«Я вам расскажу про то, что будет...»

← К списку тем раздела | На главную


Paley_W — 10.09.2023 22:49
Это стихотворение в разных изданиях публиковали по-разному, известны 3 варианта.

1. Опубликовано в двухтомнике 1991 года.

Возвратятся на свои на круги
Ураганы поздно или рано,
И, как сыромятные подпруги,
Льды затянут брюхо океана.

Словно наговоры и наветы,
Землю обволакивают вьюги.
Дуют, дуют северные ветры,
Превращаясь в южные на юге.

Упадут огромной силы токи
Со стальной коломенской версты,
И высоковольтные потоки
Станут током низкой частоты.

И завьются бесом у антенны,
И, пройдя сквозь омы — на реле,
До того ослабнут постепенно,
Что лови их стрелкой на шкале!

В скрипе, стуке, скрежете и гуде
Слышно, как клевещут и судачат.
Если плачут северные люди,
Значит, скоро южные заплачут.

2. Опубликовано в сборнике «Я, конечно, вернусь». Добавлены 2 строфы — первая и последняя

Я вам расскажу про то, что будет,
Вам такие приоткрою дали!..
Пусть меня историки осудят
За непонимание спирали.

Возвратятся на свои на круги
Ураганы поздно или рано,
И, как сыромятные подпруги,
Льды затянут брюхо океана.

Словно наговоры и наветы,
Землю обволакивают вьюги.
Дуют, дуют северные ветры,
Превращаясь в южные на юге.

Упадут огромной силы токи
Со стальной коломенской версты,
И высоковольтные потоки
Станут током низкой частоты.

И завьются бесом у антенны,
И, пройдя сквозь омы — на реле,
До того ослабнут постепенно,
Что лови их стрелкой на шкале!

В скрипе, стуке, скрежете и гуде
Слышно, как клевещут и судачат.
Если плачут северные люди,
Значит, скоро южные заплачут.

И тогда не орды чингисханов,
И не сабель звон, не конский топот, —
Миллиарды выпитых стаканов
Эту землю грешную затопят.

3. Опубликовано в 4-томнике 1997 г. Немного сокращенный вариант по сравнению с 2

Я вам расскажу про то, что будет,
Вам такие приоткрою дали!..
Пусть меня историки осудят
За непонимание спирали.

Возвратятся на свои на круги
Ураганы поздно или рано,
И, как сыромятные подпруги,
Льды затянут брюхо океану.

Черные, лиловые, цветные
Сны придут и тяжко смежат веки, —
Вот тогда вы, добрые и злые,
Станете счастливыми навеки.

Это будет так или иначе,
Не скажу когда, но знаю — будет.
Если плачут северные люди,
Значит, скоро южные заплачут.

И тогда не орды чингисханов,
И не сабель звон, не конский топот, —
Миллиарды выпитых стаканов
Эту землю грешную затопят.

А сохранились ли рукописи и какой вариант по ним считать основным?
Vitalyi — 22.10.2023 05:34
Известны две рукописи этого произведения.
Редакция 1. Черновая рукопись, которая хранится в РГАЛИ (ф. 3004, оп. 1, ед. хр. 78, л. 7).
Согласно Жильцову, это «начальный текст». Этот вариант начинается со строфы «Возвратятся на свои на кру́ги» и содержит пять строф:
01__9_108_fr_.jpg

Редакция 2. Черновая рукопись из частного архива.
Эта версия начинается со строфы «Я вам расскажу про то, что будет». Она тоже состоит из пяти строф, но только одна из них перекочевала из предыдущего варианта (бывшая строфа 1 — теперь это строфа 2):
02__K0072_ам_расскажу_про_то__что_будет_1__1976__.jpg

Впервые стихотворение было напечатано в 1987 г. в седьмом номере журнала «В мире книг». Это была компиляция, в которой публикаторы за основу приняли Редакцию 2, но выкинули из неё третью и четвёртую строфы, а вместо них воткнули строфы 2-5 из Редакции 1:
03___В_мире_книг____7__1987__fr_.jpg

Цитата(Paley_W @ 10.9.2023, 15:49)
в двухтомнике 1991 года

Это Редакция 1.

Цитата(Paley_W @ 10.9.2023, 15:49)
в сборнике «Я, конечно, вернусь»

Это воспроизведение компиляции из «В мире книг». И немудрено: «Я, конечно, вернусь» вышел в том же году.

Цитата(Paley_W @ 10.9.2023, 15:49)
в 4-томнике 1997 г.

Это Редакция 2.

P. S. Рукопись первой редакции воспроизведена в «Архивы рассказывают-9» (2016).
Paley_W — 26.10.2023 13:19
А по времени написания — [1976], как указано в издании «В мире книг» актуально? Нет пока возможности посмотреть другие публикации.
kommentarij — 27.10.2023 20:52
Цитата
Если плачут северные люди,
Значит, скоро южные заплачут.


Ср., из «Весны» Оскара Лутса:

Цитата
...Тоотс всегда думал, что учитель просто хочет проверить, может ли ветер потушить свечу. И до сегодняшнего дня он так и не мог понять, почему на одной карте рисуют два земных шара. Со временем у него возникло о земном шаре странное представление: он ведь не знал, сколько же, собственно шаров — два или один. На этой загадочной карте их было два, и Тоотс, с его богатой фантазией, уже ломал себе голову над мыслью, какой же огромной величины должен быть крюк, соединяющий верхнюю и нижнюю части земного шара. И дальше: если обитатели верхней части поссорятся с жителями нижней, то верхним чертовски легко будет отцепить крюк и с грохотом отправить нижних „на дно“...


Это, конечно, совпадание, но показательное — «great minds think alike».
Ab_sens — 27.10.2023 21:52
Цитата(Paley_W @ 26.10.2023, 14:19)
А по времени написания — [1976]


Цитата(Paley_W @ 10.9.2023, 23:49)
Миллиарды выпитых стаканов
Эту землю грешную затопят.

Любопытно, что в это же время у Владимира Шандрикова smile.gif :
Цитата
Я боюсь, сотня лет не пройдет,
И потомками будем мы прокляты,
Что за тысячу лет наперед
Всю планету усеяли пробками.

kommentarij — 27.10.2023 22:40
У Шандрикова, кстати, была частушка про то, как палачи во сне бьют палачей...
Похожее было в «Плясовой» Галича, но меня уверяли, что Шандриков написал совершенно независимо.