговому: «О В. Высоцком вспоминает Наум Моисеевич Коржавин» (интернет-ресурс «ВЫСОЦКИЙ: время, наследие, судьба»).

Анатолий Ракин. Кандидат технических наук. Иммигрировал в США в 1977 г. Один из основателей бостонского Клуба русскоязычных учёных штата Массачусэтс при Ассоциации ветеранов (1996 г.), член редколлегии периодического научного издания «Второе дыхание».
[attachment=17196:Ракин.jpg]


Наум Моисеевич Коржавин (наст. фамилия — Мандель; род. 14 октября 1925, Киев) —поэт, прозаик, переводчик и драматург. В 1973 г. эмигрировал из СССР в США.

Любовь Семёновна Верная (в первом замужестве — Хазина, во втором — Мандель; 1933, Одесса — (9-10?) января 2014, Бостон). Филолог. В начале 1960-х гг. — заведующая отделом массовой работы Республиканской библиотеки Молдавии в Кишинёве. Супруга Коржавина с 1965 г. В эмиграции Любовь Мандель преподавала на кафедрах славистики в Гарварде, Тафтском университете и Бостон-колледже; преподавала русский язык в Русской летней школе Норвичского университета.
[attachment=17197:Верная_и_Коржавин.jpg]

Мистер Полякофф. В самую точку. Всё ему Марина организовала. Дай ей бог здоровья и долгих лет жизни...

Дополнения к бостонской теме

Автор сюжета из сообщения №302 — «vitakh». Интервью снято 28 марта 2018 г. в библиотеке дома «Ulin House» (Бостон, США) [1].

Предполагаемый адрес, по которому состоялся концерт Высоцкого в Бостоне: Copley Theater. 225(?) Clarendon Street, Boston, MA 02116 [2].

Ещё несколько очевидцев выступления Высоцкого в Бостоне: Марина Медведева-Хазанова [1, 3], Нина Ш*** [1], Арон Т*** [1].

Марина Борисовна Медведева-Хазанова (урожд. Певзнер? Майская?). Писатель, культуролог. Эмигрировала в США в 1973 г. С 1974 г. преподаёт в Бостонском университете, ведёт курсы по современной русской культуре, прессе, кино и русскому языку.
[attachment=17225:Медведева_Хазанова.jpg]

Источники
1. «vitakh». Сообщение от 1 апреля 2018 г. «YouTube».
2. «vitakh». Сообщение от 21 декабря 2010 г. (06:43). Выступления Высоцкого. «Конференции на Куличках».
3. «vitakh». Наум Моисеевич Коржавин — спонтанное интервью — 4 сентября 2013. «YouTube».

Коллеги, была ли опубликована открытка, которую Высоцкий и Влади отправили Нине Максимовне 14 августа 1978 года из Гонолулу? Я знаю только текст, но сканов открытки никогда не видел.

В конце гастролей по США в январе 1979 г. Высоцкий встретился с Евсеем Агроном ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Агрон,_Евсей ) и попросил его помочь вернуть деньги, которые, по его мнению, ему недоплатил В. Шульман.

До сих пор я знал об этой истории только через вторые руки. «В свой приезд в США, 1979 году, когда останавливался в отеле «Хилтон», В. Высоцкий обращался к Евсею Агрону за помощью...» . http://www.blatata.com/main/12309-pamyat-d...t-chestnoy.html

Теперь нашлось подтверждение: подруга Агрона певица Майя Розова сказала об этом в интервью. «Евсей встречался с Владимиром Высоцким и Мариной Влади в гостинице, по— моему «Хилтон» , в последний приезд Володи в Нью-Йорк. Он просил Евсея помочь вернуть деньги, что ему не доплатили устроители концерта, или записей его пластинки — не помню. » http://www.shanson.org/articles/maya

Шо значит «через вторые руки»?
Автор текста в блатате по первой ссылке — та же Майя Розова.

Ни за что не поверю в такую историю))) Агрон Евсей.... и Высоцкий... Т.е Высоцкий натравил Агрона на Шульмана, что ли? Бред!!!

Думаю, что вопрос касался выхода пластинки.

А для меня новость:
То, что Высоцкий на переговорах по организации своих гастролей «загулял», видно по фото. Это было известно.
Но то, что Шульман в Израиле договорился о гастролях Высоцкого — это новость (для меня). Замечу, что Высоцкий с Калмановичем еще знаком не был.

Ну, и Высоцкий — третий советский автор, который поехал в США с выступлениями. Через полтора месяца поехал Окуджава.
Интересно, кто другим организовывал концерты?

«...Весной 1979 года Окуджава провел семестр в Калифорнийском университете в Ирвайне, неподалеку от Лос-Анджелеса, куда его пригласила директор Русской программы Елена Вайль.» Ольга Матич. Записки русской американки.

«...Возвращаясь к Елене Вайль. Девичья её фамилия — Гармаш, родилась она в Днепропетровске и попала на Запад во время войны. В 1979-м была главной устроительницей первого визита Окуджавы в США. Её настойчивость, неукротимая энергия и воля помогли преодолеть все препятствия...»В.Фрумкин. Певцы и вожди.

Ок, шестое место выступления Окуджавы. До этого были Нью-Йорк, Беркли, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Монтерей.

Была и такая полемика среди эмигрантов в «Новом русском слове» на выступления Высоцкого и Окуджавы в Квинс колледже..
(Поповский— Коржавин — Парамонов)
1979 03-04 Новое русское слово

Т.е. в Нью-Джерси Высоцкий выступал в городе Элизабет. Это вроде нигде не уточнялось.

Маленький нюанс — «троянский табун» «десантников» помнят много больше и ширше, чем эмигрантскую пехоту.
Может, по делам?

Это было одно из запланированных выступлений. Анонсировалось в «Новом русском слове». Нужны подробности?

На форуме Высоцкого, думаю, нужны.
В статье Марка этой подробности нет, на «Эхе» в «Один Высоцкий» нет.
То ищем номер дома, а то просто штатом ограничились. Это ведь история. Вдруг запись оттуда всплывет?

Кстати, а какие планы на запись концерта в Детройте? Кто знает?

Совершенно верно. «Новое русское слово» №24776 от 11 января 1979 года.

И не только.

Хорошо, я попробую выложить то, что у меня есть.

Ха-ха, только что опубликована моя расшифровка:

https://v-vysotsky.com/stenogrammy/01_0516_stenogr.htm

Виталий, откуда такое открытие?
Действительно, и у Володи Чейгина тоже появилась эта стенограмма в прошлом месяце.
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm_0...6/0_spisok.html
То есть концерт в Детройте действительно был, но не 27-го как было ранее объявлено, а 22-го ?
А кто владелец фонограммы, и где она лежала столько времени?

В «Новом русском слове» от 14 января 1979 г. дата предстоящего выступления «в Детройте» (на самом деле это никакой не Детройт) была уточнена: «22 января 1979 г.»
Кто владелец копии и где она лежала до декабря прошлого года, я не знаю, а то, что было потом, я кратко описал в примечании к расшифровке.

Не понял насчет дат НРС. 1980 — скорей всего опечатка. Тут 12 января, а ниже приведена фотография НРС от 14 января. Или такое объявление было в нескольких газетах?
Насчет «разрешения от советских властей»: у Евтушенко, Ахмадулиной, Окуджавы, Аксенова, Вознесенского, Нагибина этого разрешения тоже не было? К середине апреля 1979 они все провели выступления в США по сведениям из НРС.
Высоцкий поехал на гастроли после Евтушенко и Ахмадулиной. Это он сам сказал.

Да, Андрей, в отношении года — опечатка: следует читать «1979». Спасибо! При случае исправлю.
А с датой всё правильно — «Славянские факультеты» появились в «НРС» от 12 января 1979 г. (картинку я не показал).

Объявления в НРС
PS. Я про скорректированное объявление от 14 января 1979 года, признаться , раньше не знал. Там и Торонто вычеркнули, которое потом имела место 13 апреля

[attachment=21016:Новое_ру...0_января.jpg]

[attachment=21017:Новое_ру..._на_1_л..jpg]

С выступлениями в США более-менее понятно. Чтобы избежать проблем с советскими структурами Высоцкий с ребятами применили испытанную в СССР тактику — организовывать концерты под вывеской «поэтических лекций от общества Знание». Поэтому варьете Шульмана трансформировалось в «поэтические встречи в славянских факультетах университетов США».
А вот с Канадой не всё понятно. По хронологии выглядит так: 11 января с ведома Шульмана было объявлено, что 26 января состоится выступление Высоцкого в «Inn on The Park», Торонто. То есть, Виктор Шульман планировал это выступление. А 14 января этот пункт уже вычеркнут. 20 января появляется пояснение «Не было согласовано с артистом». Но 13 апреля Высоцкий выступает именно в этом месте, но уже без Шульмана.
Марк пишет в статье Высоцкий в Канаде

Так всё-таки, какова причина переноса выступления с 26 января на 13 апреля — меркантильная, организационная или и то и другое?

Ну, какие проблемы могли быть даже теоретически?
О гастролях друзья знали еще в апреле 1978 года, еще до знакомства с Высоцкого с Шульманом.
Добрынин (посол СССР в США) дал указание Кузнецову (генеральному консулу) встретиться с Высоцким в Нью-Йорке.
Вы понимаете какой это уровень?
А учитывая то, что, как оказалось, не такой уж Высоцкий первопроходец с выступлениями в США, то ореол геройства тускнеет.
Евтушенко, Ахмадулина, Аксенов, Вознесенский, Окуджава, Нагибин. Где-то в серединке Высоцкий.
Все прошли спецпроверку, получили приглашения, выездные визы... И все друг за другом.

Можно лишь предположить, что оргнанизация выступлений у Высоцкого была лучше. Ну, так у него и работали профессиональные импресарио — местный Шульман и опытный Калманович.

НРС, 2 сентября 1979 г.
[attachment=21018:Новое_ру...__на_1_л.jpg]

Высоцкий в Нью-Джерси

Первое объявление о предстоящем выступлении Высоцкого в нью-джерсийском городе Элизабет появилось в газете «Новое русское слово» от 11 января 1979 г. Там указывалась дата концерта — 20 января 1979 г.
[attachment=21021:01__NRS_3_.jpg]

В следующем анонсе («Новое русское слово» от 14 января 1979 г.) уточнялось время начала выступления — 8:30 вечера. Отмечу, что название штата и названия улиц в объявлениях безбожно перевраны.
[attachment=21022:02__NRS_4_.jpg]

20 января у Высоцкого сначала был дневной концерт в Бостоне, а к вечеру он перебрался в Элизабет. Встреча проходила в средней школе №2 им. Александра Гамильтона (англ. Alexander Hamilton Middle School #2), по адресу: 310 Cherry Street, Elizabeth, New Jersey 07208.

Школа названа в честь одного из «отцов-основателей США» Александра Гамильтона (Alexander Hamilton; 1755/1757 — 1804). Именно в этот город (тогда он назывался Элизабеттаун) 15-летний Гамильтон прибыл из карибского Невиса в октябре 1772 г. Учился он в другой школе — «Francis Barber’s grammar school», — но проживал на улице «Cherry Street».
До середины 1920-х гг. на месте нынешнего учебного заведения стояла средняя школа под названием «Cherry Street Public School». Вот она на старинных открытках:
[attachment=21023:03__s_l1600_etc_.jpg]

В 1924 г. это здание было снесено, а на его месте построили новое — то, в котором в 1979 г. довелось выступить Высоцкому. Школа им. Александра Гамильтона на открытке начала 1940-х гг.:
[attachment=21024:04__card..._fr_etc_.jpg]

На плане видно, что на Черри Стрит обращён фасад здания. Но у него ещё есть два крыла, и одно из них — левое — выходит на Уэстфилд Авеню (Westfield Avenue).
[attachment=21025:05__Scre..._230010_.jpg]

Фасад школы на Черри Стрит.
[attachment=21026:06__Scre...238_etc_.jpg]

Левое крыло школы на Уэстфилд Авеню.
[attachment=21027:07__hami...n01_etc_.JPG]

Так в наши дни выглядит актовый зал, в котором, по-видимому, выступал Высоцкий.
[attachment=21028:08__1437...0289_o__.jpg]

14 апреля 1979 г. в «Новом Русском Слове» Марк Поповский опубликовал заметку «Ещё раз о странностях любви», в которой упомянул выступление Высоцкого в г. Элизабет: «Высоцкий работает грубовато, но тоже ничего. Выступая в городе Элизабет / Нью-Джерзи, между песнями ввертывал многозначительно: ‘‘Там я пою для узкого круга, здесь у меня большая аудитория. А поэту, как вы знаете, нужен слушатель. Так что я благодарен вам больше, чем вы мне.’’» Через два месяца эти материалы были перепечатаны в альманахе «Третья волна» [альманах «Третья волна», №7-8 (июнь 1979). — Издательство «Третья волна», Франция. Стр.183-193]:
[attachment=21029:09__tret...08_1979_.jpg]

Исходя из «мемуарности» стиля автора можно предположить, что Марк Александрович Поповский (1922-2004) присутствовал на встрече Высоцкого со зрителями 20 января 1979 г. в школе им. Александра Гамильтона.

[attachment=21030:1979__00..._концерт.JPG]

Не понятно, что означает New York ?
Если это место выступления, то этот билет не вписывается ни в один из графиков выступлений Высоцкого в Нью-Йорке. Или это другое шоу Шульмана, не связанное с Высоцким?

Нехило «давали» в США Высоцкого. 10 долларов!

с поправкой на инфляцию сегодня это 36 USD, на квартирниках российских бардов типа Долиной или Щербакова в Штатах я платил около 15 в шляпу при входе, Шаов в большом зале стоил 20-30, если не ошибаюсь. При этом разовая трансляция некоторых знаковых матчей по боксу просто на ваш домашний ТВ 10 лет назад стоила около сотни. Выводы делайте сами.

Этот билет был выставлен, как билет с концерта Высоцкого.

Возможно, место распространения билетов (Брайтон какой-нибудь). А, может, просто очередной ляп «грамотеев».
Дата и время начала концерта совпадают с заявленными для школы в Элизабет.

Вот и я про это.
Интересно, а за сколько этот билет толкнули на аукционе?

Вряд ли фирма «Shul-Vic Varieties» устраивала два разных шоу одновременно в один и тот же день и в одно и то же время.

Я об этом продавцу сказал, он мне ответил, что не знал этого и билет с продажи снял.

Тем не менее, концерты Высоцкого ни в каком городе не шли как Russian show.

Марк, а образцы билетов от других концертов известны?

Мне — нет.

Документальный фильм «Высоцкий. Где-то в чужой незнакомой ночи…» (2011) (а/с и реж. Р. Трещев). Кое-что вспомнили В. Шульман, Н. Шарымова и Л. Лубяницкий.


Голос за кадром (С. Чонишвили): «Это была опасная игра. Побег Владимира Высоцкого в США в январе 1979 года прямо из-под носа советских спецслужб — вездесущего КГБ. Высоцкий получил разрешение от властей и улетел во Францию к жене, Марине Влади. Затем они вместе рванули из Парижа в Нью-Йорк. Заранее спланированная авантюра — дерзкая, и потому успешная.
Для КГБ эта выходка советского актера стала новой головной болью, особенно после череды побегов советских граждан в США».

В. Шульман: «В начале 70-х сбежал Нуреев из балета. ?5-й год — Барышников и Макарова, Годунов, ведущий танцовщик Большого театра. И вдруг, буквально не прошел еще месяц, — как Высоцкий».

Голос: «В январе 1979-го, не получив соответствующего разрешения в Советском Союзе, Высоцкий и Влади выоетают из Парижа в Нью-Йорк».

В. Шульман: «В Америке во все времена у всех артистов престижно, понимаете ли? Поэтому во всем мире подражают, начиная от англичан, французов — вся Европа, весь мир, и Россия — в частности. Вот. А ему это было интересно».

Голос: «Америка была главным идеологическим противником СССР. Отправляясь туда без официального разрешения, Высоцкий сильно рисковал. Однако советский эмигрант Виктор Шульман, едва познакомившись с Высоцким еще в Европе, убедил и его, и Марину: «Игра стоит свеч. Огромная русская диаспора за океаном ждет всречи с любимым певцом».
Буквально на следующий день организатору гастролей Высоцкого Виктору Шульмиану позвонили из посольства Советского Союза и потребовали организовать встречу с Высоцким — как можно быстрее».

В. Шульман: «Моя задача тогда была с одной стороны — чтоб Володю не поставить под удар, а с другой стороны — до начала гастролей я был уверен: никак его нельзя поить. Потому что были такие случаи: брали человека буквально под белые руки, в самолет и увозили».

Голос: «Но отказаться от встречи с сотрудниками советского посольства было нельзя. И тогда Шульман организует встречу Высоцкого со студентами в Квинс колледже в Нью-Йорке. Это хитроумно срежиссированное мероприятие призвано продемонстрировать: Высоцкий проводит исключительно творческие вечера и оставаться в США не собирается».

Наталья Шарымова, журналист: «Ну, как? Было объявление в газете «Новое русское слово» И конечно, э-э-э, информация о том, что приезжает Высоцкий, она распространилась, как пожар.
Преподносилось, что это встреча со студентами, и я взяла с собой фотоаппарат».

В. Шульман: «Пришел ааташе по культуре Дюжев — это атташе по культуре из Вашингтона, и генеральный консул Советского Союза в Нью-Йорке. Короче, все выглядело следующим образом: они приезжают, Володя поет. Это небольшая аудитория человек на 50 Сидят студенты Квинс колледжа. Мало кто знает — я, вот, думаю, вы сейчас впервые слышите то, что я сейчас расскажу, — что студенты — они тоже были не совсем студенты. Это были дети эмигрантов, с которыми я долго отрепетировал. Почему? Потому чтоб не было каких-то «неправильных» вопросов»

Н. Шарымова: «Вопросы были такие обтекаемые-обтекаемые. И ответы были обтекаемые-обтекаемые. Но все были очень деликатны».

В. Шульман: «То есть выглядело следующим образом: Он отпел, к нему подходят: «Здравствуйте-здравствуйте! Как вы здесь оказались?» Володя текст заучил легко, потому что текст был небольшой».

Н. Шарымова: «Ну Высоцкий стоял вот так вот, сло… <жа руки>, значит (скрещивает руки), Он себя защищал! Понимаете? Может быть он ждал от кого-нибудь какого-то подвоха».

В. Шульман: «Они хотели услышать то, что они услышали, с моей режиссерской помощью: что никуда не собирается. Объяснили, как он попал сюда: что, вот, у него съемки, он скоро поедет на съемки, все хорошо. Главное, что они услышали, что он не хочет попросить политического убежища».

Голос: «Запретить выступать Высоцкому перед публикой ему не могли, арестовать при таком скоплении людей — тоже. Но что ждало его в Москве, как его примут на родине? Высоцкого это не очень заботило. Он давал концерты и жил в свое удовольствие. Все выступления проходили с полными ашлагами. В Бруклин-колледже, в зале на две с половиной тысячи мест, люди стояли в проходах».

Ричард Гроссберг, управляющий культурного центра Бруклин-Колледжа: «Это было 17 января 79 года. Извините, я не говорю по-русски, Но тем не менее хорошо помню то впечатление, кторое произвел этот концерт. Зал был забит битком, причем — все сто процентов. Русскоязычные, шумные и благодарные поклонники Высоцкого. Мне, американцу. было удивительно видеть, как они его любят».

Голос: «Однако, среди зрителей не было человека, встречи с которым Высоцкий настойчиво искал в Нью-Йорке — поэта Иосифа Бродского».

Н. Шарымова: «И придя однажды к Бродскому в гости, кторый жил вот здесь, в этом доме, на этой замечательной тихой улице в Вест-Виллидж, я у него спросила: «Иосиф. пойдешь ли ты на концерт?» Он пожал плечами и сказал: «Ну, ты что? Я же никогда никуда не хожу. Да и вообще я к бардам, ты же знаешь, как я отношусь к бардам!»»

Голос: «Пожалуй. это был последний раз, когда Бродский назвал Высоцкого «бардом»
Они встречались ранее. В доме на первом этаже. Свидетелем той встречи был друг Высоцкого, фотограф Леонид Лубяницкий. Он и сделал тот единственный фотоснимок, на котором Бродский и Высоцкий — рядом».

Л. Лубяницкий: «Они — разговаривали, а я — просто присутствовал там. У меня была камера с собой. И я снимал их вдвоем. Вот и все. Потом пошли все на ужин. Все было очень просто.
Бродский очень ценил Высоцкого. Он считал, что он удивительно талантливый поэт и, и он сделал огромный такой (пауза) срез российской жизни, российского общества. Причем так, как не сделал ни один человек».

Голос: «Кульминацией гастролей в США для Владимира Высоцкого стало предложение Виктора Шульмана издать пластинку с песнями, звучавшими на этих концертах — небольшой, коллекционный тираж. И уже — История».

В. Шульман: «Короче говоря, они — записали. И вот я специально в память об этом выпустил буквально, я не знаю, может сто этих пластинок («Нью-Йоркский концерт Владимира Высоцкого» (1979)). Это — не коммерческий, ни в коем случае, проект, И вот, даже, вот, что я сейчас вспомнил об этом — эту упаковку так в целлофане 79-го года (улыбается). Поэтому, там, даже, вот, если брать воздух на анализ, что было в 79-м году в Нью-Йорке, — все сохранилось».

Голос: «За 10 концертов В США Высоцкий заработал неслыханный для советского человека гонорар — 30 тысяч долларов. На эти деньги тогда в Советском Союзе можно было купить шесть легковых автомобилей. Но по советским понятиям заработаны они были не вполне законно».

Я перетащил в эту тему то, что выкладывал недавно в «Коротких воспоминаниях.»


Отрывки из двух интервью Виктора Шульмана. Ничего неизвестного там нет, просто чтоб не пропали.


https://www.youtube.com/watch?v=BdW4jTWZ4Uo...eature=emb_logo В. Шульман о ВВ и его гастролях в США (с 20-й минуты, видео)
РАСШИФРОВКА:
М. Кравчинский: «В 78-м году к Виктору Шульману с просьбой организовать серию выступлений по Соединенным Штатам Владимира Высоцкого обратился хозяин ресторана «Хеппи Пирожок» и владелец галереи русского искусства Эдуард Нахамкин».
В. Шульман: «И вот он (Высоцкий. — А. П.) приехал на переговоры, вот, там, очень знаменательная фотография — когда, когда пел, потом пришел, подошел к роялю, я ему показал «Кони привередливые», которые написал за два года до этого, будучи, по-моему, даже, в Италии… Да, в Италии, в 75-м году. В 76-м году. Вот. И его «Кони привередливые». Вы помните, там в основе «Цыганочка». Вот. Но там настолько драматический текст, и вот он очень многоплановый. И обычная песня, до сих пор — российская песня, кхе-кхе, — обычно 4-5 аккордов. Ну, шесть — этого уже балует практически не бывает. Вот. А там, э-э-э, — 12 аккордов, 4 модуляции, за счет модуляции, то есть, немножечко производит такое впечатление, что он как-то ко мне обратился: «Витя, подари мне, пожалуйста, учебник гармонии!»
(Звучит начальный отрывок песни «Кони привередливые» В. Высоцкого в аранжировке исполнении В. Шульмана.)
В. Шульман: «Потом был, начался банкет, все было хорошо. Но… Наши эмигранты потянулись к любимому герою, и что такое стаканами пошло, э-э-э, ну все, что было. И вот мне эти… уже после второго-три стакана это уже совершенно неуправляемый вариант был, человек. Первый — он улыбался. он пел немножко, Вот. А потом Эдик — он просто свернул и уехал, потому что: «Витя, — говорит, — сражайся с ним сам». Ну он просто был совершенно неуправляемый».
М. Кравчинский: «В тот приезд Высоцкого в Америку провести переговоры так и не получилось. Но год спустя при посредничестве небезызвестного Шабтая Калмановича договоренность все-таки была достигнута».
В. Шульман: «Договорились, что я его делаю за шесть, максимум семь дней десять концертов».
М. Кравчинский: «Разрешения на проведение гастролей у Высоцкого, естественно, не было. И он хотел избежать, насколько это было возможно, ненужной шумихи. Все держалось в строгом секрете почти до самого начала гастролей. Лишь 11 января 79 года, за шесть дней до первого выступления, в «Новом русском слове» (американская русскоязычная эмигрантская газета. — А. П.) был дан анонс: «ШулВик варайти инкорпорейтед представляет». Кстати, изначально планировалось, что вместе с Владимиром Семеновичем приедет и Марина Влади.
Политическая атмосфера организации концертов Высоцкого явно не благоприятствовала. За месяц до этого с огромным скандалом на Запад ушел солист Большого театра Александр Годунов. И власти в СССР могли подумать, что и Высоцкий собрался остаться на Западе! Так что объявление о гастролях появилось в самый последний момент. А когда оно появилось, Высоцкого тут же начали искать сотрудники советской дпмиссии. Но до первого творческого вечера отыскать барда у них не вышло — встреча состоялась только на концерте, который проходил в Квинс-колледже, как бы для студентов-славистов. Виктор Шульман предварительно договорился с заведующим кафедры славистики, объяснил ситуацию Высоцкому и приготовился к встрече с советскими представителями».
В. Шульман: «Приехали генеральный консул, атташе по культуре. Вот. Володя себе поет, там. Они подходят, и я Володе, — ну, он — профессиональный актер, слава Богу, — он свою роль исполнил. И вот этот завкафедрой: Значит, к, Володе: «Как дела?» — «Да вот, все в порядке, я выступаю». — «Ну, а как ты сюда попал?» — «Ну, как, вот… Меня пригласила кафедра славянских языков» (ну, то есть это был мой сюжет). Ну, а они ждали, что он скажет, что:я хочу оставаться, уходить — нет, и близкого нет! Подходит к этому (завкафедрой. — А. П.): «Здрасьте!» — «Здравствуй». — «Как же так получилось, что <Высоцкий у вас выступает>?» — «А как, — говорит. — Я когда был (полностью мой сюжет), Евтушенко нас познакомил, когда я в очередной раз был в Москве, с Володей, я сказал, что когда будет свободен, Володя,в Москве, то есть — в Америке, то выступи перед студентами славянского факультета. Ну, вот он сам...» — «Хорошо. Но причем же здесь Шульман?» А на это тоже был ответ: «Но мы же — не организаторы, мы пригласили человека, который организует гастроли, то есть, есть у него все финансы. опыт гастролей… В общем, это все сошлось для них, что они хотели услышать Важно, что никуда не отпустил — они были счастливы и довольны. Вот. И прошли концерты. Сорвались только два концерта и то по вине Володи, вот. Его в Торонто (Канада. — А. П.), там, какие-то люди пригласили, пообещали большие деньги, больше денег. В конце концов он там в бане пел (концерт в оздоровительном центре «Амбассадор клаб», 12 апреля 1979 г. Смещение времени и дат. — А. П.). Ну вот. Ну, что ж тут — выбрал — выбрал. И еще один концерт — он не доехал в Балтимор, потому что если тут Нью-Йорк (показывает расположение городов пальцем на бедре левой ноги),, вот тут — Нью-Джерси, а дальше — по маршруту у меня было все продумано: то есть днем был концерт в Филадельфии, э-э-э, в Бостоне, вечером должен был <быть> Балтимор и Филадельфия. И вот с друзьями он уехал, понимаете, гулять в Нью-Йорк. А это был январь. Я говорю: «Володя, ты не доедешь,.. Ты отвечаешь за свою работу, я — за свою...» Он не хотел оставаться, сорвался концерт, то есть не десять было <выступлений>, а восемь. Тем не менее он заработал 34 тысячи долларов, это были очень приличные деньги в то время — две тысячи долларов за концерт — были огромные деньги. Как он, я в интервью прочитал, Туманов (старый лагерник, старатель, приятель поэта. — А. П.), вот. И когда Володя приехал и привез ему подарил куртку кожаную и хотел ему дать деньги. Он не взял деньги — Туманов рассказывал, говорит, вот, прочитал в интервью: «Такие деньги я заработал за эти 6 или 7 дней, сколько не заработал за всю свою жизнь!» Мало кто знает: вот тот «Мерседес», на котором он ездил, — не какой-то — Марина подарила, а он заработал честно, за свои деньги...»
(YouTube, ««Старая пластинка». Виктор Шульман», канал «Шансон ТВ», 17 декабря 2014 г.)



https://www.youtube.com/watch?v=UpWnEcnbja8 В. Шульман о ВВ (2011 г..)
РАСШИФРОВКА:
«Лана Асауленко: — Виктор, в 79-м году в Нью-Йорке разорвалась «бомба» — концерты Высоцкого. Эти концерты устраивали Вы, Вы их спродюсировали. Не можете ли Вы немножко рассказать о себе, о своем жизненном пути? Как Вы пришли к этим гастролям?

Виктор Шульман: — Э-э-эм, я закончил училище при консерватории московское, но на втором курсе — просто, как деталь, то есть, как я к этому пришел, — полгода на доске объявлений висел выговор с последним предупреждением студенту второго курса Виктору Шульману — за организацию платных эстрадных концертов и привлечения к ним студентов училища. Вот так официально я, началась моя биография как импресарио и продюсера. Я закончил после училища Свердловскую консерваторию за три года — дирижерский факультет, и буквально когда я эмигрировал в 76-м году на третий-четвертый день, будучи в Риме, я организовал, приступил к организации концерта силами артистов-эмигрантов, кто на тот момент находились в Риме, — эти концерты были предназначены для дипломатических, для работников-дипломатов, консульств, посольств израильского, австралийского, канадского и американского. То есть для дипломатов стран, куда мы собирались ехать — каждый ехал в свою страну. И, приехав в Америку, я тоже первое время сначала выступал как певец и музыкант, а потом начал организовывать концерты, фестивали из артистов, которые в то время были в эмиграции. Из известных имен — для старшего поколения это были очень известные имена, как Михаил Александрович, тенор известный, Калерия Федичева, балерина из Мариинского петербургского театра, вот. Кира Гузикова — это хореограф, балерина Москонцерта, Михаил Гусаков — были такие братья Гусаковы, — то есть те лучшие артисты, которые были в то время, были привлечены мной. И непосредственно переходя уже к организации концертов Высоцкого — там получилось следующим образом. Первый русский ресторан, который был в эмиграции, — мало кто знает, — был не в Бруклине, а в Квинсе, назывался «Хэппи пирожок». Владельцем этого ресторана был Эдуард Нахамкин, рижанин. Он параллельно был владельцем галереи, в которой у него немножко позже выставлялся Шемякин. И Шемякин как раз в это время подружился — это были где-то 77-й — 78-й год, наверное где-то так, — подружился с Высоцким Владимиром (художник подружился с поэтом гораздо раньше — произошло это в Париже в 1975 году. — А. П.). И естественно, как любой артист, тем более — советский, тем более — когда время было «железный занавес», мечтал Высоцкий о его гастролях в Америке. Кстати, в 78-м году он был в Америке просто, как, ф-ф-ф, турист, но тем не менее на одном из самых известных каналов — сейчас уже не помню на каком (в августе 1976 года, будучи впервые в США, поэт в Нью-Йорке дал интервью программе телекомпании Си-би-эс «60 минут», вышедшем в эфир в феврале 1977 года. — А. П.) — у него было интервью: он рассказывал о себе, о театре, о своем творчестве. Короче говоря, э-э-э, в 77-м году, летом это было, по-моему, мой первый дом отдыха — это был «Гранд маунтан отель» в Кастильских горах, по договоренности Эдуард Шемякин (скорее — Михаил Нахамкин. — А. П.) привез Володю Высоцкого — на переговоры. Вот как раз ф-ф-э-фотография (роется, показывает) — у меня, э-э-э, у меня как раз был концерт, я сидел за роялем, пел играл, и после концерта я показал Володе песню, которую, «Кони привередливые», которую я написал на его текст. Она его настолько заинтересовала — тут очень внимательно он слушает, и он меня тогда как раз попросил подарить ему учебник гармонии. То есть — это было потому, что очень серьезная песня, в том смысле — были там серьезные модуляции. Но она ему понравилась — мне это было приятно. На другой день я отвез его к Барышникову (танцор, перебежчик. — А. П.). Но получилось так: он там слегка загулял и мы с ним не договорились до конца. И поэтому мы не установили сроки, хотя мы начали обсуждать его гастроли. Это было летом, а осенью я был в организац…, в туре по Европе, и в Израиле был. Там я встретился совершенно случайно — нас познакомили — с Шабтаем Калмановичем, его где-то год-полтора назад в России убили (застрелен в Москве 2 ноября 2009 года. — А. П.). Он очень такой был непростой биографии человек, но в данном случае пока это не имеет значения. Факт, что мы договорились о том, что Высоцкий ко мне приедет на гастроли… Да, это было лето 78-го года, потом осенью мы договорились с Шэ…, с этим, — с Шабтаем Калмановичем и в январе-месяце — Высоцкий, было запланировано десять выступлений. Состоялось, правда, восемь — но это не по моей вине, а, там, если будет Вам интересно, — я расскажу. Но не так важно. Важно было, что по два концерта в день. В январе он должен ко мне. Но учитывая, что он приезжал на гастроли без ведома Советской власти — Вы в начале, э-э-э, нашей беседы сказали о «бомбе» —то большая «бомба» разорвалась в рядах советских сотрудников: дипломатов, посла, генконсульства, потому что тем, кто не знает, — расскажу: что когда советский артист официально приезжал на гастроли в Америку, любую страну мира, — об этом прежде всего знал Комитет государственной безопасности, был, докладывалось послу местному и все, кому положено, были в курсе дела. Здесь — появляется объявление в газете, что приезжает Владимир Высоцкий на гастроли, Марина Влади с ним, вот. Это была по-настоящему «бомба». Поэтому моя задача была, э-э-э, в том, чтобы организовать так его приезд, чтоб его не могли перехватить, развернуть и отправить назад в Россию. Напоминаю: в декабре, по-моему, это был декабрь, э-э-э, 78-го года, а он (Высоцкий. — А. П.) приехал в январе 79-го, — Годунов, танвоц…, танцовщик Большого театра, решил остаться. Два дня держали самолет с его супругой и труппой Большого театра. Власти Америки — занималось этим Эф-Би-Ай, по-русски это ФБР, вот, — что может ее насильно увозят… Поэтому это показывалось по телевидению — как могут увезти, понимаете, если человека можно увезти. Поэтому моя задача была довести его до сцены. А что взво…, о чем взволновались советские представители, дипломаты, посол — что он (Высоцкий. — А. П.) решил сбежать. Поэтому ситуация была следующая, что, во-первых, я продумал не давать никакой рекламы, пока он к Марине Влади не выедет во Францию. То есть мне для разбега буквально неделя оставалась. В то время не было интернета, напоминаю, была одна газетка «Новое русское слово» (нью-йоркская эмигрантская русскоязычная газета. — А. П.), вот. И только когда Володя уже проехал не только Францию, но и Германию — его тот же Шабтай Калманович должен был организовать ему концерт. Концерт организовал, на нем было буквально где-то около двести человек, потому что были очень дорогие билеты. Вот. Тем не менее, когда появилась это объявление в «Новом русском слове», то все испугались, что он решил сбежать. И у меня была ситуация очень непростая: мне, э-у-м-м, раздалось несколько звонков. Потому что, знаете, КГБ тогда было представлено и среди дипломатов, и торгпредства, и, п, генконсульства, вот. И мне раздался звонок ни много ни мало от Ивана Андреевича Кузнецова, он был генеральный консул. Вот, что мы хотели бы встретиться с Владимиром Высоцким. Я, знаете, мой принцип — я говорю или правду, или молчу. Я ему сказал, что я не знаю, где сейчас Высоцкий. Он встречается со своими друзьями. Но моя была задача отвести удар от Володи, который, понимаете ли, намечался уже — потому что все переволновались очень и очень. Для этой цели у меня вообще были концерты намечены в Квинс Колледже и Бруклин Колледже. И я встретился с Альбертом Тоддом (инициатор приглашения Высоцкого на выступление в Квинс Колледж, где он тогда работал. — А. П.). Это был профессор, э-э-э, славянского факультета в Квинс Колледже. А меня с ним перед этим познакомил не в связи с Высоцким, а просто, — Евгений Евтушенко, они были большие друзья. И у меня созрел такой план, в котором принял участие Альберт Тодд, — как отвести удар от Володи. Мы с ним договорились, он, кстати, выполнил полностью те задачи (я уже выступал как режиссер этого спектакля), — чтобы, Вы понимаете, организовать встречу Высоцкого с дипломатами. Чтобы они успокоились. По этому моему сюжету до концерта в Квинс Колледже была встреча со студентами Квинс Колледжа. Вот (роется в фотографиях)…

Л. А.: — Виктор…

В. Ш.: — Да.

Л. А.: — Еще раз: значит, я была на этой встрече. Был Петя Вайль (писатель-эмигрант. — А. П.) на этой встрече и Нина Аловерт. И вот есть некоторые фотографии…

В. Ш.: — Да. То есть. Стад… Да...

Л. А. — …И переводчик Барри Рубин.

В. Ш.: — Правильно. Ну, мы разыграли там: студенты — это были, в основном, наши эмигранты. Там, понимаете, случайных лиц никого не было. (Показывает фотоснимки.) Вот, студенты с ним сфотографированы. Потом — он с Влади, они, там, обсуждают… Это, наверное, перед выступлением. Э-э-э, дальше, вот, — он собирается петь. Но главное — не в этом. Главное — приехали генеральный консул и атташе. Генеральный консул — это Иван Андреевич Кузнецов и атташе по культуре Дюжев, я уж не помню, как его имя-отчество. И вот они подошли к Высоцкому и к Альберту Тодду. А история, которую я выдумал, а ее так устраивала она всех, что когда они подошли, сначала Альберт Тодд представился, и они спросили: «Скажите пожалуйста, а вот как вот все это так произошло?» И он рассказал историю, которую выучил так с моей легкой руки. Что, будучи в Москве, он познакомился с Владимиром Высоцким и пригласил его выпустить, выступить перед студентами его славянского факультета. «Все понятно. А причем здесь Виктор Шульман?» Ну, понятно, что я — эмигрант, а мы для них были тогда и предатели, и враги народа. Он объяснил тоже — он все точно запомнил, что я его научил: что мы — некоммерческая организация, и что есть расходы, связанные с органи<зацией>: что надо снять залы и, понимаете ли, рекламу и прочее, и прочее. Есть импресарио, который, нам все равно — эмигрант, не эмигрант, — вот он это все организовал. Поэтому есть Виктор Шульман. Это их тоже устроило. Вот. Поэтому когда они уже, понимаете, мы его даже к Володе не подпускали, пока Володя не дал концерт минут на 30-40, все дружно аплодировали. Вот так сошлось концы с концами перед дипломатами. Вот. Да, да, пожалуйста.

Л. А.: — Нет ли у Вас так… Не было ли у Вас такого впечатления, что Володя отвечал на вопросы очень аккуратно?

В. Ш.: — Он, естественно, отвечал очень аккуратно, потому что ему нужно было вписаться, а-а-а, в тот сюжет, который я нарисовал. Естественно, я ж не только Альберту Тодду, я и Володе рассказал, Поэтому… Ну, Володя вообще — профессиональный актер: он очень все четко отвечал, так, как нужно, так он и отвечал. Понимаете? Не затрагивая ничего ни в коем случае. Никто и не спрашивал, насколько это была коммерческая поездка, потому что на самом деле она была очень коммерческая для него. В интервью, э-э-э, Туманов — это его приятель, амм-м-мвв, советских, естественно, времен, буквально мне на днях по… да… пф… я прочитал газету с его интервью, где он сказал, — Володя ему сказал, он привел слова Володи, что вот за эту американскую поездку он заработал больше, чем за всю жизнь в Советском Союзе, прожитую им — вот сколько ему было, — около сорока лет тогда. Так вот. Произошло… Я всех ус… Все успокоились. Главное — им (сотрудникам посольства и комитетчикам. — А. П.) нужно услышать и доложить начальству, что он не сбегает. Было все нормально. И потом у нас уже были концерты. Это был, э-э-э, Бруклин Колледж, Квинс Колледж. И потом было еще шесть городов: это Филадельфия, Нью-Джерси, Бостон, Чикаго и Лос-Анджелес. Вот как раз у нас афиша Лос-Анджелес (роется в тощей стопке фотоснимков и документов, пытаясь найти нужный): «Бард Высоцкий, французская кинозвезда Марина Влади». Но, тем не менее, э-э-э, Марина Влади не выступала — там взяла и отменила, она взяла эти деньги, которые я дал предоплату. Пф… По Москве ходили легенды в свое время, что это она ему купила «Мерседес». Нет, «Мерседес» он купил себе сам — на те деньги, которые заработал в Америке. Вот, значит… И прошла эта поездка. 25 января у нас был Лос-Анджелес, и где-то 26-го — 27-го он улетел.

Л. А.: — Ага, понЯла. В Квинс Колледже, где я была, Барри Рубин читал, э, тексты на английском языке (В. Высоцкого — А. П.)…

В. Ш.: — Я понял. Я объясню, для чего это было сделано.

Л. А.: — Да… И кто переводил и было ли в других местах это?

В. Ш.: — Нет. Это было только на одном выступлении, где были дипломаты. Почему? Потому, что речь шла о том, что, якобы, по моему сюжету, у нас в зале сидят американская публи…, американ…, американская аудитория. Там были американцев вообще ни одного человека не было. Вот. То есть, были наши эмигранты, но ввв…, понимаете? Им немножко пришлось помучиться с переводом, э-э-э, на английский язык, но это было сделано для того, чтобы, опять-таки, Володя был вне подозрений. И это дипломатов устроило. Больше нигде этого не было близко.

Л. А.: — Еще я хочу Вас спросить о Калмановиче. Э-э-э, в интернете есть какая-то информация о том, что когда Калманович и Высоцкий прилетели в Нью-Йорк, то Высоцкий дал Калмановичу свой паспорт. И в паспорте было написано: «Владимир Семенович Шуцман». Это что, просто выдумки?

В. Ш.: — Нет, я даже не знаю… Он…

Л. А.: — И видели ли Вы документы Володи?

В. Ш.: — Нет. Я, во-первых, видел документы. Я, дело в том, что, все гостиницы заказывал я, поэтому паспорта, понимаете ли, вообще у нас особо не оп…, просили, но, тем не менее, его паспортные данные у меня были. Я даже не могу комментировать, потому что, понимаете ли… Хотя его (Ш. Калмановича. — А. П.) убили где-то полтора года назад, но он же не был невменяемый, ни идиот? Я думаю, что это даже не связано с Калмановичем. Кто-то, просто… Выдумка это, байка «желтой» прессы. Категорически этого не было, Это немыслимо! В то время чтоб человеку менять паспорт… Тем более — за год до этого он же был, я сказал: он — Владимир Высоцкий, он и есть Владимир Высоцкий! Это неудачная какая-то байка.

Л. А.: — Но Калманович говорит, что это был заграничный паспорт… Нет?

В. Ш.: — Да нет, ну это опять — бред! Вы понимаете, заграничный паспорт, для тех, кто не знает, делается на основании, э-э-э, гражданского паспорта. Сейчас-то уже паспорта будут вообще, якобы, понимаете, — и те, и другие, — общие будут паспорта, как у нас — американский паспорт. Поэтому это — невозможно, чтоб он получил заграничный паспорт с другой фамилией. Это полностью данные, понимаете, берутся на основании росси…, советского гражданского паспорта. Тогда была Советская власть еще.

Л. А.: — Да.

В. Ш.: — Даже не стоит уделять внимания — это кто-то очень неудачно или сочинил, или пошутил.

Л. А.: — Ага… Из всех гастролей по Америке где были самые успешные с Вашей точки зрения?

В. Ш.: — Они были везде успешные! Вы понимаете — везде разное количество наших эмигрантов проживало тогда. И до сих пор — то же самое. Нью-Йоркская коммьюнити (община, аудитория (англ.). — А. П.) — самая большая, поэтому было где-то около пяти тысяч на двух выступлениях. Потому что каждый из этих залов — 2400-2300, там, в Квинс-Колледже, — я уже сейчас не очень помню… Но другие коммьюнити… Вот у нас там зал «Мир Лос-Анджелес» — он был на где-то полторы тысячи человек. Он был полон, естественно. То есть я подбираю залы те, подбирал и подбираю залы, по жанру, в котором выступает артист и по потенциальному количеству, понимаете ли, зрителей. Поэтому везде был успех бешеный.

Л. А.: — Скажите, с Вашей точки зрения — что Высоцкому в Америке, как, как Вы считаете, делился он с Вами, нравилось и что он не принимал?

В. Ш.: — (Машет головой.) Вы знаете, такого не было. У нас очень плотно, я уже сказал, — два концерта в день — это нужно себе представить, понимаете? Один концерт где-то в час или два, а второй концерт в восемь часов вечера. И нужно было, чтобы все работало так, знаете, как часы. Поэтому тут особо делиться у нас не было <времени>. Я Вам хочу подчеркнуть: хотя мы с Высоцким знакомы с 71-го года — вот у меня (начинает рыться в фотографиях) вот есть афи…, то есть фотография, которая была использована для рекламы, — это вообще фотография на теплоходе «Шота Руставели» в 71-м году. Тут не видно меня — я сижу справа за роялем, вот. Это общая программа, в которой мы выступали. То есть я никогда не был его другом, но тогда мы познакомились — он тогда впервые приехал с Влади на теплоход, вот, и с тех пор, я говорю, мы с ним были знакомы, но мы никогда не были друзьями. И пвв… А тут даже времени не было особо поделиться. Ну, мы иногда, там, говорили, там, на профессиональные темы. То есть я с ним, учитывая, что я профессиональный музыкант, мы немножко обсуждали вот то, что он поет на, поджимая связки, на веу…, на верхних нотах — это можно сорвать голос. Ну, тем не менее, вот такие… Знаете, в самолете у нас в основном были разговоры, ну опять таки — ему нужно было и отдыхать… Не делились никогда в отношении Америки — я ничего не могу сказать.

Л. А.: — И все ра… Тоже есть какие-то такие слухи о том, что он хотел вообще уехать в Нью-Йорк…

В. Ш.: — Нет, это все — бред, полный бред. Он совершенно четко всегда понимал. что… И он всегда и в интервью говорил своих, что ему место прежде всего, чисто, вот знаете, как цинично говорить, что там он, понимаете, — все его, родное. Было тогда 280 миллионов человек, большой Советский Союз, — это все — его. А в Америке он бы себя… Ну, что, — эмиграция? Ради эмиграции — эмигрировать? Понимаете? Я не знаю… Да! Кстати, я помню его интервью — мне, по-моему, кто-то из артистов, может даже Иосиф (Кобзон. — А. П.) дал — последнее, там, его такое, знаете, блиц-интервью (речь о т. н. «анкете А. Меньщикова», предложенной Высоцкому и заполненной им в июне 1970 г. — А. П.), что, вот кумир — Ленин (удивленно поджимает губы). (Пауза.) Да, я сам читал — меня это, даже, было дол… То есть кроме разговоров — он был человек русской культуры и все ему там близко. Я не знаю — конечно, у него были определенные ограничения. Ну, не сказал бы гонение советское со стороны Советской власти, но он никогда не был в конфликте — в конфликте с КГБ: ни в одной песне ни его никогда не было, понимаете, песен протеста — это Вам не Галич, вот. Это совершенно — нет. Поэтому кто-то домысливал, там: какие волки, чтоб не убежали за флажки? Это совсем другой разговор. Но в принципе он никогда не был антисоветчиком, и это… Я думаю, это домыслы людские — как в его смерти, там: думали, КГБ виновато. Ни в коем случае —здесь КГБ не при чем. Наркотики и алкоголь — какое сердце может выдержать? Поэтому его заподозрить в том, что он хотел в Америку или куда-то… Он мог это много раз, понимаете, сбежать — но ему не надо было никуда бежать. Россия — это его страна в хорошем смысле. Вот и все.

Л. А.: — Он когда, э, был в Америке, по-моему — в 78-м году, он пытался, э, э, сделать какие-то движения в сторону Голливуда.

В. Ш.: — (Удивленно расширяет глаза и поджимает губы.) (Пауза.) Вы знаете, я не в курсе дела. Я не проследил…

Л. А.: — Жаль…

В. Ш.: — Я не имею такой информации». (YouTube-канал Oleg-Lana Asaulenko, интервью Ланы с Виктором, 20-минутная беседа, опубликована 15 апреля 2011 года.)

Наверное самый-самый фильм по количеству ложной информации на единицу времени от лауреата Премии ФСБ России.

Фильм я не смотрел, а тексты тех, кто реально видел Высоцкого, выложить, считаю, нужно. Слова мемуаристов задокументированы, давать им оценку — наша задача.

Это Наталья Шарымова. Ее слова: «При перепостах — обязательно называть оператора Олега Асауленко и меня».

Если что, то у меня есть.

Это же самое говорит и ближайший друг Высоцкого Михаил Шемякин: «...а он агорафобией страдал..»





Калманович был профессиональным импресарио. В Израиле он несколько лет занимался концертами советских репатриантов. Это Шульман в сравнении с Калмановичем был еще неопытен.

А сам Шемякин клептоманией страдал, судя по присвоению записей Мустафиди.

Итак, через АндрейС мы узнали, что ВВ — средний поэт, который «выезжал» за счёт невероятного исполнения песен, но, при этом, боялся сцены и зрителей, будучи, однако, профессиональным актёром театра и кино. Ещё мы узнали, что гениальное исполнение песен обусловлено примитивными мелодиями вследствие плохого владения гитарой. И, конечно, у ВВ не было голоса. Но, это мы и без АндрейС знаем. ВВ сам говорил.

А чего можно было ждать после сравнения на полном серьёзе Высоцкого и Сектора Газа с подсчётом лайков на Ютубе?

З.Ы. У «Ночи перед Рождеством» не только слова «пластмассовые», но и музыка с вокалом такие же. В Перестройку подобных «талантов» наплодилось, как слов у Горбачёва. И таких же пустых. Зато исполнено правильно — «к пуговицам претензий нет...»

Какое отношение ваше передёргивание имеет к теме Высоцкий в США?!

Такое же:

У кого передёргивание — большой вопрос.

По записям с листка, размещенном в госкаталоге, относящихся к американцам:

Remi — вероятно Remi Saunder, менеджер Барышникова;
Миша — Михаил Барышников;
Лёня — Лубяницкий;
Иосиф — Бродский;
Милош — Форман;
---------
Майк Миш; Адрес: 540 erskine drive pacific palisades
Вероятно по этому адресу жил Миш, и там Высоцкий работал в его студии.
Дом был продан в марте 2022 г. Можно посмотреть фотки.

Дик Финн;
Jon Kozbonsky — вероятно Jon Koslowsky?;
Майк Медавой;
---------
Igor De Kansky
481 North
Sunny Side
Sierra Madre
— я так понимаю, это адрес Игоря Де Кански. И до этого момента Высоцкий с ним никак не был связан.

Дополнение к бостонской теме.

Из воспоминаний Вениамина Борисовича:
«...После следующей концертной поездки по Америке, в 1979 году, Володя сообщил мне с мальчишеской радостью о встрече в Бостоне. Завёл меня в угол, чтоб никто не слышал, и загадал загадку: «Ну, от кого тебе привет? Из Гарварда, из самого Гарварда, а?!». Я не отгадал. Он создал словесный портрет еврейской красавицы-интеллектуалки без претензий на стройность фигуры, и я угадал... «Да, твои друзья Шиллеры в Бостоне, а Виктория — профессор в университете, и знаешь, какой курс она читает американцам? Поэзия андеграунда России! Она показала мне, я видел, всё напечатано: Галич, Окуджава, Высоцкий!»...

Так что в числе очевидцев выступления в Бостоне были Натан и Виктория Шиллеры.

https://vk.com/albums-2618?z=photo-2618_457...7%2Fphotos-2618

Вот из первопрестольной ВВ прямо в Нью-Йорк в 1977 году полетел еще и с багажом (поди контрабанда )... А то все врут, что вначале в Париж по визе, а там куда хочешь ))) Кстати в ОВИРском деле я такого разрешения не помню, да и нет его там...

Про открытку с парусником, которую продемонстрировал Aleksandr в соседней теме.

Похоже, что это та открытка с Гавайских островов (конкретно, с острова Оаху) из архива Н. М. Высоцкой, которую в 1999 г. описал Игорь Иванович Роговой: «14 августа [1978 — прим. моё] — ещё одна открытка Н. М. Высоцкой, на этот раз из Гонолулу, где они с Мариной оказались, видимо, по пути* в США: ” Целую вас крепко. Ваша Марина”. ”И Володя!” — почерком Высоцкого». [1]
*Забавная ошибка Рогового: Гонолулу — это не «по пути в США», а уже в США.

Источник:
1. И. И. Роговой. Дело № 115149. В кн.: Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Выпуск III, том I. — М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. Стр.566.

[attachment=26449:s_l1600_A.jpg]

Выходные данные карточки:

Beautiful Hawaiian sunset with its golden sun catching a sailboat passing by.
Photograph by Tomi Thompson
[Красивый гавайский закат с парусником, проплывающим на фоне золотистого солнца.
Фотография Томи Томпсона]

Published by PostCards Hawaii, Box 2835, Honolulu, HI, 96803
Mirro-Krome Card by H. S. Crocker Co., Inc., San Bruno, Calif. 94066

Есть ещё пара изданий этого сюжета:
[attachment=26450:s_l1600_B.jpg]
[attachment=26451:s_l1600_C.jpg]

В группе ВК, как известно, размещена серия подрезанных фото 1976 года сделанных в Лос-Анджелесе. Подпись: "1976, август — USA, Los Angeles, Hollywood Hills West. На вилле с бассейном у Бака Генри (Buck Henry) Джессика (Jessica Phyllis Lange), Милош Форман (Milos Forman), Владимир Высоцкий и Марина Влади.
Фото Михаила Барышникова."

Откуда взялась «вилла»?
Мой неопытный взгляд определяет, что это бассейн на крыше высотного здания.
Марина Влади так описала это в своей книге: «... Мы находим дом Бака Генри — человека-оркестра, актера, сценариста и режиссера — и проводим здесь целый день. Сидя в бассейне, мы видим, как приходят двое наших старых друзей — Милош Форман и только что эмигрировавший в США Миша Барышников в сопровождении красивой блондинки. Ты счастлив снова увидеться с Мишей. Вы совсем как мальчишки резвитесь в голубой воде бассейна...»

Некто docjeck сделал попытку найти адрес «виллы» (ссылка на попытку поиска есть ВК под фото). Фраза «Лень было искать где жил Бак Генри в 1976 году, поэтому я начал всматриваться в саму местность на снимках..» — показалась немножко смешной)))

У меня Гугл-3d не запускается, поэтому поискать точный адрес не смогу.
Есть перечень зданий в ЛА с бассейнами на крыше. Может, есть и еще.

Как я предполагаю, на крыше был бассейн и кафе (все те же лица). (как вариант , но проверить у меня нет возможности)

Вдруг Виталий нам найдет точный адрес?)

Нет, Андрей, «не найдёт». Во-первых, в своё время по следам упомянутой статьи я уже искал адрес жилища Бака Генри — и не нашёл. А рыскать по Google Maps безадресно смысла не имеет.
Во-вторых, расследование «docjeck» меня вполне убедило, что речь идёт о вилле с бассейном на холме, а не о пентхаусе с бассейном на верхушке небоскрёба.
А вот как раз доводы типа «неопытный взгляд определяет», «бассейн и кафе» (?!) выглядят безосновательными.
Можно, конечно, похохотать по поводу «всматривания в местность на снимках», а можно и отдать должное автору, который проделал вполне скрупулёзную и осмысленную работу.
P.S. Упоминание Мариной Влади «дома Бака Генри» говорит, IMHO, больше в пользу частного отдельно стоящего дома/виллы, чем апартамента в небоскрёбе.

Сейчас несложно найти.
Вот это место (или очень близкое к нему):
1641 Woods Dr, Los Angeles, CA 90069, USA
34°06'02.7«N 118°22'12.5»W
34.100818819975615, —118.3700252731614

[attachment=26859:LA.jpg]

Название улицы не подскажете (которая изгибается)?

Hollywood Blvd

Все-таки, думаю, чуть повыше нужный нам дом
34.10155792867444, —118.37074534767711

На google.ru в chrome:
это так
[attachment=26860:LA01.png]

и так
[attachment=26861:LA02.png]

Да, картинки совпадают с фото. Был не прав.
Зато ссылка на исследование docjeck теперь есть на форуме.

А в связи с чем выбор пал на этот адрес?

Случайно из карты. Ошибся.
Я не читал docjeck, сам поискал это место и первый раз промахнулся.
Но второй нашел, у же после посмотрел у docjeck — совпало

Но то, что некий конкретный адрес имеет отношение к жилищу Бака Генри, требуется ещё доказать.
На данный момент более-менее уверенно можно утверждать, что тусовка вокруг бассейна была на вилле в West Hollywood Hills.

Вечеринка согласно книге Влади была «в одном суперсовременном здании на Сансет-бульвар».

Согласен. Изменил на «тусовку вокруг бассейна».

В комментариях к этому фото в группе ВК:
[attachment=27268:1212.jpg]

Этот человек — старший брат Марины Влади.

Двоюродный брат? Игорь?

Игорь Де Кански, кровный брат.
Информация подтвержденная его дочерью Александрой.

Игорь Канский (Igor de Kansky; 19 мая 1926, Ницца — 10 ноября 2011, (шт. Калифорния, США). Живописец, скульптор, художник-монументалист.
[attachment=27269:Screensh...1_122032.jpg]
https://artrz.ru/menu/1804645939/1805369893.html
https://www.legacy.com/us/obituaries/latime...ary?id=20093714

Интересно, что когда я сравнивал это фото (375 сообщение) с фото из ВК, нейросеть сказала, что совпадение 50%, и это разные люди.

[attachment=27270:VVLosAng.jpg]
Высоцкий с Игорем Владимировичем Де Кански. Это предположение я озвучил еще 29.2.2024 (сообщение 2685, вопрос 13). Александра Де Кански подтвердила, что на фото ее отец.
=======
[attachment=27271:Foto1.jpg]

Высоцкого и Влади узнают все. Игорь Де Кански; Хельга — его жена; Люк — сын, 8 лет.
Helga Monson — сейчас ей 98 лет, — бывшая балерина в Le Grand Ballet du Marquis de Cueva.
Люку сейчас 57 лет.
=======

[attachment=27272:Foto2.jpg]

Александра Де Кански: "На этой фотографии Володя сидит на диване в гостиной нашего семейного дома в Сьерра-Мадре. Это было в тот вечер, когда они приехали. Мой брат Люк играет с ним в американскую игру “Соедини 4”. (На самом деле, они играли не в шахматы!)*
Картины за спиной Володи на серой стене — работы моего отца: большая лаковая картина и бронзовая скульптура Иисуса."

*— В начале Хельга (Helga Monson) вспомнила, что Высоцкий и ее сын играли в шахматы.

В дневнике Игоря Де Кански есть запись 9 сентября 1976:
«Марина и её муж Володя были здесь две недели назад — на пляжной вечеринке в Buck Henry’s. Моё впечатление о Володе: хороший, отличный артист, эмоциональный, умный, с большим самомнением — думаю, хороший автор песен».

На вечеринке Игорь был с женой Хельгой.

1. Почему «пляжная вечеринка»? Место действия — вилла с бассейном Бака Генри, в Hollywood Hills West.

2. «На вечеринке Игорь был с женой Хельгой.» Откуда информация, что Игорь Де Кански и Хельга были на вечеринке у Бака Генри?

3. Если Де Кански 9 сентября сообщает, что вечеринка случилась «две недели назад», то это значит, что она состоялась 26 августа 1976 г.

===========

Про шахматы ошибочка. Об этом написал раньше, в 377 сообщении.

«beach party» — очевидная ошибка мемуариста, так как «дом известного режиссера Buck Henry» расположен не на побережье.

Относительно цветных снимков Высоцкого и Барышникова в LA бытует мнение, что это декабрь 1979 г.
Кто-нибудь знает, откуда пошла эта датировка и, что более существенно, на чём она основана?
[attachment=27516:uk7sbJSE...uRth_etc.jpg]