«Если я заболею, к врачам обращаться не стану...»

Проясните, пожалуйста, не слишком образованной в области бардовской песне девушке , действительно ли исполнившаяся Высоцким песня «Если я заболею» написана Юрием Визбором? Просто как-то странно, что Визбор сочинил вдруг песню на чужие стихи. Высоцкий это делал дважды — на стихи Пастернака (в сокращении) и на стихи Вознесенского, но оба раза для спектаклей. Есть на эти стихи еще и песня Тухманова.

Да, сочинил на чужие стихи, и «отформатировал» их под единый размер.
А что тут удивляет? Визбор и просто чужих песен пел очень много. Кажется, они даже не были собраны полностью ни в одном аудио-издании.

Просто чужие песни — это немного другое... Но всё равно, большое спасибо за информацию.

В «сухом остатке»: Высоцкий был автором и соавтором музыки зонгов на стихи не только Вознесенского и Пастернака, но и Брехта и других авторов в спектаклях Таганки.

Вспомнил, что песню «Если я заболею» на стихи Смелякова в фильме «Берегись автомобиля» поют Смоктуновский (Деточкин) и Олег Ефремов (Подберезовиков), когда выходят из пивного бара. Наверное, не зря они именно эту песню поют . Предположу, что она была популярна в те годы . Вот ВВ ее и спел.

Ещё как. Музыка Юрия Визбора, но текст песни, скорее, «по мотивам» Смелякова. Стихотворение само от песенного варианта отличается.

По словам Визбора, Смеляков не жалующий бардов (включая даже Окуджаву) в одной из радиопередач того времени похвалил то, как «бережно обошлись с его стихами и положили на красивую мелодию» (цитата по памяти, не совсем точная, но содержание такое). Ну а песня конечно была очень популярна тогда.

С пластинки «Поэты читают свои стихи» (1965):
02.mp3 (файл)
Из «Кругозора» (1965, с авторским предисловием):
03.mp3 (файл)
С компакт-диска №4 (фрагм. трека 6) из 10CD-издания (2002):
CD4_Track6__fr.__Если_я_заболею__.mp3 (файл)


Дискография
• (1961). Поэты читают свои стихи. Ярослав Смеляков. «Мелодия», Д-0008433


• 1965. Поэты читают свои стихи. «Мелодия», 33Д-16566


• 1965. «Кругозор», №1. Э33Д 00014877


• 1978. Только одно стихотворение. Читают авторы. «Мелодия», М40—40944



• 1981. Писатель и время. «Мелодия», М40—43310


• 1982. Страницы русской поэзии XVIII-XX в.в. М.А. Светлов : Я.В. Смеляков. «Мелодия», М40—44290


• 2002 (переизд. 2006). Компакт-диск №4 «Октябрь и создание нового мира» из 10CD-издания «100 поэтов ХХ века. Авторское исполнение». ИТРК (сост.: А. И. Лукьянов)