Пластинка «РОБИН ГУД»

[attachment=13255:робин1.jpg][attachment=13256:робин2.jpg][attachment=13257:роби
н3.jpg]

На первой стороне песни:
01. Замок временем…
02. Ненависть
03. Робин Гуд
04. Баллада о любви
05. Два лебедя
сыграны гитарным ансамблем:
Соло-гитара (электрическая) — Вячеслав Константинович Семёнов (ВИА «Коробейники»)
Ритм-гитара (12-струнная) — Александр Бенедиктович Бухгольц (Ансамбль «Мелодия»)
Бас-гитара (электрическая) — Игорь Васильевич Кантюков (Ансамбль «Мелодия»)

Запись производилаь дома у Высоцкого на квадрофонический магнитофон, на 4 дорожки. За основу взята аранжировка Алексея Зубова для фильма «Стрелы Робин Гуда» и адаптирована для трех гитар. Кроме А.Зубова в квартире была Марина Влади (с сыном?).
Запись этих пяти песен была с утра и до вечера. В середине дня Высоцкий уезжал в театр (на репетицию?).

Семёнов был задействован только один день. Соответственно песни на морскую тематику, из фильма «Ветер Надежды», с другой стороны пластинки:
09. Реквием парусу
10. Становись моряком
11. Две синевы
12. Призрак флибустьерского корвета
были записаны И.Кантюковым (бас) и А.Бухгольцем (эл.гитара) в другой день.
Трое участников записи — Бухгольц, Кантюков, Семёнов — сказали, что запись была летом.
===
Песни
06. Разбойничья песня
08. На судне бунт
13. Два судна
Звучат под гитарный аккомпанемент Высоцкого.
06, 08 записаны в студии М.Шемякина, 13 — запись К.Мустафиди.
===
Песня
07. Баллада о борьбе
на пластинке звучит в варианте, который был для фильма «Стрелы Робин Гуда», — с оркестровой аранжировкой 1975 года.

Андрей, будь добр, отправь ссылку на этот раздел Семёнову на почту, он очень просил!

Почему, интересно, он Robin Good, а не Hood при том, что названия песен переведены, а не транслитерированы?

Предположу, что ответ есть тут. Игорь Яковлев (звукооператор Рижской киностудии) Т.е. «Баллада о борьбе» была записана в Москве, и качественная фонограмма этой песни была на руках у Высоцкого.

Выкладываю картинки более высокого разрешения, на которых видны все надписи:
[attachment=13259:Робин_Гуд__1982_.jpg]

На обороте конверта написано, что дизайном занимался Аркадий Львов. Видимо, это его ляп.

Павел Евдокимов где-то на периферии купил сборник стихов ВВ, на обложке которого было написано «Высоцский»! Чего вы хотите?..

Андрей, а можно объяснить (и по возможности доказать) всем собравшимся год домашней записи у ВВ? Мне-то он понятен, а вот многим, я думаю, не очень...

Лев, точно не могу сказать. В каталоге vysotsky.km.ru эту запись относят к ноябрю 1978 года. Но ноябрь — это не лето..

МНИТИ, 1978:
У меня были написаны баллады для «Робин Гуда», который вы видели, но уже без моих баллад... Я хочу сейчас сделать новую пластинку, в которую, может быть, войдут все эти баллады.

Жуковский, 1978:
Из чего новый диск будет состоять: одна его сторона будет — несостоявшиеся песни из «Робин Гуда», из фильма, который вышел без моих песен, хотя их там было, песен, баллад о любви, о ненависти. И вторая сторона будет из фильма «Ветер Надежды». Там несколько морских песен, еще с добавлением некоторых шуточных, которые туда не вошли. Это будет новая пластинка, я надеюсь, что она будет, потому что, может быть, ее постигнет такая же судьба, как предыдущих два диска.

Март 1978, МАМИ:
Я собираюсь выпустить пластинку, в которой будет на одной стороне шесть песен из «Робин Гуда», шесть баллад, и совсем, правда, даже не похожих на то, что я делал раньше.

Октябрь1978 года, Троицк, Дом ученых:
Сейчас я опять пытаюсь еще одну пластинку сделать, где будут не вошедшие в фильм «Робин Гуд» шесть баллад и еще песни, возможно, из фильма морского «Ветер Надежды». Так что, глядишь, может чего-нибудь выйдет.

3 ноября 1978 года, Геофак МГУ:
Я сейчас записываю новую пластинку и сейчас прямо сразу я начну вам с одной песни, которую вы еще, может быть, и не знаете. Это будет любопытно для слабого пола, для прекрасных женщин, девушек, которые сидят здесь в зрительном зале. Эта песня называется «Баллада о любви».

Сейчас я предпринимаю очередную попытку сделать такую пластинку. Я бы ее в идеале даже хотел назвать: «Песни, не вошедшие в фильмы и спектакли». Это
будут песни все, которые вы почти не знаете. Это из «Робин Гуда», это, может быть, вот из «Арапа», то, что не вошло... Во всяком случае, я ее запишу, если у меня будет такая возможность, а уж выйдет она или нет — я не знаю...

26 марта 1979 года, МВТУ им.Баумана:
Значит, из кинофильма «Робин Гуд». Вот, вы знаете, тоже вот одна из моих неудач. Я написал туда шесть баллад, они были вырванны из картины перед самым ее выпуском, написаны другие. Но все равно я им не дал погибнуть. Я подготовил сейчас макет пластинки и хочу выпустить отдельно вот эти баллады, и еще добавить туда несколько вещей и сделать пластинку, которая, может быть, даже на меня непохожа.

Да, это и есть хоть какие-то доказательства того, что к осени запись была готова. Ещё в Менделеево ВВ говорит о ней, кстати!

[attachment=13376:19_14Пос...обинГуда.wav]
На полной записи этой сессии на 19 мин. 14 сек. обрывок разговора. На сайте KM обозначено как «ГОЛОСА: <неразборчиво>».
Я предполагаю, что это:

Точно! Вот для чего нужна правильная реставрация записи!
Андрей, а откуда цитата?

Виталий, а где эти правила прописаны? И всё-таки, для чего она нужна вообще???

А я думал, что Семёныч.

Они негласные: «истины передают изустно».


Ну, например, чтобы расслышать то, что без реставрации не слышно.

Это крайне редкие случаи! Например, мне нужно убрать с моих бесед треск от мобильника — все опускают руки!.. А это сейчас наиболее актуально!

Это то, что на мой слух звучит в приведенном файле.

Это никак не Высоцкий. Во-первых, он только что закончил петь, и его голос никак не мог звучать так далеко от микрофона. Во-вторых, зачем ему спрашивать у кого-то, как кто-то сыграл? Спрашивал один из трех музыкантов после третьего дубля. Т.к. самая сложная роль в этой песне была у Семенова, то вероятно это он спрашивал.

Виталий, этот фрагмент звучит только на одном канале, — я направил его в два канала и сделал погромче (исключительно для удобства прослушивания и в научных целях ). Оригинал-то, я думаю, у всех есть.

И что?

Об том-то и речь. Спасибо за реставрацию!

Я на это шёл всегда от безысходности. Например, я плохо записал интервью с кем-либо, и мне необходимо его расшифровать. Но тут ничего такого страшного: это ведь моя речь и моего собеседника, это же не ВВ! (как пример)

Не вижу разницы. Если из-за плохого качества фонограммы невозможно расслышать кого-либо/чего-либо, то её надо реставрировать — тем, кто это умеет, и если это осуществимо.