Светит или светец
← К списку тем раздела | На главную
Андрей Б 15.11.2019 16:24
Добрый день, друзья!
Сотни раз прослушивая « Я весь в свету...», всегда слышал: « Но я не свят и микрофон не светец». Хотя, правильно «светЕц», но поэт имеет право...
Но во всех без исключения публикациях текста — «светит». Кто-нибудь слышит, как я? По-моему, «светец» лучше и Высоцкому более свойственен, хотя объяснить, скорее всего, не смогу.
Без вариантов — «светит»
[attachment=19060:Я_весь_в...1971__cr.jpg]
Андрей Б 15.11.2019 18:06
Спасибо!
likvor 15.11.2019 18:53
Это на тему: «Всегда слышал »Что ж Пеле, как Пеле — обезьяна синяя«. Но сомневался как поёт ВВ — »обезьяна« или »обезяна".
Всё-таки надо русский язык подключать сначала, чтобы «светецов» не возникало.
Vitalyi 16.11.2019 02:29
Цитата(Алекс @ 15.11.2019, 13:53)
надо русский язык подключать сначала, чтобы «светецов» не возникало.
Ну, чего уж так жестоко-то?
СВЕТЕ́Ц, светца, муж. (обл. старин.). Подставка для лучины, освещающей жилье.
«Избу освещает огонек светца.» Суриков.Толковый словарь Ушакова. Д. Н. Ушаков. 1935-1940.
Надо заметить, что написание в рукописи — довод сильный, но не абсолютный.
Перефразируя злополучную статью Ю.Л.Тырина, можно сказать, что Высоцкий со временем вполне мог заменить «светит» на более изящное и подходящее к тексту «светец».
Vitalyi 16.11.2019 16:02
Цитата(kommentarij @ 16.11.2019, 9:01)
вполне мог заменить
На какой из фонограмм вам слышится «светец»?