Новичок из Америки
← К списку тем раздела | На главную
crab 19.02.2025 07:28
Привет всем, я новичок на форуме. Я студент колледжа из Америки, изучаю русский язык и музыку Владимира Высоцкого. Я наполовину русский, моя мать русская, а отец американец. Я вырос, немного говоря по-русски, но так и не выучил его полностью, поэтому, к сожалению, я пишу и читаю этот форум в основном через переводчика. Мою маму всегда восхищал Высоцкий и его музыка: мало что могло заставить ее плакать, кроме таких песен, как «Он не вернулся из боя» и «Дорожная история», это напомнило ей истории, которые рассказывал ей отец о работе на севере в юности. Моя мать скончалась в прошлом году от рака в очень молодом возрасте, и для меня это было чрезвычайно тяжело. В течение этого года я снова и снова приходил к музыке Высоцкого, каждый раз понимая все больше и больше. Перевод его музыки был основным способом изучения русского языка в последние годы, помимо курсов в университете. Его музыка вдохновила меня освоить семиструнную гитару, на которой, я рад сообщить, что я смог играть и петь Высоцкого для своей матери до ее смерти. Я всегда буду благодарен Высоцкому и его музыке за ту глубину и душу, которых я просто не нашел ни в одной музыке на английском языке. Я очень рад, что нашел этот форум, поскольку в Интернете на английском языке очень мало информации о жизни и творческом процессе Высоцкого. Я с нетерпением жду возможности многому научиться.
На фото две мои семиструнные гитары.