Еще не Вечер (2013)

http://ifolderlinks.ru/muzyka/rock-tribute...o-2013-mp3.html

1. Гражданская оборона — Белое безмолвие
2. Гарик Сукачев — Песня о нейтральной полосе
3. Серьга — Если б я был физически слабым...
4. FPG — Ещё не вечер
5. Ленинград — Дороги мои, дороги
6. Парк Горького — Беда
7. Красные звёзды — Баллада об уходе в рай
8. Ногу свело! — Горная лирическая
9. Ю.Шевчук и Оркестр Митьков — Дом
10. Gogol Bordello — Песенка об Одессе
11. После 11 — Корабли
12. Zdob si Zdub — Моя цыганская
13. Casual — Я не люблю
14. Александр Ф.Скляр — Девушка из Нагасаки
15. Манго-Манго — Солдаты группы Центр
16. Billys Band — Песня-сказка о нечисти
17. Гарик Сукачёв и Неприкасаемые — Верёвочка

Напишу рецензию когда прослушаю хорошенько. Не знаю, что здесь делают Серьга и Шевчук с теми же каверами, что и 17 лет назад.

Этот трек тоже немного выбивается из общего ряда.
Надо сказать, что это довольно давнишняя песня Шнурова, потрясающая на мой взгляд.
Её, конечно, можно отнести как своего рода посвящение ВВ. Правда, не слышал, чтобы Шнур говорил об этом, но сама тема и её подача очень созвучны Высоцкому. Когда услышал эту песню впервые — лет 7-8 назад, зацепила она меня сильно.

Когда я ее услышал, то первая мысль была не поет ли Шнур неизвестные мне стихи Высоцкого.

Одна знакомая уверяла меня, что это если не песня Высоцкого, то на стихи Высоцкого. Так и не смог её разубедить.

так и «Белое безмолвие», и «Куплеты Бенгальского» не вчера были записаны — видимо, сделали сборную со(е)лянку, чтобы набрать достаточно композиций для диска. В этом смысле «Странные скачки» был более цельным проектом, т.к. он сначала планировался, а потом записывался.

РЕЦЕНЗИЯ

Гражданская Оборона «Белое Безмолвие». Я терпеть не могу Егора Летова. Ни его философию, ни его голос. Единственное исключение — песня «Каравелла». Так вот, это — не «Каравелла». Началась вроде нормально, но потом Летову вероятно показалось, что мало «надрыва», и он перешел на истерическое хрипение, безумно меня раздражающее. Инструментовка, наоборот, довольно консервативна (гл.о. полагающаяся на клавиши) и вполне себе ничего. Если бы еще не вокал! 3-

Гарик Сукачев «На Нейтральной Полосе». Лучший трек на альбоме. Опять же, я не являюсь большим поклонником Сукачева. Ни его голоса, ни его имиджа. Но здесь он очень в тему. Вокал и аранжировка превратили песню в очень качественный «балкан-ска-панк». И драйв, и настроение, и веселье соответствуют материалу на 100%. Почему-то слово «мать» заменилось на «что-то». Никак цензура? 5

FPG «Еще не Вечер». Никогда о них не слышал, но вскоре вспомнил где слышал этот противный высокий голос: в песне Алисы «Рок-н-ролл». Скоростной панк с сильной духовой секцией (и почему-то скрипками), как если бы Ленинград объелся метамфетамина. Все портит вокал. В панке вокал должен быть максимально мерзким, и вокалист FPG держит планку. Учитывая героизм оригинала, может быть стоило планку эту выкинуть нафиг. Но аранжировка хороша, даже поинтереснее Гараняна. 4

Ленинград «Дороги Мои, Дороги». А вот и Ленинград. Только это, насколько я понимаю, не Высоцкий, а просто посвящение Сергея «Шнура» Шнурова любимому поэту. Цивильно, пристойно, не матерно, и драйвово (с патентованными ленинградскими трубами в припевах). Не самая заводная из песен Шнура, но все-таки на уровне. Вся штука в том, что сравнение песен Высоцкого с песнями не-Высоцкого обычно очень нелестно для последних. Я еще не слышал ни одного посвящения (Окуджава, Башлачев, Макаревич, и пр.), которое можно было бы втиснуть в один ряд с объектом. Данный случай еще не самый худший, но все-таки лишний раз подтверждает это правило. 4-

Парк Горького «Беда». Пожалуй, самое неожиданное исполнение. Из небытия возникла коммерческая поп-метальная команда 80х. Последние лет десять они периодически собираются и выступают на фестивалях, уж не знаю какой ностальгии ради. И вот они взяли «женскую» песню Высоцкого, превратив ее в акустический Def Leppard. Само по себе получилось неплохо, и акустическая гитара Алексея Белова (или кого там) довольно интересная. Но только не «Беда» это ни разу. Абсолютно не то. Написали бы сами какой-нибудь текст о любви или разлуке (или, скажем, Карену Кавалерьяну заказали) — получилась бы хорошая баллада. А так... 3

Красные Звезды «Баллада об Уходе в Рай». Еще одно неизвестное мне явление. Сыграно энергично, но тоненько, главным образом на бас-гитаре с худеньким гитарным звучком. Чем-то напомнило Кукрыниксов, но их хит «Дороги» по сравнению с этим — просто предел звуковой мощи. Вокалист, увы, никакой, хоть и старается (да и с патетикой перегибает). 2+

Ногу Свело! «Горная Лирическая». Мда... заставляет переосмыслить предыдущее заявление, насчет патетичности. По сравнению с комсомольским исполнением Максима Покровского, и Красные Звезды, и Оргия Праведников (тоже записавшие кавер на «Горную»), — просто скромные мальчики! Причем, насколько я понимаю, группа Ногу Свело! — с сильной комической составляющей, сотрудничавшая с цирком Никулина и пр. Так зачем нужно было исполнять эту вещь как будто стоя перед расстрельной командой? Аранжировка неплоха, но не спасает, да и звук органа Hammond надоедает быстро. 2

Gogol Bordello «Песня об Одессе». А вот и сами родоначальники балкан-ска-панка. Эта песня им подходит. Исполнено очень энергично, с лидирующим аккордеоном и драйвовой ритм-секцией. Вот только вокал Жени Гудзя скреб мне по ушам. Во-первых, он сам по себе не слишком благозвучный. Во-вторых, «хэ» в словах. Я понимаю, Гудзь старался воссоздать не образ куплетиста Бенгальского во фраке, а простого одессита с Привоза, но какой-то элегантности эта вещь все-таки, на мой взгляд, требует. В-третьих, записан вокал как-то плоско. Но это все скорее мелкие придирки, а в целом слушается хорошо. 4+

После 11 «Корабли». Тоже незнакомцы для меня. Голос напоминает Сплин, что вообще-то не есть хорошо по моим меркам, но здесь как-то в тему. Песня все-таки философская, лирическая, и вокалист Юрий Постарнаков поет нормально, без надрыва. Все бы здорово, но клавишные до безумия однообразные. Остальное — в норме, нормальный мелодичный гранж конца 90х. 4+

Zdob si Zdub «Моя Цыганская». Еще один хайлайт сборника. Зубры фолк-фьюжна из Молдовы выпятили именно цыганскую составляющую этого хита, сыграв на акустических гитарах. Получилось предсказуемо, но очень крепко. Отдельно хочу отметить отличный голос Романа Ягупова — и надрыв, и хрипение, и мощь вышли очень естественными. Сюрприз поджидал меня в концовке: после «Все не так, ребята» музыка неожиданно взорвалась духовыми и ударными, и пошла реприза из фильма «Иван Васильевич Меняет Профессию»: «Пагавари хоть ты са мной, падруга семиструнная!» Я думаю, раз сам ВВ не стеснялся подтрунить над этой вещью, то и на трибьюте такой стеб терпим. Хорошо. 5-

Casual «Я не Люблю». Какая-то странная помесь панк-рока с ресторанной музыкой. Я понимаю, что с легкой руки Ленинграда и Gogol Bordello современный панк-рок обязан использовать дудки, но для панка получилось как-то слишком прилизанно. Вокал средний: не хороший, но и не полный отстой. Интонации правильные, но доминирования не хватает. С оригиналом, конечно, не сравнить, но на три порядка лучше ужасающего кавера на эту песню Криса Кельми из группы Високосное Лето (рок-кумиров 70х годов), который эту вещь просто кастрировал. 4

Александр Ф. Скляр «Девушка из Нагасаки». Вы слышали кавер Скляра на песню Секрета «Морские Волки»? Если да, то считайте, что этот кавер вы слышали тоже. Практически один в один, только звук за десять лет получил необходимый апгрейд. Прослушал с большим удовольствием. 5

Манго-Манго «Солдаты Группы Центр». Стебовая песня от старых любителей повалять дурака. Исполнение, вполне представимое у костра, в лесу, и в подпитии. В середину песни, правда, оказался втиснут марш с барабанами и флейтами, но потом она быстро вернулась к дворовым гитарам. Если вас не ломает от такой трактовки довольно неприятной темы, может быть вы получите удовольствие. 3+

Billy’s Band «Нечисть». Как и в случае со Скляром: вы слышали любой кавер Банды Билли на любую песню? Значит вы слышали и эту тоже. Все каверы Билли абсолютно идентичны, будь то «Поезд в Огне» или «Чебурашка». Эта — из числа самых занудных. 2+

Неприкасаемые «Разбойничья». А вот это уже самый настоящий криминал. Насколько голос и имидж Сукачева подходят под «Нейтральную Полосу», настолько он не в тему здесь. Музыка — полный и окончательный кабак. Мандолину можно использовать в песне о виселице, как было доказанно Led Zeppelin, но балкан-ска-панк здесь совершенно неуместен. Вместо бравады получилось ухарство, вместо отчаяния — дебош. Все что я могу сказать хорошего — это лучше омерзительной версии Григория Лепса. Здесь двойка, а тому — кол. Осиновый.

Абсолютно не понимаю, почему на сборнике оказались две песни семнадцатилетней давности: «Если б Я Был Физически Слабым» Серьги и «Чужой Дом» Шевчука / Митьков. Обе присутствовали на сборнике «Странные Скачки». Причем если кавер Шевчука был одним из лучших на том альбоме в частности и каверов Высоцкого вообще, то песню Серьги я просто забыл по прослушивании. Не знаю, кому понадобилось ее реанимировать.

В целом — неплохо. Примерно на том же уровне что и «Странные Скачки»: есть очень хорошие версии, есть плохие, есть никакие. Если любите трибьюты — это для вас.

«Красные звёзды» — это, в общем-то, сателлит «Гражданской обороны». Примерно в тех же кругах имеют популярность. Однажды было даже выступление Летова под их аккомпанемент вместо своего.

Вот этот примитив?! Ну разве что за раннее-детское можно принять. Сейчас вьюноши в такой манере сочиняют, правда, честно называют это высерами, простите мой клатчский.

Вот-вот. И не переубедите. Написано же — трибьют.

Вадим, прямо так уж и втиснуть? И по каким критериям сравнивать? И надо ли вообще посвящение Высоцкому сравнивать с песнями самого ВВ?
Я эти песни-посвящения сравниваю с другими произведениями этих же авторов.
И если песня Окуджавы «О Володе Высоцком», как мне кажется, не входит в число его шедевров, то посвящение Макаревича («Я разбил об асфальт хрустальные замки») мне очень нравится. Это вообще больше, чем просто посвящение ВВ, это песня о взрослении самого Макаревича, если сравнить с большинством песен «Машины времени» того периода, то эту не назвать инфантильно-подростковой.

Я сперва пытался, как и вы, объяснить, что это не уровень ВВ, стихи слабые, но у каждого свой вкус, ей стихи вполне так понравились. Тогда я стал напирать, что хорошо знаю — Высоцкий этого не писал, но, как мягкотелый интеллигент, не проявил нужной нахрапистости в споре. Да и по его ходу вспомнил поговорку про то, что из двух спорящих один непременно дурак. Наверное, это не ко всем дискуссиям относится, но в данном случае было верно. Посоветовал выяснить истину у самого Шнура, тем более, что такая возможность у спорщицы есть.

Если сравнивать, то «Моя клятва» на порядок сложнее, образы ярче, а рифма интереснее. Я хотел обратить внимание на другое. Странным образом у разных людей на подсознательном уровне возникла ассоциация этой песни с Высоцким, причем другие песни Шнура ничего подобного не вызывают.

Коллеги, а этот альбом выпущен на СД или нет?

Да, «Дороги» — песня неплохая, но с Высоцким перепутать сложно.


По одному-единственному критерию — моему мнению. Другие способы оценки мне неизвестны.
Кстати, трибьют Макаревича — очень зануден, как и 90% творчества Макаревича.

Остаётся всё тот же вопрос: эти фонограммы выпущены на СД или нет?

Марк: не знаю, ей-ей. Думаю, что да, но не знаю, где и кем.

Кстати, трибьют Макаревича — очень зануден, как и 90% творчества Макаревича.
[/quote]

А мне нравится посвящение Макаревича Высоцкому. Да и многие песни «Машины времени» конца 70-х-начала 80-х.

Sentinel, прошу прощения, но это не рецензия))) И даже не критика.
Это «нетерпение, раздражение, безумное раздражение, противно, скрёб по ушам» и далее по Вашему тексту. К тому же через раз у Вас отсылка на предыдущие исполнения — к чему? Этот сборник (как и любой другой) дОлжно предполагает некоторое знакомство слушателя с творчеством исполнителей. С творчеством, а не с Вашими предпочтениями и Вашим мнением.
Ну, тогда так и назовите «Моё мнение». А то «РЕЦЕНЗИЯ»!
Не стоило Вам, Sentinel, этот текст выкладывать.
P.S.: не любо — не слушай!, а петь не мешай)))

«Рецензия» = «мнение рецензента». Так было, есть, и будет. Вопрос лишь в том, насколько мнение аргументированно.

Насчет «предыдущих исполнений» — не понял. Вы о чем?

Sentinel:
Так вот, это — не «Каравелла»; в песне Алисы «Рок-н-ролл»; но их хит «Дороги» по сравнению с этим; Голос напоминает Сплин; и пошла реприза из фильма «Иван Васильевич Меняет Профессию»; лучше ужасающего кавера на эту песню Криса Кельми из группы Високосное Лето; Вы слышали кавер Скляра на песню Секрета «Морские Волки»?; вы слышали любой кавер Банды Билли на любую песню?; как было доказанно Led Zeppelin.
Это что я имел ввиду по-поводу отсылок в Вашей рецензии.

Теперь от себя пару слов.
Хочу заметить, что Егор Летов исполнил «Белое безмолвие» в альбоме «Звездопад». В этот сборник песня была просто вынута из контекста и общего звучания и исполнения «Звездопада». Поэтому не будем огульно охаивать исполнителя.
Сукачёв спел «Нейтральную полосу» на концерте (откуда и взято). И уж поверьте на слово, что до сих пор просят исполнителей воздержаться от идеаматических выражений в текстах песен — поэтому «...мать!» нормально заменена на более подходящее по смыслу и рифме)))
А вот «Ленинград», конечно же, исполнил очень похожую песню, ...но только похожую на творчество Юрия Кукина))) Это же и ясно, и слышно; да и текст таёжного барда!

И в завершении, цитируя Sentinel: «В целом — неплохо. Примерно на том же уровне что и «Странные Скачки»: есть очень хорошие версии, есть плохие, есть никакие. Если любите трибьюты — это для вас», — хочу отметить шикарнейшую придумку Ленты.ру и Круги.ру в плане создания трибьютов. Так вот, в честь какого-то там Энъ-летия «Аквариума» и БГ было объявлено просто на всю страну, что принимаются к рассмотрению исполненные песни «Аквариума» любых групп, исполнителей, любых течений и направлений в музыке... В итоге имеем 10 Гб в мп3 и около 300 исполнителей)))
Всем спасибо за внимание!

Так что в этом плохого? При оценке творчества, да еще в специфическом мире каверов, естественно приводить референции на предыдущие работы исполнителя.


Я высказался про конкретное исполнение конкретной вещи. Мне оно не понравилось, и я объяснил почему. Если у Вас есть другое мнение — напишите свою рецензию или просто выскажите его, и все будут довольны.

У проекта Ленты есть один серьезный недостаток. Прослушать ТРИСТА исполнений песен Аквариума — удел немногих. Один раз я проделал это с трибьютом Наутилуса (можете прочитать рецензию). Этот трибьют Высоцкому хотя бы не такой длинный. Я его прослушал три раза, потом написал свой отчет.

а ссылки на нормальный ресурс нет, где можно скачать не напрягаясь ?

torrents.ru

Сегодня переслушал еще раз. Немного больше понравились FPG, Парк Горького, и, как не странно, Неприкасаемые (хотя девичьи голоса ломают меня неимоверно). Еще хуже стали Красные Звезды и Ногу Свело.

это один из двух авторских вариантов, ВВ иногда пел «что-то»..

Г.Харламов, тот что из «Камеди клаб», тоже неплохо исполнил, по-моему..
http://www.youtube.com/watch?v=TPHIvJUMm9s

как на английский перевести эту вещь?

что, никто не знает? Марк или Рыбин, как жители англоязычной страны, есть перевод этой песни, в точности соответствующий оригиналу?

Существует четыре перевода «Нейтральной Полосы»: Струввеля, Вардомской, Якубовича, и Порохни. У Струввеля очень плохо: подстрочник, причем с ошибками. Вардомская — лучше, даже в рифму, но есть серьезные грамматические косяки. У Якубовича самое правильное название — «No Man's Land,» и все остальное тоже значительно лучше. Причем он пошел по моему пути — адаптации к американской ситуации, разместив действие в Ираке или Афганистане. Но мне кажется, в данном случае это не работает. Ситуация «Нейтральной Полосы» объясняется долгой и нудной пограничной службой, в то время как активные боевые действия американской армии на Ближнем Востоке делают песню попросту невероятной. У супругов Порохни, на мой взгляд, получилось лучше всего по общему настроению и в плане песенности. Единственный упрек — уж слишком литературный у них язык

Переводы «Нейтральной Полосы»

Я бы за нее не взялся. Слишком много объяснять придется.