Мне этот бой не забыть нипочём

← К списку тем раздела | На главную


Nadegda_Dmitrieva 08.05.2024 08:59

Подскажите пожалуйста, кто в теме. Где-то можно увидеть беловой автограф этой песни? Помимо листа №2 из «Монолога о военных песнях», текст которого отличается от публикуемых обычно в книгах как отдельными строчками, так и расположением строф? И как часто эти строфы (Я уж решил: миновала беда« и »Нам говорили: «Нужна высота»" менялись местами в авторском исполнении?

Ну и чтоб два раза не вставать: кто-нибудь разделяет уверенность С. Жильцова, что жёлтая звезда из первых исполнений — это очевидная отсылка к желтой звезде Давида?
Цитата
Это придавало двойной смысл тексту — очевидно, что под «жёлтой Звездой» подразумевается не только Золотая Звезда Героя, но и жёлтая звезда Давида, названная злосчастной из-за использования её фашистами для «клеймения» евреев.

Для меня это совершенно не очевидно. Как и написание слова «звезда» с заглавной буквы. В единственном доступном мне автографе у автора такой капитализации нет. У Рождественского тоже нет. А вот Крылов с Жильцовым проявляют редкостное единодушие (да и вообще текст у них отличается только количеством использованных тире и названием, что удивительно smile.gif ) Они в один автограф смотрели? Где он находится?

kommentarij 08.05.2024 10:26

Цитата(Вера Назарова @ 8.5.2024, 9:59)
жёлтая звезда из первых исполнений — это очевидная отсылка к желтой звезде Давида?


Думаю, что ровно наоборот. Это — не предусмотренная автором отсылка.
Когда обнаружил, что некоторые понимают её как звезду Давида, переписал по-другому.

Ab_sens 08.05.2024 11:10

Цитата(Вера Назарова @ 8.5.2024, 11:59)
кто-нибудь разделяет уверенность С. Жильцова, что жёлтая звезда из первых исполнений — это очевидная отсылка к желтой звезде Давида?

Это довольно упадническое и провокационное мнение. Получается, что «Если б не на смерть», то ходил бы не Героем, а сдался в плен и ходил в концлагере с этим опознавательным знаком. Да ещё и сыну бы передал. Хрень полная. А вообще-то все звёзды (и на погонах, и в небе) — жёлтые, оранжевые, белые... Необязательно, только еврейские.

Цитата(Вера Назарова @ 8.5.2024, 11:59)
Как и написание слова «звезда» с заглавной буквы. В единственном доступном мне автографе у автора такой капитализации нет. У Рождественского тоже нет.
У «Рождественского» тоже нет ясности. В 1982 году и в 1998 году — по разному.
[attachment=25096:Звезда.jpg]


Nadegda_Dmitrieva 08.05.2024 12:58

Цитата(Ab_sens @ 8.5.2024, 22:10)
У «Рождественского» тоже нет ясности. В 1982 году и в 1998 году — по разному.

Так это уже без него хозяйничают «благотворители». У меня 1988. Там еще все как надо.