Презентация новой фонограммы выступления Высоцкого в Квинс колледже

22 февраля 2014 г. состоялся вечер-презентация записи встречи Высоцкого с сотрудниками Квинс колледжа в Нью-Йорке 19 января 1979 г. Мероприятие происходило в небольшом зальчике («community room») по адресу:

155 Bank Street, Manhattan, NY 10014

Предполагавшийся состав участников и план вечера описаны в предварительном объявлении Натальи Шарымовой, размещённом на «Facebook» в начале февраля, а также в билете:
[attachment=9677:01.jpg]

Как всегда, жизнь внесла коррективы в то, что намечалось. Попробую вкратце об этом рассказать.
Вначале — о собравшихся. Помимо организатора, Натальи Шарымовой, и вашего покорного слуги, на презентацию съехались, как и планировалось, Нина Аловерт, Леонид Лубяницкий, Игорь Высоцкий, Григорий Гуревич, Гелена Ивлиева (Москва), Аркадий Львов, Вадим Астрахан, Женя Сакирский и много других гостей. К сожалению, чета Сосиных, Джин и Глория, которых должен был привезти я, не появилась по состоянию здоровья. Собравшихся не почтил своим вниманием и Соломон Волков.
Помимо основного события — презентации новой записи Высоцкого, — в тот вечер демонстрировались две фотоработы Нины Аловерт, 14 фоторабот Игоря Высоцкого (В. С. Высоцкий в августе 1978 г. и в Квинс колледже в январе 1979 г.), 7 фоторабот Леонида Лубяницкого разных лет (включая один фотоснимок ВВ в Квинс колледже) и 15 фоторабот Натальи Шарымовой. Художник Григорий Гуревич предоставил написанный им портрет поэта:
[attachment=9678:02.jpg]

Вечер начался с рассказа-воспоминания Натальи Шарымовой о выступлении Высоцкого в Квинс колледже и о злоключениях кассеты с записью его встречи с сотрудниками кафедры русского языка. Вот тезисы её выступления:

«Человек с магнитофоном (Григорий?) отдал мне эту кассету вскоре после концерта. Она сохранилась при моих многочисленных переездах, и, в конце концов, оказалась вместе со мной в России: я хотела отдать ее в Музей ВВ, позвонила. разговаривала, но что-то не срослось. В конце концов она оказалась на чердаке моего дома в Городище (Ярославской области) в сундучке. В 2012 году Виктория и Михаил Назаренко (Москва) по моей просьбе ее нашли, а привезли кассету в НЙ Андрей Бартенев (Москва) и Саша Хромов (Москва), перевел кассету на цифру Дан Векслер (НЙ), большой поклонник ВВ. Я думала, что эта кассета широко известна. И никак не предполагала, что она — единственная. Поскольку кассета оказалась уникальной, то совместно с Виталием Рыбиным (Нью-Йорк) и при участии Андрея Сокол-Кутыловского (Екатеринбург), горячих поклонников, исследователей творчества и биографии ВВ, было решено: прежде чем выкладывать ее в Интернет, устроить презентацию.»

Рассказ Натальи сопровождался выполненными мной слайдами:
[attachment=9679:03.JPG] [attachment=9680:04.JPG] [attachment=9681:05.JPG]
а также прослушиванием одного из двух «нарезанных» мной фрагментов из фонограммы — вступительные речи А. Тодда, Б. Рубина и Высоцкого.

После Натальи выступил ваш покорный слуга:
[attachment=9682:06.JPG]
Я вкратце напомнил собравшимся о хронологии концертов Высоцкого в январе 1979 г., сопровождая рассказ слайдами. Если кому интересно, то вот тезисы моего рассказа: [attachment=9683:Rybin_VV...SA__1979.pdf]. Под конец я показал фрагмент из фильма «Владимир Высоцкий в Америке» (1998), в котором о Нью-Йоркских выступлениях Высоцкого вспоминают А. Тодд, П. Вайль и В. Шульман.

После меня со своими воспоминаниями выступили очевидцы концертов Высоцкого в Квинс коллледже:
писатель Аркадий Львов
[attachment=9684:07.JPG]

и фотохудожник Леонид Лубяницкий
[attachment=9685:08.JPG]

а также актриса Гелена Ивлиева, которая вместе с Высоцким сыграла в фильме «Интервенция» (у неё там роль Сашки-революционерки)
[attachment=9686:09.JPG]

Так закончилась первая часть вечера. После короткого перерыва состоялась концертная часть — выступления Евгения Сакирского и Вадима Астрахана:
[attachment=9687:10.JPG] [attachment=9688:11.JPG]

На протяжении всей презентации велась видеосъёмка, и Наталья Шарымова уже выложила на YouTube «песенные» фрагменты:






Постепенно она планирует обнародовать и остальные эпизоды.

А в конце вечера мы прослушали ещё один фрагмент новоявленной записи — исполнение Владимиром Семёновичем «Коней привередливых».

Виталий,
Огромное спасибо за интереснейшую информацию! Если найдёте время облечь её и тезисы своего выступления в форму статьи — милости просим

Виталий, спасибо!

Виталий, спасибо! На Facebook писали, что оцифровка с кассеты будет выложена для общего доступа. Вы можете что-нибудь сказать про это?

Владимир, оцифровка с кассеты на данный момент в Сеть не выложена.

Хотелось бы добавить кое-что к описанию этого вечера, сделанного Виталием Рыбиным.

Некоторые его участники не видели друг друга многие годы, а некоторые и знакомы никогда не были. Мне удалось пригласить трех фотографов, которые снимали Владимира Высоцкого 19 января 1979 года: Нину Аловерт, Игоря Высоцкого, Леонида Лубяницкого; и, конечно, были представлены и мои работы.

Жаль. что не смогла появиться на вечере Марианна Волкова, ей было бы интересно посмотреть на себя почти 30 лет назад. Молодыми предстали и остальные. Любопытное и поучительное зрелище.

Жаль, что Барри Рубин, переводчик, лингвист, избегает, как мне кажется, контактов с русской «тусовкой». Я его знаю с 1978 года и разговаривала с ним года полтора назад, когда он жил около Филадельфии. Потом он переехал в Филадельфию и говорил мне о перевозке несметного числа ящиков книг. Потом он сменил номер телефона и — все: я его потеряла. Надеюсь, найду. Надеюсь, он поговорит со мной...

Не было Соломона Волкова, четы Сосиных, Виктора Шульмана. Есть видео интервью, которое мы вместе с оператором Олегом Асауленко взяли у Виктора в 2012 году. Желающие могут его посмотреть.

Конечно, я должна сказать, что многолетний отрыв событий от момента воспоминаний, — существенный фактор, и в каждом случае реальное прошлое и прошлое, конструируемое человеческим сознанием, надо как-то разделять. Многое превращается в то, что Анна Ахматова называла «долгоиграющей пластинкой».

К счастью, у нас были не только выступления-воспоминания, хотя должна сказать, что в каждой небольшой устной новелле о Высоцком сияла — да, сияла — любовь к нему. Выступления все были разные: меланхолический и точный рассказ писателя Аркадия Львова, эмоциональная, душевная зарисовка актрисы Гелены Ивлиевой, которая снималась с Высоцким в фильме «Интервенция», обстоятельное повествование Виталия Рыбина о гастролях Высоцкого в Америке в 1979 году и скупой, остроумный, выпуклый — ни с кем не спутаешь — очерк Леонида Лубяницкого о его многолетних отношениях с ВВ.

Да, в дополнение к выступлениям (или наоборот — в дополнение к выставке) мы устроили однодневную фотовыставку, и фотографии привнесли «живую ноту» в этот вечер: широкая публика эти снимки никогда не видела, они достоверны и передают, как говорится, «атмосферу» времени. Чего только стоят растения пальмы-фикусы, стоящие в углу зала, где проходила встреча со студентами или подоконники, на которые свалены дубленки Марины Влади и Высоцкого, пальто «студентов»... Такая вот была патриархальная, домашняя атмосфера...

А люди из консульства-посольства? Это — совсем отдельный разговор.

Эти фотографии ждут пытливого исследователя, непредвзятого и знакомого с жизнью по обе стороны океана. Откроется много интересного.

Художник Григорий Гуревич выставил прекрасный портрет Владимира Семеновича, на котором он предстает перед нами сумрачным и целеустремленным человеком.

Вечер тактично и легко вел Женя Сакирский, он и Вадим Астрахан спели неувядаемые щедевры Владимира Семеновича.

Вечер проходил в замечательном доме, который знает «весь художественный» Нью-Йорк,— в «Вестбес» (WestBeth Building). Здесь живут и жили многие весьма известные творческие личности, оставившие след в американской культуре. Я кое с кем из них была знакома и до сих пор поддерживаю отношения с Ральфом Ли, художником и режиссером, который единолично стоял у истоков парада на Халлоуин в 1976 (?) году.

Пользуюсь случаем и выражаю благодарность всем, кто нам помогал: Людмиле Боковой, Галине Орловой, Саше Гарберу, Михаилу Торичу, Луису, Кате, Володе, Никите Шарымовым, Сильвии Рябовой, Михаилу Бессендорфу.

В скором времени режиссер и оператор Михаил Торич выложит видеозапись вечера, и все желающие смогут ознакомиться...

Здесь фотографии http://newyorkplusplus13.blogspot.com/2014/03/blog-post.html.

Фото Нины Аловерт и Сильвии Рябичевой.

Наташа Шарымова

Еще раз — благодарю Наташу и Виталия за замечательный вечер. Для меня было большой честью принять в нем участие.

Фонограмму «США, Нью-Йорк, Квинс колледж (первое выступление). 19 января 1979 г.» выложил вот тут.

http://vv.uka.ru/km/russ/page/08_voprosy_goda/1979/text.html
Следует ли из этого списка, что данная фонограмма может быть проиндексирована как 05_1193 ?

Вера, это вопрос для Володи Чейгина.
Моё предсказание — что номер будет другим (знаю только две действующие фонограммы, которые начинаются с «05_»: «05_0393» и «05_1360»).

Видеозапись вечера-презентации выложена на торрент-треккере «Владимир Высоцкий. Народная фонотека».