«Песня студентов-археологов»

Здравствуйте всем! Сегодня у меня дебют на форуме.
О «Песне студентов-археологов» и «Через тумбу, тумбу раз...»
Единственный фильм, где эта «Тумба...» звучит — «Талант» 1976 года(4-серийная экранизация романа «Жизнь Бережкова»).
Только вот речь в фильме идёт о конструкторе авиадвигателей. Причём здесь археология?

Сёмин предположил, что это «Золотой телёнок». Студенты, которым Бендер неосмотрительно показал миллион в чемодане, могли быть и археологами. Тем более, археологический опыт может быть причиной повышенного страха перед деньгами, если, например, ведя раскопки, археологи натыкались на скелеты убитых ради мешка денег.

...если бы продолжили учиться А так они были студентами политехникума.

Для фильма их ориентация могла быть изменена. Сменили же там зону Паниковского с Поволжья на Мордовскую АССР.

Опять же — могла, но не была (убедитесь сами — около 1:13)

А известно что-нибудь про песню, которую поют эти самые студенты Политеха?

В фильме Швейцера они поют песню на стихи Николая Асеева — «Лирическую».

Сергей, большущее спасибо!
А я, вот, не нашёл...

В этот раз выручил поисковик в books.google.

Вот такое попалось:

"В антологии Николая Николаевича Асеева такой песни или стихотворения нет.
Студенческую песню 30-х годов о прошедшей экзаменационной зимней сессии на Татьянин день «Над Москвой взошла луна» лишь приписывают поэту.
Начинается она словами

Над Москвой взошла луна ,
Вся бела , раскалена,
Все ребята и девчата
Захмелели от вина
Отчего они хмельны?
Хоть и в тезисах сильны,
Ходят пасмурные черти,
Дружка в дружку влюблены...

Далее существует множество вариантов о сдаче экзаменов по механике или сопромату , философии или анатомии.. Смотря студенты какого вуза поют «своё» произведение.."

Чёта на ночь глядя, напел эти стихи на мотив газмановской «Морячки», получилось забавно...

Возможно, но тогда трудно понять, почему это стихотворение включалось в сборники Н.Асеева в 1934 и 1964 годах.

Виталий, не может быть такое, что Асеев сочинил как-то стихи, которые «пошли в народ», породив уже в студенческой среде массу вариантов? Короче говоря, «песня стала народной»)?

Коллеги, я не спец по Асееву...

К вопросу об Асееве и студенческой песне из швейцеровского «Золотого телёнка». С позволения Виктора Никитовича («ВикторН»), цитата из переписки:
"во-первых у Асеева в книге , на которую сослался СергейТ ( это стихи с 1930 по 1941 год), нет такого стихотворения вообще , и ни одно не называется «Лирическая».., а во-втоорых , та книга была подготовлена и издана после смерти поэта. <...> Да и среди всех произведений лишь в одном встречается слово «лирическкя» — это поэма-посвящение Алексею Левину «Лирическое отступление», написанная в 1924 году.
Все тексты стихов Асеева Н.Н. доступны в Сети и ни одно не имеет сходства с тем , что приведено в ссылке Сергея Т. <...> Вот здесь все стихи , написанные Н.Н.Асеевым http://aseev.ouc.ru/"

Позволю себе сильно усомниться в предположении, что ВВ писал «Федю» для «Золотого телёнка».
Во-первых, «Федя» был написан предположительно в 1964 (Крылов) — 1965 (лето) (Жильцов) гг. Во всяком случае, уже в 1965 г. зафиксированы два исполнения этой песни: в октябре у Синельщикова (00_0030) и в ноябре у Седова (00_0033). То есть, за несколько лет до начала съёмок «Золотого телёнка».
Во-вторых, о том, что «Федя» писался для фильма, но не вошёл, Высоцкий упомянул дважды, и оба раза — в 1967 г.: в апреле в Лениграде (ЛЭТИ; 00_0103) и в июне в Москве (РТИ АН СССР; 00_0151), а съёмки «Золотого телёнка» начались только 28 декабря 1967 г. в 4-м павильоне «Мосфильма».
В-третьих, оба раза Высоцкий отмечает, что вместо его песни в фильм вошла «Через тумбу-тумбу раз...», а в «Золотом телёнке», как мы знаем, звучит «Над Москвой взошла луна».
В общем, если ВВ и написал «Федю» прицельно к фильму, то это был фильм, снимавшийся/снятый до октября 1965 г. Впрочем, не исключаю, что кинематографическая история «Марша студентов-археологов»,— придумка Высоцкого для аудитории.

Виталий,
Раз уж ВикторН выбрал Вас на роль связного (а он позволил передать мне лично, или — опубликовать на форуме?), обратите его внимание на то, что Сергей Т. всегда ссылается на источник информации (в данном случае, повторяю, — books.google.com), чего и ему желает.

Давайте попробуем ещё раз — с картинками:
[attachment=6804:obnova1.JPG]
[attachment=6805:obnova2.JPG]

С Вашими аргументами насчёт «Феди» и «Золотого телёнка» полностью согласен.

Виталий, а по-моему, летом 67-го в Одессе шли съемки «Золотого теленка». Правда, ты ссылаешься на документ. А я помню, что в воспоминаниях Милькиной, Тодоровского, Львова есть ссылки на встречи совместные. Впрочем, тогда это был выбор натуры со стороны Швейцера.

Виталий,
Чтобы больше не возвращаться к Вашему вопросу, «Лирическая» (у поэта, правда, луна висит не «над Москвой», как поют в фильме Швейцера, а «над землёй») впервые опубликована в прижизненном авторском сборнике Николая Асеева «Обнова. Стихи 1932-1933». Л. Издательство писателей в Ленинграде. 1934 г., на 91-й странице.
Кого не убеждают сведения, полученные из books.google и google, может приобрести эту книгу за 750, 1000 или 4000 рублей (цена зависит от состояния переплёта и наличия суперобложки) у продавца из Санкт-Петербурга.
[attachment=6811:Aseev_Obnova.jpg]

Сергей, убедили! Спасибо!
Вот реконструкция асеевской «Лирической» из издания 1964 г. (в «Обнове»-1934 отличия в основном в пунктуации):

Над землёй, ой-ой-ой-ая-яй-ай, висит луна,
До бела-бела-бела раскалена.
Все ребя-абя-бя-та и девча-ча-та
Охмелели без вина!

Отчего-во-во-во-во-во-во они хмельны?
Хоть и в те-те-те и в те-зисах сильны,—
Ходят па-а-а-па-а-смурные черти,
Дружка в дружку влюблены!

Мы без смеху, вдоль по цеху —
И в цеху, в цеху, в цеху блестит луна.
Кошка в мышку, Тишка в книжку,
Глашка в Ти-и-и-шку влюблена!

Если плю-плю-плю-плю, если плюнуть на луну,
Поистра-истра-истратишь всю слюну
И не вы-и-ы-ы-ы-ы-и-итянутся губы
На такую длинину, длинину!

Потому му-му-му-му-му-му-у пускай луны
Блещут блёстки, блёстки, блёстки у стены.
Мы меша-а-ша-ша-шать тому не будем,
Кто в друг дружку влюблены, влюблены!

Мы без смеху, вдоль <...>

Александр, если честно, то на документ я как раз и не сослался. Сделаю ссылку на источник теперь: http://www.rusfilmy.ru/content/zolotoi-telenok
Вроде бы съёмки, в т. ч. в Одессе, проходили в 1968 г.
На всякий случай:
премьера «Золотого телёнка» — 8 июля 1968 г.; выход на экраны — 8 декабря 1968 г.

Спасибо за ссылку. Но я пока стою на том, что съемки были летом 67го. Дело в том, что вряд ли сцена «Шурочка, заплатите за кефир...», снятая в Аркадии (колонада существует до сих пор) снималась при огромном скоплении народа май-июнь, надо еще смонтировать и озвучить.
Впрочем к Высоцкому это не имеет отношений. Могу лишь напомнить, что перечисленная в моем посте троица с ВВ общалась летом 67-го. А вот 68й выпадает.

Александр, а что следует из того, что «троица с ВВ общалась летом 67-го»? Я же уже писал, что ВВ ещё 15 апреля 1967-го (т. е. до лета 1967-го) сообщил на концерте в Ленинграде о том, что «песня писалась для фильма, но потом туда вошла настоящая студенческая песня, которую пели и раньше. Там, что-то «Через тумба-тумба раз», и так далее.»

Что еще за тумба такая, через которую раз-раз-раз ?