Даниэль Ольбрыхский

← К списку тем раздела | На главную


Vitalyi 20.04.2014 04:33

Два автографа из архива Даниэля Ольбрыхского, реконструированные из док. фильма «Где-то в чужой незнакомой ночи...» (2011).
Первый автограф — надпись на пластинке «Натянутый канат» (1978 г.):
[attachment=9875:1978_Авт...рыхскому.jpg]
Этот автограф опубликован в многотомниках Жильцова: в шестом томе 7(8)-томника на стр. 431 и в пятом томе 5-томника на стр. 309.
Обращаю внимание на неточности в публикациях от Жильцова (выделены цветом):
[attachment=9876:lwf0.jpg]
В жёлтом фрагменте пропущено местоимение «я». Должно быть «что я имею».
В зелёном фрагменте скорее всего не должно быть союза «и». Правда, за последнее утверждение я не ручаюсь, т.к. автограф некачественный.

Нет ли у кого приличного факсимиле этого автографа, дабы разрешить сумления?


Vitalyi 20.04.2014 04:53

Второй автограф:
[attachment=9877:Автограф...рыхскому.jpg]
Качество хреновое, текст видится примерно так:

Даниэль
Я счастлив
стать и быть
твоим другом
и как здорово что
ты так <много?> и
<?> работаешь
Высоцк


Не знаю, публиковался ли этот автограф.
Нет ли у кого качественной копии?

Sergey_T 20.04.2014 06:18

Цитата(Vitalyi @ 20.4.2014, 7:53)
как здорово что
ты так <много?> и
<?> работаешь

и как здорово, что
ты так замеча-
тельно работаешь


Vitalyi 20.04.2014 11:28

Сергей, спасибо!
Итак, исправленно-дополненный вариант расшифровки:

Даниэль
Я счастлив
стать и быть
твоим другом
и как здорово, что
ты так замеча-
тельно работаешь
Высоцк

Vitalyi 28.02.2024 00:33

Сергей Параджанов. Портрет польского актёра Даниэля Ольбрыхского (1981).
Коллаж, смешанная техника. Стекло, дерево, металл, бумага, фарфор. Размеры: 22 x 22 см.
[attachment=24538:Screensh...0713_etc.jpg]

Стэн. 28.02.2024 08:47


«Сергей Параджанов. Портрет польского актёра Даниэля Ольбрыхского »

«Хе!... Это и я так могу!»
Промокашка.

Ab_sens 28.02.2024 10:27

Цитата(Vitalyi @ 28.2.2024, 3:33)
Сергей Параджанов. Портрет польского актёра Даниэля Ольбрыхского

Где-то эти элементы я уже видел — часики, спирали. Не обошлось без влияния испанского мастера. smile.gif
[attachment=24539:Что_то_э...поминает.jpg]

Vitalyi 28.02.2024 13:09

Цитата(Ab_sens @ 28.2.2024, 5:27)
Где-то эти элементы я уже видел — часики

«Всё в природе взаимосвязано», одно вытекает из другого. Одни часики вытекают из других. wink.gif