«Гром прогремел — золяция идёт…»

Uderzył grom, z mroku wypełzło zło.
Władza w panice rozsyła telegramy.
Odessa wielki problem ma ze złodziejami.
Krytyczny moment szybko zbliża się,
Element ciemny przejąć władzę chce.
https://wysotsky.com/1045.htm?1216

Одесский розыск до революции, наверное, всё-таки назывался по-русски «розыском», а не «розшуком».

По данным Б.Акимова, изучившего монтажные листы, в окончательной редакции фильма (1987 г.)

Эти строфы, равно, как и слова песни «В Валиховском переулке…», исполненной в фильме Б.Сичкиным, приведены непосредственно в тексте пьесы Л.Славина, что даёт основание предполагать именно его авторство."

Интересно, что первый (народный) куплет написан на смеси русского и украинского языков.

Сидоров нашел упоминание этой песни в воспоминаниях Константина Паустовского.
"отрывок из мемуарной прозы Константина Паустовского «Повесть о жизни», книга «Время больших ожиданий». Вот что писал об одесских песнях Константин Георгиевич:

на форуме эта песня практически не обсуждалась.

Да, Фима Жиганец (Сидоров) нашёл упоминание этой песни у Паустовского. Однако, Паустовский «упоминал» об этой песне в 1958 году, а Лев Славин напечатал текст этой песни в 1933.

он конкретно упомянул даты, когда эта песенка пелась: «пели в 1920 году, когда дело Деникина было проиграно. ... После этого пошли уже более поздние песни, вроде знаменитой бандитской: Губернский розыск рассылает телеграммы,»

Замечание Высоцкого о том, что нечётные строфы песни «Гром прогремел, золяция идёт» являются «народными»...

Высоцкий справедливо отказался от авторства нечётных строк... на машинописном листе (1967)

Но, почему в фильме прозвучало «вся округа», а «не вся Одесса» ? И почему у Жильцова в 8-томнике (1994) и в 4-томнике (1997) тоже «вся округа». ... Это оговорка Ефима Копеляна или происки киностудии?

Поэтому Одессу (не знаю, везде ли? — надо бы пересмотреть) там убрали.

Сдаётся мне, что в фильме город — условный, вроде Ильфо-Петровского Черноморска. Поэтому Одессу (не знаю, везде ли? — надо бы пересмотреть) там убрали.

. В результате и всем известный реальный Валиховский переулок превратился в неведомый и безликий «Аляховский»,

Высоцкий справедливо отказался от авторства нечётных строк.

так все же строк или четверостиший?

Разумеется, строФ. Извиняюсь, Очепятка. Эти строфы Высоцкий пометил как «народные»

нет и следа руки ВВ

Андрей, известно, чья правка?

Но все бубликаторы потом, вместо того, чтоб проверить, что откуда, как дурачки, эту дезу от ВВ тупо повторяют, хотя на 99,9% ничего «народного» в этих строфах не было и нет, а автором их, равно как и песни про Валиховский переулок, является Лев Славин.

КАТЕГОРИЧЕСКИ не согласна

КАТЕГОРИЧЕСКИ не согласна

А Паустоский вспомнил только припев, причем с подробностью, что в припеве менялись города,

На Украине губернии существовали до 1925., а вообще по СССР — до 1929. Интересно как у Паустовского вместо Одессы вставлялся Харьков?

почему бы Славину было не поправить Паустовского, или не сообщить скромно об авторстве столь популярной песни, ставшей народной?

И мы под стоны Валентины исполнили свой боевой номер — песенку о дочечке Броне.
Хотите знать ее слова? Вот они:
А третья дочечка Броня —
Была она воровка в кармане.
Что с глаз ода видала,
То с рук она хватала.
Словом…
Любила чужих вещей.
Эффект был страшен. Зал визгливо плакал от смеха, стучал ногами, беглецы густо валили обратно, а какой-то матрос требовал «Свадьбу Шнеерсона».

Но «Бежали два уркана» стала широко известна с подачи Утёсова в 1932.

Т.е. до 1926 она уже была «уркаганской народной»

Славин дожил до 1984. Если песня из Интервенции была написана им, и действительно распевалась по всей стране, обросла новыми куплетами с чередованием городов (по воспоминаниям Паустовского в 1958 году), то почему бы Славину было не поправить Паустовского, или не сообщить скромно об авторстве столь популярной песни, ставшей народной?
Почему ВВ, знаток «бандитских песен», не усомнился в «народности» песни, при живом авторе? Книга была написана за 35 лет до фильма — как нам сейчас 1991 год — свежак вообще.
Давал ли Славин добро на сценарий? Ведь там пометка «народное»

Славин вроде принимал участие в съемках фильма и наверняка возражал бы если бы его песне придали статус народной и не выплатили ему гонорар за песню, так ведь нет к дописанию песни привлекли не автора а Высоцкого. Где логика?

До встречи с репортером одесской газеты «Вечерний звон» Яшей Пивораки я искренне верил, что все литературные герои выдуманы. Яша убедил меня в обратном. Это он познакомил Бабеля с Беней Криком на квартире у старого наводчика Пятирубеля. Янаки и Ставраки, описанные Багрицким в «Контрабандистах», были его соседями, а папа Сатырос приходился ему родным тестем. Вообще это был удивительный человек. Он был одним из тех немногих, кто своими глазами видел, как на Молдаванке лопнул меридиан. Эту историю я уже описал как-то в одном из своих рассказов.
Яша никогда не бросал слов на ветер. Но когда он сказал мне, что на Рождество в редакции «Вечернего звона» будет елка, я не поверил.
Елок в ту зиму в Одессе не было. Склад елочных игрушек «Пайщиков и сыновья» разграбили зеленые, а последнюю елку увез с собой эмигрировавший в Константинополь профессор Овсянико-Паниковский.
В ту ночь я долго не мог уснуть. Меня преследовал острый, пряный запах детства — запах хвои, апельсиновых корок, щемящий запах сливочных тянучек. Мне мерещилась сверкающая алмазными гранями диадема Снегурочки, легкая желтизна золоченых орехов, серебряное свечение бороды Деда Мороза…
Неужели это все еще может повториться!..
Елки, конечно, не было. Рождества тоже. Мы долго стояли обнявшись на набережной и яростными, молодыми, полуохрипшими от влажного морского ветра голосами кричали в ночь слова только что сочиненных куплетов…
Так были созданы три знаменитые одесские песни: «Вот Маня входит в залу…», «Сережка с Малой Бронной…» и «В лесу родилась елочка».

Зачем Славину претендовать на авторство каких-то двух куплетов, когда он автор всей «Интервенции»?

100-200 руб

Хотя не понятно — какая в Вятке могла быть «Золяция»?

А в Одессе — какая?

пьеса «Интервенция» была переведена на многие языки и поставлена в театрах многих городов СССР, везде шла с аншлагом. Потому Паустовский и запомнил, что куплет про Губернский розыск пели повсюду, заменяя Одессу даже на Вятку.

Или везде разную пели?

Доказательством того, что автор песни не Славин, может быть только либо более ранняя публикация текста, либо фонограмма этой песни. И то, и другое — должно быть до 1932.

Вот если найдётся сборник блатных песен до 1933 года (а такие издавались с издавна, куча даже ещё до революции в старой орфографии!), и там будет это песня, пусть фрагментарно — тады «ой»!

В т.Сатиры — есть запись «грома» — интересная мелодия (на 1:08):

Две опечатки в слове: «ассиметричным»

В т.Сатиры — есть запись «грома» — интересная мелодия