Лион, уважаемый..Огромное спасибо за стишок, но как говорится "ещё не вечер"..
Я просто заклинился на том выражении уважаемого Сёмина , что "пересечения были" , и по своей занудливости решил докопаться до результата..Вот что получилось..
Оказывается и Александр Городницкий, доказывая авторство Г.Г был неправ..Дело в том, что эти "Фонарики"..были не совсем фонарики Горбовского..Вот что попалось при более внимательном прочтении..
"Кстати и не кстати, о "Фонариках" . В то время - середина пятидесятых - не было сомнений, что песня принадлежит Глебу Горбовскому, - он её пел, от него мы её услышали, они - Глеб и песня - были похожи по эмоциям... Как вдруг в 1961 году вышел на экраны фильм "Гибель империи", где в одном из эпизодов лихой уголовник в каталажке (актер Николай Рыбников) поёт "Фонарики". У Глеба Горбовского в ту пору ещё не было широкой официальной известности и не было хватких друзей, которые могли бы протащить его песню в сценарий фильма сквозь барьер цензуры, тем более что песня была "непечатная" - блатная, что ли. Насколько помню, авторского гонорара за использование песни в фильме Глеб тоже не получил... В августе 1961 года я был в Свердловске транзитом - ждал поезда по ближайшим к вокзалу кинотеатрам. Когда Рыбников запел "Фонарики", как елей потёк на голову: наше поют! А потом мелькнула тень подозрения: поют? разрешили? когда? Потом подозрение исчахло - не до подозрений было в ту пору. Нынче ж плагиат Горбовского очевиден -
Глеб присвоил песню давних времен для утешения непомерного тщеславия. По словам Горбовского, "Фонарики" написаны 1951 году - в то время, когда он ещё не владел техникой стиха. Далее, публикация полного текста песни в Антологии К. Кузминского с новым, неведомым куплетом уже есть доказательство - это криминальная лирика, ибо куплет этот не только старомоден, но и начинён реалиями дореволюционного города, которых Горбовский знать не мог. С уголовным миром юный Горбовский был знаком коротко, и в лабиринтах этого мира мог найти "свою" песню."
http://www.shansonprofi.ru/archiv/notes/paper196/Фонарики "предусмотрительно" не вошли в антологию Г.Горбовского, изданную в 2006 году и отредактированную им самим.., а вот антология блатных песен включила "Фонарики", приписав авторство ГГ., поскольку этот источник базируется на "самиздате" , и там указана дата появления "фонариков" - 1950-е.
Вопрос - так с кем же "пересекался" ВВ , исполняя "Фонарики"..?? С Глебом Горбовским или кем-то ещё безымянным??
Когда качаются фонарики ночные
и темной улицей опасно вам ходить,
я из пивной иду, я никого не жду,
я никого уже не в силах полюбить...(1951 год)
" Стою я раз на стреме..."- это базовая блатная песня для "фонариков".."Стою я раз на стреме..." создана филологом Ахиллом Григорьвичем Левинтоном и генетически связана с песней , "Когда качаются фонарики ночные..." вроде бы созданной поэтом Г.Горбовским, который авторство почему-то не признаёт..
По свидетельству Р. Зерновой ("Время и мы", 1981. №58), автором первоначального варианта "Стою себе на Невском - держусь я за карман..." являлся политический ссыльный Левинтон.Левинтон Ахилл Григорьевич (известный германист из Ленинграда). Песня создана в период 1949-54 г.г., когда он находился в лагерях..
Он родился в 1913 г., в Одессе, образование высшее; член ВКП(б), преподаватель литературы, сотрудник Государственной публичной библиотеки. Проживал: Ленинград, Басков пер., д.26, кв.33.Арестован 16 февраля 1949 г.
Приговорен: Ленгорсуд 7 июля 1949 г., обвинение по ст.: 58-10.
Приговор: 10 лет ИТЛ, приговор отменен в сентябре 1949 г. и дело передано на пересмотр, в октябре 1949 вновь приговорен к 25 годам ИТЛ, в 1954 г. приговор изменен на 5 лет ИТЛ, в том же году освобожден из-под стражи.. Реабилитирован 12 апреля 1961 г. Верховным судом СССР ввиду отсутствия состава преступления..
Источник: Распятые. Вып.5. СПб. 2000 (но пять лет-то провел у "хозяина" , прим. моё)
Различные варианты этой песни с расхождениями опубликованы: "Песни дворов и улиц", кн. 1 (С. 188), "Споем, жиган" (С. 363), "Песни неволи" (С. 115, 157), "Уличные песни" (С. 239), "Мне есть что спеть", (С. 162), авторство ошибочно приписано В. Высоцкому.
Далее, чтобы уж как-то закончить с "пересечениями"..
http://memory.sakharov-center.ru/tb/0Main2...?BookPartID=804Характерно, что в более ранний послевоенный период вопрос об авторстве той или иной песни не воспринимался как актуальный даже тогда, когда этот вопрос напрашивался сам собой: например, в случае очевидной литературной пародии или парафраза на тот или иной фольклорный жанр.
И посейчас мало кто знает, что автором известной с 1940-х гг. песни "Я был батальонный разведчик…" является В. Охрименко, "Когда качаются фонарики ночные…" — это раннее стихотворение Г. Горбовского, известный гибрид блатной песни и шпионского детектива "Стою я раз на Невском…" сочинен Ахиллом Левинтоном, а популярная сатирическая песенка конца 1950-х гг. "Прекрасна русская земля / Вокруг залива Коктебля" — В. Бахновым и Я. Костюковским в ответ на газетную статью Аркадия Первенцева о "стилягах".
Однако многим хорошо известно имя Ю. Алешковского — автора песен, выполненных в аналогичном жанре, но сочинявшихся несколько позже, не говоря уже о В. Высоцком ..
(только почему Охрименко Алексей обозначен как "В"..? Сразу возникает подозрение к автору о компетентности излагаемого..)
То есть, говорится о том , что ежели другие заимствовали что-то (из якобы народных источников, раз автор "неизвестен", да его или её (автора) и не искали..), то почему ранний ВВ не мог этого делать..??? По тем временам ничего зазорного в этом не было
Вот тут и призадумаешься..
