«Удар, удар, ещё удар...»
← К списку тем раздела | На главную
А как вы понимаете последнюю строчку этой песни?
Лежал он и думал, что жизнь хороша!
Кому — хороша, а кому — ни шиша!
Во-первых, «Кому — хороша, а кому — ни шиша!» — это продолжение внутреннего монолога самого лежачего или ответная реплика основного рассказчика?
Во-вторых, если второе, то кого он имеет в виду под кем?
«Кому (на этот раз мне!) — хорошо, а кому (проигравшему) — ни шиша!»
Или они ролями так и не поменялись, и, несмотря на отдельно взятый выигрыш, рассказчик продолжает считать противника баловнем судьбы, а себя — нишишаем?
Бить иль не бить — вот в чём вопрос )))
Ab_sens 10.04.2023 19:10
Цитата(kommentarij @ 9.4.2023, 22:43)
кого он имеет в виду?
Борис Буткеев напомнил мне Братца Кролика из Сказок дядюшки Римуса.
«Братец Кролик и Смоляное Чучелко» Д.Харрис
"…Вот Кролик отскочил назад, размахнулся и как стукнет Смоляное Чучелко по голове кулаком! Кулак прилип, никак не оторвёшь его: смола держит крепко.
— Отпусти сейчас же, а то ударю! — говорит Кролик, а Чучелко молчит.
Ударил Кролик Чучелко другой рукой, и эта прилипла. А Чучелко — ни гугу.
— Отпусти, не то я тебе все кости переломаю! — сказал Братец Кролик.
Тогда Кролик ударил его ногами, и ноги прилипли…."Потом ещё и голова прилипла. В общем, вляпался Братец Кролик так же как и Буткеев. И жизнь для них в тот момент была не очень хороша.
CTAKAH 10.04.2023 21:58
На всякий случай напишу, хотя и думаю, что это и так знают:
Владимир Владимирович Маяковский. Хорошо! Nr. 19
Я
земной шар
чуть не весь
обошел,-
И жизнь
хороша,
и жить
хорошо.
...
Цитата(CTAKAH @ 10.4.2023, 22:58)
Владимир Владимирович Маяковский. Хорошо!
Paley_W 12.04.2023 14:41