«Погода славная, а это главное...»
← К списку тем раздела | На главную
Pavel81 24.04.2015 20:45
"Ах люди странные, пустокарманные,
Вы-постоянные клиенты ресторанные"Разве не наоборот? Или я чего-нибудь не понял?
likvor 25.04.2015 05:21
А что непонятного? Бедные (мало денег) люди, которые шляются по ресторанчикам. Странные люди.
Pavel81 25.04.2015 06:50
Пустокарманные по ресторанам не ходят,
только если этот ресторанЧИК— какая-нибудь дешевая забегаловка или закусочная, еще можно понять.
В таком случае, выходит, ВВ употребил слово «ресторан» в более широком значении.
Nikolai 25.04.2015 07:28
Поразительно, как точно ВВ в середине 70-х передал в этой песне то, что творится в России сейчас. Конечно же он имел ввиду не пятизвездочные рестораны, а многочисленные забегаловки.
Тайга75 25.04.2015 08:13
Клиенты «Дешевого ресторана» в «Добром человеке из Сезуана».
Бывают люди, которые шляются по ресторанам на последние деньги либо даже заняв денег. Ничего необычного.
yal 08.06.2015 13:09
Цитата(Pavel81 @ 25.4.2015, 9:50)
Пустокарманные по ресторанам не ходят
Здесь скорее пустокарманные в более широком смысле. Не так, что совсем денег нет. В сравнении со «стамилионными мошнами».