Булат Шалвович Окуджава

"журнальный зал" http://magazines.russ.ru/druzhba/2008/11/by3.html

главы напечатаны в журнале "Дружба народов", № 11 2008 год

Прочитал. На мой взгляд - так себе. Не по содержанию даже ( я не специалист по БО и не знаю, все ли факты точны), а по языку. Я читал некоторые повести Д.Быкова в 1990-х гг, после этого не попадались мне его книги. Признаться, я не увидел писательского прогресса. Как-то вяло. А что думают уважаемые коллеги?

"в отличие от большинства сверстников он не гнался за эффектной рифмой, не злоупотреблял ассонансами, не брезговал самой простой рифмовкой, обеспечивавшей особую естественность его поэтической речи"

Очень интересное предложение...



"Не все еще врубились в суть прогресса,
и в трех соснах порой не видят леса"

Что характерно, в тексте 14 (четырнадцать) раз встречается слово "Солженицын".

... а "Берия" - 18 (восемнадцать). Не считая Лаврентий.

Светлио, ну ты же понимаешь: статистика - наука всех наук... А там - трава не расти. Это я Тебе, как дипломированный по первому образованию экономист-статистик говорю.

Илья, я пока не читал, только подсчитал. Прочту - напишу.

Вышла наконец в серии ЖЗЛ книга Дмитрия Быкова "Булат Окуджава".

http://www.fantlab.ru/edition29426

Господа! Сегодня День Победы и юбилей Булата Окуджавы! Ему бы сегодня исполнилось 85.

Рецензия на книгу Дмитрия Быкова "Булат Окуджава"


http://berkovich-zametki.com/2009/Zametki/...12/Frumkin1.php

В общем, В. Фрумкин порвал Д.Быкова, как бобик грелку, но в конце галантно откланялся.

Ну, Марк, я бы так не сказал.

Еще одна рецензия на книгу Д. Быкова.
А. Латынина "Новый мир", № 6 2009. (на мой взгляд объективная и талантливая)


http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2009/6/la14.html

А это статьи об Б. Окуджаве и Н. Горленко, упоминаемой А. Латыниной

http://www.kp.ru/daily/23352/31737/

http://teatr.newizv.ru/news/1576/

http://www.versiasovsek.ru/material.php?81

Михаил Лезинский

О Булате Окуджаве замолвить словечко хочу...

В Севастополь приехала "могучая кучка" - Булат Окуджава, Аркадий Арканов и Александр Ткаченко. Тот самый Саша Ткаченко, который поднял "бунт на корабле", то есть, поднял гвалт в журнале "Юность", расколол "споенный" коллектив, руководимый безоблачным во все времена Андреем Дементьевым, отколол часть сотрудников и создал новую "Новую юность". Сейчас Саша какой-то начальник в российском Международном ПЕН-клубе.
В театре им. Анатолия Луначарского Булат с единомышленниками давал единственный, необъявленный афишами, концерт, - Севастопольский горком КПУ хотел проверить Окуджаву "на вшивость". Уж больно много чего этакого донеслось до ушей высших коммунистов!
Начальники-коммунисты сами распределяли пригласительные билеты и неожиданно столкнулись с проблемой: пригласительных билетов не хватило!
Стоит ли говорить, что на легендарного Булата Окуджаву пришли все крупные партийные работники + вся горисполкомовская рать со своими жёнами, чадами и тайными любовницами, - впрочем, какие они были тайными, если о них знал весь Севастополь!?..Ну, - пол Севастополя!.. Согласен - четверть!.. А рядовым коммунистам - билетов не хватило!..Но это я так, между прочим.
Нас - Севастопольское литературное объединение, - провёл на булатово-аркановский концерт Саша Ткаченко, которого я знал давно, и Аркадий Арканов, с которым меня познакомил тот же Саша несколько дней тому...
- Это со мною, - величественно-холодно произнёс Аркан билитёрше (Так его называл Саша Ткаченко) .
Но та ни за что не хотела пропускать - а набралось нас членов и не членов человек пятнадцать-двадцать! ..
Аркан не стал спорить, прошёл на сцену, на которой уже "колдовал" прекрасный во все времена Булат Окуджава и шепнул тому на ухо. Булат тут же прекратил петь и сказал со сцены:
- Попрошу пропустить моих друзей-писателей! - Булат отыскал глазами свободные места в третьем ряду - первых два ряда заняли крупные и ответственные, а третий ряд никто не занимал, дабы не дышали черничкиным и ермаковым в затылок, да не принюхивались к Первому, от которого постоянно пахло водкой и табачищем.
- Попрошу моих друзей пройти на третий ряд!
Ринулись занимать центр третьего ряда...А впереди нас маячили затылки Самих Слуг Народа. А среди них - самый первый партийный бос, Первый секретарь Севастопольского горкома Украины Виктор Черничкин. И он только поморщился, но ничего не сказал. Не сказали и другие партийные начальнички, косясь на своего шефа. Но потому как лицо его пропойное посерело ещё больше, демарш Булата Окуджавы ему явно был не в дугу...
А Булат со сцены исполнил не один десяток своих песен и уже разбирал записки..
Подменяя его - у Поэта с сердцем было нелады, - Аркадий Арканов впервые испробовал на нас, - сегодня известных всему белу свету! - "баранов" - заходишь к начальнику человеком и не замечаешь, как начинаешь блекать, - бля, бля, бля! - и попадаешь прямо в стадо. Очень смешной был рассказ, прочитанный на полном серьёзе, что всегда отличало этого неулыбчивого человека.
И опять зашевелился Виктор Черничкин и , забыв, что мы, пишущий люд, дышим им в затылки, наклонился к одному из своих заместителей Виктору Ермаку:
- Злопыхательский рассказ.Надо делать оргвыводы!
- Целиком и полностью с вами согласен!Сделаем....
А Булат уже читает записки. Множество записок. И из этого множества извлекает и такую: "Почему вас не видно на севастопольских улицах, разве вам не нравится наш город-герой?" - В любом городе найдётся человек, который задаст подобный вопрос!
Булат Окуджава усмехнулся , оглядел залу и ответил:
- Я, надеюсь, очень бы понравился, но я...три дня не выходил из гостиницы, - взгляд его направился на первых два ряда, - из-за воды. Точнее, из-за отсутствия воды.
Передние два ряда зашевелились, передние два ряда пришли в движение, передние два ряда напряглись.С первых двух рядов донеслось:
- Вода во всём городе подаётся по графику!
Но Окуджава продолжал.
- Как я такой небритый и грязный мог показаться на улицах вашего славного города!?. И кто за эти, мягко говоря, безобразия ответственный в вашем городе? Теперь вы понимаете, почему я не появился на ваших прекрасных улицах?!.
В зале - рев. В зале - аплодисменты, как говорится, переходящие в овацию. В залу всегда проберутся "крикуны", хоть отбор и производился через мелкое ситечко. Как всегда, Булат угадал главную проблему Севастополя. Из-за безответственности - трубы, по которым идёт вода из Чернореченского водохранилища поступала в город, были ржавыми и вода, проходящая через это "решето" по пути терялась - в город попадала только малая часть.
Виктор Черничкин, который и был Первым Хозяином Города, наклонился к Ермаку - своему заместителю по каким-то там вопросам и зло прошипел:
- Что б его ноги... Что б их ног... с сегодняшнего дня в моём городе небыло!
- Это я вам обещаю! - таков был ответ Ермака...

Ох, как хочется забежать вперёд. Всего на несколько лет вперёд! Аж палец, лежащий на клавише, раскалился...
Ладно, договариваюсь сам с собою, " если нельзя, но очень хочется, то можно!"..

В самом начале горбачёвской перестройки, Ермак ( запамятовал как его звали!) , закрывшись в своём персональном кабинете, опасной бритвой перерезал себе горло.Нашли Ермака по крови, которая стала просачиваться снизу из-под двери.
Немедленно всех попросили покинуть свои рабочие места, вызвали сотрудников госбезопасности и медицинского эксперта - им оказался мой друг Эдуард Угулава! Так что мне известно всё из первых рук! - взломали дверь и... прежде всего, бросились не к трупу, а стали искать записки, которые мог бы оставить после себя Ермак, - таково было задание Виктора Черничкина.
Нашли множество с одним и тем же текстом: "Этот чёрненький Черничкин.." а дальше шла сплошная абракадабра, разобрать которую сходу было невозможно...Сами записки тут же были забраны кэгэбэшниками и их больше никогда и никто не увидел.
Поползли слухи, что Ермака, как много знающего, просто зарезали , - порез был настолько велик, что голова чуть не отвалилась от туловища и держалась на каких-то сухожилиях, - нет, определенно, так зарезаться невозможно, так возможно только зарезать!
Но Эдуард Угулава, показывая мне по секрету фотографию, объяснил:
- Не верь тому, кто говорит "зарезали". Зарезался и сомнений нет. Смотри, если б зарезали, то не было бы этих многочисленных малых порезов, а что они значат: рука Ермака дрожала, и прежде чем зарезать себя, примеривался много раз, судорожно прикасаясь к горлу, оставляя многочисленные порезы. И - наконец! - чиркнул опасной бритвой настолько сильно, что чуть ли голова не отвалилась...
А Виктор Черничкин...Виктора Черничкина просто сняли со всех партийных должностей...Перевели инженером на завод - на нём он начинал свою работу инженером, и вскорости он - умер...

Но - вернёмся в залу - там на сцене Булат Окуджава и Аркадий Арканов...

Зал продолжал внимать песням Булата Окуджавы, зал продолжал хохотать, дивясь смелости Аркадия Арканова, изредка посматривая на первых два ряда...
Врать не буду, Булат больше не приезжал в Севастополь, а Аркадий-Аркан был. И не однажды, но за окном уже стояли другие времена. Не лучше этих и не хуже, но - другие...

Пишу сейчас эти строки в Израиле, а по всем каналам радио и телевидения звучат скорбные слова, - сто дней прошло со дня смерти Булата Окуджавы! - и звучат его песни.

А я вспоминаю Севастополь, Херсонес Таврический. А у самого уреза воды, на бревне "Великолепная тройка" как надписал на фото его автор фотокорреспондент Слава Горбачёв, сделавший много - много разнообразных снимков: Аркадий Арканов, Саша Ткаченко и автор этих строк, а на херсонесском редком песочке, почти у наших ног - лежит с волосатой впалой грудью Булат Окуджава, изредка подавая шутливые реплики и, жалуясь на больное сердце.
Все булатовские слова, сказанные на полном серьёзе, смешны и все они записаны в моём блокноте. Но приводить их не хочу - для меня ОН ещё не стал историей.
+++
О БУЛАТЕ ОКУДЖАВЕ - дополнительные сведения .
Один единственный раз вышел на сцену театра им . А. Луначарского в Севастополе Булат Шалвович Окуджава , - случился этот праздник души 21 октября 1984 года . А с ним вышли на сцену – Аркадий Арканов и Наталья Горленко .
Об этой встрече я написал более менее подробно ( читайте выше ! ) в документальном рассказе … В Севастополе ещё тогда не было своего городского телевидения , чтобы запечатлеть эту замечательную встречу а пригласить областное , не то что не догадались , но и не хотели , как я понимаю
Почему я так думаю ? Прочитайте рассказ об этом и
вам станет ясно … Не написал о Наталье Горленко , но только потому что напечатал свой рассказ по следам событий , а Булат в то время ушёл от своей жены Ольги к Наталье , вот и не хотелось « сыпать соль на раны» … Во всяком случае , Саша Ткаченко , который приехал вместе с Булатом Окуджавой и Аркадием Аркановым , советовал мне не касаться этой темы …
И я не касался , - этого нет в моём воспоминательном рассказе ! - но недавно Наталья Горленко сама об этом написала . И – опубликовала , а Интернет сделал их отношения доступными всем . Не публиковались и записки .
Булату Шалвовичу было направлено много записок , - в своём рассказе я упоминаю о них по памяти ! – но оказалось они сохранились до сих пор , да и аудиозаписи сохранились - об этом мне сообщил недавно руководитель Клуба авторской песни в Севастополе , Володя Губанов .

Вот они подлинные вопросы Булату Шалвовичу и ответы на них :

— Навеял ли вам Севастополь какие-нибудь мысли, идеи, которые со временем прозвучат в ваших песнях?

— Насчет того, прозвучат ли они — я не знаю, но некоторые мысли навеял. Потому что живу в замечательной гостинице, без воды (смех в зале)... Но я — человек приезжий, помоюсь в Москве (смех), а как же вы? (смех, аплодисменты)

— Мы знаем, что в огненном сорок втором вы, будучи
восемнадцатилетним, ушли на фронт. Близится сорокалетие Победы. Как отразится эта дата на вашем творчестве?

— Я думаю, что самым лучшим подарком к этой большой дате будет произведение, которое в наибольшей степени выразит мои
литературные способности. Но о чем оно будет — это не играет роли, потому что если все мы будем писать к этому дню только об одном — жить будет невозможно! Может быть, я напишу о розах... Но я постараюсь сделать хорошо! И это будет хороший подарок.

— Какие из ваших книг вам больше всего нравятся?

— Путь от рукописи до книги столь долог, что она успевает
разонравиться. Мне не нравится ни одна из моих книг. Я считало, что лучшая моя книга еще не написана. Я ее буду стараться написать.

— Как вы относитесь к Валентину Пикулю?

— Я считаю, что существует большая мировая литература. Кроме того, существует литература вторичная, побочная, иллюстративная. Вот я думаю, что Пикуль относится именно к этой категории. Его можно читать, иногда даже с увлечением, но это не большая литература. Потому что, большая литература — это когда перед художником стоит единственная задача — имеющимися в распоряжении средствами рассказать о себе, выразить себя, поделиться своими впечатлениями об окружающем мире. Так писал Пушкин, так писали Толстой, Достоевский, Тургенев, Чехов — все великие наши писатели. К этому должен стремиться каждый... А бывает такая литература… иллюстративного характера... «Вот знаю историю. Сейчас я ее в реалистической форме проиллюстрирую для читателя…». Это тоже, наверное, интересно, люди узнают много любопытного. Но эта литература не делает нашу душу выше, возвышеннее, прекраснее!..
(аплодисменты)

— Почему так популярен Высоцкий?

— Ну, прежде всего потому, что это человек очень большого таланта, очень яркое явление в нашей отечественной культуре и, кроме того, потому, видимо, что его творчество соответствовало настроениям, потребностям его слушателей, читателей.

— Откуда неудовлетворенность у многих творческих личностей?

— Я думаю, что неудовлетворенность — это естественное
состояние человека, вообще любого, не только творческого.
Любого, потому, что действительность никогда не бывает идеально совершенной. И наличие всех несовершенств приводит к тому, что человек и чувствует себя неудовлетворенным. И писатель — тоже.
Я думаю, что чувствовать себя полностью удовлетворенным может только круглый идиот.

— Скажите, пожалуйста, как вы понимаете свободу творчества?

— Ну, если говорить о свободе творчества, то она, как и все,
не может быть идеальной. Я думаю, что это — свобода личности от конъюнктурных соображений, прежде всего. Потому, что только время определяет, что есть хорошо и что — плохо. Я вспоминаю сейчас, как очень давно, в пятьдесят девятом году меня пригласили в одну инстанцию и потребовали, чтобы я не пел одну из своих ранних песен «О Леньке Королеве». «Почему?» — спросил я.
«Да потому что вы не правильно ориентируете молодежь». «Чем же?».
«Ну, вот у вас там есть строчка «он не вернулся и некому оплакать его жизнь». Как, то есть, некому?! А ведь страна осталась, народ — понимаете?». Ну, я после этого разговора упрямо продолжал с этой песней выступать... Прошло года три, и я написал «Песню о дураках».
Ну, у меня опять там было свидание... Мне сказали: «Слушайте! Ну, есть же у вас замечательная песня «О Леньке Королеве»! Зачем вам о дураках петь?»... (Смех) Я понял, что время — самый лучший, главный судья. Он оставляет лучшие вещи, отбрасывает слабые вещи. Поэтому нам не стоит самим суетиться.

— О вас говорят, как о создателе фольклора городской интеллигенции. Как вы сами относитесь к этому определению?

— Ну, это дело литературоведов. Меня это мало интересует.

— Булат Шалвович, кого вы считаете своими литературными
учителями?

— В прозе — Гофман, Пушкин, Толстой, Набоков. В поэзии —
Пушкин, Пастернак.

— Какие качества кажутся вам главными в человеке?

— Много качеств очень важных, но самым главным я считаю —
это строить свое благополучие не за счет благополучия других ...
У писателей, я думаю, то же самое...

- Не изменяется ли этот критерий с возрастом у вас?

- Нет, не меняется …

Для тех, кому иинтересно: почти полное собрание песен Булата Шалвовича здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3157168

Недавно появилось более полное:
http://mr-misha.livejournal.com/4501.html

Там есть, например, "Песня Папы Карло" (та самая, "Из пахучих завитушек, стружек и колечек..."!), на трекере - нет.

В исполнении автора???

Если интересно, вот отдельно цикл "Буратино":
http://rapidshare.com/files/411652301/BURATINO.zip.html

Спасибо, Комментари!

Vladimir Zaitsev и kommentarij,
спасибо за фонограммы!

Редкий болгарский винил Б.Ш. Окуджавы 1985 г.
[attachment=1204:Scan0001.jpg][attachment=1205:Scan0002.jpg]
[attachment=1206:Scan0003.jpg][attachment=1207:сканирование.jpg]
Выходил аналогичный миньон и ВВ.

Вот Окуджаву и Галича издали в серии "Библиотека поэта", а других из плеяды "шестидесятников" - Высоцкого, Евтушенко, Вознесенского, Рождественского, Ахмадулину - не издают.
[attachment=1238:Окуджава.jpg][attachment=1239:1058451.jpg]

Спасибо, Евгений Давидович! Пошел в ОЗОН.

Дороговато, Илья, они просят за Окуджаву - 5000 руб. Я в 2001 г. купил в книжном на Калиниском за 212 руб. По тем временам это тоже было дорого
Коль речь зашла о книгах, позволю себе обратиться к форумчанам с просьбой. Я давно разыскиваю журналы "Москва" с публикацией "Мастера и Маргариты" Точнее, сами журналы мне не нужны, меня интересует сокращённый текст романа. А если ещё точнее, то даже не сам текст, а вырезанные цензорами места, т.н. купюры, переданных вдовой Булгакова на Запад для публикации там. Что они благополучно и сделали: основной текст из "Москвы" набрали обычным шрифтом, а текст купюр - курсивом. Естественно, сейчас роман публикуется полностью, но мне для анализа нужно знать, что именно было вырезано. И журнал, и эти издания продают на аукционах. Стоят они для меня очень дорого. Меня устроит ксерокопия или электронная версия. У кого это есть, напишите: Pindric@yandex.ru. Заранее благодарен.

Ещё 2 миньона БШО:

[attachment=1300:11.jpg] [attachment=1302:33.jpg]
[attachment=1301:22.jpg] [attachment=1303:44.jpg]
[attachment=1304:55.jpg] [attachment=1305:66.jpg]
[attachment=1306:77.jpg] [attachment=1307:88.jpg]

Обратите внимание: цена диска с конвертом с фото - 70 коп. Обычно диск стоил 70 коп с конвертом без рисунка, т.е. с одной стороны был вырезан круг под яблоко. Миньоны с конвертом стоили - 85 коп. Этот диск - исключение. Конверт сделан на не плотной бумаге. Вообще - этот диск - большая редкость в наших краях. В основном этот миньон издавали в обезличенном конверте. Когда я его купил - мне было 17 лет. Моей радости не было предела.

Вот тут есть интересные редкие записи, но спрос на них совсем небольшой. Если надо, что-то отсюда в несжатом формате, то в принципе могу помочь

Окуджава Булат
1667. "Авторский вечер в Москве (03.05.1993)", 1993, 128 (из личной коллекции vikag)
1668. "Булат Окуджава поет свои песни (Лентелефильм, зап. 1984 г.)", 1984, avi (-Видео-)
1669. "Булат Окуджава. Запись с канала "Ностальгия", 19хх, AVI (-Видео-)
1670. "Бульвар звёзд", 2001, 320 (2 CD)
1671. "Вечер в академическом институте, 1981 год", 1981, 128 (из личной коллекции vikag)
1672. "Вечер в Библиотеке №440, Москва, 26.04.1985", 1985, 128 (из личной коллекции vikag)
1673. "Вечер в Болгарии (под фоно),(1990)", 1990, 128 (из личной коллекции vikag)
1674. "Вечер в Восточном Берлине (1976)", 1976, 96-128 (из личной коллекции vikag)
1675. "Вечер в ВТО (Ленинград, 03.04.1985)", 1985, 128 (из личной коллекции vikag)
1676. "Вечер в Глазго (1976)", 1976, 128 (из личной коллекции vikag)
1677. "Вечер в Гослитмузее (04.10.1983)", 1983, 128 (из личной коллекции vikag)
1678. "Вечер в ДК "Известия" (1978), (совм. с анс. "Берендеи"), 1978, 128 (из личной коллекции vikag)
1679. "Вечер в ДК им. Горбунова 12.12.1983, (с Т. и С.Никитиными)", 1983, 128 (из личной коллекции vikag)
1680. "Вечер в ДК Москворечье 03.06.1976", 1976, 128 (из личной коллекции vikag)
1681. "Вечер в Доме актера (Москва 14.10.1982)", 1982, 128 (из личной коллекции vikag)
1682. "Вечер в доме актёра ВТО (1984)", 1984, 128 (из личной коллекции vikag)
1683. "Вечер в Доме медика (апрель 1983)", 1983, 128 (из личной коллекции vikag)
1684. "Вечер в Доме писателей (с В.Никулиным), 30.03.1969", 1969, 128 (из личной коллекции vikag)
1685. "Вечер в Доме ученых (11.05.1979)", 1979, 128 (из личной коллекции vikag)
1686. "Вечер в Зале Чайковского (04.05.1985)", 1985, 128 (из личной коллекции vikag)
1687. "Вечер в институте "Теплопроект", (Москва, 1984), 1984, 128 (из личной коллекции vikag)
1688. "Вечер в Ирвайнском университете (1979)", 1979, 128 (из личной коллекции vikag)
1689. "Вечер в Иркутске (июнь 1985)", 1985, 128 (из личной коллекции vikag)
1690. "Вечер в ЛГУ (04.04.1985)", 1985, 128 (из личной коллекции vikag)
1691. "Вечер в ЛДА (16.06.1983)", 1983, 128 (из личной коллекции vikag)
1692. "Вечер в ЛДА (17.11.1980)", 1980, 128 (из личной коллекции vikag)
1693. "Вечер в ЛенВТО (02.03.1963)", 1963, 128 (из личной коллекции vikag)
1694. "Вечер в Ленинградском Доме Офицеров, (ноябрь 1980)", 1980, 128 (из личной коллекции vikag)
1695. "Вечер в Ленинградском ДРИ (03.02.1963)", 1963, 128 (из личной коллекции vikag)
1696. "Вечер в ЛенТЮЗе (22.11.1980)", 1980, 128 (из личной коллекции vikag)
1697. "Вечер в ЛенТЮЗе (февраль 1985)", 1985, 128 (из личной коллекции vikag)
1698. "Вечер в МВТУ (18.04.1968)", 1968, 96 (из личной коллекции vikag)
1699. "Вечер в МГУ (1961 год)", 1961, 96 (из личной коллекции vikag)
1700. "Вечер в Минске (16.01.1994)", 1994, 128 (из личной коллекции vikag)
1701. "Вечер в музее Герцена (28.01.1986)", 1986, 96 (из личной коллекции vikag)
1702. "Вечер в Музее Маяковского (20.11.1986)", 1986, 128 (из личной коллекции vikag)
1703. "Вечер в музее Чехова (1975)", 1975, 96 (из личной коллекции vikag)
1704. "Вечер в Мюнхене (запись с "Немецкой волны", 1976), 1976, 128 (из личной коллекции vikag)
1705. "Вечер в НИИ Приборов (16.04.1984)", 1984, 128 (из личной коллекции vikag)
1706. "Вечер в Париже (1983)", 1983, 128 (из личной коллекции vikag)
1707. "Вечер в Санкт-Петербурге (1992)", 1992, 128 (из личной коллекции vikag)
1708. "Вечер в Софии (16.10. 1981)", 1981, 128 (из личной коллекции vikag)
1709. "Вечер в Тбилиси (конец 1984)", 1984, 128 (из личной коллекции vikag)
1710. "Вечер в театре на Таганке (23.04.1981)", 1981, 128 (из личной коллекции vikag)
1711. "Вечер в Торонто (02.10.1994)", 1994, 128 (из личной коллекции vikag)
1712. "Вечер в ФИАНе (07.11.1980)", 1980, 128 (из личной коллекции vikag)
1713. "Вечер в ЦДА (1980)", 1980, 128 (из личной коллекции vikag)
1714. "Вечер в ЦДЛ (13.10.1974)", 1974, 128 (из личной коллекции vikag)
1715. "Вечер в ЦДЛ (16.02.1992)", 1992, 128 (из личной коллекции vikag)
1716. "Вечер в ЦДЛ (1969)", 1969, 128 (из личной коллекции vikag)
1717. "Вечер в ЦДЛ (ноябрь-декабрь 1973 года)", 1973, 128 (из личной коллекции vikag)
1718. "Вечер в ЦДХ (февраль 1985)", 1985, 128 (из личной коллекции vikag)
1719. "Вечер в школе 1 (1961)", 1961, 128 (из личной коллекции vikag)
1720. "Вечер вопросов и ответов (21.04.1985)", 1985, 128 (из личной коллекции vikag)
1721. "Видеоклипы", 19хх, avi (-Видео-)
1722. "Встреча с книголюбами (Тула, 1984)", 1984, 128 (из личной коллекции vikag)
1723. "Давайте восклицать", 1991, 320
1724. "Запись под усл. назв. "В склянке темного стекла" (о прозе и стихи), 1980, 1980, 128 (из личной коллекции vikag)
1725. "Запись под усл. назв. "Искусство кройки и житья" (Авторский вечер), январь 1987, 1987, 128 (из личной коллекции vikag)
1726. "Запись под усл. назв. "Нева Петровна" (1960-61), 1960-61, 128 (из личной коллекции vikag)
1727. "Запись"'псевдо-Минск" (1963), 1963, 128 (из личной коллекции vikag)
1728. "Золотая коллекция", xxxx, flac+320 (видимо, частная коллекция)
1729. "Когда опустеет Париж", 2002, 192
1730. "Коллекция легендарных песен", 2010, 320
1731. "Концерт в КПИ", 1994, 128 (Киев, 07.07.1994)
1732. "Концерт в КПИ (196х?)", 196Х, 128
1733. "Концерт в КПИ 7 июля 1994 года", 1994, 320 (оцифровка с плёнки)
1734. "Концерт в КСП г. Протвино, 12.04.1984", 1984, 320
1735. "Лучшие песни", 2004-2005, 192 (2 CD)
1736. "Музыка арбатского двора", 2002, 192
1737. "Песни CD-1", 1980, 320 (винил C60-13331-32)
1738. "Песни CD-2", 1975, 320 (винил M40-38867-68)
1739. "Пока земля еще вертится", 1994, 320
1740. "Серия "Российские барды" вып.6, 2010, APE+mp3 (LossLess)
1741. "Серия "Российские барды" вып.7, 2010, APE+mp3 (LossLess)
1742. "Стойкий оловянный солдатик Булата Окуджавы", 1995, divX (-Видео-) (с участием Ю.Шевчука)
1743. "Фрагмент выступления (оцифровка c плёнки)", 198х, VBR (оцифровка с плёнки)
1744. "Фрагмент неизвестного вечера, 11.10.1975", 1975, 128 (из личной коллекции vikag)
1745. "Чудесный вальс", 2003, 128
Окуджава Булат и Горленко Наталья
1746. "Вечер в клубе "Восток", 02.04.1985, 1985, 128 (из личной коллекции vikag)
1747. "Встреча с книголюбами, (г.Куйбышев, 1984)", 1984, 128 (из личной коллекции vikag)
Окуджава Булат и Дольский Александр
1748. "Лучшие песни", 2004, APE (LossLess)
Окуджава Булат и Казакова Римма
1749. "Вечер в Доме кино, 11 марта 1967 года", 1967, 96 (из личной коллекции vikag)

http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?showtopic=33323

Приветствую, Яков! Спасибо за Окуджаву. А есть ли какая- нибудь информация об Александре Шеваловском? Жив ли он?

Ещё один гиант БШО

[attachment=1309:1.jpg]

Стал анализировать дискографию Окуджавы, и к своему ужасу обнаружил, что этого миньона у меня нет:
Песни Булата Окуджавы. "Мелодия", 1966. Д 00016717-8
Более того, в интернете не нашёл содержание этой пластинки. Может кто-то знает?

И, наконец, гранд:

[attachment=1310:2.jpg]

*1965* Д 00016717-18
ПЕСНИ Б. ОКУДЖАВЫ
Король (обр. К. Акимова) - Е. Камбурова;
По Смоленской дороге (обр. Д. Тухманова) - Ю. Визбор;
Песенка об Арбате (обр. Д. Тухманова) - М. Кристалинская;
Полночный троллейбус (обр. Д. Тухманова) - И. Кобзон
http://rockdisco.narod.ru/Labels/M/Melody/...16001-17000.htm

У меня есть идеального качества двойной альбом Окуджавы японского производства. Ни разу не слушанный, в целлофане. Альбом подарен мне фирмой, которая его выпустила. Готов обменять на нечто интересное "высоцкое". Продавать не буду, только обмен.

Предлагаю на обмен LP виниловый диск - гигант выпущенный в америке в 1967 году.

Многие из этих записей интересуют. Как с Вами можно связаться?

И ещё один. Анета Ластик поёт песни БШО почти без акцента

[attachment=1312:11.jpg]

Виктор Давидович,
что это Вы картинками дразнитесь... А послушать-то всё это как?

Виталий, а что Вы изощряетесь, зовите меня просто: Дормидонт, или, в крайнем случае, Ильгиз.




Будете настаивать, выложу

Ильгиз Дормидонтович,
а если буду настаивать - "настоится"?

В ЦДРИ 22го февраля в 19-00 вечер памяти Булата Окуджавы

Будут ли кому-то нужны грампластинки "Мелодии" с записями авторской песни, бардов ? Список еще не завершен, но работу над ним могу ускорить, если будут желающие. Кстати, нашлась гибкая грампластинка Окуджавы. С уважением, ALEXX.

ALEXX., а нет ли у Вас винила Александра Лобановского?

Винила А.Лобановского у меня нет. Это должна быть большая или маленькая пластинка, Мелодии или другой фирмы ?
Может быть кого-то заинтересуют маленькие пластинки Б.Окуджавы, в т.ч. гибкие ? Я сегодня разместил одну копию обложки в теме ПЛАСТИНКИ ВИНИЛОВЫЕ. С уважением, ALEXX.

Скромно...И чему он у Толстого,Пушкина научился?

Прозе и поэзии, соответственно.

Ну что же хорошо...Пусть будет так.

Всё же неудачным тут является вопрос, а не ответ.

Уважемые форумчане,

Я много читал этот форум, и решил поделится ондой моей литературной находкой. Я не видел никаких форумов Окуджавы, поэтому я хотел бы написать об этом здесь.
Я нашел что американский бард Боб Дилан имеет много одинаковых образов и поэтических приёмов общих с Былатом Окуджавой. Дилан и Окуджава наверняка знали имена друг друга, но они конечно не могли знать творчества друг друга.
Ну вот примеры.


Окуджава
«Господи, мой Б-же, зеленоглазый мой» (Молитва)
Dylan
«Oh where have you been, my blue-eyed son, and where have you been, my darling young one» (Hard Rain's a-Gonna Fall) — дилановский голубоглазый сын тоже подразумевается как божественная фигура.


Окуджава
«Собирайтесь-ка гости мои на моё угощение» (Грузинская Песня)
Dylan
«Come gather round people, wherever you roam» ,(Times, They Are Changing)
«Come writers and critics», «Come mothers and fathers» etc


Окуджава
«Грозной битвы пылают пожары» (Молодой Гусар)
Dylan
«The battle is outside and raging» (Times, They Are Changing)


Окуджава
«Твой силуэт отдалённый» (Прощание с Новогодней Ёлкой)
Dylan
«With one hand waving free, silhouetted by the sea» (Mr Tambourine Man)
«I see lovers in the meadow, I see silhouets in the window» (Lovesick)


Окуджава
«Где-то по комнатам ветер прошел» (Прощание с Новогодней Ёлкой)
Dylan
«Two riders were approaching, the wind began to howl» (All Along the Watchtower)— воющий ветер как плохое предчувствие


Окуджава
«Мостовая пусть кочнётся как очнётся» (Живописцы)
Dylan
«The bridge at midnight trembles» (Love Minus Zero, No Limit)


Окуджава
«Поднявший меч на наш союз, достоин будет худшей кары, и я жизнь его тогда, не дам и самой ломанной гитары» (Союз Друзей)
«Когда безумный наш султан сулит нам дальнюю дорогу» (Союз Друзей)
Dylan
«And the foes will rise with the sleep still in their eyes, and they'll jerk from their beds and think they're dreaming... Then they’ll raise their hands, Sayin’ we’ll meet all your demands, But we’ll shout from the bow your days are numbered, And like Pharoah’s tribe, They’ll be drownded in the tide, And like Goliath, they’ll be conquered» (When the Ship Comes In)


Окуджава
«И рай настанет не для нас, зато Офелия всех нас помянет» (Союз Друзей)
Dylan
«Ophelia, she is beneath the window, for her I feel so afraid» (Desolation Row)


Окуджава
Песня Римская Империя Периода Упадка (Очевидное сравнение позднего СССР с древним Римом)
Dylan
Песня Early Roman Kings (такое-же очевидное сравнение нынешнего США с древним Римом)


Окуджава
«Недурён собою, полк гусар стоит перед толпою»
«А мологой гусар, ... влюблённый, опять стоит пред ней коленопреклонённый»
Dylan
«Romantic facts of musketeers, foundationed deep somehow» (My Back Pages)


Высоцкий (отдавая дань стилю и песням Окуджавы)
«Нежная Правда в красивых одеждах ходила, принарядившись для сирых блаженных калек»
Dylan
«Once upon a time, you dress so fine, threw bums a dime in your prime» (Like a Rolling Stone)


Высоцкий (отдавая дань стилю и песням Окуджавы)
«Грязная Ложь чистокровную лошадь украла и ускакала на длинный и тонких ногах»
Dylan
«you used to ride on a chrome horse» (Like a Rolling Stone)


Отдельная тема для знающих английский язык: песни «Правда и Ложь» и «Like a Rolling Stone» Боба Дилана почти идентичны по содержанию!!! :-)

а всё-таки жаль,что нельзя с Александром Сергеичем

ну это как сказать — вот текст этой песни, так я там вижу только отдаленную перекличку с балладой о правде и лжи. «Почти идентичны» — это «Волшебник страны Оз» и первая книга Волкова (которая, к слову сказать, очень хороша).
«After he took from you everything he could steal.» в этой песне не имеет той нагрузки, которую несут строфы про Ложь.

Тут наверняка полно толкователей текстов песен ...
Объясните о чем вообще песня Окуджавы «Ваше благородие» и что за нестыковки и противоречия в ней —
Что это вообще значит — «Не везет мне в смерти — повезет в любви» ?
Причем тут смерть и причем любовь ?
Автор желает смерти ?
Коли так, то почему «9 граммов в сердце постой , не зови» ?


ЗЫ. К автору и самой песне отношусь весьма положительно, но смысла в данной песне не понимаю

«9 граммов в сердце постой , не зови»
«Не везет мне в смерти — повезет в любви»

Это жизненная развилка, что лучше: самому геройски погибнуть, — или уцелеть и зажить обычной семейной жизнью обывателя (а на геройскую гибель послать уже своих детей во время следующей бойни)?

Поскольку война практически закончилась, то Верещагин нашёл второй сценарий более вероятным. Но, как известно, не угадал: был добит её остаточными всплесками.

шибко заумно, много думал, так и не понял до конца.
причем тут дети-то ?
в песне про детей вроде не было

Как я понимаю (ИМХО)
Герой искал смерти, но не нашёл. Хотел геройски, красиво погибнуть. Офицеры того поколения ходили в атаку в полный рост, не кланяясь пулям, много рисковали. Но покончить с собой — случай не представился. Такой, чтобы только «9 граммов в сердце» спасли честь офицера.
Но война (войны — в фильме же есть фото Верещагина с орденами на груди) кончилась. Кончилась и служба батюшке-императору. Бурлит анархия — то басмачи, то красные. В Гражданской войне Верещагин решил не участвовать, держал «вооруженный нейтралитет» («У меня с Абдуллой мир»).
Но появился Сухов, а с ним Петруха и пришлось всё таки вступить в борьбу на стороне тех, кто более симпатичен ему. И погиб, Почти как его однофамилец, художник-баталист Верещагин, который взорвался вместе с адмиралом Макаровым на линкоре у Порт-Артура.
(Предположу, что фамилия таможеннику выбрана не случайно, а с намеком на художника. Тот и войну в Средней Азии в период завоевания Туркестана запечатлел. И Сухов очень похож на русских солдат того времени — 1860-80-е. Во всяком случае, больше, чем на типичных для нашего кино красноармейцев).

А ведь жил спокойной семейной жизнью — «Хороший дом, хорошая жена, что ещё надо чтобы спокойно встретить старость?!». Детей же у Верещагина нет. Был сын, но погиб или умер («Третий год уж на моглилке сыночка не были»— причитает жена Верещагина (актриса Раиса Куркина). Возможно, юный Петруха вызывает у Верещагина отцовские чувства. Потому он и мстит Абдулле за него. И погибает.

Снимаю свой ответ в пользу Кропотова, изложившего факты точнее.

Окуджава в гостях у Рахлиных.
Ленинград, до 1967 г. (1965?)
[attachment=13640:Doc2_16.jpg]
Из архива Поповых. Предоставлено О. Зябловой и публикуется с её согласия.

Кто-нибудь знает, что за дама на переднем плане?

Об этом надо спрашивать Владимира Ковнера. Я же дал О.Зябловой его адрес, пусть она поинтересуется.

Похожа на Ольгу Арцимович, но надо, конечно, уточнить.

Пусть!

Тем более, что так оно и было. Сергей, Вы абсолютно правы: Ольга Зяблова подтвердила, что рядом с Булатом Шалвовичем — его жена, Ольга Владимировна Арцимович.

Известный факт — первая пластинка Окуджавы была издана в Англии фирмой «Flegon records» в 1964 году. Выпущена она была без ведома автора, состоит из концертных записей весьма невысокого качества. Пластинка эта большого хождения не имела, тираж, по некоторым сведениям, был небольшой. Переиздавалась через какое-то время в Штатах:
https://www.discogs.com/%D0%91%D1%83%D0%BB%...release/7005079

Если говорить про английское издание, в Сети мне попались два варианта этой пластинки. Такой:
[attachment=14287:1.jpg]

и такой:
[attachment=14288:2_1.jpg]
[attachment=14289:2_2.jpg]

Стало интересно, а какой из них был первым прессом этой пластинки?.. Как выглядел конверт?.. мне попадался вариант, сделанный из простой белой бумаги и надписью на обложке большими чёрными буквами — «Булат Окуджава». Может кто-то занимался этим вопросом и обладает достоверной информацией?.. Буду крайне признателен за ответ!

От ARFA Records
[attachment=14297:Булат.jpg]
http://sound-barrier.ru/Ru/Catalog/Search....ViewStyle=Table

Проходила у меня (лет 25 назад) из БУЛАТА ОКУДЖАВЫ ещё одна интересная пластинка (наверное Фукса) — спустя лет 10 я её-же видел у ПАШИ (Звуковой барьер) и скорее всего тот же экз., который был у меня.

https://www.youtube.com/watch?v=rxJgLWW0Cmk

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4040003

Может кому есть интерес для коллекции...
http://sound-barrier.ru/Ru/Catalog/Item/42...px?Currency=rub

Фото первого варианта пластинки от «Flegon records» в моём сообщении, взято именно из каталога «Звукового барьера». Второй вариант довольно продолжительное время продавался на ebay за какие-то вменяемые деньги. Не отследил, к сожалению, продался или нет. Пластинка, конечно, имеет слегка скандальную историю, но, тем не менее, исторически знаковая. Если искать себе в фонотеку, естественно хочется первый пресс. Вопрос — какой из вариантов?..

Наверное FP 100, а не FP 101.

Логика железная, как-то мне и в голову не пришло сравнить каталожные номера. Спасибо!

Вот такая красота вышла год назад:
https://mr-misha.livejournal.com/12802.html
Не знаю, сколько правды в утверждениях издателя об источниках записей — в наше время поголовного вранья и фейков, крайне тяжело что-то брать на веру, но сделано, на мой вкус, очень неплохо. И, вроде как, даже расписали, из какой записи взята каждая песня! ЖЖ живой, автор общается. Найти бокс можно в Москве, Питере, США, Германии, Израиле. Цена очень даже божеская — за 180 песен в отличном качестве на семи CD с отдельным буклетом, всего 3000 руб. или 50$... приятно, что кто-то делает проекты и для «не успешных»

Булат Окуджава кстати, тоже не самый простой в плане человеческих качеств тип, по сути убивший предательством женщину, которая ему посвятила всю свою жизнь и любовь...Предал жену и сына...
В.Войнович:"Насколько я знаю, Булат Окуджава и Галя Смольянинова познакомились, когда оба работали учителями в Калуге. Вместе приехали в Москву и казались очень хорошей парой. Но с Булатом произошло то, что случилось с большинством писателей, достигших известности. Сначала они живут, преодолевая с помощью своих самоотверженных жен серьезные материальные трудности, невзгоды, недоедание и непризнание. А потом приходят известность и деньги, к ним начинают липнуть другие женщины — молодые, красивые, начитанные, не уставшие от тяжелой жизни, от кухни и стирки, знающие толк в белье и косметике, умеющие изящно польстить, поддакнуть, изобразить тонкость понимания и искушенные в интригах. Старые жены неизбежно проигрывают конкуренцию и выбраковываются, как отслужившие свое...
Булат женился на племяннице известного физика Ольге Арцимович, а Галя вскоре в сорок два года умерла от сердечного приступа. Сын Булата и Гали Игорь смолоду пошел «по кривой дорожке», был алкоголиком, стал наркоманом, сидел в тюрьме, болел диабетом и остался без ноги. Он умер в начале девяностых годов, еще при жизни отца, примерно в том же возрасте, что и мать".

Полностью:
https://russianstoday.ru/podderzhka-okudzha...sk-v-1995-godu/

Терпеть не могу песенки Окуджавы, от которых так трепетали советские люди. Фальшью отдают. Он предал и убил человека, который отдал ему все. Он не достоин памятника на Арбате.

«Ах Арбат мой, Арбат». Он не ваш, господин поэт-песенник. Он теперь наш, тех, кто не предает своих близких. Кстати, памятник на Окуджаву не похож. Где сутулый странный человечек с вечно виноватой физиономией? Что это за юноша — устремленный в будущее, которого у него нет?

Упоминание антисоветского публициста Солженицына в тексте тоже очень кстати. Етще один предатель самого преданного человека.

Так это и посвящение и подражание. Сравните с «Виноградную косточку в теплую землю зарою...»

А вот какая красота вышла у того же «издательства» летом этого года:
https://mr-misha.livejournal.com/15692.html
Кто не поленится найти контакты и купить бокс из первых рук, возьмёт его за смешных 2000 руб. Кроме концептуальной составляющей самих записей, совершенно гармонично соседствует на полке с предыдущим боксом «Все песни...»

Я купил недавно в «Звуковом барьере». Flegon Records. Белый конверт из твердого картона с надписью от руки. Вот он настоящий «Белый альбом». Битлз додумались до него через 4 года.

Вопрос удален.

К словам Войновича выше. К сожалению, многие знаменитости наибольшими подлецами были именно в «личной жизни».
Иногда — только в ней. Так-то в целом хоть куда, человек с честью и совестью, по основным позициям — зачёт. Но что натворил со своими близкими — непостижимо, действовал просто как придурок малахольный.
В изданных биографиях, когда обойти эти моменты невозможно, — порой приоткрывают занавес и тут же поскорее закрывают. Но уже увиденного достаточно...

Довольно политизированная певица — Джоан Баэз — исполняет ОКУДЖАВУ ...


"1980
Джоан удостоена звания Почетного Доктора Университета Antioch и Университета Rutgers за ее политическую активность и «универсальность ее музыки». Она также получает Премию Джефферсона за политическую активность и защиту гражданских прав и премию «BUMMY» за лучший женский вокал 1979 г.
Записывает диск «Tournee Europeene» (Европейское турне), состоящий из концертных записей. Диск имеет четыре версии (для Германии, Италии, Испании, Франции), каждая из которых включает несколько «национально» окрашенных песен на соответствующем языке. На одном из дисков записан и Soyuz Druzei (Союз друзей) Булата Окуджавы, исполняемый Джоан на русском языке. Один из альбомов переиздан на компакт-диске.
Она также дает в сочельник бесплатный концерт перед Собором Нотр-Дам в Париже, и начинает работать с рок-группой Grateful Dead , однако диск не выпущен.
На этом диске могла появиться песня «С днем рождения, мистер Брежнев», посвященная Джоан Баэз юбилею Генерального Секретаря ЦК КПСС.
В очередной поездке в Юго-Восточную Азию Джоан помогает в доставке пищи и лекарств в западные области Камбоджи и участвует в Гуманитарной Конференции по Камбодже, проводимой Организацией Объединенных Наций."(из биографии)

До этого (1980 года) ей была записана (в 75г.) песня Наталья.

"1976
Записан двойной альбом From Every Stage, включающий записи сделанные во время концертов Джоан Баэз в США в 1975 году, а позже — Gulf Winds (Ветры залива). Ветры Залива — первый альбом, состоящий исключительно из песен, написанных самой Джоан.
На диске From Every Stage записаны острополитическая Ain ’ t Gonna Let Nobody Turn Me Around (Никто не сможет повернуть меня назад — никакое правительство, никакая полиция, никакая терпеливая Индира Ганди, никакой убивающий Генри Киссинджер, я буду идти и буду петь и буду строить новый мир…), песни из фильма Сакко и Ванцетти и Natalia (Наталья) — песня о Наталье Горбаневской — диссиденте из СССР. Каждую песню Джоан предваряет небольшим политическим комментарием.
Продолжаются выступления с «Катящимся громом» Боба Дилана.
Джоан путешествует в Северную Ирландию и участвует в марше ирландского Движения за мир, призывая к концу насилию, изводящему страну.
Она также привлекает внимание к тяжелому положению заключенных в Чехословакии в тюрьму чешских музыкантов посредством писем, направленных руководителям фирм музыкальной индустрии США." (из биографии — https://amdm.ru/akkordi/joan_baez/wiki/)

Вам не кажется, что данное сообщение не имеет отношения к биографии Окуджавы, а более подходит для рубрики «Какую музыку вы еще любите?» в «Беседке»?

Нет.

С чего Вы так решили?
Тема носит название — Булат Шалвович Окуджава. Можно — конечно — наплодить — исполнители, знакомые и т.д. , но — думаю — в данном случае — ни к чему.

Ну, нет — так нет.

Олег Погудин. Песни Булата Окуджавы
[attachment=22268:Screensh...7_160545.jpg]
https://www.youtube.com/watch?v=eI0yjLgeTu4

Б. Гребенщиков. Песни Булата Окуджавы (Album) 1999
[attachment=22269:Screensh...7_160723.jpg]
https://www.youtube.com/watch?v=dcgngHQDzDQ

Алиса Супронова. Молитва (Булат Окуджава)
[attachment=22270:Screensh...7_160837.jpg]
https://www.youtube.com/watch?v=-EqmtjPI9TU

Барды Сахалина в честь Дня Победы и дня рождения Окуджавы организуют акцию «Синий троллейбус»
[attachment=22271:Screensh...7_160950.jpg]
https://sakhalin.info/news/list1965/115532

ВЕЧЕР АВТОРСКОЙ ПЕСНИ
Ксения Кузнецова (Шмалько) и Юрий Шмалько
[attachment=22272:Screensh...7_161117.jpg]
http://www.okudshava.ru/event/1452/?PHPSES...vduu7lcno7s0q76

Песни Булата Окуджавы прозвучат в челябинской филармонии
[attachment=22273:Screensh...7_161216.jpg]
https://74.ru/text/entertainment/2014/02/06/59503161/

ВЕЧЕР БУЛАТА ОКУДЖАВЫ
9 декабря 2017 года
[attachment=22274:Screensh...7_161314.jpg]
https://1543.ru/letopis/17/12_okudzhava/BO.htm

Культурное пространство: В Польше издана книга Дмитрия Быкова «Булат Окуджава»
[attachment=22275:Screensh...7_161411.jpg]
https://www.polskieradio.pl/397/7838/Artyku...%b2%d0%b0%c2%bb

Кристина Андерсон. Ах, Надя-Наденька
[attachment=22276:Screensh...7_161850.jpg]
https://www.youtube.com/watch?v=JEVCTSXm_Xs

Зарубежные исполнители. Италия. Булат Окуджава — Пиратская Лирическая
[attachment=22277:Screensh...7_161728.jpg]
https://www.youtube.com/watch?v=aL5RyBcPvtA

Программа «Песни Булата ОКУДЖАВЫ»
Исполняет Лауреат Всероссийских конкурсов Андрей СВЯЦКИЙ
[attachment=22278:Screensh...7_162208.jpg]
https://murmansound.ru/blok-2017/130-2010/6...ulata-okudzhavi

Эк Вас понесло, Виталий)

Подозреваю, что вы не поняли.
Начните с сообщения №76.

Обижаете.

Отличное фото...Булат Окуджава,Анатолий Гарагуля на теплоходе ,,Грузия" май 1969г

Взято — https://www.youtube.com/watch?v=8x0dE8pgJyg

Пластинка Окуджавы с автографом:
«Дорогому Володе с верой в его юбилей»
[attachment=23505:Окуджава_01.jpg]

Сегодня День Рождения у Марины Владимировны и Булата Шалвовича нашел такое фото 1987г похоже на прессконференцию

[attachment=25409:2024_07_...14_47_13.png]
Кто-нибудь слышал такую передачу?

Ну скорее всего там цитировалось что-нибудь типа: « »Высоцкий начал складываться как художник только перед смертью. До этого он, откровенно говоря, много писал вещей проходных. У него были интересные мысли, естественные, некнижные чувства выплескивались из него, но в целом как явление литературного ряда часто стихи были довольно уязвимы. Если бы не личность, которая буквально «пёрла» из него, то вряд ли он стал бы так заметен«. (газ. »Правда«, 1988 г., 23 сентября, стр.4).»
или
«Он начал с примитива, с однозначности, постепенно обогащая свое поэтическое и гражданское видение, дошел до высоких литературных образцов; он постоянно учился у жизни, у литературы, что происходит с любым поэтом независимо от степени его одаренности. Он начал писать для узкого круга людей, а пришел к самой широкой аудитории, пришел к предельному выражению себя. С годами он стал профессиональнее, исчезла юношеская словоохотливость, когда достаточно мелкого повода, чтобы родились стихи. Все стало подлинным — и страдание, и ненависть, и любовь. Стих стал плотным, метафоричным.», — Булат Окуджава.» Окуджава Булат: Предисловие к книге «Владимир Высоцкий. Избранное» 1988 г."

Прослушивая старые ленты (в частности — ленту с записями Окуджавы) — переписанные (не мной) где-то во второй половине 60-ых ...
((лента 66 года выпуска, две дорожки (одна сторона — одна дорожка), скорость 9))
[attachment=25976:IMG_8378.jpg]

Немного — из записанного ...

[attachment=25974:Окуджава...цару_....wav]
[attachment=25975:Окуджава...вата_....wav]

Здравствуйте! А целиком катушку возможно прослушать?

Целиком я не стал делать, там в общем всё известное. Это сборник, мне он интересен тем — что переписан в 60-ых ((к сожалению — уже тогда — ленты с которых писали — не лучшего сост. Например — «Комсомольская богиня» имеет «выпадения» (потери — в связи со склейками на ленте))

Жаль... Дело не в том, что там известные песни... Сама по себе эта фонограмма мне интересна...

Хорошо

Первая сторона — https://ru.files.me/u/ayw88s7c9k

[attachment=25978:ссылка.jpg]


Вторую сторону не имеет смысла делать — там записана часть песен с такой вот пластинки — https://www.beatles.ru/fleamarket/flea.asp?id=325630

P,S. единственное — в конце второй стороны ленты записана с эфира такая вот забавность — [attachment=25977:Япония.wav]

«советских слушателей с изумительным японским певцом Ёити Сугавара» — https://dzen.ru/a/YpKhMwO3OQarG1qf

Булат Окуджава в Таллинне (Эстония). Трансляция 8 апреля 1983

Вечер встречи с поэтом Булатом Окуджавой в Русском драматическом театре в Таллинне. Он рассказывает о своих отношениях с Эстонией, завершенной книге, творческих планах. Во время песни играет сам на гитаре.
©Эстонское национальное вещание.

Булат Окуджава в Таллинне (Эстония). Трансляция 8 апреля 1983


Ссылки нашёл Александр Свердлин. На YouTube поделился Алексей Уклеин.
В описании к этому видео а YouTube также приведены ссылки на аудиозаписи двух концертов, состоявшихся в Таллинне: один длительностью 1 час 6 минут и другой — 1 час 32 минуты. Я их тоже скачал, но никуда пока не перекладывал. Если кому действительно надо иметь их у себя — обращайтесь.

P.S.: что-то или я туплю или с форумом что-то не так: попытка вставить видео с YouTube, как это прописано в боковой панели, используя код видео ESYDRT5BVDI , приводит к ошибке. Впрочем, примеры в BB-кодах тоже не работают. Так что, надеюсь, это не я.

Из книги «Встречи в зале ожидания. Воспоминания о Булате» (Лев Шилов — ИЗ ЗАПИСОК ЗВУКОАРХИВИСТА)

"... первой большой советской пластинки Окуджавы.
Но некоторые старые песни ему уже было петь трудно или неинтересно, и их записи мы взяли из той фонограммы 61-го года, которая, к счастью, еще не была в Студии размагничена. Две-три песни были взяты из эфэргэвской компакт-кассеты и французской пластинки. Этим всем и объясняется пометка, которая появится потом на конверте: записи 1960–1975 гг. ...

... пластинка была принята, еще некоторое время — около полугода — лежала без движения (ведь ее не было в плане), а потом в каком-то квартале было недовыполнение, ее пустили в производство, и она вышла летом 1976 года."

Возможно, речь идёт об такой вот кассете (недавно отдали ...) Германская, выпущена «по замашкам» — в конце 60-ых — начале 70-ых.

[attachment=26930:IMG_9343.jpg]
[attachment=26931:IMG_9344.jpg]

p.s. Если кто опытным глазом заметил — песен мало — ленты много — между песнями — довольно продолжительно — мелодии песен Окуджавы ...

Данной пластинки у меня нет, но есть кассета от «Мелодии» с записью этой фонограммы.

[attachment=26966:IMG_9445.jpg]
Кассета из моей коллекции выпущена на тбилисской студии в июне 1977 (выходила ли она одновременно с винилом в 76 — не знаю)

[attachment=26967:IMG_9446.jpg]
[attachment=26968:IMG_9447.jpg]

Послушать её оцифровку — кому интересно

сторона 1 — https://disk.yandex.ru/d/9_oadVkiFBVEGw
сторона 2 — https://disk.yandex.ru/d/h7ZpBuF_MpkAKg



P.S. Всего 17 песен.

по Шилову — 11 песен из т.н. «подвальной» записи, условно — 12-ая — «Из журнала »Кругозор« взяли »Песню из кинофильма «Белорусский вокзал», усл. 13-14 по Кагановичу — «Французская пластинка, о которой говорит Булат Шалвович, была записана в 1968 г. Песни с этой пластинки позднее частично (две) были повторены на больших пластинках.» —
( https://vikaganovich.livejournal.com/4977.html )
Остаётся три — думаю — усл. 15,16 по Шилову «мы взяли из той фонограммы 61-го года», 17 — «из эфэргэвской компакт-кассеты».

По-видимому, они ссылаются на вот эти слова Шилова:

[attachment=26969:2025_04_...18.20.45.jpg]

Отдельно — про раннюю запись 1961 г. (с «Комсомольской богиней» и др.)

[attachment=26970:2025_04_...18.20.49.jpg]

Напомним, что из записи 1961 г. в пластинку НЕ вошла «Песенка о весёлом барабанщике», а из основной «подвальной» записи (1975 г.) — «Батальное полотно» и «На фоне Пушкина».

Несколько противоречащая информация — из неофициального издания «Все песни».
[attachment=26971:2025_04_...18.43.23.jpg]
[attachment=26972:2025_04_...18.43.27.jpg]

Итого имеем:

Песенка Об Арбате — Chant du Monde 1967
Вы Слышите: Грохочут Сапоги — Chant du Monde 1967
Старый Пиджак — «подвал» 20 июня 1975
Дальняя Дорога — «подвал» или ФРГ? (у Шилова не упоминается)
Грузинская Песня — «подвал» 27 июня 1975 (гитара — В.Рахманов)
Союз Друзей — «подвал» 20 июня 1975
Главная Песенка — «подвал» 27 июня 1975
До Свидания, Мальчики — «Мелодия» 1961
Мы За Ценой Не Постоим — запись из журнала «Кругозор» (с оркестром)
Чудесный Вальс — «подвал» 27 июня 1975
Он, Наконец, Явился В Дом — «подвал» или ФРГ? (у Шилова не упоминается)
Молитва Франсуа Вийона — Chant du Monde 1967
Прощанье С Новогодней Елкой — «подвал» 27 июня 1975
Сентиментальный Марш — «Мелодия» 1961
Песенка О Комсомольской Богине — «Мелодия» 1961 (по Шилову) / «подвал» (по Дайчману)
Песенка О Моцарте — «подвал» 20 июня 1975
Арбатский Романс — «подвал» 27 июня 1975

Видимо, все три источника информации (Шилов, Каганович, составитель CD Дайчман) — неточны.
Шилов пишет об 11 «подвальных», вошедших в пластинку, но перечислил только 10, причём, две из них — не вошедшие! Либо Шилов какие-то песни пропустил, либо Каганович поспешил взять у него число «одиннадцать» в качестве руководства к действию.
«Богиня» теоретически могла быть ещё раз записана в 1975, но по голосу/акустике думаю, что это всё-таки 1961, и Дайчман напрасно отнёс её к «подвальной» куче, равно как и «кругозоровских» «десантников».
Каганович, скорее всего, неправ, когда пишет, что из диска Chant du Monde взято только две песни, ибо оба других источника уверенно говорят о трёх.
Какая песня взята из кассеты ФРГ — остаётся загадкой. Может, одна из двух выделенных, а может, даже и обе, ибо квоту 1 Каганович мог выдать по остаточному принципу после неверных подсчётов по иным позициям.

Не использованы:

«Мелодия» 1961
Песня о весёлом барабанщике
Песня о Лёньке Королёве
Последний троллейбус
(две последние — уже были изданы на малой пластинке в записи Chant du Monde 1967 наряду с «Песенкой о ночной Москве»=«Надежды маленький оркестрик» и «По смоленской дороге»)

Chant du Monde 1967 — большая часть

20 июня 1975
Батальное полотно
На фоне Пушкина

.

Ну так, по размышлении, думаю, что мир проще, чем кажется.
8 перечисленных у Шилова (беря только вошедшие в пластинку) — подвальные.
3 записанные в 1961 оттуда и взяты.
3 наличные на французском диске — оттуда.
Песня из «Белорусского вокзала» — из «Кругозора».
2 оставшиеся «тёмные лошадки» — из ФРГ.
Это, по-моему, самое вероятное.

А запутавшая нас шиловская цифра 11 — видимо, от случайного прибавления к 8 подвальным 3 либо старых, либо французских.

Уф! Можно теперь отдохнуть...

Вообще, вот эти две неатрибутированные (записанные в ФРГ?) песни — «Дальняя дорога» и «Он наконец явился в дом...» — являются и самыми закрытыми. Сумрачные по настроению, тёмные по содержанию, связанные с некими интимными переживаниями... Отдельно от этой пластинки они практически нигде не встречались и не упоминались.
Может быть, они вообще для публикации не предназачались, и Шилов их как-то так потихоньку от автора в пластинку вставил?

Больше 20 исполнений «Забудешь первый праздник...» и более десятка исполнений «Он наконец явился в дом....» — и это «...нигде не упоминалось»? Смешно...
Немецкая кассета вышла в 68году...

Понятно, спасибо. А какие песни с пластинки были в немецкой кассете, можете сказать?

Нет. Не анализировал. Знаю только, что Шилов, как и прочие, не всегда фиксировал даты конкретных записей. А таких в «подвале» было несколько и какая — когда? — ответить затруднительно... Как верно указывает Крылов, чтобы уточнить датировку конкретной фонограммы, нужно все разложить рядом и посмотреть с точки зрения разночтения строк и т.д. Если с ВВ, Галичем это еще как-то возможно, то, например, с Анчаровым — очень проблематично...

Да, верно в целом, хотя датировка фонограмм при помощи «разночтения строк» — это тоже зыбкая почва...
Представьте, что запись Шемякина «Баллады о короткой шее» берут и говорят, что она — одна из самых ранних, поскольку строки «Чуть отпустят нервы как уздечка...» отсутствуют в окончательном устойчивом варианте! Не будь достаточно точных сведений о годе её записи (не связанных с текстологией), версия и прокатила бы.

Речь у меня шла о фонограммах, в которой звучит конкретная песня и разночтения в строках это один и важных факторов, но не единственный. Это ведь все в целом рассматривается, а не только фонограммы самой песни... Наличие, например, «Книг песен» у Галича вкупе с фонограммами квартирников и т.п. достаточно сильно помогают атрибутировать и песни и фонограммы..

Уважаемые форумчане,

Извините есля так резко влезаю в эту тему.

С начала пандемии, за последие 5 лет, на удалёнке, у меня оказалось достаточно много свободного времени, и Булат Окуджава был всегда моим постоянним спутником. Я тоже решил поробовать уточнить датировки его основных записей, и начал своё расследование. Более того, мне захотелось упорядочить фонотеку Окуджавы так как это делалось всеми Вами на этом форуме для Высоцкого. Но мне не удалось продвинуться очень далеко.
Вот что у меня вышло до сих пор:

Уважаемый kommentrarij,

В этих датах, я уверен на 100%:

А. Запись 9 апреля 1961, Всесоюзная Студия Грамзаписи (ВСГ):

1. Сентиментальный Марш
Выпуск на LP альбоме «Песни (Стихи и Музука)», лето 1976, Мелодия — 33 М 40—38867-8
https://www.youtube.com/watch?v=mm9lOyXebdU

2. До Свидания, Мальчики
Выпуск на LP альбоме «Песни (Стихи и Музука)», лето 1976, Мелодия — 33 М 40—38867-8
Выпуск на LP альбоме «Песни и Стихи о Войне», 4 мая 1985, Мелодия — М40 46401 003
https://www.youtube.com/watch?v=0Zcht74gdSY

3.Весёлый Барабанщик
Выпуск в Польше на CD альбоме «Najlepsze Przeboje», 2005, Soliton — SCD 056 2
https://www.youtube.com/watch?v=L-CU__n_lb0&

4. Песенка об Арбате
(эту версию я нигде не слышал)

5. Песенка о Лёньке Королёве
(эту версию иа нигде не слышал)

6. Песенка о Полночной Троллейбусе
(эту версию я тоже скорее всего нигде не слышал, если только это не является фонограммой под которою Окуджава открывает рот в фильме «Цепная Реакция» https://www.youtube.com/watch?v=gvpIPKyA1Ps. Но скорее всего что фанера для фильма писалась отдельно)

7. Песенка о Комсомольской Богине
(Я всё таки более согласен с Михаилом Дайчманом — больше похоже на Гослитмузей летом 1975 года. Окуджава поёт Богиню более ритмично, с большим ритмом и меньшей протяжностью, и более современно. Но ножет быть я не прав)

Б. Запись 1 декабря 1967, Studio Resonances, фирма Le Chant du Monde
(Та самая студия где Высоцкий записывался в марте 1975 и мае 1976)

Вечером 30 ноября 1967, Окуджава дал большой концерт в зале Mutualite. После концерта, к нему подошел представитель фирмы Le Chant du Monde, и предложил записать пластинку. Дмитрий Быков пишет в биографии Окуджавы, что на следующий день, Окуджава провёл полтора часа в студии и пел без перерывов. То есть, по сути получился концерт в студии. Он записал 20 или 21 песен. Я уверен на 100% в 20 песен, и предпологаю что ещё одна песня была записана тогда.
Поначалу, мне не очень верилось что Окуджава всё смого ровно и чисто записать за один раз. Но я написал Марату Гизатулину, и он мне ответил что Окуджава записал всё за один раз.

1. Молитва Окуджавы
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
Выпуск на LP альбоме «Песни (Стихи и Музука)», лето 1976, Мелодия — 33 М 40—38867-8
https://www.youtube.com/watch?v=BR15mhBAo8g

2. Песенка о Бумажном Солдатике
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

3. Песенка о Лёньке Королёве
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
Выпуск на LP альбоме «Песни и Стихи о Войне», 4 мая 1985, Мелодия — М40 46401 003
https://www.youtube.com/watch?v=-noXIqt4xqc

4. А Как Первая Любовь...
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

5. Чёрный Кот
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

6. Простите Пехоте
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
Выпуск на LP альбоме «Песни и Стихи о Войне», 4 мая 1985, Мелодия — М40 46401 003
https://www.youtube.com/watch?v=ApG2gYXKtn4

7. Песенка о Голубом Шарике
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

8. Вы Слышите, Горохочут Сапоги?
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
Выпуск на LP альбоме «Песни (Стихи и Музука)», лето 1976, Мелодия — 33 М 40—38867-8
Выпуск на LP альбоме «Песни и Стихи о Войне», 4 мая 1985, Мелодия — М40 46401 003
https://www.youtube.com/watch?v=jBg47i623Z8

9. Песенка о Московском Муравье
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

10. Живописцы
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

11. Песенка о Полночном Троллейбусе
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

12. Надежды Маленький Оркестрик
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
Выпуск на LP альбоме «Песни и Стихи о Войне», 4 мая 1985, Мелодия — М40 46401 003
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

13. А Всё Таки Жаль...
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

14. Песенка об Абрате
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
Выпуск на LP альбоме «Песни (Стихи и Музука)», лето 1976, Мелодия — 33 М 40—38867-8
https://www.youtube.com/watch?v=2ZLdbJvVabw

15. Песенка о Московском Метро
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

16. Из Окон Корочкой
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

17. По Смоленской Дороге
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

18. Шарманка Шарлатанка
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

19. Три Сестры
Выпуск на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete, Compositeur Sovietique», 1968, Le Chant Du Monde — LDX 7 4358
https://www.youtube.com/watch?v=4Iw6czmymxc

20. Песенка Американского Солдата
(Не вошла в альбом, но была выпущена Михаилом Дайчманом в 2018 году)
https://www.langutay.com/images/stories/son...D1%82%D0%B0.mp3

(21. Прощание с Польшей — Тут я уверен только примерно на 75% что этот вариант был записан 1 декабря 1967
Выпуск в Польше на CD альбоме «Najlepsze Przeboje», 2005, Soliton — SCD 056 2
https://www.youtube.com/watch?v=T0gHSCkS400)

В. Запись в конце 1974 или начале 1975 в Государственном Доме Радио Записи (ГДРЗ)
(Я основываюсь что пластинка с песней Белорусский Вокзал вышла в журнале Кругозор в номере за апрель 1975, поэтому я ставлю такие даты)

1. Белорусский Вокзал
Выпуск на LP альбоме «Песни (Стихи и Музука)», лето 1976, Мелодия — 33 М 40—38867-8
Выпуск на LP альбоме «Песни и Стихи о Войне», 4 мая 1985, Мелодия — М40 46401 003
https://www.youtube.com/watch?v=H3GJVqmr1A8

(В следующих двух песнях, я уверен только примерно на 75% что следующие записи сделаны тогда же на ГДРЗ. Но стилистика уж очень похожа.

2. Бери Шинель
Выпуск на LP альбоме «Песни и Стихи о Войне», 4 мая 1985, Мелодия — М40 46401 003
https://www.youtube.com/watch?v=CypfAY2Pp5o

3. Песня Московских Ополченцев
Эта фонограмма звучит в многосерийном документальном фильме «Великая Отечественная» (1978-79), который снимался с середины 1977 по начало 1978
Выпуск на LP альбоме «Песни и Стихи о Войне», 4 мая 1985, Мелодия — М40 46401 003
https://www.youtube.com/watch?v=Tp31jMUT4hk)

Kommentarij, если Вам это будет интересно, то я позже напишу про записи в Гослитмузее летом 1975, на Мелодии скорее всего во второй половине 1976, в Париже на студии Acousti в июне 1982, на Мелодии 17 апреля 1984, и на Мелодии 4, 5, 17, и 21 ноября 1985.

Большое спасибо! Но говоря о повторных публикациях записей Chant du Monde, стоит, наверное, ещё вот этот альбом учесть для полноты картины:
https://www.discogs.com/master/595951-Булат...Булата-Окуджавы

Да, конечно, всё правильно! Окуджава записал 20 или 21 песен (если Трубач Над Краковом тоже был записан там же) в Париже на студии Resonances за один раз 1 декабря 1967. Из них, 19 песен были выпущены во Франции фирмой Le Chant du Monde на LP альбоме «Boulat Okoudjava Poete Compositeur Sovietique» (1968). Этот альбом был переиздан более широким тиражем в 1972 году, и был выпушем также в Израиле, Японии, и возможно что даже в Югославии.

Михаил Дайчман пишет в своём livejournal что после перевыпуска 1972 года, состоялся суд между фирмами Le Chant du Monde и Мелодия за права над оригиналом фонограммы сделанной 1 декабря 1967. Мелодия выиграла этот суд, приобрела оригинал фонограммы, и летом 1973 с неё выпустила 4 песни на минион на 45 оборотов. Эти четыре песни были (1) Песенка о Полночном Троллейбусе, (2) Песенка о Лёньке Королёве, (3) Надежды Маленький Оркрестрик, и (4) По Смоленской Дороге. Этот минион на 45 оборотов был у моей мамы в мои детские годы в Ташкенте, она купила его в 1976 году, до моего рождения.

Летом 1976 года, Мелодия выпустила ещё 3 песни с парижской фонограммы сделанной 1 декабря 1967, теперь как часть первого советского альбома Окуджавы. Эти три песни были (1) Песенка об Арбате, (2) Вы Слышите, Грохочут Сапоги?, и (3) Молитва Окуджавы.

4 мая 1985, Мелодия выпустила альбом сборник «Песни и Стихи о Войне», в который вошли 4 песни с французской фонограммы 1 декабря 1967. Эти четыре песни были (1) Песенка о Лёньке Королёве (уже издавалась на минионе в 1973), (2) Простите Пехоте, (3) Вы Слышите, Грохочут Сапоги? (уже издавалась на альбоме летом 1976), и (4) Надежды Маленький Оркестрик (уже издавалась на минион в 1973).

И наконец, 1 февраля 1994, фирма Le Chant du Monde издала 19 песен из записи 1 декабря 1967 на CD альбоме «Le Soldat En Papier». Всё кроме Американского Солдата и Трубача Над Краковом. И впридачу ещё 6 песен записанных на студии Acousti в июне 1982.

У меня, наверное, всё же была версия на 33 оборота... Не помню, чтобы ради этой пластинки приходилось переключать скорость.

(А вообще-то из пластинок Окуджавы больше всего любил «Новые песни».)

Там в основном очень хорошие песни, но там порядок песен и сам тон альбома черезчур моралистичные и пропеведнические. В 1992 году, в Ташкенте, мои родители купили кассету, которая включала часть этих записей ноября 1985, но они были в другом порядке, и они были разбавленны песнями из других записей. Я потом приведу список песен с той кассеты.



Я не знал что минионы могут быть на 33 оборота. Я почему то всегда думал что все минионы на 45 оборотов по определению. Но тот минион Окуджавы выпуска 1973 года с четырьмя песнями из парижской записи 1 декабря 1967 года ставила моя мама, а не я, потому что я был тогда ещё очень маленький.

Очень Смелые Гипотезы по датировкам студийных записей Окуджавы (и Высоцкого тоже!)
(Моя собственная уверенность в них не больше 50%, но я всё равно хотел бы их привести)

Kommentarij, хорошо что вы вспомнили про минион Окуджавы, потому что меня это навело на одну идею.

У Окуджавы есть одна замечательная песня, А Годы Уходят (В Нашем Доме Война Отгремела...). Она была написана в 1970 или 1971 году для фильма про войну «Расскажи Мне О Себе» (1972).
В 1971 году, на Ленфильме была записана полная фонограмма этой песни:
https://kkre-17.narod.ru/shvarc/agu.mp3
Именно в этом варианте, я слышал эту песню в детстве в Ташкенте. Она звучала по радио (радиоэфир 26 июля 1987), и моя мама переписала тот радиоэфир на кассету, и мы потом все вместе часто слушали.
Полный вариант = первый куплет (В нашем доме, война отгремела...) + второй куплет (по дорогам...) + третий куплет (твои плечи...) + четвёртый куплет (может время...) + концовка (а годы поверьте уходят...).
Продолжительность = 3:54

Потом я очень долго в интернете искал песню А Годы Уходят в полном варианте, но годами не мог найти.
Но мне всегда попадался только такой «обрезанный» вариант этой песни:
https://www.youtube.com/watch?v=YtzYx55viQg
И именно этот короткий вариант выпустили на CD сборнике «Опять Весна На Белом Свете...», выпуск 1997, L-Junction — LJ CD 019. У Михаила Дайчмана на его 7 дисковом сборнике тоже короткий вариант.
Короткий вариант = первый куплет (В нашем доме, война отгремела...) + инструментальний проигрыш + концовка (а годы поверьте уходят...).
Продолжительность = 1:46

У меня возник вопрос: почему полный вариант (3:54) этой песни не выпускался, и почему выпускали только короткий вариант (1:46)?
И у меня возник ответ: потому что полный вариант (3:54) этой песни остался на Ленфильме или на студии Ленинградского радио (поэтому он потом попадал в радиоэфиры). А короткий вариант (1:46) переписали с оригинальной ленты, и взяли на Мелодию для возможного выпуска пластинки. Таким образом короткий вариант (1:46) и остался в архивах Мелодии, и он уже потом попадал на все дальнейшие сборники.

Тогда у меня возник вопрос: почему полному варианту сделали такое обрезание?
На что у меня возник ответ: Иначе не поместилось бы на предпологаемой пластинке.
Тогда вопрос: Когда и какая должна была состояться пластинка?

В ответ возникла следующая гипотеза: (уверенность < 50%)

После выхода и успеха миниона в 1973 году, Окуджава естественно захотел записать и выпустить следующий диск.
Я предпологаю что на Мелодии ему поставили условие что песни могут быть только про войну. Более того, диск предпологался к выпуска к 30 летию Победы, и должен был рекламироваться под соусом «фронтовик Окуджава поёт про войну и про то как он воевал.»
(Или к Окуджаве пришли представители от фирмы Мелодия и сами предложили ему записать минион к 30 летию Победы, что даже ещё более вероятно).
В хронологии своей биографической книги, Дмитрий Быков пишет:
«1974, лето — на студии «Мелодия» начата работа над диском-гигантом песен Окуджавы (составитель — Л.Шилов).»
Я думаю что он смешивает два разных события — (1) работу над преполодаемым диском на Мелодии летом 1974 года, и (2) три записи в Гослитмузее через год летом 1975 года.
Если я прав, то летом 1974 года, на Мелодии, Окуджава записывает три песни с гитарой и оркестром для предпологаемого миниона:
1. Белорусский Вокзал (3:02) — написана в декабре 1969
https://www.youtube.com/watch?v=H3GJVqmr1A8
2. Бери Шинель (5:06) — только что написана в 1974
https://www.youtube.com/watch?v=CypfAY2Pp5o
3. Песня Московских Ополченцев (1:52) — только что написана в 1974
https://www.youtube.com/watch?v=Tp31jMUT4hk
А также, из архивов Ленфильма или Ленинградского Радио, берётся песня А Годы Уходят, и полный вариант (3:54) обрезается до (1:46).

Возможно что минион должен был получиться как-то так:

1-ая сторона:

1. Песня Московских Ополченцев (запись лето 1974, Мелодия)
2. Белорусский Вокзал  (запись лето 1974, Мелодия)

2-ая сторона:

3. Бери Шинель (запись лето 1974, Мелодия)
4. А Годы Уходят (запись 1971, Ленфильм, короткий вариант, 1:46)

Образуется тогда такой нарратив ко Дню Победы: 1. Началась война, молодой парень с Арбата стал солдатом, и ушел на войну —> 2. Воевал храбро и честно, без отдыха, отдавал весь себя, дошел до Берлина —> 3. Кончилась война, пришло время горевать по погибшим —> 4. Прошли годы, седина, старость, итд...

Но выпуск такого миниона не состоялся (что совсем не удивительно по опыту Высоцкого), и вместо него была выпущена только песня про Белорусский Вокзал в журнале Кругозор, в номере за апрель 1975.


Но это всего лишь гипотеза.

В LP альбом Окуджавы «Песни (Стихи и Музыка)»(1976), вошла только песню про Белорусский Вокзал. Лев Шилов переписал её с пластинки из журнала Кругозор на мастер ленту для альбома. А к оригинальным лентам на Мелодии, а также на Ленфильме или Ленинградском Радио, с целью выпуска возможного альбома Окуджавы, Льву Шилова не было бы дано допуска. (Альбом составлялся в секрете от Мелодии пока не была готова мастер лента 30 сентября 1975). Иначе все эти четыре песни вошли бы в альбом «Песни (Стихи и Музыка)»(1976) — (1) Белорусский Вокзал взятый с оригинальной ленты, а не с пластинки из журнала Кругозор, (2) Песня Московских Ополченцев, (3) Бери Шинель, и (4) А Годы Уходят в полном варианте.

Тогда каким образом Лев Шилов мог взять Сентиментальный Марш и До Свидания Мальчики (и возможно Комсомольскую Богиню) записанные на ВСГ 9 апреля 1961? И каким образом он мог взять Песенку Об Арбате, Вы Слышите Грохочут Сапоги?, и Молитву Окуджавы, записанные в Париже 1 декабря 1967, если оригинал ленты тоже хранился на Мелодии, после того как его отсудили у фирмы Le Chant du Monde? Лев Шилов взял их у самого Окуджавы, переписал их у него, и смонтировал их на мастер ленту для будующего альбома. Дело в том, что Окуджава получил копию для себя фонограммы которую он записал на ВСГ 9 апреля 1961 (тоже самое было и когда Высоцкий записывался на Мелодии). И Окуджава получил по почте экземпляр LP альбома «Boulat Okoudjava Poete Compositeur Sovietique» (1968), вскоре после его выхода. С них Шилов и составил мастер ленту альбома.

Похоже что у Мелодии вообще была частая практика брать материал сделанный в других студиях в СССР, и копировать его для себя. Такое было и у Высоцкого с военными песнями записанными в Минске.
На сайте, vysotsky.km.ru про эти 7 песен есть комментарий что «на ВСГ переписано 11 ноября 1970 года»
Для чего эти 7 песен были переписаны на ВСГ 11 ноября 1970? Конечно потому что собирались с них сделать пластинку. Тогда какую пластинку?

И тут, у меня возникла ещё одна гипотеза:

У меня есть предположение что не все 7 песен были записаны осенью 1969 года. Инструментальный ансамбль тот же, и аранжировки похожие, но я предпологаю что сами песни были записаны в разное время.
Я предпологаю что Братские Могилы были записаны в октябре 1965 (для фильма Я Родом из Детства) или в мае 1967 (для фильма Война Под Крышами). Также, я предпологаю что Песня о Новом Времени и Аисты тоже были записаны в мае 1967. Фонограммы этих двух песен звучат в фильме Война Под Крышами (1967): https://www.youtube.com/watch?v=cdsG93iD6Ws. Песня о Новом Времени в конце на 1:29:40 и Аисты в начале на 1:55. Таким образом, по крайней мере Песня о Новом Времени и Аисты точно не могли быть записаны осенью 1969.

И тут ещё дело в голосе Высоцкого. Примерно в феврале 1968, у него изменился голос, стал более низким и «изношенным». До того, у Высоцкого был очень низкий баритон, на гране с бас-баритоном, но пока ещё не такой мощный. Ему было легко петь лирические песни и тянуть гласные, и при этом не срываться в рычание. Например, Холода и Корабли на записи из архива Михаила Крыжановского 18 января 1967.
В Братских Могилах и в Песне о Новом Времени, он почти не переходит на рычание, совсем не тянет согласные, не басит, и более ровно поёт. В Аистах, в лирической песне, он легко тянет гласные. Общее впечатление от всех этих трёх песен что звучит голос образца 1967 года.

Братские Могилы: (почти не басит)
https://vvfon.ru/nexus/vv/40/vv40_06.mp3

Песня о Новом Времени: (почти не басит)
https://vvfon.ru/nexus/vv/40/vv40_05.mp3

Аисты:
https://vvfon.ru/nexus/vv/40/vv40_03.mp3

Начиная примерно с марта 1968, голос превратился в полный баритональний бас, стал более глубокий, тяжелый, треснутый, и многомерный. Он стал постоянно тянуть согласные, петь гласные без рычания почти уже не мог, и в пении появились большие перепады. Когда он пел лирические песни начиная с марта 1968, создаётся впечатление что он «сдерживает» свой голос, и как будто он несознательно пытается «скрыть» что у него такой тяжелый и повреждённый голос. Примеры это Лирическая на Мелодии, Горная Лирическая на Le Chant du Monde, Песня об Обиженном Времени в Алисе, Баллада о Влюблённых в Стрелах Робин Гуда, итд... Чувстувется как будто под голосом есть более мощное «второе дно», и что в любой момент, он может перестать «сдерживать» свой голос, дать своему баритональному басу полную свободу, и пойти своим голосом в атаку. На следующих фонограммах, у него уже именно такой голос:

Он Не Вернулся Из Боя (вот пример лирической песни, где впечатление что он «сдерживает» свой голос)
https://vvfon.ru/nexus/vv/40/vv40_04.mp3

Сыновья Уходят В Бой (голос очень повреждённый)
https://vvfon.ru/nexus/vv/40/vv40_01.mp3

Темнота (тоже слышно повреждения в голосе)
https://vvfon.ru/nexus/vv/40/vv40_07.mp3

Кто Сказал Что Земля Умерла (сильно басит когда он изменил ритм пения со словами «как разрезы траншеи легли...»)
https://vvfon.ru/nexus/vv/40/vv40_02.mp3

Скорее всего что в конце 1970 года, на Мелодии начались разоговоры про выпуск потенциального LP альбома Высоцкого. Они берут из Минска обе фонограммы мая 1967 и 18 ноября 1969, и переписывают их на одну мастер ленту 11 ноября 1970. Таким образом, есть готовая первая сторона LP альбома. Осталось пригласить Высоцкого на ВСГ чтобы записать вторую сторону. Почти два года на Мелодии идут споры стоит ли это делать или нет, и идёт противостояние с цензорами. Наконец, примерно в сентябре 1972, Мелодия передаёт Высоцкому копию мастер ленты, и звукорежиссёр Константин Мустафиди переписывает её в свой архив: https://www.colta.ru/storage/image/23277/file.jpg

Мелодя приглашает Высоцкого, и примерно в октябре 1972, он приходит и записывает вторую сторону с инструментальным ансамблем. Я думаю что решено было записываться с инструментальным ансамблем, не под одну гитару, не из цензурных соображений, а для того чтобы звучание песен на альбоме было однородным с минскими фонограммами.

Возможно что LP альбом должен был получиться как-то так:

«Поёт Владимир Высоцкий» (Мелодия, 1973)

1-ая сторона: https://www.colta.ru/storage/image/23277/file.jpg

1. Песня о Новом Времени (Минск, май 1967)
2. Братские Могилы (Минск, май 1967)
3. Кто Сказал Что Земля Умерла? (Минск, 18 ноября 1969)
4. Сыновья Уходят В Бой (Минск, 18 ноября 1969)
5. Он Не Вернулся Из Боя (Минск, 18 ноября 1969)
6. Темнота (Минск, 18 ноября 1969)
7. Аисты (Минск, май 1967)

2-ая сторона:
Такой порядок как здесь http://vysotsky.ws/index.php?act=attach&am...st&id=24400

8. Корабли (ВСГ, октябрь 1972)
9. Утренняя Гимнастика (ВСГ, октябрь 1972)
10. Холода (ВСГ, октябрь 1972)
11. Мы Вращаем Землю (ВСГ, октябрь 1972)
12. Чёрное Золото (ВСГ, октябрь 1972)

Все песни вышли, но как 3 миниона, а не как LP альбом.

В декабре 1973, на концерте в Театре Кукол, перед исполнением песни Мы Вращаем Землю, Высоцкий сам говорит что он работал над пластинкой в течении 5 лет.
https://vvfon.ru/nexus/vv/44/vv44_04.mp3



Это в пользу моей гипотезы про май 1967

Но это всего лишь ещё одна гипотеза.

Один момент: 3 октября 1967 года Высоцкий исполняет песню «Аисты» в клубе «Восток»...
Наверное, сами помните, в чём особенность этого исполнения: в нём вообще не упоминаются аисты, а только вороны!
Самое простое объяснение — что про аистов он тогда ещё не сочинил. Если оно не подходит, то нужно искать другое...

Вы абсолютно правы — я об этом не подумал. Почему я решил что это май 1967, потому что Высоцкий снимался в эпизоде в фильме Война Под Крышами с 10 мая по 6 июня 1967. Поэтому я и датировал запись фонограмм Братских Могил, Песни о Новом Времени, и Аистов как май 1967.

http://vysotskiy-lit.ru/vysotskiy/film-vos...od-kryshami.htm



Источник: http://vysotskiy-lit.ru/vysotskiy/film-vos...od-kryshami.htm

Наверно запись фонограмм 3 песен состоялась в ноябре или декабре 1967.

Тогда гипотеза такая:

Неизданный минион Окуджавы к 30 летию Победы:

1-ая сторона:

1. Песня Московских Ополченцев (ВСГ, лето 1974)
2. Белорусский Вокзал (ВСГ, лето 1974)

2-ая сторона:

3. Бери Шинель (ВСГ, лето 1974)
4. А Годы Уходят (короткий вариант, 1:46, Ленфильм, 1971)

Неизданный LP альбом Высоцкого:

«Поёт Владимир Высоцкий» (Мелодия, 1973)

1-ая сторона:

1. Песня о Новом Времени (Минск, конец 1967)
2. Братские Могилы (Минск, конец 1967)
3. Кто Сказал Что Земля Умерла? (Минск, 18 ноября 1969)
4. Сыновья Уходят В Бой (Минск, 18 ноября 1969)
5. Он Не Вернулся Из Боя (Минск, 18 ноября 1969)
6. Темнота (Минск, 18 ноября 1969)
7. Аисты (Минск, конец 1967)

2-ая сторона:

8. Корабли (ВСГ, октябрь 1972)
9. Утренняя Гимнастика (ВСГ, октябрь 1972)
10. Холода (ВСГ, октябрь 1972)
11. Мы Вращаем Землю (ВСГ, октябрь 1972)
12. Чёрное Золото (ВСГ, октябрь 1972)

Фильм «Война под крышами» в нынешней редакции вышел на экраны в 1971 году(если верить кинопоиску и википедии). А кто-нибудь видел фильм в редакции 1967 года? Песня «Сыновья уходят в бой» прозвучала и не в авторском исполнении. Известно что-нибудь о дате записи?

Я тут обратил внимание в редакторе, что между песнями иногда «лезет» старая запись... Это говорит о том, что исходники не являлись оригиналом...

Когда-то Александр Линкевич проник в закрома Минского Дома радио и снял магнитную копию с оригиналов. Эти копии я оцифровал лет 20 назад. К сожалению, фотографий оригиналов самих коробок от магнитных плёнок сделано не было, но описания сохранились.
Коробка №39: «Сыновья уходят в бой, выпуск плёнки январь 1969, обработка Пожлакова.»
В перечне песен напротив «Песня о сыновьях» — «исп. Макаров». Но в этом же блоке есть и другое исполнение этой песни (НЕКТО ?)
Как понимать «выпуск плёнки» я не знаю — то ли это выпуск самой плёнки, то ли — запись.
Далее на коробке оригинала надпись «18.11.1969» и следует известная фонограмма 00_0312 ( с оркестровыми дублями, но уже в исполнении Высоцкого.
Причём Высоцкий поёт «Сегодня не слышно биенья…», а Макаров и НЕКТО ?)«Сегодня не нужно биенья…».
[attachment=26973:1969_Мин...Макаров_.mp3]
[attachment=26974:1969_Мин...__некто_.mp3]
[attachment=26975:1969_Мин...ысоцкий_.mp3]

Интересно...
А что-нибудь ещё там есть в исполнении В.Макарова и этого Некто?
Аранжировка «Сыновей...» у ВВ и ВМ — одна и та же, но минусовки, по-видимому, разные — у ВМ приглушены духовые и вибрафон (или что там «булькает»?)
А у Некты вообще аранжировка совершенно другая. К чему там относятся надписи «Пожлакова» — только к Макарову или есть ещё где-то?

Конкретно, какие песни «обрабатывал» Пожлаков из надписи на коробке не понятно. Но аранжировки с НЕКТО весьма отличаются от ВВ и ВМ.
Вот к примеру, и 7-я симфония Шостаковича пригодилась.
[attachment=26976:Кто_сказ...__НЕКТО_.mp3]
[attachment=26977:Кто_сказ...тла__ВМ_.mp3]
[attachment=26978:Кто_сказ...тла__ВВ_.mp3]

А «В темноте» есть в исполнении Некто?
Спрашиваю потому, что песня наименее жёстко привязана к содержанию фильма — была ли она прицельно написана именно для него?

А вот здесь Некто опознан как Виктор Вуячич!

https://wysotsky.com/1049.htm?216

Возможно, что и Вуячич — надо сравнивать. Но это из первой серии фильма — «Война под крышами». Оригинал с его исполнением тоже был в архиве Дома радио. И копия с него тоже была снята. Это «Коробка 27» с пояснением «плёнка май 69. Война под крышами, исп. Вуячич».
Там «Аисты» и «Лошади» (два исполнения). Причём Аисты начинается нестандартно — со слов «Колос в цвет янтаря».


На всех копиях оригиналов Дома радио эта песня в чужом исполнении отсутствует. И минусовок тоже нет Только известные три дубля от 1969.11.18, слабо различимые друг от друга.
[attachment=26979:1969.11...._3_Коды_.wav]

.
Вот это точно Вуячич. Он атрибутирован в надписях на коробке Минского Дома радио.
[attachment=26983:1969_Мин..._Вуячич_.mp3]

Дык там не аранжировки другие — там совершенно другие самостоятельные мелодии песен, написанные другим композитором — и в «Сыновьях» и в «Земле»

На мой слух — «Землю» поет другой человек.
Кстати в «Аистах» — мелодия ВВ, в отличие от

UPD — «Сыновья» — Вуячич, а «Земля» — не похож

В «Сыновьях» Вуячич под конец поет на два голоса с неким — мб он спел «Землю» …

Да — с ним есть два клипа 1968 — «Аисты» и «О новом времени», манера острохарактерная)

Вот ещё одно исполнение В.Макарова из коробки №39 — «Песня о друге»
[attachment=26985:1969_Мин...Макаров_.mp3]

А, ну так наверное в «Сыновьях» Вуячичу подпевает Макаров, и «О земле» — тоже Макаров:
[attachment=26986:ввв.mp3]

Собственно, переводчики утверждают, что этот «другой композитор» и есть Пожлаков. Но тут неясность: где-то, наоборот, «основные» мелодии (нам привычные) приписывают Пожлакову.

Тут два возражения: в «необычных» версиях мелодии и последовательности нехарактерны для ВВ, а «основные» — чисто его темы.
ВВ вроде всегда упорно пел свои мелодии и ритмы — «деревянные костюмы», «мерцал закат» — больше с ходу не могу вспомнить

Тут не всё так однозначно. Да, Рыцареву он сказал, что намучался с этими самыми «Деревянными костюмами»... и больше на чужую музыку петь не будет, когда своя есть. Настрой был: если сами пишете мелодию — сами и пойте! Но, с другой стороны, в «Мак-Кинли» он сам попросил «Манекенов» переделать... Да и в «Иване да Марье» если бы сыграл Соловья-Разбойника, то, небось, спел бы «Серенаду» и с чужой мелодией — куда деваться?

Я имею ввиду, что даже если композитор сочинял новую мелодию, то ВВ, исполнив номер, потом все равно продолжал петь свою «родную» версию

[attachment=26989:1988.11....вороны__.wav]

Я думаю, что вряд ли кто из ныне живущих видел редакцию 1967. Сам Виктор Туров объяснил причины.
[attachment=26990:1988.11....рышами__.mp3]

Ну могла быть и особая причина... Ну мало ли, например: Крыжановский предупредил Высоцкого, что Туриянского или Сачковского однажды аист больно долбанул клювом, с тех пор в его присутствии об аистах не говорят, как о верёвке в доме Есенина. «А о воронах?» — «Да, это можно: мудрые вороны приближаются только к мертвецам, а живых туристов благоразумно сторонятся...»

А Виктор Туров напоминает Высоцкого голосом, надо сказать, аж вздрогнул!

Да может просто забыл спеть. Предположим, слово «аисты» вставил для белорусского колориту, коньюнктура — поэтому выпали

И для французского на «Le Chant Du Monde».

Ну моя фантазiя такова, что изначально «в голове вертелись» вороны, «вылилась на лист» песня с воронами. Потом, специально для белорусьфильма, «вишенкой на торте», были добавлены «аисты». Добавлены удачно, и далее всегда исполнялись. А у псевдо-Евдокимова и в Востоке — «выпали» с непривычки

Вы считаете — не копирэффект? (я не сильно вникал — чего там прослушивается ...)

Тут местами «покруче» будет ... http://vysotsky.ws/index.php?s=&showto...st&p=121927

Считаю, что не копирэффект. Иные звуки и времени прошло не так много для его появления...

Между прочим, помимо белорусского колорита аистов, отмечают и... окуджавский колорит этой птицы!

Да, точно, — совершенно невысоцкая птица))
А вот воронов у ВВ — навалом: «Чтоб не жиреть воронам», «воронов покличем пировать», «воронье нам не выклюет» итд.
В театре роль ворона исполнил более 700 раз)

Кстати, «Ворона» Эдгара По ВВ цитирует в «Истории болезни».
Но, по-моему, это больше, чем цитата: есть и какое-то глубинное родство в выстраивании повествования.

Я был и слаб и уязвим,
Дрожал всем существом своим,
Кровоточил своим больным
Истерзанным нутром, —
И, словно в пошлом попурри,
Огромный лоб возник в двери
И озарился изнутри
Здоровым недобром...

«Ворон» в переводе Бальмонта:

Как-то в полночь, в час угрюмый,
Полный тягостною думой,
Над старинными томами
Я склонялся в полусне,
Грёзам странным отдавался, —
Вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался —
Постучался в дверь ко мне...

У ВВ: «И ворон крикнул: «Nеvеrмоrе!»»
Высоцкий прочувствовал Ворона Эдгара По гораздо глубже, чем Бальмонт, который нивелировал «каркающее» слово Ворона:
«Молвил Ворон: «Никогда»». (1894 Бальмонт)
Кстати, Зенкевич поступил более мудро в своём переводе :
«Каркнул Ворон: «Nevermore»». (1946 Зенкевич)

Рифма «Невермор — морг» замечательна и тем, что один из опусов магнумов того же Эдгара По — это «Убийство на улице Морг».

В написании Высоцкого слово выглядит как «Nevr more»

[attachment=26995:ib.jpeg]

Возможно, это не просто описка, а создание слова-бумажника, где и «нерв», и «невр(опатолог)»...

вОроны и ворОны/вороньё — это «две большие разницы». У вОрона в целом репутация благородной и мудрой птицы, а к ворОнам отношение скорее пренебрежительно-снисходительное. Лично я так ощущаю...

Ну только вороньё — это двусмысленное слово. В «Белом безмолвии» оно, скажем, относится к воронам.

И это, наверное, правильно. Но — ох уж оно, это вечно-поэтическое «без разницы»! Плюс (минус?) ещё, наверно, известная народно-чапаевская песня подгадила про «Чёрного ворона».
Вот и получается, что «Только чёрные во́роны стаею вьются / Над трупами наших бойцов», «Ну а во́роны, словно над падалью, вьются / Над чёрной колонной врагов» и т. п.
Кстати, очень изящно «во́роны-воро́ны» обыграны у Л.П Семакова в «Славянкой жалобе».

Еще и черный воронок

Интересно, какие мысли в голове у этой вороны и какие чувства она испытывает?
https://ok.ru/video/4299497671394
Ворона катается на крышке от майонеза

Ученые пишут, у них всё семейство сообразительное:
Орнитологи нашли у врановых способность оперировать статистической логикой
https://habr.com/ru/articles/761814/
И падаль всем семейством уважают, кстати

Частично послушал — «загнав» в аудиосити (выделил — между песнями — усилил — перевернул) [attachment=26996:Копирэффект.jpg]
«Старый пиджак» — «Дальняя дорога» — между ними — реверсом — то, что на второй стороне — «Комсомольская богиня». Ну, никаких чудес — обычный копирэффект.

Обычно копирэффектом называют намагничивание смежных витков плёнки при длительном хранении. И звучит он как эхо. А здесь скорее всего наложение «обратки» с соседней дорожки из-за несовпадения головок.

Я неправильно употребил термин, да — речь надо вести о взаимопроникновении дорожек ...

Если только это не от вороной масти.

Вороная масть вроде тоже пошла же от ворона?

Вот и я о том же. На студиях техническая возможность решить вопрос с наложением имеется. При условии, что это оригинал, а не копия. А вот если эта копия с записанным наложением, то уже не выправить... У Шилова наложения не было...

Полный список студийных записей Окуджавы (с точно известными и предпологаемыми датами), Часть 1

9 апреля, 1961, Всесоюзная Студия Грамзаписи (ВСГ), Москва

1. Сентиментальный Марш
2. До Свидания, Мальчики
3. Весёлый Барабанщик
4. Песенка о Полночном Троллейбусе (вариант не издан)
5. Песенка об Арбате (вариант не издан)
6. Песенка о Лёньке Королёве (вариант не издан)
7. Песенка о Комсомольской Богине (вариант не издан)

Примерно 1962, Мосфильм, Москва, фанера из кинофильма «Цепная Реакция»

1. Песенка о Полночной Троллейбусе

Примерно сентябрь 1962, Одесская киностудия, Одесса

1. Нас Море Ждёт

21 августа 1964, студия Польского Радио, Варшава
(эти варианты были выпущены на CD альбоме «Poezja Śpiewana»(2000, Polskie Radio — PRCD 218, Polskie Radio — 5050466-1012-2-8))

1. Песня Американского Солдата
2. Песенка об Арбате (со словами «никогда до конца не забыть тебя»)
3. Шарманка Шарлатанка
4. В Поход На Чужую Страну Собирался Король
5. Песенка о Полночном Троллейбусе (со словами «идущим по улице дверь отвори»)
6. Песенка о Московском Метро
7. Песенка о Бумажном Солдате
8. Вы Слышите, Грохочут Сапоги?
9. Простите Пехоте
10. Песенка о Голубом Шарике

Примерно 1966, наверно Ленфильм, Ленинград

1. Капли Датского Короля

Примерно июнь 1967, Radiowego Studio Piosenki , Варшава
(эти варианты были выпущены на CD альбоме «Poezja Śpiewana»(2000, Polskie Radio — PRCD 218, Polskie Radio — 5050466-1012-2-8))

1. Молитва Окуджавы
2. А Всё Таки Жаль
3. Ванька Морозов
4. Пародия на Ваньку Морозова (За что вы Клима Ворошилова...)
5. Пародия на Американского Солдата (Загоним все народы в катакомбы...)
6. Прощание с Польшей

1 декабря 1967, Studio Resonances, Le Chant du Monde, Париж

1. Молитва Окуджавы
2. Песенка о Бумажном Солдате
3. Песенка о Лоньке Королёве
4. А Как Первая Любовь
5. Чёрный Кот
6. Простите Пехоте
7. Песенка о Голубом Шарике
8. Вы Слышите, Грохочут Сапоги?
9. Песенка о Московском Муравье
10. Живописцы
11. Песенка о Полночном Троллейбусе
12. Надежды Маленький Оркестрик
13. А Всё Таки Жаль
14. Песенка об Арбате
15. Песенка о Московском Метро
16. Из Окон Корочкой
17. По Смолеснкой Дороге
18. Шарманка Шарлатанка
19. Три Сестры
20. Песенка Американского Солдата (вариант не вошёл в альбом)
21. Прощание с Польшей (вариант не вошёл в альбом)

Примерно январь 1968, студия радио Свободы, Мюнхен
Запись была сделана для радио, кассета вышла в ФРГ в 1969

1. Песенка о Полночном Троллейбусе
2. Песенка о Лёньке Королёве
3. Простите Пехоте
4. В Поход На Чыжю Страну Собирался Король
5. Песенка о Бумажном Солдате
6. Молитва Окуджавы
7. Песенка о Голубом Шарике
8. По Смоленской Дороге
9. Песенка Американского Солдата
10. Надежды Маленький Оркестрик

Полный список студийных записей Окуджавы (с точно известными и предпологаемыми датами), Часть 2

Примерно 1971, Ленфильм (или студия Ленинградского Радио), Ленинград

1. А Годы Уходят
Полный вариант = 1-ый куплет + 2-ой куплет + 3-ий куплет + 4-ый куплет + концовка, продолжительность = 3:54
Этой записи сделали обрезание примерно летом 1974 на Мелодии, и там оставили короткий вариант = 1-ый куплет + инструментальый проигрыш + концовка, продолжительность = 1:46

Примерно лето 1974, Всесоюзная Студия Грамзаписи (ВСГ) (или Государственный Дом Радио Записи (ГДРЗ)), Москва

1. Белорусский Вокзал
2. Песня Московских Ополченцев
3. Бери Шинель

20 июня 1975, Гослитмузей, Москва, 1-ая запись

1. Батальное Полотно (вариант не издан)
2. На Фоне Пушкина (вариант не издан)
3. Песенка о Моцарте
4. Союз Друзей

27 июня 1975, Гослитмузей, Москва, 2-ая запись

1. Арбатский Романс
2. Виноградная Косточка
3. Музыкант В Лесу Под Деревом
4. Главная Песенка
5. Прощание с Новогодней Ёлкой

Примерно лето 1975, после 27 июня 1975 и до 30 сентября 1975, Гослитмузей, Москва, 3-я запись

1. Он Наконец Явился В Дом (тот вариант который выпустил Михаил Дайчман на своём сборнике из 7 CD в 2017)
2. Песенка о Комсомольской Богине
3. Старый Пиджак
4. Песенка о Дальней Дороге
5. Такое Небо Голубое... (вариант не издан)
6. Давайте Говорить Друг Другу Комплименты (вариант не издан)
7. Аты Баты, Шли Солдаты (вариант не издан)
8. Старый Флейтист (вариант не издан)

Скорее всего вторая половина 1976, наверно Всесоюзная Студия Грамзаписи (ВСГ), Москва
Альбом «Булат Окуджава Песни» (1979, Мелодия — С 60—13331-2) вышел через 3 года, в конце 1979 года

1. Песенка о Московском Муравье
2. Слава Женщине Моей
3. Часовые Любви
4. Песенка о Бумажном Солдате
5. Живописцы
6. Песенка об Открытой Двери
7. Заезжий Музыкант
8. Батальное Полотно
9. Песенка о Голубом Шарике
10. Ты Наша Сестра
11. Тры Сестры
12. В Поход На Чужую Страну Собирался Король
13. Я Пишу Исторический Роман
14. Отшумели Песни Нашего Полка
15. Новое Утро
16. Ваше Величество, Женщина
17. Проводы Юнкеров
18. На Фоне Пушкина
19. Шёл Троллейбус По Улице
20. Дежурный По Апрелю
21. Давайте Говорить Друг Другу Комплименты
22. Кабинеты Моих Друзей (вариант не вошёл в альбом)
23. Старый Флейтист (вариант не вошёл в альбом) https://www.youtube.com/watch?v=wDHJRC4msoQ

Примерно 1978 или 1979, Ленфильм (или студия Ленинградского Радио), Ленинград

1. В Моей Душе Запечатлён... (вариант не издан)
2. Старый Флейтист (полный вариант = соло флейты + 1-ый куплет + 2-ой куплет + соло флейты)

Который открывает фильм «Жена ушла»?
https://www.youtube.com/watch?v=cE1fCG0HS1c

Именно так!

Полный список студийных записей Окуджавы (с точно известными и предпологаемыми датами), Часть 3

Примерно 1981, наверно Мосфильм, Москва, аналоговая запись
Саундтрек к фильму «Покровские Ворота» (1982)

1. Живописцы
2. Песенка об Арбате
3. Часовые Любви

Примерно июнь 1982, студия Acousti, Париж, цифровая запись
(эти варианты были выпущены на CD альбоме «Le Soldat En Papier» (1 февраля 1994, Le Chant Du Monde — LDX 74743) и в России на кассете и CD «А Как Первая Любовь...» (1997, Solyd Records — SLR 0079))

1. Когда Воротимся Мы В Портленд
2. Песенка о Дураках
3. В Моей Душе Запечатлён...
4. Памяти Высоцкого
5. Кабинеты Моих Друзей
6. Дворянин с Арбатского Двора
7. Первое Послевоенное Танго (Всему Времечко Своё...) (вариант не издан)

Примерно март 1984, наверно Мосфильм, Москва, аналоговая запись, фанера из кинофильма «Законный Брак»

1. Счастливый Жребий (дуэт с Натальей Горленко)

Примерно 17 апреля 1984, Всесоюзная Студия Грамзаписи (ВСГ), Москва, аналоговая запись
(запись альбома «Песни и Стихи о Войне» (4 мая 1985, Мелодия — М40 46401 003))

1. Счастливый Жребий
2. Первое Послевоенное Танго (Всему Времечко Своё...)
3. Второе Послевоенное Танго (Слетались Девушки В Наш Двор...)
4. чтение отрывков из собственной повести «Будь Здоров, Школяр»

(я не знаю когда военные стихи были записаны — может быть тогда же и там же, а может быть и раньше, например в 1970-е)

Записи студии МХАТ:
(это как Мустафиди или Шемякин, только для Окуджавы)
Всего было 20 записей, аналоговая запись
Всего было записано около 135 песен и стихов
20 песен было записано в 2 вариантах (не знаю какие именно 20 песен)
В основном, они были в конце 1984 и начале 1985
Первая запись состоялась 6 октября 1984, 2-ая гитара Сергей Никитин, и скорее всего были записаны 5 песен, 1. Счастливый Жребий, 2. Ворон, 3. Песенка о Дураках, 4. Музыкант, и 5. Кабинеты Моих Друзей
Была запись в марте 1985 (не знаю какие именно песни)
Была запись 23 марта 1985 (не знаю какие именно песни)
Была запись 20 апреля 1985 (не знаю какие именно песни)
Была запись 26 апреля 1985, на которой присутствовал 20 летний сын Антон Окуджава (р. 1964), который аккомпанировал Окуджаве на пианино и синтезаторе, и точно были записаны 1. Всё Глуше Музыка Души https://www.youtube.com/watch?v=pzJ-v2hr_qY, 2. Второе Послевоенное Танго (Слетались Девушки В Наш Двор...) https://www.youtube.com/watch?v=f36GilJbfrE, и 3. Викловские Фантазии
Последняя запись состоялась 9 декабря 1986

4 ноября 1985, Всесоюзная Студия Грамзаписи (ВСГ), Москва, цифровая запись

1. В День Рождения Подарок
Ещё было записано много песен (не знаю каких именно) из альбома «Автор Исполняет Новые Песни» под две гитары, 2-ая гитара Михаил Виноградов, гитарист который аккомпанировал Окуджаве на мхатовских записях начиная с начала 1985 года.

5 ноября 1985, Всесоюзная Студия Грамзаписи (ВСГ), Москва, цифровая запись
Окуджава один с гитарой

1. Парижский Спаниель
2. Ворон
3. Песенка о Дураках
4. Солнышко Сияет, Музыка Играет...
5. В Моей Душе Запечатлён...
6. Арбатский Эмигрант
7. Мой Почтальон (вариант не вошёл в альбом)
8. Второе Послевоенное Танго (Слетались Девушки В Наш Двор...) (вариант не вошёл в альбом)

17 ноября 1985, Всесоюзная Студия Грамзаписи (ВСГ), Москва, цифровая запись
Окуджава — гитара
Владимир Дашкевич — 1-ая скрипка
Эдуард Идельчук — 2-ая скрипка

1. Песенка Короткая Как Жизнь Сама
2. Музыкант
3. Всё Глуше Музыка Души
4. Молодой Гусар
5. Дворянин с Арбатского Двора

21 ноября 1985, Всесоюзная Студия Грамзаписи (ВСГ), Москва, цифровая запись
Окуджава один с гитарой

1. Песенка Про Кузнечика (*официально она была посвящена Юлию Киму, но мы то прекрасно знаем для кого она действительно была написана!)
2. Там Наш Володя Во Дворе
3. Памяти Высоцкого

Примерно 1987 или 1988, наверно Всесоюзная Студия Грамзаписи (ВСГ), Москва, цифровая запись

1. Быстро Молодость Проходит
2. На Сретенке Ночной (Окуджава один с гитарой)
3. Совесть, Благородство, и Достоинство (Окуджава один с гитарой)
4. На Сретенке Ночной (сын Антон на пианино)
5. Совесть, Благородство, и Достоинство (сын Антон на пианино)

Это всё что я знаю до сих пор!
В датах и песнях помеченных таким шрифтом, я не уверен. Может быть, у кого то имеется более точная информация.

На конверте пластинки «Новые песни» надпись «С.Никитин, гитара» относится к песне «В день рождения подарок...»

Здесь имеется опись «Записям в студии МХАТ», но не в порядке записи, а в хронологическом:

https://www.discogs.com/release/16284540-Бу...и-в-студии-МХАТ

Я тоже так думал пока я не нашел книгу Андрея Крылова, в которой он рассказал про альбом «Автор Исполняет Новые Песни». В мае 1985, сразу выхода и успеха альбома «Песни и Стихи о Войне», к Окуджаве обратились представители из фирмы Мелодия записать и выпустить альбом новых песен. На тот момент уже состоялось 5-10 записей в студии МХАТ, и поначалу Окуджава отобрал эти песни в мхатовских вариантах, и он не хотел ничего записывать в студии. Но Окуджаву уговорили придти и записать всё по новому. Он согласился, и 4 ноября 1985, он пришел с гитаристом Виноградовым, своим аккомпаниатором из МХАТа, и они записали двухгитарный вариант альбома. На следующий день, он пришел сам и записал одногитарный вариант альбома. А 17 ноября 1985, Окуджава записал 5 песен под аккомпанемент двух скрипок. И 21 ноября 1985, он вернулся в студию, и спел ещё 3 песни, все написанные для Высоцкого

Не знаю: сколько видел публикаций «Кузнечика», он посвящался Киму, а не Высоцкому. Или без пояснений, как на пластинке. Использовать Кима для прикрытия Высоцкого — странная затея, он был более запрещённым (по крайней мере, под этой фамилией).

Окуджава имел тенденцию менять свои посвящения. 20 августа 1964, он приехал в Варшаву, там он познакомился с 27 летней польской поэтессой Агнешкой Осецкой, и сразу влюбился в неё по уши в свои 39 лет. Почти все любовные стихи которые были опубликованы с посвящением своей жене Ольге, были на самом деле написаны для Агнешки Осецкой. Она умерла от рака в 60 лет весной 1997 года, и Окуджава пережил её всего на несколько месяцев. Узнав эту новость, он пил и плакал

По-моему, слова
Кричи и плачь. Авось твой труд упорный
Потомки не оценят свысока.
в отношении Кима более актуальны. Его труд потомки чаще склонны оценивать свысока, чем труд Высоцкого.

Скорее всего, Песня Про Кузнечика писалась как стих примерно в 1978-79 годах.
Юлий Ким вряд ли претендовал на описание его стихов как «прислушаться, он от скорби излечит, а вслушаться, из мёртвых воскресит» Вряд ли Ким бы принял такие слова как точное описание своего творчества, а вот Высоцкий был понял их правильно.
Потом, Высоцкий в конце 1970-х годов сильно хотел признания именно как поэта, а не только как поющего актёра или как пищущего тексты рок певца. И Окуджава хочет ему «потрафить» именно многократно утверждая что он поэт — «твой стих пространство огласит», «ты тоже из когорты стихотворной», «из нашего (Евт, Возн, Рожд, Ахм, Окуд) бессмертного полка», «поэту настоящему спасибо». Несмотря на свой очень высокий профессионализм в поэтическом творчестве, мне думается что вряд ли Юлий Ким претендовал на статус поэта в те времена. Может быть потом в 1990-х годах, он хотел чтобы его видели как поэта, но это было менее вероятно в 1970-х и 1980-х. А Высоцкий очень хотел быть напечатанным, и очень переживал от того что его современники (Евт, Возн, Рожд, Ахм) оценивают «его труд упорный» «свысока». Окуджава даёт Высоцкому надежду что потомки (то есть люди примерно нашего с Вами поколения) призанют его творчество как настоящая поезия, что так потом и получилось.
Потом, Окуджава описывает манеру исполнения Высоцкого. «Кричи и плачь» не отностися к Киму даже образно. А Высоцкий реально лил настоящие слёзы и всхлипывал в конце песни когда пел Кони Привередливые на Мексиканском ТВ летом 1977. «И голосу, когда взлетел до хрипа, он неба достигает своего» — тут может быть только один правильный ответ! Но и фраза «руке его, безумию его» — описание «безумие» вряд ли подходит к Киму.
Юлий Ким тоже великий поэт и мастер авторской песни, но образы в Песенке о Кузнечике для него не подходящие.
Моя гипотеза такова: Окуджава написал стихотворение примерно в 1978-79 годах, чтобы поддержать Высоцкого в его переживаниях по поводу не печатания стихов. Окуджава собирался это опубликовать для поддержки Высоцкого, но не успел потому что Высоцкий умер.
В 1985 году, на Кима были по прежнему сильные гонония. К тому времени, Высоцкий как раз получил посмертное официальное признание, и ему такое стихотворение ему было больше не нужно. Окуджава написал мелодию к этому стихотворения, записал песня 21 ноября 1985, и перепосвятил песню Киму

В Ташкенте, в 1992 году, у нас появилась кассета Окуджавы с надписью «Автор Исполняет Новые Песни» на обложке и с вот этой фотографией Окуджавы без очков примерно 1978-79 годов (Окуджава был дальнозоркий с плюсовым зрением, и 1960-е и 1970-е годы, он очки надевал только для чтения, а примерно с 1982 года, к него увеличился астигматизм и он стал носить очки регулярно)
https://blatata.com/places/185-bulat-okudzhava.html

Но на кассете, порядок песен отличался:

1-вя сторона:

1. Счастливый Жребий (ВСГ, 17 апреля 1984)
2. Первое Послевоенное Танго (Всему Времечко Своё…) (ВСГ, 17 апреля 1984)
3. Второе Послевоенное Танго (Слетались Девушки В Наш Двор…) (ВСГ, 5 ноября 1985)
4. Ворон (ВСГ, 5 ноября 1985)
5. Солнышко Сияет, Музыка Играет (ВСГ, 5 ноября 1985)
6. Молодой Гусар (ВСГ, 17 ноября 1985)
7. Всё Глуше Музыка Души (ВСГ, 17 ноября 1985)

2-ая сторона:

8. Когда Воротимся Мы В Портленд (студия Acousti, июнь 1982)
9. Парижский Спаниель (ВСГ, 5 ноября 1985)
10. В Моей Душе Запечатлён (ВСГ, 5 ноября 1985)
11. Песенка Короткая Как Жизнь Сама (ВСГ, 17 ноября 1985)
12. Музыкант (ВСГ, 17 ноября 1985)
13. Дворянин С Арбатского Двора (ВСГ, 17 ноября 1985)
14. Старый Флейтист (ВСГ, скорее всего вторая половина 1976)

Настоящий альбом «Автор Исполняет Новые Песни», я скачал в интернете только в 2015 году.

Мы не знаем, как это всё в голове Окуджавы было.



Заметим, что для продвижения этой намётки Дольского в Союз Писателей надо было бы сначала принять!
Он там не только не состоял, но и поныне не состоит.

А Высоцкий тоже хотел вступить в этой Союз. Но Окуджаве не приходило в голову ему помочь, «потрафить» в этом вопросе. Возможно, считал, что Высоцкий и так до своего слушателя докричался, а статус члена полезен для продвижения более недооценённых народом? В общем, это несколько охлаждает от уверенности, что в конце 70-х Окуджава только и думал, чем Высоцкому помочь.

Да и вообще, любовь Окуджавы к Высоцкому не стоит преувеличивать. По-моему, он в конце 80-х расчётливо оседлал волну Высоцкого — понял, что звание прото-Высоцкого ему полезно. Надо не спорить и не уточнять, а принять его, пока дают! Тогда-то им стали выделять сравнимое время на радио и ТВ: столько говоря о Высоцком, нельзя не почтить и его великого друга и учителя.

А Ким вполне мог быть личным «кузнечиком» Окуджавы. Ну нас с вами не воскрешал из мёртвых своим пением, а Окуджаву, может, и воскрешал — почём нам знать? Я вообще замечал, что у Кима достаточно высокая «вторичная» популярность — среди людей пишущих! Вот как поэта Хлебникова массы не читали, но очень ценили те, кого читают массы. Похожее место Ким занимал для бардов (которые его, как правило, на уровне Окуджавы и Высоцкого), а Башлачёв — среди рокеров. Поэтому Окуджава мог видеть в Киме то, чего мы не видим.

Наконец, вспомните антитезу: «чай собака Пастернак» и «кофе кошка Мандельштам», — не о величии, а о темпераменте. Если сравнивать, Высоцкий — Пастернак, Окуджава — Мандельштам. Наверняка Окуджаву тянула не только к Высоцкому, как контрастно дополняющей фигуре, но иногда и к кому-то более себе подобному.

На колу мочало, начинай сначала...

«прислушаться, он от скорби излечит, а вслушаться, из мёртвых воскресит»

А помните, кого ещё Окуджава удостоил подобных слов?

Зацените, Ким в каком окружении здесь.
[attachment=26999:Kamburova.jpg]

Так это ж песню Кима поёт Камбурова, а не сам Ким.
«Не покидай меня, весна» Е.Камбурова

А Ю.Ким здесь
«Не покидай меня, весна» Ю.Ким

А, может, Окуджава под кузнечиком подспудно-то себя имел в виду?
То есть, программировал слушателя, как тот к нему самому должен относиться.
А Киму или Высоцкому лишь накапало за компанию...

Я к тому, в какой «бессмертный полк» Камбурова поместила кузнечика, этажом выше, чем .

Сравниваю «Молитву Франсуа Вийона» с французской пластинки и с Шиловской:
https://www.youtube.com/watch?v=eYxx054HDOQ
https://www.youtube.com/watch?v=Mnf2Wzv-1eY&t=1794s

По-моему, это одно и то же исполнение.
Например, такая особенность: Окуджава вдыхает почти перед каждой строкой, но с исключением для «Дай счастливому денег...» — она после «...коняааааа» идёт без малейшей паузы!

Эта кассета из ФРГ окажется совсем не при делах...

Запись выступления в Концертном зале «Ватрослав Лисинский» 30.10.1978

[attachment=27039:1.jpg]

[attachment=27040:2.jpg]

[attachment=27041:3.jpg]
[attachment=27042:4.jpg]

сторона 1 LP — https://disk.yandex.ru/d/AHde_6hM2NLr4Q
[attachment=27043:ст._1.jpg]

сторона 2 LP — https://disk.yandex.ru/d/3Qucbqx27wo1FA
[attachment=27044:ст._2.jpg]